1、ICS 37.060.20 A 15 B 中华人民共和国国家标准GB/T 5301-2002 代替GB/T5301-1985 供电视播放用影片安全画面范围的位置和尺寸CinematographySafe picture areas for motion-picture films for televisionPosition and dimensions CISO 1223: 1993 , Cinematography-Picture areas for motion-picture films and slides for television-Position and dimensions
2、 , MOD) 2002-12-04发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2003-05-01实施发布GB/T 5301-2002 前言本标准修改采用了ISO1223: 1993(电视用影片及幻灯片画面的位置和尺寸。本标准是对GB/T5301-1985的修订，本次修订维持原标准的主要部分不变，由于原标准的名称不能准确反映该标准的实际用途，故改为现名。本标准部分等同采用了ISO1223: 1993，未采用有关于8mm影片和幻灯片的部分，因在我国这两种形式的影片并不直接用于电视电影的生产。对本标准中未涉及的引用标准中的其他条款，只要与本标准中的相关条款不相冲突，均可视为有效或被引用。本标准自实
3、施之日起，代替GH/T5301-1985 0 本标准由国家广播电影电视总局提出。本标准由中国电影科学技术研究所归口。本标准由中国电影科学技术研究所起草。本标准起草人:杨明达。本标准于1985年首次发布，此次修订为第一次修订。I 1 范围供电视播放用影片安全画面范围的位置和尺寸GB/T 5301-2002 本标准规定了供电视播放用35mm和16mm影片的安全画面范围，使在电视机上可获得理想的画面和完整的字幕。本标准适用于在电视机上播放电影片。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，
4、然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 4635 35 mm电影摄影机片窗在胶片上形成的画面的位置和尺寸(GB/T4635-2000 , eqv ISO 2906 :1 984) GB 4642 16 mm电影摄影机片窗在胶片k所形成的影像位置和尺寸(GB/T4642-1984 , neq ISO 466: 1976) 3 术语说明3_ 1 播放画面范围指电视台所播放出的影片的画面范围。3_ 2 安全字幕范围指影片中出现的各种字幕能完整地再现于家庭电视机荧光屏幕上的范围。3. 3 所播放的影片指非变形的影片，
5、其画面高宽比为1:1.351: 1. 330 4 尺寸4.1 播放的画面范围35 mm和16mm影片的有效画面范围的尺寸如图1、图2及表l所示。4.2 高效的画面活动范围35 mm和16mm影片的有效画面活动范围如图l、图2及表1所示。注:有效画面活动范围的尺寸(高、宽和困角半径)是用0.675、O.900和O.180分别乘以播放画面范围的宽度计算出来的。4. 3 安全字幕范围35 mm和16mm影片的安全字幕范围如阁1、图2及表l所示。注:安全宁幕范围的尺寸(商、宽和阀角半径)是用O.600、O.800和O.160分别乘以播放画面起围的宽度计算Lil来的。GB/T 53012002 C 飞飞
6、-画面范国。作飞二飞二育效画面范围曰E 口/ 。Q 吨安全字幕范围巴G 1 v 在寻/ - -基准边耐而帕/才l/ E B 固1供电视用35mm影片C -F-F-啊-可-E马画面范隅 I I 有效画面范围安全字幕范罔/ 。Q 吃 、，/ -一-V 也卢_)-1 基准边/ 1-II -画面中心-E -叫B 固2供电视用16mm影片2 GB/T 5301-2002 表1安全画面范围的尺寸符号35 mm影片尺寸/mm16 mm影片尺、J-/mmA 15. 10士o.10 7.00士O.05 B 20. 12土0.109. 35土O.05 C 18. 75土O.05 7.98士O.05 D(最大值)B
7、.6 6.3 E(最大)18. J 8. 4 F(最小)3. 6 1. 7 G(最大)12. 1 5. 6 卜一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一H(最大)16. 1 7.5 J 3. 2 1. 5 5 位置35 mm和16mm影片上的播放画面范围和安全字幕范围的水平和垂直中心线，与GB4635和GB 4642中所规定的35mm和16mm摄影机画雨的相应中心线相符。NOON-0的的问阁。人民共国家标准供电视播放用影片安全画面范围的位置和尺寸CB/T 5301 国和华中2002 中国标准出版社出版北京复兴门外气Ili呼北街16号邮政编码:00045 屯话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷f印刷;新华书店北京发行所发fj各地新华书店经售兴关开本880X12O1116 印张12 字数8干于2003年4月第，版203年4月第4次印刷印数1-000 定价8.00元问JII: 版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533书书号:15S066 1.19354 GB/T 5301-2002
