1、GB/T 4638-1997 前垦f1=1 本标准是根据IS02939，1986.对GB4638-84进行修订的。本标准在技术内容与编写规则上均与ISO 2939，1986等效。GB 4638-84是参照采用国际标准IS02939: 19753 5 mm电影发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸制定的。1986年.IS0/TC36对ISO2939 :1975进行了修订，修订标准IS02939: 1986相对原标准第2、3节作了技术上的修改。此次修订后.GB4638增补了有关35mm电影发行拷贝上画面与对应光学声迹，在影片放映运行方向上位置关系的规定，以及为保证在影院观众席中获得声画同步的放映效果
2、而提供的详细的装片说明。此外，本标准依照国际标准将遮幅电影发行拷贝放映画丽宽高比的最大限额由1.66 : 1恢复到1. 85 : L 本标准从1998年6月28日起实施，实施之H起所有报批的标准草案，均成符合本标准的规定。本标准从实施之H起，同时代替GB4638-84, 本标准由中华人民共和国广播电影电视部提出。本标准由广播电影电视部中同电影科学技术研究所归口。本标准由广播电影电视部中国也影科学技术研究所负责起草。本标准起草人z孙延炜。GB/T 4638-1997 ISO前言ISO(国际标准化组织)是各国国家标准协会(ISO会员团体)的世界性联合组织。各项国际标准的制定工作由ISO技术委员会完
3、成。凡对现有技术委员会正研究探讨的专题感兴趣的会员团体，均有权选派代表参加该委员会。与国际标准化组织有联系的官方和非官方国际组织也可参加此项工作。凡由技术委员会通过的国际标准草案，在国际标准化组织理事会批准为国际标准之前，均应分发至各会员团体征求意见。根据ISO有关程序要求，至少需75%的成员投赞成票，该项标准才能被批准。国际标准ISO2939由ISO/TC36(电影)技术委员会制定。本标准为第二版，撤消并代替原标准第一版(lSO2939，1975)，第二版中第2、3节技术内容有所变更。应提请用户注意的是，所有国际标准随时间推移，都要逐步予以修订。因此，本文以及任何其它国际标准中所列参考标准.
4、除另有说明者外，均指最新公布的版本。1 范围中华人民共和国国家标准35 mm电影发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸Picture image area and photographic sound record on 35 mm motion-picture release prints Position and dimensions GB/T 4638-1997 eqv ISO 2939: 1986 代替GH/T4638-84 本标准规定了35mm电影非变形画面的发行拷贝和具有横向压缩比为2: 1的变形画面、银幕画面高宽比为1: 2.35的发行拷贝上画面和光学声迹的位置和尺寸，以及激励光刃
5、的尺寸与位置。2 尺寸2. 1 各项尺寸如下列图1、表1所示。D C , B A N 基准边国睡片运行方向P 声迹巾心线(图中所示影片磊从放映机光惊向镜头观看，其乳剂商朝向观察者)EF土0.25mm，K和1.应近似相等。图1国家技术监督局1997-06-28批准1998-03-01实施GB/T 4638-1997 表1符号尺寸符号A 7.8012 J(见洼的B(参考值)21.77 M C(额定值)18.75 N(最大值D(最小值)29.65 P H，(见tt1) 18.60tg-2U Q l-!，(见注2)16. 00+8- 50 此(最大值)H，(见注3)l6 50O最帚大11、12.8 注
6、1用于变形画面、银幕画幅宽高比为2.35I 1的宽银幕电影。2用于非变形画面、面幅宽高比为1.37 1的电影。尺寸1.93士1:挂6. 17士0.084.90 5. 10士0.032.13十ioz0.8 3用于遮幅法的非变形画面，真宽高比最大限额为.85 , (包括宽高比为.66 , 1的遮幅电影)。4用于变积式光学声迹。2.2 各项尺寸均按未收缩的影片而给定。2.3 拷贝上光学录音声迹，在正常放映的影片运行方向上，超前对应画格的中心21士1/2恪。m口1注:35 mm电影拷贝上，光学声迹声画同步的格距为21士1/2格。在影院中正常放映电影时，由于声音在空气中传播的速度低于光速，如要使影院座位
7、区中心就座的观众获得声画同步的感觉，声音就应先于对应画面提前出现在银幕处。一般彰院座位区中心与银幕的距离约为15m，声波通过此段距离所需时间与拷贝运行格所需时间相当。为此tISO441规定z光学声迹的35mm电影发行拷贝的片头中，装在声头画格超前装在片门画格20恪，即21格减1格。3 技术性能电影拷贝上各画幅之间，画中民与声迹之间以及声边与片孔之间均应为不透明的。4 参考标准JSO 70 电影一一单声道35mm电影光学声变负片一一声-迹位置和最大宽度尺寸ISO 491 电影35 mm电影胶片和磁片一一裁切打孔尺寸ISO 2906 电影一-35mm电影摄影机片窗在胶片上所形成的画面区域一一位置和尺寸ISO 2907 电影一-35mm电影影片上最大可放映画而区域一一位官和尺寸JSO 4241 电影35 mm和16mm电影发行拷贝的片头和片尾技术要求
