1、ICS 29020K 04 a亘中华人民共和国国家标准GBT 5 1 691-2007IEC 60695-4：2005代替GBT 51691 1997电工电子产品着火危险试验第1部分：着火试验术语Fire hazard testing for electric and eletronic productsPart 1：Terminology concerning fire tests(IEC 606954：2005，Fire hazard testing-Part 4：Terminologyconcerning fire tests for electrotechnical products，
2、IDT)2007-08-06发布 2008030 1实施宰瞀髁鬻瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会履111前 言GBT 51691-2007IEC 60695-4：2005GBT 5169(电工电子产品着火危险试验目前包括以下部分：GBT 516912007 电工电子产品着火危险试验第1部分：着火试验术语(IEC 606954：2005，1DT)GBT 51692 2002电工电子产品着火危险试验 第2部分：着火危险评定导则 总则(IEC 6069511：1999，IDT)GBT 51693 2005 电工电子产品着火危险试验第3部分：电子元件着火危险评定技术要求和试验规范制定导则(IEC
3、 60695一卜2：1982，IDT)GBT 516951997 电工电子产品着火危险试验第2部分：试验方法第2篇：针焰试验(idt IEC 6069522：1991)GBT 516961985 电工电子产品着火危险试验用发热器的不良接触试验方法(eqv IEC60695 2-3：1984)GBT 51697 2001 电工电子产品着火危险试验试验方法扩散型和预混合型火焰试验方法(idt IEC 60695240：1991)GBT 51699 2006 电工电子产品着火危险试验第9部分：着火危险评定导则 预选试验规程的使用(IEC 60695一卜30：2002，IDT)GBT 516910一2
4、006 电工电子产品着火危险试验第10部分：灼热丝热丝基本试验方法灼热丝装置和通用试验方法(IEC 60695210：2000，IDT)GBT 5169112006 电工电子产品着火危险试验第11部分：灼热丝热丝基本试验方法成品的灼热丝可燃性试验方法(IEC 60695211：2000，IDT)GBT 51691z一2006电工电子产品着火危险试验第12部分：灼热丝热丝基本试验方法材料的灼热丝可燃性试验方法(IEC 60695212：2000，IDT)GBT 5169132006 电工电子产品着火危险试验第13部分：灼热丝热丝基本试验方法材料的灼热丝起燃性试验方法(IEC 60695213：2
5、000，IDT)GBT 5169142007电工电子产品着火危险试验第14部分：试验火焰lkW标称预混合型火焰设备、确认试验方法和导则(IEC 60695112：2003，IDT)GBz 516915 2001 电工电子产品着火危险试验试验方法500W标称试验火焰和导则(idt IECTR 2 60695242：1994)GBT 516916 2002 电工电子产品着火危险试验第16部分：50W水平与垂直火焰试验方法(IEC 606951110：1999，IDT)GBT 516917 2002 电工电子产品着火危险试验 第17部分：500W火焰试验方法(IEC 6069511-20：1999，
6、IDT)GBT 5169182005 电工电子产品着火危险试验第18部分：将电工电子产品的火灾中毒危险减至最小的导则总则(IEC 6069571：1993，IDT)GBT 5169192006电工电子产品着火危险试验第19部分：非正常热模压应力释放变形试验(IEC 60695-103：2002，IDT)GBT 616920一2006电工电子产品着火危险试验第20部分：火焰表面蔓延试验方法概要和相关性(IECTS 6069592：2001，IDT)GBT 516921 2006 电工电子产品着火危险试验 第21部分：非正常热 球压试验TGBT 51691-2007IEC 60695-4：2005
7、(IEC 60695102：2003，IDT)本部分是GBT 5169的第1部分。本部分等同采用IEC 606954：2005着火危险试验第4部分：电工产品着火试验术语(英文版)，但按GBT 2000022001标准化工作指南第2部分：采用国际标准的规则的42b)和52的规定作了少量编辑性修改。本部分代替GBT 516911997电工电子产品着火危险试验第4部分：着火试验术语。本部分与GBT 516911997相比主要变化如下：a)新增加术语32条；b)删除术语53条；c)修改术语10条。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化
8、技术委员会(SACTC 8)归口。本部分由广州电器科学研究院负责起草，广州日用电器检测所、中国质量认证中心、广州擎天实业有限公司参加起草。本部分主要起草人：陈灵、陈兰娟、刘彦宾、张效忠。本部分于1985年首次发布，t997年第一次修订，本次为第二次修订。GBT 51691-2007IEC 606954：2005电工电子产品着火危险试验第1部分：着火试验术语1范围本部分规定的术语和定义适用于电工电子产品的着火危险试验。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 5169的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓
9、励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。IEC指南104：1997安全出版物的编写与基本安全出版物和团体安全出版物的使用IsoIEc 13943：2000 防火安全 词汇ISOIEC指南51：1999安全标准引用指导方针3术语和定义31非正常热abnormal heat正常条件下使用时所产生的额外热量，直到和包括导致着火。32急剧毒性acute toxicity物质对活的生物体快速产生有害影响的能力。33余焰时间afterflame time余焰持续的时间(也称火焰持续时间)。34余灼时间afterglow time余灼持续的
10、时间。35窒息物质asphyxiant导致因缺氧而产生意识丧失和最终死亡、尤其是对中枢神经和或循环系统产生影响的有毒物质。36烧坏面积burned ar在规定的试验条件下材料由于燃烧或热解而损坏的面积，不包括仅由于变形而损伤的任何面积。注：用mz为单位表示。37炭化(动词)char(verb)形成炭。38腐蚀损坏corrosion damageGBT 51691-2007IEC 606954：2005由燃烧产物，尤其是化学作用引起的物理和或化学损伤或功能下降。39腐蚀靶corrosion target在规定的试验条件下，用来测定腐蚀损坏程度的感受器，如产品、元件或模拟这些产品或元件的参照材料。
11、310暴轰detonation以超音速传播并具有冲击波特征的的爆炸。311无气流环境draught free environment试验的结果不会被局部气流速度有效影响的环境，例如：a) 定性：蜡烛火焰基本上保持稳定；b)定量：空气流速不大于01ms。312易燃ce of ignition在规定的试验条件下，试验样品能易于起燃(参见“暴露时间”和“最短起燃时间”)。313有效暴露浓度effective exposnre concentration 50Ec5。在规定的条件下，根据有毒物质或多种有毒物质混合物使给定物种的总数的50产生特定可视影响的时间内的浓度响应数据统计计算出的浓度。注：观察结
12、果有代表性的是无行为反应能力或死亡。致命暴露的有效浓度称为“Lcs。”，即致命浓度。314暴露剂量exposure dose气态有毒物质的数量或可被吸入的燃烧产物的数量，即在浓度一时间曲线或分数一时间曲线下的积分面积。注：通常用grainm，或10叫rain为单位表示。315暴露时间 exposure time材料暴露在起燃源的一段规定时间(参见“易燃”和“最短起燃时间”)。注：用S表示。316燃烧长度extent of combustion在规定的试验条件下，材料因燃烧或热解而损坏的最大长度，不包括仅是变形的损坏部分。317烟的消光面积extinction area of smoke烟所占容
13、积与消光系数的乘积。注：消光面积是烟量的度量。318烟的消光系数extinction coefficient of smoke烟的阻光度的自然对数除以测量烟阻光度的光程长度。319着火fire2GBT 51691-2007IEC 60695-4：2005a) 以放热和生成废水废气为特征的燃烧过程，同时伴有烟雾和或火焰和或灼热现象；b)时间和空间均失控的扩展快速燃烧。320防火隔板fire barrier在规定的试验条件下，能同时具有给定防火有效性和绝热作用的部件。321防火性能fire behaviour暴露于火中的材料、产品和或构件，发生物理和或化学变化或保持原有的性能。注：这一概念包括对火
14、的反应和耐火性两个方面。322防火室fire compartment由具有规定耐火结构元件构成并用于在给定的时间内防止火焰蔓延的这样一个或多个房间组成的封闭空间。323燃烧产物 fire effluent燃烧或热解产生的所有气体、细粒或悬浮微粒。324燃烧产物衰变性fire effluent decay characteristics由于燃烧时间的延长和火势的迁移，在燃烧产物中发生的物理和或化学变化。325燃烧产物迁移fire effluent transport燃烧产物离开着火场所的运动。326着火危险fire hazard着火造成生命损失和或财产损害的可能性。327防火有效性fire in
15、tegrity在标准耐火试验的规定时间内，一侧暴露在火中的隔离元件，防止火焰和热气通过该元件或防止未暴露面出现火焰的能力。328着火负载fire load空间内所有可燃材料包括墙面、隔板、地板和天花板完全燃烧所释放的热能总和。注：用J表示。329着火模型fire model试验过程，包括试验设备和试验方法，用于模拟真实火灾的某一重要阶段。330着火模拟fire modelling应用数学模型描述相互关联的影响真实火灾传播的各种物理现象。331阻燃(名词)fire retardant(：noun)为了熄灭、减少或抑制材料的燃烧，向材料中添加一种物质或对材料进行的一种处理。GBT 51691-20
16、07IEC 60695-4：2005332火情fire scenario对特定场所真实火灾或大规模模拟试验，从起燃前到燃烧结束的一个或多个阶段条件(包括环境条件)的详细描述。333耐火稳定性fire stability在规定的试验条件下，暴露于火中的一段规定时间里承重或不承重的结构元件抗倒塌的能力。334火焰前沿flame front在气相状态下，材料表面燃烧区域的边界。335阻燃处理flame retardant treatment用以改善材料阻燃性的一种过程。336火焰蔓延flame spread火焰前沿的传播。337火焰蔓延速率flame spread rate在规定的试验条件下，每单位
17、时间火焰前沿在其传播期问所移动的距离。注：用ms表示。338火焰蔓延时间flame spread time在规定的试验条件下，火焰前沿在燃烧着的材料表面上移动规定的距离或覆盖规定表面面积所需要的时间。注：用S表示。339有焰燃烧(名词)flaming(noun)火焰最初出现后的持续过程。340有焰燃烧性flamability在规定的试验条件下，材料或产品伴有火焰燃烧的能力。341有焰的 flammable在规定的试验条件下，能够伴有火焰燃烧的。342轰燃flash-over在封闭的空间内可燃材料的整个表面突然转入着火状态。343闪点flashpoint在规定的试验条件下，产品受热产生的蒸气遇火
18、即燃时，该产品的最低温度。注：用表示。344分有效浓度 fractional effective concentration；FEC4GBT 51691-2007IEC 606954：2005一种刺激物的浓度与预期对平均敏感性的暴露对象会产生特定影响的刺激物的浓度之比。注1：概念上FEc涉及所有影响，包括无能力、致死性或甚至其他最终影响。注2：如果不是用于某种特定的刺激物时，术语FEC代表燃烧氛围中所有刺激物FECs的总和。345分有效剂量fractional effective dose；FED一种窒息性有毒物质的暴露剂量与预期对平均敏感性的暴露对象会产生特定影响的窒息性有毒物质的暴露剂量之
19、比。注1：概念上FED涉及所有影响，包括无能力、致死性或甚至其他最终影响。注2：如果不是用于某种特定的窒息物质时，术语FED代表燃烧氛围中所有刺激物FEDs的总和。346全燃的形成full fire development可燃材料将全面转化为着火的状态。347气化gasification材料部分或全部地转化成气态。348使气化gasify材料部分或全部地变成气态。349灼热glowing因剧热而发光。350强力呼吸hyperventilation呼吸的速度和或深度比常规情况大。351起燃温度(最低)ignition temperature(minimum)在规定的试验条件下，引燃源或材料按试验
20、方法的规定可以开始维持燃烧的(最低)温度。注：起燃需要有足量的可燃气体或氧气(空气)，维持燃烧需要有足够的可燃气体的流量，最低起燃温度包含强调不定时间的热量，为了实际用途，标准应适当定义最低温度。352无能力incapacitation身体无能力完成特定任务的状况，例如无能力完成从火灾中逃生的有效行为。353大规模试验large scale test规模超出典型的实验室试验台的试验。354泄漏电流leakage current除短路之外的有害的导电通路中的电流。355致命暴露剂量lethal exposere dose 50LCt50吸人时导致同样试验条件下所有被暴露的同种类动物种群中致死率达
21、50的毒性物质的暴露剂量。GBT 51691-2007IEC 60695-4：2005356点火(动词)light(verb)使气相的燃烧开始。357点着的(形容词)lighted(adj)材料在火焰出现以后和延续期间的状态。358点燃(名词)lighting(noun)a)火焰首次出现；b)开始以气相燃烧的行为。359线性燃烧率linear burning rate在规定的试验条件下，每单位时间已燃烧材料的长度。注：用ms表示。360质量燃烧速率mass burning rate在规定的试验条件下，每单位时间已燃烧材料的质量。注；用kgs表示。361烟的质量光密度mass optical d
22、ensity of smoke光密度与因数V(AmL)的乘积，V是试验箱的容积，Am是试样的质量损失，L是光程长度。362最小临界相对湿度minimum critical relative humidity导致泄漏电流超过规定标准的最小相对湿度。363最短起燃时间minimum ignition time在规定的试验条件下，材料为获得持续燃烧，暴露于引燃源的最短时间(参见“易燃”和“暴露时间”)。364熔滴(名词)molten drips(noun)无论是否有火焰，熔融材料的滴落物。365净热值net calorific value燃烧热heat of combustion见366燃烧净热(J
23、kg)。366燃烧净热net heat of combustion当一种物质完全燃烧并且除了被认为是蒸汽状态的水之外，其他燃烧产物均处于它们的标准状态时，每单位质量释放出的热量。注：燃烧净热总是比总燃烧热小，因为不包括水蒸汽冷凝放热。367(烟的)阻光度opacity(of smoke)在规定的试验条件下，入射光通量(D和穿过烟的透射光通量(T)之比(IT)。6GBT 51691-2007IEC 606954：2005368(烟的)光密度optical density(of smoke)烟阻光度的常用对数(19(IT)(参见384“烟的比光密度”)。369预测致命毒效predicted let
24、hal toxic potency根据燃烧产物化学分析的成分和这些成分现有的LDso值所计算出的毒效值。370热解pyrolysis材料受热产生的不可逆的化学分解。371热解前沿pyrolysis front材料表面热解的边界。372着火反应reaction to fire燃烧性能burning behaviour在规定的试验条件下，暴露于火的材料以自身分解的方式对火的响应。373实际规模试验real scale test在规模和周围环境两方面模拟最终使用状况的试验。374自热self-heatinga)材科内部的放热反应使材料的温度升高；b)通电的电工产品产生的热量使产品的温度升高。375自
25、燃self-ignition自热引起的起燃。376藏官刺激sensory irritancy有毒物质使眼睛和或上呼吸道产生痛苦的感觉，它可以直接刺激特定的感觉器官或使组织受到损害。377小规模试验small scale test可以在典型的试验台上进行的试验。378小部件small parts部件在一个直径为15 mm的圆内能够完全展开每个表面，或表面的某些部分展开在直径为15 mm的圆之外，但是任何部分都不适合放置一个直径为8 mm的圆。注：检查表面时，忽略表面上的突出部分和最大面积上直径不大于2 mm的孔。7GBT 51691-2007IEC 60695-4：2005非小部件 小部件379
26、烟smoke由燃烧或热解产生的气体中的固体和或液体可见悬浮微粒。380烟模糊smoke obscuration烟的产生使能见度降低。381阴燃smouldering材料无可见光的缓慢燃烧，通常表现为温度的升高和或冒烟和或有生成物。382烟炱soot有机材料不完全燃烧时产生并沉积的微粒，主要是炭的微粒。383烟的比消光面积specific extinction 8rP目t of smoke试验样品的质量损失除烟的消光面积。384烟的比光密度specific optical density of smoke光密度乘几何系数。注1：该系数是VAL，V是试验箱的容积，A是试验样品被暴露的表面积，L是光
27、程长度。注2：使用术语“比”，就不是表示“每单位质量”，而是相当表示与特殊试验设备和试验样品暴露的表面积有关的一个量。385自起燃温度spontaneous ignition temperature在规定的试验条件下，无任何外部引燃源时，因发热而起燃所需的最低温度。注：用表示。386热惯量thermal inertia导热系数(wm_1K1)、密度(kgm_3)和热容率(JK_1k91)的乘积。387绝热thermal insulation一种材料或一种材料结构具有降低传热作用的能力。388(标准)温度一时间曲线timetemperature curve(standardized)在标准的耐火
28、试验期间，温度随时间变化的常用曲线。8GBT 51691-2007IEC 606954：2005389有毒物质toxicant对活的生物体产生有害影响的物质。注：作用机理可能是物理的和或化学的。390毒性toxicity物质对活的生物体产生有害影响的固有性能(刺激、麻醉等直至死亡)。391中毒危险toxic hazard暴露在具有一定毒效、毒量、暴露次数和浓度的有毒物质中，使生命受到损害或损失的潜在性。392毒效toxic potency会引起特定中毒效果的有毒物质量的量度。注：毒效的值越小，毒性越大。393耐漏电起痕tracking resistance在规定的试验条件下，材料经得住某一种试
29、验电压，而不因在其表面上形成的导电通路而引起电气故障或起燃的能力。394极性稳定性失效ultimate stability failure在标准耐火试验里，足以导致试验元件在极短时问内断裂的一种变化。395能见度visibility规定尺寸和亮度的物体对比可以被看到和辨认的最大距离。396(气体混合物中某种气体的)体积率volume fraction(of a gas in u gas mixture)xY之比，x是这种气体在25和o1 MPa时单独所占的体积，y是气体混合物在25(2和01 MPa时所占的体积。注1：通常以百万分之几表示，但经常错误地被描述为浓度。注2：气体混合物中的某种气体
30、在温度T、大气压力P时的浓度，可根据它的体积率(假设理想气体特性)计算出来，就是用体积率乘以这种气体在温度丁、大气压力P对的密度。397芯吸效应wicking在毛细管作用下穿过或越过微粒材料或纤维材料的液体传输。GBT 51691-2007IEC 60695-4：2005中文索5B暴轰310暴露剂量314暴露时间315D大规模试验353点火(动词)356点着的(形容词)357点燃(名词)358毒性-390毒效392F防火隔板320防火室322防火性能321防火有效性327分有效浓度344分有效剂量345非正常热31腐蚀损坏38腐蚀目标39G感官刺激376(烟的)光密度368H轰燃342火情33
31、2火焰蔓延336火焰蔓延时间338火焰蔓延速率337火焰前沿334J急性中毒极性稳定性失效3净热值3绝自-”310N耐火稳定性耐漏电起痕能见度QGBT 51691-2007IEC 606954：2005起燃温度(最低)-气化强力呼吸全燃的形成R燃烧长度一燃烧产物一燃烧产物衰变性燃烧产物迁移燃烧净热”燃烧热-燃烧性能“熔滴(名词)-热惯量一热J舞-热解前沿”S333393395351347350347316323324325366365372364386370371闪点343烧坏面积36实际规模试验373使气化348T炭化(动词)37(气体混合物中某种气体的)体积率396W(标准)温度一时间曲线
32、388无能力352无气流环境31 1线性燃烧率”小规模试验一小部件“泄漏电流”芯吸效应”X35937737835439711GBIT 51691-20071IEC 60695-4：2005Y烟-379烟的比光密度384烟的比消光面积383烟的质量光密度361烟模糊380烟消光面积317烟消光系数318：姻炱382易燃312阴燃-381有毒物质389有效暴露浓度313有焰的341有焰燃烧(名词)339有焰燃烧性一340余焰时间33余灼时间34预测致命毒效369Z着火-319着火负载328着火反应372着火模拟330着火模型329着火危险326质量燃烧速率360致命暴露剂量355窒息物质35中毒危
33、险391自起燃温度385自燃375自热374(烟的)阻光度367阻燃(名词)331阻燃处理335最短起燃时间363最小临界相对湿度362灼热349abnormal heat -afterflaline time-afterfiame time-afterglow time。asphyxiant+。+burned area burning behaviourchar(verb) corrosion damagecorrosion targetdetonation -draught free environment英文索目ABCDEGBT 51691-20071EC 60695-4：2005313
34、233343536372373839310311ease of ignition。312effecrive exposure concentration 50313exposare dose-一314exposure time 315ext口t of combustion316extinctioarea of smoke317extinction coefficient of smoke318FFEC-t944FED345fire-319fire barrier320fire behavior321fire compartment-_。322fire effluent-一323fire effluent decay characteristics-
