1、ICS 1722020N 25 圆雪中华人民共和国国家标准GBT 3927-2008IEC 60523：1 997代替GBT 3927-19832008-08-06发布直流电位差计Directcurrent potentiometers(IEC 60523：1997，IDT)2009-03-0 1实施丰瞀鹃鬻瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19前 言GBT 3927-2008IEC 60523：1997本标准等同采用国际电工委员会标准IEC 60523：1997直流电位差计(英文版)，其技术内容和结构与IEC 60523：1997完全相同。本标准从实施之日起代替GBT 3927-198
2、3直流电位差计。本标准与GBT 3927-1983相比，主要修改如下：对信息及标志内容删去了原试验电压标志，增加了污染等级标志等要求。本标准的附录A、附录B均为规范性附录。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国电工仪器仪表标准化技术委员会(sAcTc 104)归口。本标准负责起草单位：上海仪器仪表研究所。本标准参加起草单位：上海正阳仪表厂、上海兰斯汀仪表研究所。本标准主要起草人：张银福、董亚峰、孙晓虹。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 39271983。1范围直流电位差计GBT 3927-2008IEC 60523：1997本标准适用于准确度等级为0000 lo11 ppm
3、1 000 ppm(酊J-分之JL)，110一110一。(科学标记法scientific notation)的直流电位差计，并适用于上述电位差计的内附辅助设备。本标准不适用于自动获得零平衡的电位差计，不适用于那些借平衡检测器刻度获得部分指示值的电位差计，也不适用于与电位差计一起使用的外部辅助设备。2术语和定义下列术语和定义适用于本标准。21直流电位差计(以下简称电位差计)DC potantiometer一个测量电压的仪器，它用一个已知电压与被测电压相平衡，该已知电压可以由固定电流流过可调电阻或由可调电流流过固定电阻来获得，或由它们的组合而获得22测量盘measuring dials用来确定被测
4、量数值的标度盘。如果有的话，还应乘上相应的量程因数。23有效量程effective range对于某一规定量程因数，电位差计在规定的准确度下能够测量的标度盘示值范围。24量程变换器range-changing device一个可将有效量程乘上一个被称为“量程因数”的系数(如01)的装置。25电位差计的标准化standardization of a potentiometer为保证电位差计测量时的准确示值所必须的调整。2，6标度盘示值dial s“ting电位差计标准化后，当确定被测量电压时，电位差计平衡后测量盘的示值。如必要的话，需再乘上量程因数。27 辅助设备auxiliary equipm
5、ent能保证使电位差计按规定而准确安全地工作所必须的附加设备。它可以是，也可以不是电位差计整体的一部分。28分辨力resolution相当于最低值测量盘的一个步进电压或最小分度电压。29线路绝缘电压(标称线路电压)circuit insulation voltage(nominal circuit voltage)可施加于电位差计线路而对接触电位差计不至成为危险的最高对地电压。29a畸变因数(一个量的总谐波)distortion factor(total harmonic of a quantity)比210 一个的纹波含量 ripple content(of a quantity)m波动分量
6、的方均根值“直流分量值211泄漏电流屏蔽(线路)leakage current screen(circuit)防止漏电流影响测量结果的一个导电通路。1)除基波外。GBT 3927-2008EC 60523：1997212静电屏蔽electrostatic screen一个导电的外壳或涂层，使所包围的空间不受外界的静电影响。213测量端measuring terminals连接被测电压线路的端钮。214测量线路measuring circuit与(或能够与)测量端导电连接的电位差计内部线路。215被测量线路选择器开关measured quantity circuit selector switc
7、h可选择各测量端组接到测量线路的开关。216电位差计的残余电动势residual emf of a potentiometer当电位差计工作而其测量盘都置于零时，由于电位差计自身的缘故，出现在测量端上的开路电压。217增量线性度incremental linearity电位差计的综合线性度由以下两方面表示：表示同一值的任何两个不同的测量盘示值所产生的电压恒定性；任一测量盘的两个相邻示值之间产生的电压增量的恒定性。218影响量influence quantity除被测量外，易于引起标度盘示值发生不希望变化的量。219共模电压common mode voltage分别或共同(按规定)地存在于某一测
8、量端(称为共模电压参考端)与接地端，或泄漏电流屏蔽端，或静电屏蔽端之间的电压。220影响量引起的改变量variation with influence quantity当某一影响量依次取两个不同规定值时，同一个被测量两次测量值之间的差。221 参比条件reference conditions使电位差计满足有关基本误差的规定条件。222参比值reference value一个影响量的规定单值，在其规定的允差内，电位差计满足有关基本误差的要求。223参比范围reference range影响量的规定数值范围，在此规定范围内，电位差计满足有关基本误差的要求。224标称使用范围nominal rang
9、e of use引起的改变量不超过规定极限时，各影响量值能取的规定范围。225影响量的极限值limiting values of an influence quantity不使电位差计受到损坏或造成永久性变化，以致不再满足其准确度等级要求的一个影响量可取的最大值。226基准值 fiducial value为了规定电位差计的准确度供各有效量程作参比的一个单值。除非制造单位另有规定，有效量程的基准值规定为该量程中最大的10的整数幂。例如：电位差计最大标度盘示值为18 V，量程因数为1，01和001，则各有效量程的基准值分别为10V，01V和001 V。227误差error由标度盘示值减去被测量的真
10、值所得到的差值。由于真值不能由测量来确定，所以就用在规定的测试条件下和规定的时间内所得到的值来代替，该值可溯源至国家测量标准或由国家测量标准或用户与制造单位一致同意的测量标准导出。注：不附于电位差计内的任何辅助设备的误差均不包括在电位差计误差内。2GBT 3927-2008IEC 60523：1997228基本误差 intrinsic error在参比条件下确定的误差。229准确度accuracy电位差计的准确度由基本误差极限和由影响量引起的改变量极限来限定。230准确度等级accuracy class电位差计的等级，凡符合本标准全部要求的所有电位差计，都可用相同的数字表示其准确度。231 等
11、级指数class index标志准确度等级的数字。3分级本标准规定的电位差计，按照230定义的准确度等级作如下分级：a)0000 1 0000 2 0000 5 0001 0002 0005 0Ol 002 005 01b)1 ppm 2 ppm 5 ppm 10 ppm 20 ppm 50 ppm 100 ppm 200 ppm 500 ppm 1 000 ppmc) 110一6 2106 5106 110 5 2105 5105 l10一4 210一 51041103电位差计的等级指数可用a)以百分数表示；b)以ppm表示；c) 以科学标记法表示。如果电位差计有几个测量量程，各量程可以有各
12、自的等级指数。4基本误差的极限如果遵守制造单位所规定的使用、运输和贮藏条件，电位差计从交货检定日或制造单位(或负责任的供货者)与用户商定的另一日起在一年内，应满足其各自准确度等级规定的相应的基本误差极限。注：对于电位差计，与时间有关的稳定性是一个基本特性，这里仅规定为一年，但经验证明，由老化作用而引起的变化率随时间而减小。41基本误差的允许极限电位差计误差的允许极限由两部分组成：与基准值有关的常数项；与标度盘示值成比例的可变项。由二项式分别给出正、负两个极限值。Etn=士孟(+z)式中：蜀。误差的允许极限值，单位为伏(v)；u。基准值，单位为伏(V)；z标度盘示值，单位为伏(V)；c等级指数，
13、以百分数表示。当等级指数c用ppm表示时，应使用下列公式： Em一土r赢(+z)当等级指数c用科学标记法表示时，应使用下列公式：GBT 3927-2008IEC 60523：1997一土c(42增量线性度421对应于同一被测量值所获得的任意两个标度盘示值误差的差值，应不超过基本误差允许极限的一半。422任何一个测量盘的任意两个相邻的标度盘示值误差的差值，应不超过与该示值符号相同的基本误差的允许极限平均值的一半。43分辨力分辨力不应有值超过：05击un (等级指数c用百分数表示)或o5r丽孛丽丽Un(等级指数c用PP“表示)或：05cU。(等级指数c用科学标记法表示)。44量程变换器如果在改变量
14、程时，电位差计需重新标准化，制造单位应予指明。45电位差计的标准化独立线路如果电位差计在任何量程上不用测量盘，而是用独立线路进行标准化时，由这种标准化引入的附加误差应不超过允许基本误差的一半。5基本误差的确定条件51各有关影响量的参比值，如表1所示。52任何测量前，应有足够的时间使电位差计达到稳定状态，并在影响量的参比值下达到均衡。53泄漏电流屏蔽和静电屏蔽(如果有的话)应按制造单位的指示连接。表1 影响量的参比条件和允差参比条件(除非制 等级指数 供测试目的影响量造单位另有指明) ppm 科学标记法 用的允差0000 I000i 110 110-6I105 土05周围温度 标明值6 0002
15、001 20100 2105110一 土10020I 2001 000 2104i103 土2相对湿度 4060 所有等级位置 任意 所有等级纹波含量。 小于01 所有等级共模电压 零 所有等级 基准值的士01测量前接到辅助电源的 至少5分钟 所有等级时间8辅助电源的 标称值或所有等级 标称值的士5电压(如必要时) 标称范围4表1(续)GBT 3927-2008IEC 60523：7997参比条件(除非制 等级指数 供测试目的影响量 造单位另有指明) ppm 科学标记法 用的允差。辅助电源的 标称值或 所有等级 标称值的土1频率(如必要时) 标称范围辅助电源的 零所有等级 畸变因数不超过5跖畸
16、变(如必要时)外界磁场 完全不存在 所有等级 大地磁场强度值8对参比范围或标称范围，不允许有允差。b制造单位在标明温度时，根据IEC 60160应从20、23和27中选择。这涉及有关的外部直流电源的纹波含量，外部电压参考源(如有的话)的纹波以及迭加在被测量上的纹波。d直流电源变化的影响不予考虑，它们一般在标准化过程中被排除。6允许的改变量61改变量的极限当电位差计在表1给出的参比条件下而单个影响量按照62变化时，改变量应不超过表2和63的规定值。表2标称使用范围的极限和允许的改变量等级指数 标称使用范围极限影响量 允许改变量 ppm 科学标记法 (除非制造单位另有指明)0000 10 OOl
17、110 1105110 参比值土z 20周围温度 o002001 20100 210一5110 4 参比值土5 5000201 Z001 000 2X10一1103 参比值土10 100相对湿度 所有等级 25和75 30直流共模电压 所有等级 士10Vo 50参比值的土10或辅助电源电压所有等级 参比范围的下限一10和 50(如必要时)参比范围的上限+10参比值的土5或辅助电源频率所有等级 参比范围的下限一5和 60(如必要时)参比范围的上限+5辅助电源畸变所有等级畸变因数50(如必要时) 不超过10零和由制造外界磁场 所有等级50单位规定的值8以允许基本误差的百分数表示。b从施加被测量的两
18、个端钮之间看过去的电阻，即为外电路电阻，应不超过10 kN。5GIIT 3927-20081EC 60523：199762改变量的确定条件621应对各个影响量来确定改变量，在各次测定期间，所有其他影响量均应保持在其参比条件下。622改变量评定如下：6221当对电位差计指定一个参比值时，影响量应在该值和表2给出的标称使用范围极限内的任意值之间变化。6222当对电位差计指定一个参比范围和标称使用范围时，影响量应在参比范围的各个极限和与之相邻的标称使用范围部分内的任意值之间变化。63共模电压影响下的确定共模电压的影响取决于被测量的外部电路的电阻。共模电压的影响可按下述方法确定：附录A中给出的直接法；
19、附录B中给出的间接法。如果电位差计的外壳是用绝缘材料制成的，可用一个导电的支撑板代替接地端钮。确定共模电压的影响试验仅按制造单位与用户之间的协议进行。64由外界磁场影响引起的改变量当在制造单位规定的标称使用范围内(见表2)测定的改变量应不超过表2中所规定的极限，可以采用IEC 6005192中35条所描述的仪器，或由制造单位与用户双方协议，可以使用在电位差计不存在的试验条件下，能产生均匀磁场的其他装置。线圈内的电流应依次是各个方向的直流电流和电源频率(45 Hz65 Hz)的交流电流。注：这项试验的目的是确定使用变压器器件的(例如电流比较仪式电位差计)直流电位差计对外界磁场的充分抑制效果。但是
20、，应该注意完全由电阻器构成的电位差计在交流磁场内工作时，在电路中可能产生显著的交流电流。这种交流电流通过以下途径能产生直流误差：a)与指零仪工作的互相作用；b) 在电路中的整流势迭层上(例如开关触点上的氧化铜或标准电池的化学界面)产生直流误差电压。因此在使用电位差计时，应采取适当的预防措施，以避免误差发生。7附加的电气和机械要求71 电压试验和其他安全要求电压试验和其他安全方面的要求包含在IEC 610101测量控制和实验室用电气设备的安全要求第一部分通用要求(1990)内，可予参阅。72功能绝缘试验721本试验的目的在于确定当测量一个具有高达10 kfl的源电阻或具有10 kn或更大的对地电
21、阻的电压时，电位差计的内部泄漏不会显著降低测量准确度。722在直流500 v士10的电压下，从不作任何连接的任意二点间测得的绝缘电阻值应不低于表3中给出值。测试应在施加电压后1 min2 rain之间进行。表3绝缘电阻的最小值等级指数绝缘电阻的最小值 ppm 科学标记法0000 I0001 110 11051105 10 GEl0002001 20100 21051X10一 1 Gn00201 2001 000 210一1103 100Mn62)IEC 60523的原文为：“在IEC 60051号出版物一文的634条中描述的仪器。”GBT 3927-2008IEC 60523：1997723如
22、果在500 V电压下测量绝缘电阻值，2 min后在等于或高于绝缘的要求值上不稳定时，可以使用较低的试验电压，另外也可采用间接法测定绝缘电阻。724如果不能获得要求的绝缘电阻时，制造单位应说明可能获得的最小绝缘电阻值和设计电位差计使之工作所依据的最大源电阻。73被测量线路的选择开关被测量线路的选择开关(如有的话)应这样安排，使所有未被选择的被测量线路完全被隔离。开关动作时，几个被测量线路即使是在瞬间也不应该连接到一起。74电位差计的调节如果为建立正确工作或对电位差计进行标准调节时，它们在操作时应平滑和连续并应具有微调，以便使电位差计电流能以小于或等于相应等级指数10的分辨力进行调节。75贮存、运
23、输和使用的温度极限除非制造单位另有规定，电位差计应能在一1050的环境温度中经受暴露而不损坏，恢复到参比条件后，电位差计应满足本标准的要求。注i：如电位差计装在机架或试验台上，应注意确保其工作所需的通风不受阻挡。注2：如果电位差计有内附标准电池或其他会因温度变化而损坏的器件时，制造单位可以规定其他温度值。8资料、标志和符号81资料811 制造单位应给出下列资料：a)制造单位(或能负责任的供货者)的名称或商标；b)制造单位(或能负责任的供货者)给出的型号；c)顺序号；d)有效量程、分辨力和测量的量程因数；e)等级指数f)如果与表1和表2给出的不同时，温度的参比值和标称使用范围；g)如必要时，应给
24、出参比位置和位置的标称使用范围；h)如必要时，应给出辅助设备的主要参数，特别是电压参考源和电流源设备的主要参数；ha)辅助电源的标称电压或电压的标称范围(如有的话)；hb)辅助电源的标称频率或频率的标称范围(如有的话)；i) 电位差计的标准化和使用步骤；ia)如果绝缘电阻值小于表3(见724)规定值和适用于正确工作的最大源电阻；j)线路图、元件值和可替换部件的清单；k)影响量如果与表1和表2给出的不同时，则应给出其他影响的参比值(范围)和标称使用范围见f)和g)。812如果检定证书是由制造单位或负责任的供货者与用户之间协商供给的话，应包括下列内容：m)检定值及其不确定度；n)检定日期；o)检定
25、单位名称；p)测量类别；q)污染等级。82标志、符号及其位置标志和符号应清晰易读和不易擦掉。应使用表4中规定的符号。7GBT 3927-20081EC 60523：1997821 下列内容应在铭牌或外壳上标出：a)、b)、c)；e)使用E-5、E一7或E-8的符号；g)使用D-ID-6的符号；p)使用与IEC 610101第2次修订中515中相应的符号。另外还应作出下列标志：“直流电位差计”或用其他文种表达的这一术语。必要时，符号F-33表示在另给的文件中给出的一些其他必要的内容。如果标出参比值或参比范围时，应在字下划线以便辨认。822所有端钮应标出极性(如果必要时)、功能和电源特性。特别是在
26、下列端钮的附近应作出标志以便识别：测量端钮；连接辅助设备的端钮；接地端钮，如有的话(用符号F_31)；泄漏电流屏蔽(线路)端钮，如有的话静电屏蔽端钮，如有的话。822a辅助电源的接线图应标在辅助电源连接器附近或辅助电源软线进人口附近。823在铭牌或外壳上，或在另给的文件中给出下列内容：d)、f)、k)、q)。83文件831文件应说明：a)1b)、c)、h)，ha)、hb)、i)、ia)、j)；d)、f)、k)，如在铭牌上或外壳上没有标出时(见823)。832当按812提供检定证书时，应说明：a)、b)、c)、m)、n)、o)。84 电位差计的标志示例在此例中，标志提供下列内容：a)直流电位差计
27、，型号为A、B、C、D，编号为12345，由NN制造。b)等级指数：110。c)量程因数为I时；有效量程为(oI1 v)I，分辨力为10 pV；量程因数为01时：有效量程为(oo11 V)o1，分辨力为1 pv。d)温度的参比值：23，标称使用范围从1333，因为这些值与表1和表2的规定值不同，所以要标明。e)更详细的内容在另给的文件中给出。f)测量类别为。g)污染等级：1级。GBT 3927-20081EC 60523：1997表4标志电位差计用的符号(这些符号大多数摘自IEC 60051中的表)序 号 项 目 符 号A 主要单位及其倍数和分倍数A一2 安培 AA_3 毫安 mAA-4 微安
28、 AA一5 千伏 kVA 6 伏特 VA一7 毫伏 111VA一8 微伏 VA一16 千赫 kHzA一17 赫兹 HzA 18 兆欧 MnA一19 千欧 knA 20 欧姆 0A 21 毫欧 mnA一24 摄氏温度 A一25 千兆欧 Gnc 安全(见IEC 610101)D 使用的位置D1 电位差计使用时与其支撑面垂直 上D一2 电位差计使用时与其支撑面水平 厂GBT 3927-2008IEC 60523：1997表4(续)序 号 项 目 符 号电位差计使用时使支撑面与 4D一3水平面成一倾斜角度(例如604)电位差计按I)-1使用时的示例D一4标称使用范围80。100。80。!r100。电位
29、差计按D-2使用时的示例 l lD一5标称使用范围一1。+i。 -1。0 o+l。电位差计按I)3使用时的示例 4D一6标称使用范围45。75。E 准确度等级以基准值比率用科学标记法表示 B一5误差的等级指数(例如1x10-)当允许误差部分与基准值成比例， E一7 部分与标度盘示值成比例时，以百分数表示误差的等级指数(例如o01)当允许误差部分与基准值成比例， 部分与标度盘示值成比例时，E-8以百万分数表示误差的等级指数(例如100 ppm)10表4(续)GBT 3927-2008IEC 60523：1997序 号 项 目 符 号F 一般符号F_27 静电屏蔽 C)卜31 接地端 1J【一卜3
30、3 参见另给的文件 11GIBT 3927-20081咂：C 60523：1997附录A(规范性附录)共模电压影响的确定直接法对一个给定的被测量，当将一个共模电压施加于测量端的一个端钮时，根据所引起的标度盘示值的变化就可以直接得到共模电压的影响。如果电位差计的外壳是导电的，则在每个测量端与外壳之间施加规定的共模电压值。如果电位差计的外壳是绝缘材料制成的，则在各测量端钮与导电的支撑板之间施加规定的共模电压值。为了使辅助设备的泄漏电阻不致影响试验结果，就应采取一切防护措施。辅助设备是指不附在电位差计内的，例如：标准电池、指零仪、电源。以及外部测量线路，都应仔细地同电位差计外壳(或同导电的底板)绝缘
31、。当一定要使用有辅助交流电源的外部设备或测量线路时，必须做好防护措施，以免同交流电路耦合而影响试验结果。当电位差计本身具有泄漏电流屏蔽时，应按制造单位规定连接。反之，在没有制造单位的声明时，静电屏蔽(若有的话)应与外壳和地连接。共模电压影响的确定应按下述情况执行：a) 使用外部测量线路，其阻值基本为零；b)使用约为10 kn外部测量线路，共模电压依次施加到二个测量端钮上。进行试验时至少使用三个被测量，以使之扩展到整个有效量程，每次试验都要使用二种极性的共模电压。在所有其他试验条件保持不变的情况下，按上述试验测得的值与未加共模电压时所测得的值之差即为改变量。改变量应不超过表2给出的值。附录B(规
32、范性附录)共模电压影响的确定间接法(迭加法)GBT 3927-2008IEC 60523：1997迭加法通常比附录A中所述的直接法更切合实际。间接法是在平衡状态下以极普通的迭加原理为依据的。在这种情况下，不对电位差计内部测量线路通电就能确定共模电压影响。短路直流电源的连接端钮，当辅助电源是在电位差计内部时，必须首先从内部断开其线路。电位差计的指零仪应按正常状态使用，当指零仪外接时，应按正常的方法接到电位差计的端钮，但必须采取必要的防护措施，以便保证指零仪与电位差计的外壳(或与放置电位差计的导电板)之间有足够的绝缘，必要时也要与直流电源保持足够的绝缘。总之应采取一切防护措施，以免试验设备和外部辅
33、助设备的泄漏电阻影响试验结果。如果电位差计在内部测量线路与指零仪的一端之间，或与外部测量线路的一端之间有一内附开关，则在进行试验时应闭合该开关。用共模电压的规定值，做如下两次试验：测量线路的两端钮短路，在这两端钮与电位差计外壳(或放置电位差计的导电板)之间施加共模电压；在测量线路的两端钮之间接10 kn的电阻，共模电压依次施加于一个端钮，然后再加到另一端钮。上述两项试验都要使用两种极性的共模电压，并且至少使用到遍及整个有效量程的三个标度盘示值。相对于未加共模电压时由指零仪测得值的改变量，应不超过表2给出的值。GBT 3927-2008：C 60523：1997参考文献1IEC 60027Letter symbols to be used in electrical technology2IEC 60160(Standard atmospheric conditions for test purposes)3IEC 61010：1990Safety requirements for electrical equipment for measurement contr01。andlaboratory usePart 1：General requirements4GBT 76761767691998(idt IEC 600511600519)直接作用模拟指示电测量仪表及其附件14
