1、ICS 55020A 80 圆亘中华人民共和国国家标准GBT 412212008代替GBT 412211996包装术语 第1部分：基础2008-05-27发布Packaging termsPart 1：Basic20090卜01实施宰瞀粥鬻瓣訾箍攀瞥翼发布中国国家标准化管理委员会促111GBT 412212008前言1范围2通用术语3包装机械4防护包装5包装材料与容器6包装检验与试验7包装印刷8包装与环境9包装辅助物中文索引一英文索引目 次【11456777891编。刖 吾GBT 4122包装术语其预期结构和将代替的国家标准为第1部分：基础(代替GBT 412211996)；第2部分：机械(代
2、替GBT 412221996)；第3部分：防护(代替GBT 412231997)；第4部分：材料与容器(代替GBT 41224第5部分：检验与试验(代替GBT 41225第6部分：印刷(代替GBT 13483 1992)第7部分：包装与环境。本部分为GBT 4122的第1部分。GBT 4122120082002、GBT 13039 1991、GBT 130401991)2005)；本次修订主要参考了ISO 21067：2007包装术语和日本工业标准JIS z 0108：2005包装术语汇本部分代替GBT 41221 1996包装术语基础。本部分与GBT 41221 1996相比主要变化如下：将
3、结构做了适当调整，补充了“包装与环境”章节；删除了“包装基础、设计、工艺、检验、管理术语”和“包装流通术语”章节，将其部分术语并入其他章节；增加了“过度包装”等术语及定义；删除了部分专用术语，将其并人标准其他部分中。本部分由全国包装标准化技术委员会提出并归口。本部分起草单位：中国包装联合会、深圳职业技术学院、广东省佛山市南海东兴塑料制罐有限公司。本部分主要起草人：朱婧、王利、刘国靖、王利婕、田威、罗意自、肖遇春。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB 4122 1983；GBT 412211996。1范围包装术语第1部分：基础GBT 412212008GBT 4122的本部分规定了包装通用
4、术语及机械、防护、材料与容器、检验与试验、印刷、包装与环境等基础术语及定义。本部分适用于包装及与包装相关的领域。2 通用术语21包装package，packaging为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定方法等的操作活动。22包装件package产品经过包装所形成的总体。23运输包装transport package以运输贮存为主要目的的包装。它具有保障产品的安全，方便储运装卸，加速交接、点验等作用。24工业包装industrial packaging对原材料部件和从制造商销
5、售到制造商或其他中间商的半成品或成品的包装。25销售包装consumer package以销售为主要目的，与内装物一起到达消费者手中的包装。它具有保护、美化、宣传产品，促进销售的作用。26商业包装commercial package根据包装的数量、包装类型、包装质量或包装设计要求，使其符合各自贸易要求的包装。27硬质包装rigid package在充填或取出内装物后，容器形状基本不发生变化的包装。该容器一般用金属、木质材料、玻璃、陶瓷、纸板、硬质塑料等材料制成。28软包装flexible package在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜或复合包装
6、材料等制成。29内装物contents包装件内所装的产品或物品。GBT 412212008210透明包装transparent package，see-through package通过透明包装材料能觅到全部或部分内装物的包装。211可折叠包装collapsible package在内装物放置前或取出后，容器可以折叠存放的包装。212可拆卸包装dismountable package在内装充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装。213便携包装carrier pack，carry-home pack为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装。214系列包装series pack
7、age对一个企业或一个商标、牌名的不同种类的产品，用一种共性包装特征来统一的包装。215配套包装set package将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。216局部包装part package仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。217敞开包装open package将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装的一种包装，多用于机电产品。218托盘包装palletizing packaging将包装件或产品堆码在托盘上，通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定，形成一个搬运单元，以便用机械设备搬运。219捆扎包装st
8、rapping package，binding对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎进、固定或增强的包装。220盘卷包装drum package将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装。221单元货物unit loads通过一种或多种手段将一组货物或包装件拼装在一起，使其形成一个整体单元，以利于装卸、运输、堆码和贮存。222危险品包装dangerous goods package根据危险品的特性，按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和防护技术的包装。22232242252262272282292302312
9、32233234GBT 412212008散货包装bulk packaging将散装货物、大量固态、粒状或液态的货物装在一起以便于运输和储存的包装方式。235236集合包装assembly packaging讲若干包装或商品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装。过度包装overpackaging超出正常的包装功能需求，其包装空隙率、包装层数、包装成本超过必要程度的包装。适度包装appropriate packaging为节约资源、能源和废弃物的资源化利用，而采取的合理、恰当的包装。初始包装original package直接与产品接触的包装。儿童防护包装child-resistant pa
10、ckage为成人设计，儿童不易开启的包装。单体包装individual packaging只包装一种或一套产品的包装。多层包装multi-pack两层或两层以上的商品包装。一次性包装portion package仅使用一次的包装。可重复利用容器returnable container可使用一次以上的包装。环保包装environmentally conscious packaging对环境没有影响或影响相对较小的包装。无菌包装aseptic packaging产品、包装容器、材料或包装辅助器材灭菌后，在无菌的环境中进行充填和封合的一种包装方法。配送包装distribution packaging
11、将销售包装集合在一起，便于搬运、物流管理及分销的一种包装。包装模数package module包装容器长和宽的尺寸基数。根据包装模数设计的包装容器能较好的利用储存和运输空间。3GBT 412212008237包装系统packaging system完成包装全过程工作中所必需的各种专业部门和机构所形成的产业。238包装功能function of package包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。239包装设计package design对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。240包装工艺package process用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。3包
12、装机械31包装机械packaging machinery完成全部或部分包装过程的机器。包装过程包括成型、充填、封口、裹包等主要包装工序，以及清洗、干燥、杀菌、贴标、捆扎、集装、拆卸等前后包装工序转送、选剐等其他辅助包装工序。32充填机filling machine将产品按预定量充填到包装容器内的机器。33灌装机filling machine将液体按预定量灌注到包装容器内的机器。34封口机sealing machine，closing machine在包装容器内盛装产品后，对容器进行封口的机器。35裹包机wrapping machine用挠性包装材料全部或局部裹包产品的机器。36标签机label
13、ing machine采用粘合剂将标签贴在包装件或产品上的机器。37清洗机cleaning machine对包装容器、包装材料、包装辅助物以及包装件进行清洗以达到预期清洁度的机器。38干燥机drying machine对包装容器、包装材料、包装辅助物以及包装件上的水分进行去除以达到预期干燥程度的机器。39杀菌机sterilization machine对产品、包装容器、包装材料、包装辅助物以及包装件等上的微生物进行杀灭，使其降低到允许范围内的机器。4GBT 412212008310捆扎机strapping machine使用捆扎带缠绕产品或包装件，然后收紧并将两端通过热效应熔融或使用包扣等材料
14、连接的机器。311集装机machine for the assembly of unit load将若干个包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的机器。按集装方式分为托盘集装机、无托盘集装机。4防护包装41防护包装protective packaging保护被包装物的一种包装方法。防护包装可以保护内装物从封闭包装到最终使用者打开包装为止的过程中不发生变质、损坏或损失。根据周围的环境对产品危害程度的不同和需要保护时间的长短，可使包装具有不同的保护程度。42防水包装waterproof packaging防止因水浸入包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包
15、装容器外部涂刷防水材料等。43防潮包装moistureproof packaging防止因潮气浸人包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防潮包装材料密封产品，或在包装容器内加入适量干燥剂以吸收残存潮气，也可将密封包装容器抽真空等。44防霉包装mouldproof packaging防止内装物长霉影响内装物品质的一种包装方法。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。45防静电包装electrostaticsproof packaging防止被包装的物品之间产生静电感应的一种包装方法。46防锈包装rustproof packaging防止内装物锈蚀的一种包装
16、方法。如在产品表面涂刷防锈油(脂)或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包封产品等。47缓冲包装cushioning packaging在产品外表面周围放有能吸收冲击或振动能量的缓冲材料或其他缓冲元件，使产品不受物理损伤的一种包装方法。48防磁包装magnetic fieldresistant packaging防止磁场干扰内装物品的一种包装方法。49防辐射包装radiation resistant packaging防止外界辐射线通过包装容器损害内装物品质的一种包装方法。5GBT 412212008410防虫包装insect-resistant packaging为保护内装物免受虫类侵害的一种包装
17、方法。如在包装材料中渗入杀虫剂，有时在包装容器中也使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂，以增强防虫效果。5包装材料与容器51包装材料packaging material用于制造包装容器和构成产品包装的材料(如：木材、金属、塑料、玻璃和纸等)总称。52包装容器packaging container为储存、运输或销售而使用的盛装物品或包装件的总称，简称容器。如盒、箱、桶、罐、瓶、袋、筐等。53再生材料recovered materials回收后可加工成原材料，循环使用的再生资源。54木质包装wooden packaging主要采用木质材料进行的包装。有箱、盒、桶等多种形式。55纸包装paper packag
18、ing主要采用纸、纸板等纸质材料进行的包装。56塑料包装plastic packaging主要采用塑料材料进行的包装。57金属包装metal packaging主要采用金属材料进行的包装。58玻璃包装glass packaging主要采用玻璃材料进行的包装。59复合材料包装consolidated packaging由两层或两层以上材料复合在一起形成的复合材料做成的包装。510菱镁砼包装magnesium packaging主要采用菱镁砼制成的包装。511其他others5111竹胶板箱case with plybamboo用木材作框架或箱档，用竹胶合板或木胶合板作箱面制成的包装箱。6GBT
19、412212008511Z秸秆箱stalk box将秸秆的纤维材料捣碎，然后加入各种成分(如胶粘剂)，经过压合、模压或发泡等工艺制成的包装箱。G包装检验与试验61包装试验package examination对包装件所使用的包装材料和包装容器的防护质量以及包装方法等，进行的某种或各种专项试验的过程。G，2包装检验package inspection对包装的特性进行检测、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。7包装印刷71印刷printing使用印版或其他方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术。72包装印刷package printing以包装材料、包装制品、标签等为
20、产品的印刷。8包装与环境81包装废弃物packaging waste在制造包装容器和进行包装过程中起辅助作用的材料，如衬垫、防护、粘合等材料。82重复使用 reuse通过对于包装的所有运作，使其预期的并且有计划的在其生命周期之内完成有限次数的周转或循环，是预先设计的再灌装或用于相同的产品，用或不用辅助产品维持均能够投放市场；受生命周期的制约，如此重复使用的包装也将成为包装废弃物。83回收利用recovery为有目的转移准备最终处理的废弃物的操作。对于用过的包装的主要操作是循环再生(包括堆制肥料)和能源回收利用。84循环再生recycling为了预先的目的或其他的用途将废弃的材料在生产加工中再生
21、，包括有机循环再生，但不包括能量回收利用。85降解degradation受环境条件的影响，并且在一阶段或多阶段的时期周期内，材料结构发生不可逆的显著变化，典型的表现为材料性能的降低(如：完整性、机械强度、分子量或分子结构的改变)和(或)分裂。7GBT 41221200886寿命周期分析life cycle assessment从包装材料的生产到制成包装制品，然后回收或处理，整个过程中所消耗的能量，以及生产了多少有害气体，总体评价包装材料的方法。9包装辅助物91包装辅助物packaging auxiliaries用于制造包装容器和构成产品包装的材料总称。92捆扎带strapping用来扎牢、固定
22、、加固产品或包装件的挠性带状材料。93胶带gummed tape涂有溶性活化剂的任何窄带，主要用于封闭包装容器。94粘合剂adhesive借助表面粘附作用能将二层材料连结在一起的物质。95护棱edge protector安放在包装件的棱边上，起保护作用的直角构件。96护角 corner protector安放在产品或包装容器角上的构件，起保护作用。97隔离物divider，separator用各种材料制造的，将容器空间分成基层或许多格子等的构件，如陌板、格子板等，其目的是将内装物隔开和起缓冲作用。98支撑物blocking在包装时，为使产品在运输途中保持固定位置所用的物件。中 文索目GBT 4
23、12212008一 防护包装41防静电包装一45包装21 防霉包装4，4包装材料51 防水包装42包装废弃物81 防锈包装46包装辅助物91 封口机34包装功能238 复合材料包装5，9包装工艺240 一包装机械31包装件22 干燥机38包装检验62 隔离物97包装模数236 工业包装24包装容器52 灌装机3，3包装设计239 襄包机35包装试验61 过度包装，225包装系统237 一包装印刷72便携包装213 护棱95标签机-36 护角96玻璃包装58 缓冲包装-47一 环保包装233回收利用83敞开包装217充填机32重复使用82初始包装227多层包装单体包装单元货物D230229221
24、儿童防护包装228F防潮包装防虫包装“防磁包装防辐射包装J集合包装224集装机31 1降解-8，5胶带93秸秆箱5112金属包装57局部包装216K可拆卸包装一212可重复利用容器232可折叠包装2”捆扎包装219捆扎带92捆扎机3109308914444一一一一一GBT 412212008L菱镁砼包装510M木质包装54N内装物29粘合剂9，4P盘卷包装220配套包装215配送包装235Q清洗机37R软包装-28S散货包装杀菌机商业包装适度包装10-223-39-26-226寿命周期分析86塑料包装56T透明包装210托盘包装28W危险品包装222无菌包装234X系列包装214销售包装25循
25、环再生84Y一次性包装231印刷7硬质包装-27运输包装23Z再生材料-53纸包装-55支撑物98竹胶板箱5111英文索目adhesive-appropriate packaging aseptic packaging -assembly packaging。-binding-blocking-bulk packaging -carrier pack-carry-home pack。case with plybamboo-child-resistant package-cleaning machineclosing machine。collapsible package-consolidate
26、d packagingconsumer package。contents-commercial packaging-corner protector。cushioning packaging -AGBT 41221200894-226-234-22421998223”213-2135”1228373421159252926-9647dangerous goods package 。-222degradation -85dismountable package-212distribution packaging 235divider，separator-97drum package-220dry
27、ing machine-3 8Eedge protector -95electrostaticsproof packaging-45environmentally conscious packaging -”23311一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一BcD一一一一一一一一一一一一一一一一一一GBT 412212008Ffilling machine-。+。32filling machine-。-。+。3-3flexible package-+。+。28function of package-，-。+2 38Gglass pa
28、ckaging-+。+。58gummed tape-。9。3Iindividual packaging-r-。+。229industrial packaging-r-。-。225insect-resistant packaging一-。410Llabeling machine-36life cycle assessment86Mmachine for the assembly of unit load-。+。4 8magnesium oxychloride-。510magnetic fieldresistant packaging-。31 1metal packaging-一-。_-。5 7m
29、oistureproof packaging-。一43mouldproof packaging-”44multi-pack-。+。230oopen package-，-。-。+。2 17original package-tt-，-t-tt-+。227overpackaging-225Ppackage-_一2-1package-，-一-_。1。22package design-_。“239package module-+_。23fipackage examination-。61package inspection。62package process-。2-40packaging-_。“211 2GBT 412212008packaging auxiliaries。g1packaging container。+。+。S 2packaging waste。-。81packaging machinery。31packaging material51package printing。11。1+1。7 2packaging system-，-。一2 37palletizing packaging-。“218paper packaging。-。S 5part package。216plastic packaging
