1、道BICS 17.140.20 Z 32 国家标准国不日11: ./、中华人民G/T 4214. 7-20 12/IEC 60704-2-6: 2003 、唱】可t家用和类似用途电器噪声测试方法滚筒式干衣机的特殊要求Household and similar electrical appliances-Test code for determination of airborne acoustical noise一Particular requirements for tumble dryers CIEC 60704-2-6: 2003 , IDT) 2013-03-01实施2012-11-0
2、5发布-RdJ发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会队/Y飞川中华人民共和国国家标准家用和类似用途电器曝声测试方法滚筒式干衣机的特殊要求GB/T 4214. 7-2012/IEC 60704-2-6: 2003 势中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X 1230 1/16 印张1字数21千字2013年4月第一版2013年4月
3、第一次印刷* 书号:155066. 1-46352定价18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107GB/T 4214.7-2012月EC60704-2-6: 2003 目次前言.1lIIEC前言.N IEC引言VI 范围2 规范性引用文件.2 3 术语和定义4 测量方法与声学环境5 测量仪器.3 6 被测器具的运行与定置7 声压级的测量-8 声压级和声功率级的计算9 记录内容.5 10 报告内容.5 附录.8 附录A(规范性附录)标准测试台8附录AA(资料性附录)标准消声器z可用类型的列表.8 .,. I G/T 4214.7-20 12/IE
4、C 60704-2-6: 2003 目IJ GB/T 4214(家用及类似用途器具噪声测试方法由若干部分组成，第1部分为通用要求，其他部分为特殊要求。本部分是GB/T4214的第5部分。本部分应与GB/T4214. 1-2000(声学家用电器及类似用途器具噪声测试方法第1部分:通用要求配合使用。本部分中写明适用的部分，表示GB/T4214. 1-2000中的相应条文适用于本部分;本部分写明代替的部分，则以本部分中的条文为准;本部分写明增加的部分，表示除要符合GB/T4214. 1-2000中的相应条文外，还必须符合本部分条文中所增加的条文。本部分使用翻译法等同采用IEC60704-2-6: 2
5、003(家用和类似用途电器噪声测试方法第2部分:滚筒式干衣机的特殊要求。主要差异如下z一一按照GB/T1. 1-2009对一些编排格式进行了修改;将一些适用于国际标准的表述改为适用我国标准的表述。本部分由中国轻工业联合会提出。本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。本部分起草单位:中国家用电器研究院、博西华电器(江苏)有限公司、青岛海尔洗衣机有限公司、元锡小天鹅股份有限公司、合肥荣事达三洋电器股份有限公司、宁波乐士实业有限公司、美菱英凯特家电(合肥)有限公司。本部分主要起草人:鲁建国、潘权、吴建涛、吕佩师、马彪、廉屹冬、林海滨、付洪武、宋力强、孙鹏。mM GB/T 421
6、4.7一2012月EC60704-2-6: 2003 N IEC前言1) 国际电工委员会(lEC)是由所有的国家电工委员会(lECNC)组成的国际范围的标准化组织。2) 3) 4) 5) 其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际间合作。为此，IEC开展相关活动，并出版国际标准。这些标准的制定委托各技术委员会完成。任何对该技术问题感兴趣的IEC国家委员会均可参加制定工作。与IEC有联系的国际、政府及非政府组织也可以参加标准的对IEC60704-1增加的条款和图形从101开始编号。增加的附录使用字母AA、BB等。除新条款中的注释或包含第1部分中的注释以外，包含在替换的章条中的注释，从10
7、1开始编号。委员会决定，本出版物的内容保持不变，直到2005年。届时标准将被z 重新确认; 废止; 由修订版替代，或者 增补; 稍后将会发行此出版物的双语版本。. GB/T 4214.7-2012月EC60704-2-6: 2003 IEC引言IEC 60704的本部分规定的测试条件对于确定器具发出的噪声级和对比不同试验室的测试结果提供了足够的准确性，同时尽可能模拟滚筒式干衣机的实际使用状况。推荐将确定噪声级看作是全面测试程序(包括家用滚筒式干衣机特性和性能多个方面)的一部分。与本部分的第一版(1994)相比，第二版考虑了整个干衣周期的噪声。注:同IEC60704-1引言中规定，本测试方法仅涉
8、及空气传播的噪声。V j f 一/ / / / / / / r/ /J/J/r /fJIJ / JJ,/dJ /hy/ / / / 、/ j川叶jj/jff/r/ jilt-l1/,/ irri-jjj/f/ j/ /J/ffJ/ Jfj/ JJJ/ / / / / / / /二/ / /J / G/T 4214.7-2012/IEC 60704-2-6:2003 1 范围家用和类似用途电器噪声测试方法滚筒式干衣机的特殊要求GB/T 4214. 1-2000中的该章除下述内容外，均适用。性/二/. 安装或放置到柜台、厨房的操作向水池下，墙壁安装或安装到柜台上。鉴于本部分的时均，当滚筒式洗燥一本
9、部分恰及/叫试方法的局限性见GB/T4叫一20叫的1.1.10 、Y1. 1. 2 噪声类型/ J 代替:/ GB/T 688 1. 2，GB/士6881.3和GB/T3767可以用于测试滚简式干农相, / / 时，应注意被测攘筒干衣机的最大尺寸满足GB/T688 1. 2和GB/T6881. 3/中1.y规定的要求。1.2测定量飞、7川增肌、注对噪声明示值的要求木、在本部炖围内_-二注101:确定和检验产品规格书七在现示的噪声值，见1EC60704-3 ,/ 1. 3 测量不确定度代替z根据本部分确定的声功率级的标准偏差估计值如下=标准偏差IdB(1，(重复性)0.4 增加z1. 101 声
10、明和确认标准偏差依据IEC60704-3，为了确定证实声明的声量级，使用如下数据zR(再现性)0.8 1 GB/T 4214.7-20 12/IEC 60704-2-6: 2003 一一生产的标准偏差p;总的标准偏差，;一一参考标准偏差阳p 0.7-1. 0 2 规范性引用文件标准偏差/dBC1t M 1. 1-1. 3 1. 5 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T 4214. 1-2000中的该章除下述内容外，均适用。增加:GB/T 18884.4-2002 家用
11、厨房设备第4部分z设计与安装CISO/3055:1985 , NEQ) GB/T 20292-2006 家用滚筒干衣机性能测试方法(IEC61121: 2005 , IDT) ISO 7235: 1991 声学管道式消声器声学测量法-插入损失、气流噪声和总压力损失3 术语和定义GB/T 4214. 1-2000中的该章除下述内容外，均适用。3.4 运行周期operational cycle 增加:运行的开始和结束时间，与GB/T20292中9.2.1定义测试(器具)耗电量的起始至结束时间一致。增加:3. 101 噪声测试的标准试验程序standard test programme for no
12、ise measurements 本部分要求使用GB/T20292中9.2.1选用的干燥棉织物程序。3. 102 噪声测试的标准试验负载standard test load for noise measurements 使用GB/T20292中7.3.4定义的额定容量相同且初始含水率为A或B的棉试验负载。注2新的纺织物需要按照GB/T20292中7.3.2规定进行洗涤。每件纺织物在预处理之后最多使用80个周期。3. 103 棉试验负载cotton test load GB/T 20292中7.1.1定义的负载。3.104 额定睿量rated capacity GB/T 20292中3.11和第
13、5章定义的容量。3.105 初始含水率initial moisture content 按照GB/T20292中7.3.4描述润湿后所达到的含水率。2 GB/T 4214.7-2012月EC60704-2-6 : 2003 4 测量方法与声学环境GB/T 4214. 1-2000中的该章除下述内容外，均适用。4.1 概述增加:滚筒式干衣机产生的噪声值是在一个完整的运行周期中A计权时间平均声功率级。GB/T 4214.1-2006 t中的该章均适用。 / 如果有过滤器冉时前在照制造商行清7/所示的标准北航滑的金属管，并且其直径为制造商规定的最大值。如未规定，应使用直径最适合的标准管。消声器应具有
14、图102中表格规定的插入损失。它应有一个内径与管子相同的圆形截面，其长度如图102所示，此部件内不应有会引起额外压降的突起部分。管子和消声器也应符合图102的规定，并注意不要让它们发出噪声。管子和消声器水平、垂直或倾向安装均可以。与器具合为一体的软管应代替最前面的直管和标准排气管的弯曲部分。此软管直接与消声器连接。不能使用制造商提供的排气管。试验程序开始时，被测器具应处于室温环境。有可选排气口的器具，应选择将器具连接到能产生最大声功率级的排气口来进行试验。应该注意排出气体的噪声不会对器具的噪声产生显著的影响，并注意气候条件与6.3规定一致。6.1.3 代替z一台全新的滚筒式干衣机，在噪声测试前
15、，应至少运行过2个完整周期。6. 1. 4 不适用。3 G/T 4214.7-20 12/IEC 60704-2-6: 2003 6.2 电源、水源或气源6.2.2和6.2.3不适用。6.4 测试期间器具的加载与运转6.4.2 代替z滚筒式干衣机按照3.102的要求装载，并按照3.101的要求运行。6.4.3 代替:噪声测试在3.101定义的标准试验程序过程中进行。6.5 器具的定位和安装6.5.2 不适用。6.5.3 代替:对于打算靠墙(包括橱柜、柜台或用于嵌入式或放在柜台下的器具的测试壳体)放置的落地式器具的测试，应使用一个垂直反射面。当测试在带有刚性壁面的试验室或专用泪响室中进行时，房间
16、墙壁的一部分可以用于此目的。这部分墙壁的最小区域应由器具的投影向上及两边扩展至少0.5m。器具任何表面(橱柜、柜台或测试壳体)与房间最近的墙壁之间的最小距离为1ffio 当测试在开放环境中进行时，应提供一个垂直反射面(由水平反射面支撑)。垂直面的最小尺寸应至少等于测试表面的投影尺寸。以上两种测试环境，均应满足以下要求:一一垂直反射面的声学吸收系数应小于0.06;器具应放置到元任何弹性装置的测试环境中，安装在器具上的除外;应注意避免器具(包括凸出部分、操作面、定距件等)与垂直反射面之间的任何直接接触;一一垂直反射面与器具之间的距离应为(25士5)cm以用于标准排气装置的工作;一一如果出气口在器具
17、背面，要使用一个与标准排气装置同类型的可以900弯曲的配件来连接器具和标准排气装置。注:如果标准排气装置的出气口的终端连接到空气排出系统或是在试验室外，那么其对噪音和压力的下降的影响会被忽略。此时要将温度和湿度的变化降到最小。6.5.5 代替z应遵循制造商提供的使用说明书中关于滚筒式干衣机的安装和使用的说明。如器具有不可拆卸的操作面或制造商规定仅可自由放置的器具，试验时器具自由放置。其他器具均应放置在如图101中所示的测试壳体中，如有的话，操作面应拆下。在测试壳体背后的左边或右边角，应提供一个最小尺寸的开口，并且通过密封装置将其墙住，以避免噪声泄漏。此开口是用于电源连接和排水。应注意确保没有结
18、构产生的噪声传播到测试亮体上。如果需要，测试壳体应根据制造商提供的说明书提供通风口。器具应按照制造商使用说明嵌装或放到测试壳体中，使其前边缘与测试壳体的前边缘对齐。如果器具带有定距件、条状零件或用于填充器具轮廓和出柜或壳体之间间隙的固体或弹性材料的其他特殊装置，应相应地使用这些装置。如果未提供此类装置，这些间隙保持敞开状态。器具装入壳体后按照6.5.3放置。作为整体的器具应在和嵌装式器具相同的条件下安装。另外，应按照制造商提供的说明书，安装装有制造商允许的表面面积最大且材料和厚度与测试壳体相同的门。4 G/T 4214.7-2012月EC60704-2-6: 2003 7 声压级的测量GB/T
19、 4214. 1-2000中的该章除下述内容外，均适用。7. 1 反射面上方近似自由场中的传声器的布置以及标准声源(RSS)的位置7.1.5和7.1.6不适用。,. 7.4 测量7.4. 1 增加:A计权时间平均声功率级应在3.101定义的整个标准试验程序期间确定。7.4.4 不适用。8 声压级和声功率级的计算GB/T 4214.1-2000中的该章均适用。9 记录内容GB/T 4214. 1一2000中的该章除下述内容外，均适用。9.6 被测器具的装备和预处理9.6.3 不适用。9. 7 电源、水源等9.7.2 不适用。9.7.4 不适用。 10 报告内睿 GB/T 4214. 1-2000
20、中的该章除下述内容外，均适用。10.3 器具的测试条件10.3.3 不适用。10.3.5 不适用。图增加z5 GB/T 4214.7-20 12/IEC 60704-2-6: 2003 h=hn + (3土l)mmW=Wn十(5土l)mmd=dn+(35土15)mm.但是至少为550mm。在上述公式中:w hn一-ISO/CD3055的3.2.2规定的器具可用的最小坐标值zWn一-ISO/CD3055的3.4规定的器具可用的宽度;dn一一器具外壳的深度;h一一测试壳体内部的高度;w一一测试壳体内部的宽度pd一一测试壳体内部的深度。., 测试壳体的材料:密度在600kg/m3和750kg/m3之
21、间，厚为19mm的未经处理的粗颗粒木板(硬纸板)或未经处理的胶合板。关于开口的要求见6.5.5.圄101测试壳体6 GB/T 4214.7-2012月EC60704-2-6: 2003 EUCDH 消音器、飞飞飞EU白DHD 150 cm 1. 5XD 直径D应与排气管匹配, 1. 5XD 注z在本部分的附录AA中提供了可以满足插入损失低于特定值要求的消声器供应商的列表。倍频带a最小插入损失/dB125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 8 20 20 20 20 20 20 a插入损失按照1507235:1991测量。标准排气系统图102. J
22、8 的OONJENEghouu国NFON|h.ZSH阁。GB/T 4214.7-20 12/IEC 60704-2-6: 2003 录GB/T 4214. 1-2000的附录除下述内容外，均适用。附录(规范性附录)标准测试台A 附GB/T 4214. 1-2000的本附录不适用。附录(资料性附录)标准消声器=可用类型的列表AA Lindab A/S Kanaldivision Langkaer, 20 DK-6100 Haederslev (Denmark) Tel:+45-74一226222Fax: +45-74-530159 管道标称直径d/mm消声器型号100 SLGTR 100 1090 125 SLGTR 125 1090 150 SLGTR 150 1090 200 SLGTR 200 1090 L一侵权必究。，F、q吨Uphv AH立白EAE - pnu Fnu nu nhdE FhJUE 咽AE. 号一价书一定 版权专有18.00 5G GB/T 4214.7-2012 打印日期:2013年4月18日F002
