1、ICS 01.080.20 A 22 每重3中华人民共和国国家标准GB/T 25896. 1-2010 设备用图形符号起重机第1部分:通用符号Graphical symbols for use on equipment-Cranes一Part 1 : Common symbols 2011-01-10发布2011-07-01实施在Y/lJt￥中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布中华人民共和国国家标准设备用图形符号起重机第1部分:通用符号GB/T 25896. 1一2010当&中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852
2、394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X 1230 1/16 印张1字数24千字2011年5月第一版2011年5月第一次印刷晤书号:155066. 1-42458定价18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533目U昌GB/T 25896(设备用图形符号起重机分为3个部分:一一第1部分:通用符号;一一第2部分:流动式起重机符号;一一第3部分:塔式起重机符号。G/T 25896.1-2010 本部分为GB/T25896的第1部分，所规定的图形符号选自ISO7000: 2004(设备用图形符号索引和一览
3、表和ISO7296-1:1991(起重机图形符号第1部分:总则)，图形符号的编排顺序参考ISO 7296-1 :1991(起重机图形符号第1部分:总则。本部分由全国图形符号标准化技术委员会CSAC/TC59)提出并归口。本部分起草单位:中国标准化研究院、机械科学研究总院。本部分主要起草人:张亮、白殿一、杨东拜、邹传瑜、陈永权。I GB/T 25896.1-2010 1 范围设备用图形符号起重机第1部分:通用符号GBjT 25896的本部分规定了用于起重机的通用图形符号。本部分适用于起重机的操作控制器、指示器等，表明起重机设备的特征、操作指示、功能、状态等;也适用于与起重机设备相关的文件，如使用
4、说明书等。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GBjT25896的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBjT 15565. 1图形符号术语第1部分:通用GBjT 16902. 1一2004图形符号表示规则设备用图形符号第1部分:原形符号3 术语和定义GBjT 15565. 1确立的术语和定义适用于GBjT25896的本部分。4 图形符号起重机通用符号见表1。5 应用5. 1 本部分在应用中，如还
5、需使用其他符号，则应从GBjT25896的其他部分中选取。5.2 图形符号的应用应遵循GBjT16902.12004中8.3的规定。5.3 使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小。5.4 表1中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及应用的依据。表1起重机通用符号序号图形符号含义说明001 单向运动ISO 7296-1 :1 99 1(00 1) Movement in one direction L 1 GB/T 25896.1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂1 控制杆双向运动002 Control lever working movemen
6、t in two ISO 7000:2004(1680) directions L 厂003 /卢顺时针连续旋转ISO 7000:2004(0004) Direction of continuous rotation, clockwise L 逆时针连续旋转004 J:-气Direction of continuous rotation, counter- ISQ 7000:2004(0004) clockwise L 厂005 k:-飞兰总双向旋转IS0 7000:2004(0005) Rotation in two directions L J 寸006 u 往返限位旋转ISO 7000:
7、 2004(0938) Limited part of a rotation and return L 右转007 IS0 7000:2004(0927) Turn right L 厂008 左转Turn left IS0 7000:2004(0927) L 2 序号图形符号009 厂010 L 011 。厂一-I 012 L ._ _j 013 014 015 表1(续)含义左-右双向运动Movement in two directions:left-right 通(电源)On(power) 断(电源)Off(power) 通/断(按-按)On/off(push-push) 通/断(按钮开关
8、)On/off(push button) 负载装置，提升Load-lifting attachment,lift 负载装置，下降Load-lifting attachment,lower GB/T 25896.1-2010 说明1507000:2004(1681) 150 7296-1: 1991(010) 150 7296-1: 1991(01 1) 150 7296-1: 1991(012) 150 7296-1: 1991(013) 1507000:2004(1682) 1507000:2004(1 683) 3 G/T 25896.1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂寸。臂架
9、上仰;向内变幅IS0 7000:2004(1684) 016 Derrick in; 1 uff in L 臂架下降;向外变幅IS0 7000:2004(1685) 017 Derrick out; luff out 寸018 伸缩臂(悬臂)伸出IS0 700012004(1686) Telescopic jib (boom)extended 厂岁4伸缩臂(悬臂)缩回IS0 7000:2004(1687) 019 Telescopic jib (boom)retracted 020 蟹爪式起重机移动:前进-后退IS0 7000:2004(1688) Crab traversing; forwa
10、rd-reverse L - _j 因起重机前行IS0 7000:2004(1689) 021 Crane travelling forward L 厂寸回起重机后退IS0 7000:2004(1690) 022 Crane travelling in reverse L 4 G/T 25896.1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明团起重机前进-后退1SO 7000:2004(1691) 023 Crane travelling forward-reverse L -_j 厂寸爬升式起重机，爬升L_ .1 1SO 7000:2004(1692) 024 I I Climbing cra
11、ne ,climb L 厂寸吕爬升式起重机，下降ISO 7000:2004(1693) 025 Climbing crane , descend L 厂。勺事1斗打开1SO 7000:2004(1495) 140 Clamshell bucket, open 隶、.-刁|金抓斗关闭IS0 7000:2004(1496) 141 Clamshell bucket, close 。1 f 负载磁铁接触1SO 7000: 2004 (1 694) 026 仑Load magnet on L 厂。寸f 027 负载磁铁脱离1SO 7000:2004(1695) 。Load magnet off L G
12、B/T 25896.1-2010 |序号028 世了L 029 组了L _j I I 030 乒之二L 厂1 031 I -叮L 032 I 针。L 寸033 I 厂034 I 。L 6 轨夹啃合表1(续)含义Rail clamp engaged 轨夹脱离Rail clamp disengaged 可变性，旋转调整Variability, rotational adjustment 可变性(可谓性)V aria bili ty 风速Wind speed 风向Wind direction 制动摩擦片磨损W orn brake linings 说明IS0 7000:2004(1696) IS0 7
13、000: 2004(1697) 、4IS0 7000: 2004 (1364) IS0 7296:1991(051) IS0 7000:2004(1698) IS0 7000:2004(1699) IS0 7000:2004(1408) GB/T 25896.1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明叶o制动IS0 7000 , 2004(0020) 035 Brake on L 厂036 =0 松开制动Brake off IS0 7000 , 2004(0021) L 1 037 -b 啃合，机械启动Engaging; mechanical acti va tion IS0 7000 ,
14、2004(0022) L -& 脱开，机械停止1507000 , 2004(0023) 038 Disengaging;mechanical deactivation L 厂 喇叭lSO 7000 , 2004(0244) 039 Horn L J 1 040 温度IS0 7000 , 2004(0034) Temperature L 041 通风扇;空气循环扇IS0 7000 , 2004(0089) Ventilating fan; air-circulating fan 7 GB/T 25896. 1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂、J室内照明;内部(顶)灯042 .、1nt
15、erior compartment illumination; interior IS0 7000: 2004 (142 1) (dome) light L 厂043 /) 泛光灯;工作灯IS0 7000:2004(1204) Flood light;working light L 044 刽聚光灯Spotlight IS0 7000:2004(1700) L - _j 045 内部加热;加热器IS0 7000:2004(0637) 1nterior heating; heater L 厂046 主注冷却;空调Cooling; air conditioning IS0 7000:2004(00
16、27) L 寸047 Q 挡风玻璃雨刮;风挡雨刮Windscreen wiper;windshield wiper IS0 7000:2004(0086) L 048 。挡风玻璃清洗器;风挡清洗器Windscreen washer; windshield washer IS0 7000:2004(0088) L 8 G/T 25896.1-2010 表1(续)序号图形符号含义说明厂049 w 挡风玻璃除雾和除霜Windscreen demisting and defrosting IS0 7000:2004(0635) L 厂050 A 危险警告IS0 7000:2004(0085) Haza
17、rd warning L 厂051 也?:标志灯;信标1dentification light; beacon IS0 7000:2004 (114 1) L 厂052 国二二飞加注润滑脂Lubricant grease IS0 7000:2004(0787) L J 厂寸053 户加注润滑油Lubricating oil IS0 7000:2004(0391) L 151 叫绞盘Winch IS0 7000:2004 (1176) L - _j 9 G/T 25896.1-2010 中文含义索引序号中文含义序号FOr，唱ln3nO叮Jt句3呵丘句3户口叮fa-FDnUQUd呵丘la斗tnun
18、tQunhurDA斗l唱IFhunua斗a斗a斗ta3呵3nd呵丘EtntndDPhJVDA斗qu呵3nU吨3aqa斗nuHunHUW内HvnHvnHunuunHUWHuwnHVAHunHunuunHunHMn川un川MAHHWHUHU，EEnHUWHunHunHUAHM内川内HuwnHUW器洗清刮-挡雨幅幅际风挡HHHHHuuuuuuuu变-ER;凤HHHH-uuuuuu、h整HU器争卜和器;灯UHHU升降uu性调回热转内夕雾洗刮uk触离向向析提下-u调转加言除清雨f接脱油脂可旋调仰降呻动璃璃璃)铁铁置置合离滑滑(双一热连源上下灯运玻玻玻灯HH磁磁士在士在瞄脱习、司灯性性杆加针电ii架架志向
19、风风风(光速向载载载戴夹夹洼洼盘光变变制叭却部时臂臂标单挡挡挡断泛凤凤负负负负轨轨加加绞票可可控唰冷内逆10 暗合，机械启动.037 爬升式起重机，爬升.024 爬升式起重机，下降.025 起重机后退.022 起重机前进-后退.023 起重机前行.021 伸缩臂(悬臂)伸出.018 伸缩雷(悬臂)缩回.019 室内照明;内部(顶)灯.042 双向旋转.005 顺时针连续旋转.003 松开制动.036 通(电源).010 通/断(按-按).012 通/断(按钮开关). 013 通风扇;空气循环扇.041 脱开，机械停止.038 往返限位旋转.006 危险警告.050 温度040蟹爪式起重机移动:
20、前进-后退.020 右转.007 制动035制动摩擦片磨损.034 抓斗打开.140 抓斗关闭. . . . . . 141 左-右双向运动.009 左转.008 GB/T 25896.1-2010 英文对应词序号Brake off 036 Brake on . 035 Clamshell bucket , close 141 Clamshell bucket , open 140 Climbing crane, climb 024 Climbing crane, descend 025 Control lever working movement in two directions . 00
21、2 Cooling; air conditioning . 046 Crab traversing; forward-reverse 020 Crane travelling forward 021 Crane travelling forward-reverse . 023 Crane travelling in reverse 022 Derrick in; luff in 016 Derrick out; luff out 017 Direction of continuous rotation, clockwise 003 Direction of continuous rotatio
22、n, counterclockwise 004 Disengaging; mechanical deactivation . 038 Engaging; mechanical activation . 037 Flood light; working light 043 Hazard warning 050 Horn 039 Identification light; beacon 051 Interior compartment illumination; interior(dome) light 042 Interior heating; heater . 045 Limited part
23、 of a rotation and return 006 Load magnet off 027 Load magnet on . 026 Load-lifting attachment, lift 014 Load-lifting attachment, lower 015 Lubricant grease 052 Lubricating oil . 053 Movement in one direction 001 Movement in two directions: left-right 009 Off(power) . 011 On(power) . . 010 On/off(pu
24、sh button) . 013 On/off(push-push) . 012 Rail clamp disengaged 029 Rail clamp engaged 028 Rotation in two directions . 005 Spotlight 044 Telescopic jib (boom)extended . 018 OFON-dm的NH阁。序号GB/T 25896.1-2010 英文对应词Telescopic j ib (boom) retracted . . . 019 040 Temperature 008 Turn left Turn right 007 Va
25、riability 031 Variability, rotational adjustment Ventilating fan; air-circulating fan 041 . 030 Winch . . . 151 . 033 Wind direction 032 Windscreen demisting and defrosting 049 Windscreen washer; windshield washer Windscreen wiper; windshield wiper Wind speed 048 047 034 nXUE hdE AUZ qL A哇-咱EAa- pnvFhu AHV FHU Fhd 咱EEA- 号一价书一定侵权必究18.00 5G * 版权专有打印日期:2011年6月3日F002AWorn brake Iinings GB/T 25896. 1-2010
