1、GB/T 5271.24-2000 前言本标准等效采用国际标准ISO/IEC2382-24: 1995信息技术词汇计算机集成制造入本标准除了未引用原国际标准的引言部分外，与原国际标准的其他内容和形式基本一致。制定信息技术词汇标准的目的是为了方便信息处理方面的国际交流。它给出了与信息处理领域相关的概念的术语及其定义，并明确了各术语词条之间的关系。本标准定义了与计算机集成制造领域相关的概念。GB/T 5271术语系列国家标准由30多个部分组成，都在总标题信息技术词汇之下。本标准是GB/T 5271术语系列国家标准的第24部分。334 本标准由中华人民共和国信息产业部提出。本标准由中国电子技术标准化
2、研究所归口。本标准起草单位中国电子技术标准化研究所e本标准主要起草人陈莹、俞盘祥、:X1J启原。G8/T 5271. 24一2000ISO/IEC前言ISO(国际标准化组织)和IEC(国际电工委员会)是世界性的标准化专门机构。国家成员体(它们都是ISO或IEC的成员国通过国际组织建立的各个技术委员会参与制定针对特定技术范围的国际标准。ISO和IEC的各技术委员会在共同感兴趣的领域内进行合作。与ISO和IEC有联系的其他官方和非官方国际组织也可参与国际标准的制定工作。对于信息技术.ISO和IEC建立了一个联合技术委员会，即ISO/IECJTCI。由联合技术委员会提出的国际标准草案需分发给国家成员
3、体进行表决。发布一项国际标准，至少需要75%的参与表决的国家成员体投票赞成。国际标准ISO/IEC2382-24是由ISO/IECJTCI信息技术联合技术委员会的SCl词汇分委员会制定的。ISO /IEC 2382由30多个部分组成，都在总标题信息技术词汇之下.-,. ., 1 概述1. 1 范围中华人民共和国国家标准信息技术词汇第24部分:计算机集成制造Information technology-Vocabulary Part 24 ,Computer-integrated manufacturing GB/T 5271. 24-2000 eqv ISO/IEC 2382-24 ,1995
4、 为方便信息处理方面的国际交流，特制定此部分标准。本标准给出了与信息处理领域相关的概念的术语和定义，并明确了这些条目之间的关系。为方便将此标准翻译成其他语言，绘出的定义尽可能避免语言上的特殊性。本标准定义了与计算机集成制造领域相关的概念。1.2 9用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 15237-1994 术语学基本词汇付qvIS0 1087 ,1 990) GB/T 5271. 1-2000信息技术词汇第1部分基本术语(eqvIS0/IEC 2382
5、-1 ,1 993) GB/T 5271. 131988信息技术词汇第13部分g计算机图形(eqvIS0 2382-13 ,1 984) IS0/IEC 2382-26，1993信息技术词汇第26部分g开放系统互连ISO 2806 d 994工业自动化系统机器的数字控制词汇IS0 8373，1994操纵工业机器人词汇lSO/IR 11065 ,1 992 工业自动化词汇,. 3 遵循的原则和规则1. 3. , 词条的定义第二节包括许多词条。每个词条由几项必需的要素组成，包括索引号、一个术语或几个同义术语和定义一个概念的短语。另外，个词条可包括举例、注解或便于理解概念的解释。有时同个术语可由不同
6、的词条来定义，或一个i司条可包括两个或两个以立的概念，说明分别见1.3. 5和1.3. 8. 本标准使用其他的术语，例如词汇、概念、术语和定义，其意义在GB/T15237中有定义。,. 3. 2 扫l条的组成每个词条包括1.3. 1中规定的必需的要素，如果需要，可增加一些要素。词条按以下的顺序包括如F要素a)索号|号(对发布的本标准所有语言是公共的), b)术语或某语言中首选的术语，对某语言中的概念若没有首选术语表示，用五个点的符号表示(. . . );在J个术语中，Jf于点用来表示每个特定事例中被选的一个词;c)某个国家的首选术语(根据GB/T2659规则标明); d)术语的缩略语;许可的同
7、义术语;国家质量技术监督局2000- 07 -14批准2001- 03-01实施G/T 5271- 24-2000 e)定义的瓦文(见1.3.4);f)以例开头的司个或几个例子;g)以注开头的概念应用领域标明特殊古例的一个或几个注解，h) j，条共用的图片、图示或表格。1. 3. 3 词条的分类本系列标准的每部分被分配两个数字组成的序列号，并以表示基本术语的01开始。词条接组分类，每组被分配个四个数字组成的序列号:前两个数字表示该组在本系列标准中所处的部分。每个词条被分配个六个数字组成的索引号;前四个数字表示该词条所在的标准部分和组。为使本系列标准不同语言的版本都是相关连的，分配给标准部分、组
8、和词条的序号都应是相同的。1. 3. 4 术语的选择和定义的用语j圭择术语和定义用词尽可能按照己规定的用法。当出现矛盾时，采用大多数同意的方法。1. 3. 5 多义术语在一种工作语言中，如果一个给定的术语有几个意义，每个意义则给定一个单独的词条以便于翻译成其他的语言。1. 3. 6 缩略i吾如1.3. 2中所指，当前使用的缩略语被指定给-些术语。这些缩略i苦不用子定义、例子或注解的文字中。1. 3. 7 圆括弧的用法在些术语中，按黑体字印刷的一个词或几个词置于括弧中。这些词是完整术语的一部分。当在技术文章中使用缩略术语不影响上下文的意思时，这些词可被缩略，在GB/T5271的定义、例子或注解的
9、正文中，这些术语按完整形式使用。在些词条中，术i吾后面跟着普通字体的放在括弧中的文字。这些词不是术语的某部分，而是指明使用该术语的有关信息，如它的特殊的应用范围，或它的语法形式。1. 3. 8 方括弧的用法如果几个紧密相关的术语的定义只是几个文字的区别，这些术语及其定义归为一个词条。为表示不同的意思的替换文字按在术语和在定义中的相同的次序放在方括弧中，为避免被替换词的不明确性，按t述规则放在括弧前面的最后一个词可放在方括弧里面，并且每变化-次则重复一次。1. 3. 9 定义中黑体术语的用法和星号的用法术i吾在定义、例子或注解中用黑体字印刷时，则表示该术语已在本词汇的其他词条中定义过。但是，只有
10、当这些术语首次出现在每一个词条中时，该术语才印成黑体字的形式。黑体也用于一个术语的其他语法形式，如名词复数和动词的分词形式。定义在GB/T5271中所有以黑体出现的术语的基本形式列在本部分后面的索引中见1.3. 11)。当在不同的词条中引用的两个黑体术语一个紧接着另-个，用星号将二者分隔开(或仅用标点分隔)。以般字体出现的词或术语，按一般词典中或权威性技术词汇的释义理解。1. 3. 10拼法牛牛系列标准的英文版本中，术语、定义、例子和注解的拼写一般按美语的拼写形式。其他正确的拼写可在不与本系列标准发生冲突的情况下使用。1. 3. 11 索引表的编制对于使用的每-种语言，在每部分的结尾提供字母索
11、引。索引包括该部分定义的所有术语。多词术L击战字母顺序出现在每个关键字后。字符的序列，通常由文字和间隔组成，通常在基线上通过格式化处理进行对齐。注意.行的长度由格式化过程中在该点的可用空间确定。33 G/T 5271. 242000 2 术语和定义24 计算机集成制造24.01 一般术语24.01.01 计算机集成制造computer-integrated manufacturing CIM(缩略i吾)CIM (abbreviation) 所有的活动都集成为基于计算机的计划、管理和控制系统的种制造技术。注汁算机集成制造包括计算机辅助设计、管计算机辅助计划、赞计算机辅助制造和计算机辅助质量保证，
12、以及它们之间的信息共享等技术。24.01.02 计算机辅助工程computer-aided engineering CAE(缩略i吾)CAE(abbreviation) 使用数据处理系统来实现如优化制造能力、优化性能、优化生产率或经济等基本功能的工程活动。例z使用计算机辅助设计与制造设计数据库的信息来分析设计中的产品或某部件的功能特点，或在各种条件下模拟莫执行。24.01.03 计算机辅助设计computer-aided design CAD(缩略i吾)CAD(abbreviation) 使用数据处理系统来实现诸如设计、模拟或改进部件或产晶等功能的设计活动，包括制图和图解等。注1 计算机辅助设
13、计程序可为工程和制造精确地定出每一种困形元素的尺寸和位置。2 见计算机辅助设计与制造24.01.04 计算机辅助制图comp旧町-aideddrawlng; computer-alded draftlng 使用图形软件与硬件的绘图方法与技术。24.01.05 计算机辅助计划computer-alded planning CAP(缩略语)CAP(abbreviation) 使用数据处理系统，如计划与决策支持软件，来规划所有的生产活动。注.这里的生产活动与可行性、批量、品种、计时.方法、地点、设施和人员等有关24.01.06 计算机辅助制造computer-aided manufacturing
14、CAM(缩略i吾)CAM (abbreviation) 其生产过程是由数据处理系统指导并控制的一种制造活动。注.见计算机辅助设计与制造.24.01.07 计算机辅助设计与制造computer-alded design and manufacturlng CAD/CAM(缩略i吾)CAD/CAM(abbreviation) CADM(缩略i吾)CADM(abbreviation) 计算机辅助设计和计算机辅助制造的活动。24.01.08 计算机辅助生产管理computer-alded production management CAPM(缩略语)CAPM(abbreviation) 计算机辅助生产
15、控制computer-aided productlon control CAPC(缩略语)CAPChbreviation) 从资源需求汁划到生产控制都使用数据处理系统的生产管理活动。24.01.09 计算机辅助质量保证mputer-aided quality assurance : : GB/T 5271. 24-2000 CAQA(缩略语)CAQA (abbreviation) 在整个产品寿命周期所有阶段中对产品、部件、生产过程进行计算机化的规划、监视和控制来确保质量保证。注，汁算机辅助质量保证包括从设计到现场运作、从制造层到管理层的质量报告体旱，也可包括制造历史。24.01.10 计算机辅
16、助过程计划computer-aided proc四splanning CAPP(缩略语)CAPP(abbreviation) 使用数据处理系统来准备生产过程(如机械加工)基本数据的所有计划活动。24.01.11 计算机辅助测试computer-aided testing CAT(缩略语)CAT(abbreviation) 通过数据处理系统对产品或部件进行测试和检验。注，计算机辅助测试是计算机辅助质量保证中的一个方面.24.01.12 生产计划控制系统production planning control system PPCS(缩略i吾)PPCS(abbreviation) 用来生成、执行和控
17、制制造计划的一种数据处理系统。24.01.13 制造资源计划manufacturing resource planning MRP II (缩略语)MRP II (abbreviation) 管理计划的实现，此计划是在给定时间对制造过程中每种元素的要求进行评估和预测。注，不要与缩略语MRP(物资需求计划)m淆.见24.01.14.24.01.14 物料需求计划material f叫uirementsplaoning MRP(缩略i吾)MRP(abbreviation) 由主生产调度计划(MPS)推动的优先级安排，它将对子项需求与父项的生产调度计划联系起来。注A不要与缩略语MRP1 (制造资嚣计
18、划相混淆。见24.01.13.24.01.15 柔性制造系统f1exlble manufacturing system FMS(缩略语)FMS(abbreviation) 由数控的制造装置与传送机构组成的系统，它易于适应制造任务中的各种变化。24.01.16 制造单元manufacturing cell 单元(用于计算机集成制造)celt(n computer-ntegrated manufacturng) 一种制造单位，由许多工作站、物料、存储设备和连接它们的传送机构组成。24. 02 t算机辅助设计24. 02. 01 有限元分析finite-element analysis 在模拟分解为
19、离散元素的基础上，对机械部件的结构特性，或更一般地对物理结构的结构特性的分析。24.02.02 有限元建模finite-element modeling 根据有限元分析的设计在数据处理系统上创建表示机械部件或物理结构的数学模型。24.02.03(13.01.08) 几何建模geometricmodeling 在数据处理系统上创建个可控的表示三维形态的模型。24.02.04(13.01.09) 曲面建模surfacing; surface modeling 在数据处理系统上创建一个表示物体曲面的模型。24.02.05(13.01.10) 实体建模solid modeling; volume mo
20、deling 为了代表兰维立体的内部结构及其外部形状而体现一个物体的实体特征的三维几何建模。24.02.06 产品建模product modeling 13。GB/T 5271. 24-2000 体现物体的制作以及实体特征所需信息的三维几何建模注2制作所需的信息包括所用的材料、公差、工具等信息.24.02.07 线框建模wireframe modeling 用系列线条描绘物体表面轮廓从而表示物体形状的三维几何建模。24.02.08 部件类编程family-of-parts programming 在计算机辅助设计与制造系统上，通过对现有的部件的设计稍作更改，或将以前设计出的各部件、各分装部件或
21、结构进行组合来创建新部件的一种方法.24. 03 计算机辅助制造24. 03. 01 数控numerical control NC(缩略语)NC(abbreviation) 由使用实时引出的数字编码命令的设备对机床或工业过程执行的自动控制。注g这些命令由计算机辅助设计与制造系统在控制机床或工业过程的敏据蝶体上生成.24.03.02 成组工艺group technology 在计算机辅助过程计划中所用的一种编码与分类方法，用于将类似的、常用的部件组成族。注:这些技术更易于找出一个具有特定特征的部件，并且有助于将类似部件的制造标准化。24. 03. 03 计算机数控computer numeric
22、al control CNC(缩略语)CNC(abbreviation) 使用专用计算机来实时地存储并发出一些或全部基本数控命令的一种数控.注.专用计算机也使数据能在本地输入.24. 03. 04 动态工具显示dynamictool display 一种计算机辅助设计与制造特征，它显示一种代表数控刀具的图形，该图形沿着屏幕上显示的刀具路径移动，以模拟和验证切割过程。24. 04 机器人学24.04.01 机器人学robotics 涉及设计、建造和使用机器人的一门工程学。24.04.02 机器人robot 一种机械装置，通常可编程，能在自动控制下执行操作任务或移动任务。24. 04. 03 操纵
23、性工业机器人manipulating industr划robot种自动控制的、可重新编程的多用途的操纵机，它有多自由度，在工业自动化应用中可固定，也可移动使用。i主z术语固定机器人和移动机器人有时用来指操纵性工业机器人.24.04.04 机器人系统robot system; robotic system 种制造单元，包括机器人必硬件和软件，它由操纵器、电源、控制系统、端受动器、任何机器人与之相接口的设备，以及任何操作和监控机器人的通信接口等组成.GB/T 5271. 24-2000 汉语索引B 部件类编程. . . . . . . . . . 24. 02. 08 C 操纵性工业机器人24.0
24、4.03产品建模. . .,. ., . 24. 02. 06 成组工艺. . . . . . ., . . 24. 03. 02 D 单元. . . . . .,. . ., . 24.01.06 动态工具显示 . 24.03.04 J 机器人. . . .,. . ., . 24. 04. 02 机器人系统. . 24. 04.伺机器人学. . . 24. 04. 01 几何建模. . .,. ., 24. 02. 03 计算机辅助测试.24.01.11 计算机辅助工程. . .24.01.02 计算机辅助过程计划.，. ., . 24.01.10 计算机辅助计划. .,. . ., .
25、24. 01.05 计算机辅助设计. . 24.01.03 计算机辅助设计与制造. 24.01.07 计算机辅助生产管理.24.01.08 计算机辅助生产控制.24.01.08 计算机辅助制图.24.01.04计算机辅助制造. . 24.01.06 计算机辅助质量保证. . 24.01.09 计算机集成制造.24.01.01 计算机数控. .,. . .,. 24. 03. 03 Q 曲面建模. .,. . 24. 02. 04 R 柔性制造系统. . 24.01.15 s 生产计划控制系统.，. . 24.01.12 实体建模. . . . . 24. 02. 05 数控. . . .,.
26、. . 24. 03. 01 w 物料需求计划. .,. ., . 24.01.14 X 线框建模. . .,. .0 . .,. 24. 02. 07 Y 有限无分析. . ., . . 24. 02. 01 有很元建模. . .,. . . ., . . 24. 02. 02 z 制造单元. 24.01.06 制造资源计划.24.01.13 英文索引C cell . . 24.01.16 computer numerical control 24.03.03 computer-aided design . 24.01.03 computer-aided design and manufac
27、turing . . 24.01.07 computer-aided drafting . . . 24.01.04 :l j j GB/T 5271. 24-2000 . . ., . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . ., . computer-aided drawing computer-aided engineering . . ., . . . . . . ., . . . . . ., . . . .,. computer-aided manufacturing . computer-aided planning computer-a
28、ided process plannillg . . computer-aided production control . . computer-aided production management . . computer-aided quality assurance . computer币aidedtesting . . computer-integrated manufacturing . . . ., .,. D 24.01.04 24.01.02 24.01.06 24.01.05 24.01.10 24.01.08 24. 01. 08 24.01.09 24.01.11 2
29、4. 01. 01 dynamic tool display . . . . . 24. 03. 04 F family-of-parts programming . . . . . . ., . . . . 24. 02. 08 finite-element analysis .,. . . . . . . .,. 24. 02. 01 finite-element modeling ., . . . . . . . ., . . . . 24. 02. 02 f1 exible manufacturing system . . . . ., . . . . . . . 24.01.15 G
30、 geometric modeling . . . . . . . . . . . . . ., . 24. 02. 03 group technology . . . . . . . . . . . . . . 24. 03. 02 M manipulating industrial robot . . . ., . . . . . . . . 24. 04. 03 manufacturing cell . . . . . . . . . . . . 24.01.16 manufacturing resource planning . . . . . . . . . . 24.01.13 m
31、aterial requiremen臼planning. . . . ., . . . . . . . . . . 24.01.14 N numerical control . 24. 03. 01 F product modeling . . . production planning control system . . . . . R robot . . . . . . . . . robot system . . . . . . robotic system . . . . . robotics . . . . . . . . . . . . . . 24.02.06 24.01.12
32、 24.04.02 24.04.04 24.04.04 24.04.01 GB/T 5271.24-2000 s solid modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.02.05 surface modeling . . . . . . . . . . . . . . . . 24. 02. 04 surfacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. 02. 04 V volume modeling . 24. 02. 05 w wireframe modeling . 24. 02. 07 3D
