1、ICS 01.080.01 A 22 道昌中华人民共和国国家标准GB/T 25896.2-2010 设备用图形符号起重机第2部分:流动式起重机符号Graphical symbols for use 00 equipmeot-Craoes一Part 2: Mobile cranes symbols 2011-01-10发布2011-07-01实施数码防iJJ中华人民共和国国家质量监督检验检茂总局中国国家标准化管理委员会发布前言GB/T 25896(设备用图形符号起重机分为3个部分:一一第1部分:通用符号;一一第2部分:流动式起重机符号;一一第3部分:塔式起重机符号oGB/T 25896.2-20
2、10 本部分为GB/T25896的第2部分，所规定的图形符号选自ISO7000: 2004(设备用图形符号索引和一览表和ISO7296-2:1996(起重机图形符号第2部分:流动式起重机)，图形符号的编排顺序参考ISO7296-2: 1996(起重机图形符号第2部分:流动式起重机。本部分由全国图形符号标准化技术委员会CSAC/TC59)提出并归口。本部分起草单位:中国标准化研究院、机械科学研究总院。本部分主要起草人z张亮、白殿一、杨东拜、陈永权、邹传瑜。I GB/T 25896.2-2010 1 范围设备用图形符号起重机第2部分:流动式起重机符号GB/T 25896的本部分规定了流动式起重机用
3、图形符号。本部分适用于流动式起重机的操作控制器、指示器等，表明流动起重机设备的特征、操作指示、功能、状态等;也适用于与流动式起重机设备相关的文件，如使用说明书等。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T25896的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 15565. 1图形符号术语第1部分:通用GB/T 16902.1-2004 图形符号表示规则设备用图形符号第1部分:原形符号GB/T
4、25896. 1设备用图形符号起重机第1部分:通用符号3 术语和定义GB/T 15565. 1确立的术语和定义适用于GB/T25896的本部分。4 图形符号流动式起重机符号见表105 应用5. 1 本部分应与GB/T25896. 1配合使用。应用中，如还需使用其他符号，则应从GB/T25896的其他部分中选取。5.2 图形符号的应用应遵循GB/T16902. 1-2004中8.3的规定。5.3 使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小。5.4 表1中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及应用的依据。表1流动式起重机符号序号图形符号含义说明发动机;往复式内燃
5、机1507000:2004(1156) 。Engine; reciprocating internal combustion engine 001 L .J 1 G/T 25896.2-2010 G 厂寸004 I 。L 005 L 、L 寸工L 2 Transmission 液压系统Hydraulic system 150 7000: 2004 (1409) GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明排气1SO 7000 ,2004 (1605) 寸E对laustgas 008 L 压力1SO 7000 ,2004(1701) Pressure 009 。.L J 水
6、准，标高1SO 7000 ,2004(0159) 寸Level 010 立二L J 滤清器1SO 7000 ,2004(1369) 厂寸Filter 011 1-1 L 一般故障;失效1SO 7000 ,2004(1603) 广寸Malfunction, general ; fail ure 012 温度1SO 7000 ,2004(0034) 寸Temperature 013 L 3 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明启动1SO 7000: 2004 (1365) 寸Start/ crank 014 f飞、L 正号;1主极1SO 7296-2:1996(7.1
7、) Plus; positive polarity 015 L 负号;负极1SO 7296-2: 1996(7.2) Minus;negative polarity 016 L 点火器1SO 7000:2004(0620) , 寸Lighter 017 L 蓄电池充电指示1SO 7000: 2004(0247) 寸Battery charging condition 018 口L 钟;定时开关;计时器1SO 7296-2:1996(7.5) Clock; time switch; timer e 019 L 4 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明计时表;工作用时
8、I IS0 7000:2004(1366) 囚Hour rneter; elapsed operating hours 020 L _j 座椅安全带，单纯膝部安全带I 150 7000: 2004(1702) 寸5eatbelt, lap belt only 021 L 022 容量，空1507000:2004(1563) Volurne, ernpty 023 容量，半满Volurne,half full IS0 7000: 2004 (1564) 024 容量，满150 7000: 2004(1565) Volurne, full 寸Control lever operating dire
9、ction, dual direction 025 AE。vL 控制杆操作方向，双向IS0 7000: 2004(1436) 5 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明控制杆操作方向，多向ISO 7000: 2004 (1703) Control lever operating direction, multiple direc-tlOns 026 顺时针旋转ISO 7000: 2004(0258) 广寸Clockwise rotation 。027 L 逆时针旋转ISO 7000:2004(0937) 广寸Anticlockwise rotation 。028 L
10、 提升点ISO 7000:2004(1368) 广寸Lifting point 3 029 L J 提升点;中央支撑ISO 7000:2004(0542) 寸Lifting point; central support 030 A L 阅读操作手册ISO 7000:2004(0790) 寸Read operator s manual 正国031 L 6 GB/T 25896.2-2010 L 。L 。l寸Lock IS0 7000: 2004(1372) 发动机润滑油Engine lubricating oil 发动机润滑油，压力Engine lubricating oil pressure
11、IS0 7000:2004(1374) 发动机润滑油，泊位Engine lubricating oil level IS0 7000:2004(1373) 发动机润滑油，滤清器Engine lubricating oil filter 发动机润滑油，温度Engine lubricating oil temperature IS0 7000: 2004 (1375) 7 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明发动机冷却液ISO 7000:2004 (1377) G Engine coolant 038 L _j 发动机冷却液，压力ISO 7000: 2004 (137
12、9) 1 Engine coolant, pressure 。039 L J 发动机冷却液，液位ISO 7000:2004(1378) 寸Engine coolant, level G) 040 L 发动机冷却液，过滤器ISO 7000:2004(1562) G Engine coolant, filter 041 发动机冷却液，温度ISO 7000:2004(1380) Engine coolant, temperature 042 发动机人口;燃烧空气ISO 7000:2004(138 1) 言Engine intake; com bustion air 043 L _j 8 。L J 3
13、34 己) 8 L 049 ( 含义发动机入口压力;燃烧空气压力Engine intake pressure; combustion air pressure 发动机进气滤清器;发动机燃烧空气过滤器Engine intake air filler;engine combustion air fil ter 发动机入口温度;燃烧空气温度Engine intake temperature; combustion air tem perature 发动机排气Engine e对laustgas 发动机排气压力Engine exhaust gas pressure 发动机排气温度Engine exhau
14、st gas temperature GB/T 25896.2-2010 1507000,2004(1385) 9 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明发动机启动1507000:2004(1387) 。Engine start 050 L .J 发动机停止1507000:2004(1388) G Engine stop 051 L .J 发动机失效;发动机故障150 7000: 2004(1 371) Engine failure; engine malfunction 052 L - .J 发动机转速(每分钟转数150700Q:2004(1389) 。寸Engi
15、ne rotational speed (revolutions per minute) 053 L n/min .J 阻气门s冷启动辅助装置1507000:2004(0243) 寸。loke;cold starting aid 11 054 L 发动机启动辅助装置，点火器1507000:2004(1370) 寸Engine start aid , primer |咔055 L 10 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明发动机，电预热(低温启动辅助装置)IS0 7000:2004(1704) 6 Engine, electrical preheat (low te
16、mperature start aid) 056 L _J 发动机启动辅助装置，气体喷射IS0 7000: 2004 (1574) 、寸Engine start aid , gas injection 057 。传动油IS0 7000: 2004 (1397) Transmission oil 058 传动油压力IS0 7000:2004(116 7) 寸Transmission oil pressure 059 。段。L 传动油油位IS0 7000: 2004 (1398) 厂寸Transmission oil level 060 唏L 传动泊滤清器IS0 7000: 2004 (1169)
17、 G Transmission oil filter 061 L- -_J 11 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明传动泊温度ISO 7000:2004(1168) 寸Transmission oil temperature 去注l062 L 传动装置，失效或故障ISO 7000:2004 (1396) 寸T ransmission, failure/ malfunction (f) 063 L 离合器ISO 7000: 2004 (1308) t 寸Clutch 064 空挡ISO 7296-2: 1996(9.8) 寸Neutral 065 N L 高速IS
18、O 7296-2: 1996(9.9) 寸High 066 H L 低速ISO 7296-2:1996(9.10) 寸Low 067 L L 12 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明前进1SO 7296-2:1996(9.11) 厂1 Forward 068 F L 倒车1SO 7296-2: 1996(9.12) 寸Reverse 069 R L 驻车1SO 7296-2: 1996(9.13) 广寸Park 070 P L 一挡1SO 7296-2:1996(9.14) 寸First gear 071 L 二挡1SO 7296-2: 1996(9.15) 寸
19、Second gear 072 2 L 三挡1SO 7296-2: 1996(9.16) 寸Third gear 073 3 L J 13 GB/T 25896.2-2010 含义寸R1 L 自Hydraulic oil 厂毡|。Hydraulic oil pressure L lQj 液压油油位Hydraulic oil level ISO 7000:2004(1412) 团一因lHydraulic oil temperature 14 GB/T 25896.2-2010 广 L (8) L 。L (CD) L 液压系统失效或故障Hydraulic system failure/ malfu
20、nction 制动油或制动液体Brake oil/fluid IS0 7000 ,2004(1402) Brake system pressure IS0 7000 ,2004 (1404) Brake system filter 寸制动系统温度;制动温度Brake system temperature; brake temperature IS0 7000 ,2004(1403) ( L 制动失效;制动系统故障Brake failure; brake system malfunction 15 GB/T 25896.2-2010 。L () L 日b寸咀讼090 Ehl 应16 Parkin
21、g brake 防抱死制动系统故障Anti-lock brake system failure 燃油Fuel 燃油压力Fuel pressure IS0 7000:2004(0245) IS0 7000: 2004(1393) GB/T 25896.2-2010 B Fuel temperature 燃油系统失效/故障四illUFuel system failure/ malfunction 燃油切断094 E到I Fuel shut-off 广因I Diesel fuel 远光束;主光束寸High beam; main beam D L 近光束;低光束寸Low beam;dipped bea
22、m 室。L G/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明驻车灯ISO 7000:2004(0240) 寸Parking lights p三098 L 位置灯;边灯ISO 7000:2004(0456) 寸Position lights; side lights 099 5002 L 方向指示器ISO 7000:2004(0084) 寸T urn signals 100 。cL 前雾灯ISO 7000:2004(0633) 多。Front fog light 101 L - .J 后雾灯ISO 7000: 2004(0634) Rear fog light 102 挡风玻璃清
23、洗器和刮水器;风挡清洗器和刮水器ISO 7000:2004(0087) 寸Windscreen washer and wiper; windshield washer ? and wiper 103 L 18 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明后风挡刮水器1507000: 2004(0097) Rear window wiper 甲104 L 后风挡玻璃清洗器150 7000: 2004(0099) 寸Rear window washer , , 105 巳3 L J 后风挡玻璃清洗器和刮水器150 7000: 2004(0098) 寸Rear window w
24、asher and wiper ,-.-t 106 甲L 后窗玻璃除雾和除霜150 7000: 2004(0636) 寸Rear window demisting and defrosting 日107 L J 伸缩式转臂(悬臂)，上转(提升)1507000:2004(2220) Telescoping jib (boom) , luffing up (raise) 108 L _J 伸缩式转臂(悬臂)，下转(下降)150 7000: 2004(2221) 寸Telescoping jib (boom) , luffing down(lower) r、 109 L 19 GB/T 25896.
25、2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明伸缩式转臂(悬臂)，提升负载150 7000 , 2004(2222) 寸Telescoping j ib (boom) , hoist load 个5、110 L 伸缩式转臂(悬臂)，下降负载1507000 , 2004(2223) 1 Telescoping jib (boom) , lower load 扒111 L 伸缩式转臂(悬臂)，伸展套筒150 7000 ,2004(2224) 寸Telescoping j ib (boom) , extend telescope 了飞112 L 伸缩式转臂(悬臂)，收缩套筒150 7000 ,2004
26、(2225) 寸Telescoping j ib (boom) , retract telescope 护之113 L 伸缩式转臂(悬臂)，向左旋转1507000 ,2004(2226) 寸Telescoping j ib (boom) , slew left 114 伸缩式转臂(悬臂)，向右旋转150 7000 , 2004(2227) 广寸Telescoping jib (boom) , slew right 115 20 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明伸缩式转臂(悬臂)，旋转锁定IS0 7000: 2004(2228) 寸Telescoping jib
27、 (boom) , slew lock 116 L 伸缩式转臂(悬臂)，旋转制动IS0 7000: 2004(2229) 厂1 Telescoping jib (boom) , slew brake 117 L 固定长度转臂(悬臂)，上转(提升)IS0 7000:2004(2230) 杀、Fixed length jib (boom) , luffing up (raise) 118 L _j 固定长度转臂(悬臂)，下转(下降)IS0 7000:2004(2231) 寸Fixed length jib Cboom) , luffing down (lower) 俨f电119 L J 固定长度转
28、臂(悬臂)，提升负载IS0 7000: 2004(2232) 广寸Fixed length jib (boom) , hoist load 个队120 固定长度转臂(悬臂)，下降负载IS0 7000:2004(2233) 寸Fixed length jib (boom) ,lower load 队121 L 21 GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明固定长度转臂(悬臂)，向左旋转IS0 7000:2004(2234) 寸Fixed length jib (boom) , slew left 飞C122 固定长度转臂(悬臂)，向右旋转IS0 7000:2004(22
29、35) 寸Fixed length jib (boom) , slew right 123 固定长度转臂(悬臂)，旋转锁定IS0 7000:2004(2236) I 1 Fixed length jib (boom) , slew lock 124 L 固定长度转臂(悬臂)，旋转制动IS0 7000: 2004(2237) 广寸Fixed length jib (boom) , slew brake 125 L 抓斗IS0 7000:2004(1494) 寸Clamshell bucket cb 126 L 抓斗，旋转IS0 7000:2004(2082) 之0)1Clamshell buck
30、et , rotate 127 c1v 22 寸tI: ICla阳a缸叫rA LCJJ 抓斗，逆时针旋转r寸1Cla叫1b向叫eanticlockwise A U L - - .J 在之150 抓钳Grapple 抓钳，关闭Grapple. close 抓钳，旋转Grapple. rotate GB/T 25896.2-2010 ISQ 7000:2004(1499) 23 G/T 25896.2-2010 136 137 138 24 之!二。广巳-，。用L .J 用L .J 叫. L 吁一JJ Grapple, rotate clockwise I Grapple, rotate anti
31、clockwise I Winch, free s pool Winch ,lock GB/T 25896.2-2010 L 、卢.c飞L UJ一厂，刘L 3吱L _j 寸寸左稳定器，向上Left stabilizer, up IS0 7000:2004(2073) 左稳定器，向下Left stabilizer, down IS0 7000:2004(2074) Right stabilizer,down 25 G/T 25896.2-2010 旷L 2二JL 、L 公E三L :J-j L _j 1 L _j 26 Left stabilizer, extend Left stabilizer
32、, retract 寸Right stabilizer, retract Outrigger 悬臂支架，左梁伸出，仅水平伸展Outrigger,left beam out,horizontal extension on ly GB/T 25896.2-2010 表1(续)序号图形符号含义说明悬臂支架，左梁收缩，仅水平收缩ISO 7000:2004(2079) 头T Outrigger, left beam in, horizontal retraction only 152 L J 稳定器，仅水平伸展;悬臂梁，右梁伸出，仅水平ISO 7000:2004(0746) 广寸伸展4亏Stabiliz
33、er, horizontal extension only; outrigger, 153 right beam out, horizontal extension only L 稳定器，仅水平收缩;悬臂梁，右梁缩进，只水平ISO 7000:2004(0747) 寸收缩主fStabilizer, horizontal retraction only; outrigger, 154 right beam in , horizontal retraction only L J 悬臂支架，左千斤顶向下，仅垂直伸展ISO 7000:2004(2080) 寸Outrigger, left jack do
34、wn, vertical extension only 在155 L 悬臂支架，左千斤顶向上，仅垂直收缩ISO 7000: 2004(2081) 个占Outrigger, left jack up vertical retraction only 156 L 稳定器，仅垂直伸展;悬臂梁，右千斤顶向下，仅ISO 7000: 2004(0750) 寸垂直伸展 Stabilizer, vertical extension only; outrigger, right 157 jack down, vertical extension only L 27 GB/T 25896.2-2010 表1(续)
35、序号图形符号含义说明稳定器，仅垂直收缩;悬臂梁，右千斤顶向上，仅IS0 7000:2004(0751) 厂寸垂直收缩在个Stabilizer, vertical retraction only; outrigger, right 158 jack up,vertical retraction only L 28 GB/T 25896.2-2010 索引中文名称序号中文名称序号柴油095传动油.058 传动油滤清器.061 传动油温度.062 传动油压力059传动油油位.4060传动装置，失效或故障. . . . . . . 063 传动装置002挡风玻璃清洗器和刮水器;风挡清洗器和刮水器103
36、倒车069倒车一挡074低速.067 点火器017二挡.072 发动机，电预热(低温启动辅助装置)056发动机;往复式内燃机001发动机进气滤清器;发动机燃烧空气过滤器0,15 发动机冷却液，过滤器041发动机冷却液，温度.042 发动机冷却液，压力.039 发动机冷却液，液位040发动机冷却液038发动机排气047发动机排气温度.049 发动机排气压力048发动机启动050发动机启动辅助装置，点火器055发动机启动辅助装置，气体喷射057发动机人口;燃烧空气043发动机入口温度;燃烧空气温度046发动机入口压力;燃烧空气压力044发动机润滑油，滤清器036发动机润滑油，温度037发动机润滑油
37、，压力034发动机润滑油，油位035发动机润滑油033发动机失效;发动机故障052发动机停止.051 发动机转速(每分钟转数)053方向指示器100防抱死制动系统故障087负号;负极.016 高速.066 固定长度转臂(悬臂)，上转(提升)118固定长度转臂(悬臂)，提升负载120固定长度转臂(悬臂)，下降负载121固定长度转臂(悬臂)，下转(下降)119固定长度转臂(悬臂)，向右旋转123固定长度转臂(悬臂)，向左旋转122固定长度转臂(悬臂)，旋转锁定124固定长度转臂(悬臂)，旋转制动125后窗玻璃除雾和除霜107后风挡玻璃清洗器105后风挡玻璃清洗器和刮水器.，嗣106后风挡刮水器10
38、4后雾灯.102计时表;工作用时。.020 绞盘，卷出.136 绞盘，卷入.-.，.绞盘，锁定.绞盘，制动，. . . . . . 140 绞盘，自由卷绕.138 近光束;低光束.097 进气.007 空挡065控制杆操作方向，多向.026 控制杆操作方向，双向.025 离合器064滤清器.011 逆时针旋转.028 排气008启动014前进068前雾灯101GB/T 25896.2-2010 中文名称序号中文名称序号燃油088燃油滤清器091燃油切断094燃油温度092燃油系统失效/故障.093 燃油压力089燃油油位090容量，半满023容量，空022容量，满024三挡073伸缩式转臂(悬
39、臂)，上转(提升).108 伸缩式转臂(悬臂)，伸展套筒112伸缩式转臂(悬臂)，收缩套筒113伸缩式转臂(悬臂)，提升负载110伸缩式转臂(悬臂)，下降负载111伸缩式转臂(悬臂)，下转(下降)109伸缩式转臂(悬臂)，向右旋转115伸缩式转臂(悬臂)，向左旋转.114 伸缩式转臂(悬臂)，旋转锁定.116 伸缩式转臂(悬臂)，旋转制动117水;液体006水准，标高010顺时针旋转027锁定032提升点029提升点;中央支撑.030 位置灯;边灯.099 温度.稳定器141稳定器，仅垂直伸展;悬臂梁，右千斤顶向下，仅垂直伸展稳定器，仅垂直收缩;悬臂梁，右千斤顶向上，仅垂直收缩158稳定器，仅
40、水平伸展;悬臂梁，右梁伸出，仅水平伸展.153 稳定器，仅水平收缩;悬臂梁，右梁缩进，只水平收缩154蓄电池充电指示018悬臂支架150悬臂支架，左梁伸出，仅水平伸展15130 悬臂支架，左梁收缩，仅水平收缩152悬臂支架，左千斤顶向上，仅垂直收缩156悬臂支架，左千斤顶向下，仅垂直伸展155压力009液压系统.003 液压系统失效或故障.080 液压油075液压油滤清器.078 液压油温度.079 液压油压力076液压油油位077一般故障;失效012一挡.071 油;液体005右稳定器，伸展148右稳定器，收缩149右稳定器，向上144右稳定器，向下.145 远光束;主光束096阅读操作手册
41、.031 正号:正极015制动失效;制动系统故障085制动系统.004 制动系统，滤清器.083 制动系统温度;制动温度084制动系统压力082制动油或制动液体081钟;定时开关;计时器.019 驻车070驻车灯098驻车制动.086 抓斗126抓斗，逆时针旋转.129 抓斗，顺时针旋转.128 抓斗，旋转127抓钳130抓钳，打开抓钳，关闭.132 抓钳，逆时针旋转抓钳，顺时针旋转.134 抓钳，旋转GB/T 25896.2-2010 中文名称序号中文名称序号阻气门;冷启动辅助装置.054 左稳定器，向上.142 左稳定器，伸展146左稳定器，向下143左稳定器，收缩.147 座椅安全带，单纯膝部安全带02131 GB/T 25896.2-2010 英文对应词序号Anticlockwise rotation 028 Anti-lock brake system failure 08
