1、中华人民共和国国家标准纺织名词术语（棉部分）Textile terms and definitions (Cotton) 本标准是对棉纺织材料及其试验、疵点、包装和验收名词术语所作的规定。1 原料1. 1 原料名词1 . 1 . 1 纤维1.1.1.1 棉花c。”。”棉植物种子上的纤维、籽棉和皮棉等的统称。1.1.1.2 籽棉seed cotton 从棉铃中摘下的带籽的棉瓣。1.1.1.3 皮棉ginned lint 籽棉经轧棉机加工，除去棉籽所得的纤维。1.1.1.4 原棉raw cotton 供纺织厂作纺纱原料等用的皮棉。1.1.1.5 棉花类11types of cotton 根据棉纤维
2、的细度、长度而分的棉花种类6有粗绒棉、细绒棉长绒棉等。1.1.1.6 粗绒棉short staple cott。圃，Asiaticcotton UDC 677.21 001.4 GB 5705-85 纤维粗短的棉花。弹性好，手感较滞硬，缺乏类丝光泽。一般手扯长度短于23mm，细度约25004000公支。1.1.1.7 细绒棉mediumstaple cotton, Upland cotton 纤维较细的棉花。手感较滑软，有类丝光泽。一般手扯长度在2333mm，细度约45007000公支。1.1.1.8 长绒棉long staple cotto锢，SeaIsland cotton 纤维细长的棉花
3、。手感滑软，富于类丝光泽。一般手扯长度在33mm以上，细度在7000公支以上。海岛棉、海陆杂交棉等属于长绒棉。1.1.1.9 棉花色泽类型color groups of cotton 根据棉花生长情况和色泽、外观而分的棉花种类。有白棉、黄棉、灰棉等。1.1.1.10 自棉white cotton 棉铃生长正常，纤维大部分呈白色、乳白、呆白或略带淡黄色的棉花。1.1.1.11 黄棉棉铃生长期间经受霜害或由于其他原因，纤维大部分呈黄色，成熟度较差的棉花。1.1.1.12灰棉graycotton 棉铃生长或开裂时，日照不足，或受雨淋、潮湿、霉变等影响，纤维皇灰色的棉花。强力较差。1.1.1.13 轧
4、棉ginning 国家标准局198512 05发布1986 09-0l实施l 05 GB 5705-85 用机械使籽棉上的纤维与棉籽分离的加工过程。1.1.1.14 皮辑棉roller ginned cotton 用皮银式轧棉机加工轧得的皮棉。一般短绒及杂质含量较锯齿棉多。1.1.1.15 锯齿棉saw ginned cotton 用锯内式轧棉机加E辈L得的皮棉。一般短绒及杂质含量较皮棍棉少。1.1.1.16 剥桃棉holly cotto圃，snappedcotton 从非自然开裂的棉铃中剥取的棉花。1.1.1.17 拔杆棉拔下棉杆后，取得的剥桃棉。1.1.l.18 僵黯棉dead cotto
5、n 棉铃在生长过程中遭到霜、病虫害，形成纤维大多不成熟而僵结的棉花。1.1.1.19 水溃棉water packed cotton 储运中遭水浸湿过的棉花，呈淡黄或黄褐色。1.1.1.20 火烧棉（火伤棉）fire damaged cotton 经火烧或雷击等事故后受损的棉花。1.1.1.21 地脚棉scavenger waste , sweepings 在收购、成包、储运过程中，落地沾污的棉花。1.1.1.22 棉纤维cotton fibre 生长在棉植物种于上的纤维。具有中腔和天然转曲，横截面为不规则的Ill圆形。1.1.1.23 棉短绒（棉籽绒）I inters 用剥绒机从轧棉以后的棉籽
6、表面剥下的短纤维。有头道绒、二道绒、三道绒等。可用于制造浆柏等。1.1.1.24 一类棉短绒fl rst cut I Inter 纤维手扯长度在13mm及以上的棉短绒。一般为头道绒。1.1.1.25二类棉短绒田cond-cutI Inter 纤维手扯长度在13mm以下的棉短绒。一般为二道绒，其中长3mm及以下的纤维重量占总重的58%及以下。1.1.1.26 三类棉短绒third -cut Ii nter 长3mm及以下的纤维重量占总重量58%以上的棉短绒。一般为三道绒。1 . 1 . 2 再用棉、回花、落棉1.1.2.1 再用棉经处理或不经处理，再用于纺纱的落棉。1.1.2.2 固花成纱前各l
7、一序断头和接头摘下的半成品，以及由于不合规格或为了试验而中途取出的半成品。可混人原棉P回用，包括回卷、回条等。1.1.2.3 皮银花roller lap waste 条F、粗纱戎细纱断头后，由前罗拉和皮棍继续送出的须条，卷绕在上、下皮棍、绒辑、罗拉上，或由断头吸棉器所吸取。1.1.2.4 落棉droppings 从Jf-清棉机或梳棉机、精梳机分离出的纤维和杂质。主要有统破籽、地弄花、车肚花、抄斩花和精梳落棉等。1.1.2.5 统破籽pickerwaste ff消棉相L尘格下的所有落棉。含破籽、尘杂较多。1.1.2.6 地弄花原棉在开清棉机进行开松除杂过程中，由风机所吸出的短绒和尘杂。106 G
8、B 5705-85 1.1.2.7 车肚花cardwaste 梳棉机车肚下的落棉。从梳棉机后车肚刺辑部分落下的称后车肚花，从前车肚锡林部下的称前车肚花。1.1.2.1 抄新花card strl”, strlpplngs 梳棉机上抄针花和斩刀花两种落棉的总称。抄针花是从梳棉机锡林与道夫针布清除出来的落棉。斩刀花是梳棉机运转时从盖板上剥下来的落棉。1. 1. z.，精梳落棉精梳机上经梳理后分离出来的短纤维和杂质。1.1.2.10 绒银花绒板花crow waste 梳楠、精梳、并条、组纱、细纱机等绒辘或绒板上集附的短纤维。1.1.2.11 废棉cott帽waste油花、地脚花以及落棉等的总称。1.2
9、 试验1. 2. 1 棉花晶级皮棉晶级cotton grade 表示棉花品质优劣的综合性指标。系对照实物标准进行评定。目前细绒棉分为l7级，长绒棉分为1-5级。级数愈大，品质愈差。1.2.2 棉花晶银条件factors of cott佣grade作为评定棉花品级依据的成熟程度、色泽特征、轧工质量等条件。1. 2. 3 棉花品级实物标准physical standard for cott幅grade根据棉花品级条件，以各级籽棉为基础产生的相应的各级皮糯棉和银齿棉实物标准。用以对照评定棉花等级。1.2.4 吐絮blow-of -cotton 棉铃成熟开裂，籽棉绽露于铃外。正常吐絮为籽棉等级，皮棉品
10、质的主要条件。1. 2. 5 轧工ginning p四”ratl佣用轧棉机从籽棉轧取棉纤维的加工质量。为i平定皮棉品级的主要条件之一。由皮棉中杂质、棉结、黄根、棉索、短纤维等的含量和皮棉的外观形态而定。1. 2 .6 衣分lint per饵ntageglnnl 1111 outturn 从籽棉轧下的皮棉重量占籽棉重量的百分率。1. z. 7籽指帽edIndex 一百粒籽棉经轧棉盾的棉籽重量克数。1. 2. 8 衣指lint Index 一百粒串f棉经轧棉后的皮棉重量克数。1. 2. 9 黄根率ti田gedlinter content 皮辗棉所含黄根重量占皮辘棉重量的百分率。1. 2. 10毛头
11、从轧棉后棉籽上剥下的长度超过12mm的纤维重量占轧棉后棉籽重量的百分率。1.2.11 剥工用剥绒机从棉籽上剥取棉籽绒的加工质量。为棉籽绒的分级条件之一，以棉籽绒中所含棉结、棉索数量而定。1. 2. 12 抨样sampling 用工具从成批棉花中抨取供检验用的棉样。1. 2. 13 成熟度mat四rlty棉纤维生长成熟的程度。即棉纤维中纤维素充满和胞壁加厚的程度。成熟正常的棉纤维胞壁较厚，天然转曲较多，强力、抱合力较好。107 GB 5705-85 1.2.14 成熟系数表示棉纤维成熟度的种指标。系根据棉纤维中脏宽度与胞壁厚度的民泛宣订出的相应数值。比值愈小，成熟系数愈大，表示愈成熟。1. 2.
12、 15 中腔胞壁对比法根据棉纤维中腔宽度与胞壁厚度的对比来测定成熟度的方法。1.2.16 氢氧化铀法成熟百分率perce回tageof maturity by sodium hydro直idemethod 表示棉纤维成熟度的一种指标。棉纤维经18%氢氧化纳溶液处理后，通过显微镜观察纤维转曲情况，测得的成熟纤维根数占观察总根数的百分率。1. 2. 17 偏振光法成熟百分率percentage of maturity by polarized-light method 表示棉纤维成熟度的一种指标。根据纤维双折射特性，通过偏振光显微镜观察不同胞壁厚度呈现的于涉色，测得的成熟纤维根数占观察总根数的百分
13、率。I. 2. 18 中腔lur配囚棉纤维生长过程中，胞壁纤维素淀积加厚，留下的纤维中间空腔。I. 2. 19 天然转曲natualconvolution棉纤维特有的近似螺旋形扭曲。是纤维生长成熟时沿螺旋形结构干缩而形成。I. 2. 20 转幽度spirality 棉纤维单位长度（1 cm）的天然转幽数。般约30150转cm，纤维成熟正常转曲度高，有利于纺纱工艺。I . 2. 21 马克隆读数Mlcronalre. reading 在一种气流式细度仪的标尺上得到的读数，是表示棉纤维细度的相对值。I. 2. 22 束强换算系数由束纤维强力机测得的束纤维强力，换算为相应的单纤维强力所用的系数。1.
14、2.23 卡氏强力指数Pressley index 用卡氏束纤维强力机拥得的棉纤维强度。以定长纤维束隅距为零或1/8英寸等每毫克的断裂磅数表示f单位为自辈力毫克）.1.2.24 手扯长度pulling staple length 用手扯尺量的方法测得的棉纤维长度。l8 GB 5705 85 1. 2. 32 机舱杂质法Shirley analyzer method 用棉花杂质分析机检验棉花杂质含量的方法。1.2.33 手检杂质法用于i一检验棉花杂质含量的方法。1.2.34 棉花标准含杂率official trash content of cotton 对棉花规定的含杂率数值。目前规定皮银棉标准
15、含杂率为3%。锯齿棉标准含杂率为2.5%，交接贸易时，实测含杂率不足戎超过标准，实行重量补扣。1. 3 杂质、疵点1 . 3. 1 皮棉杂质cotton trash, foreign matter 在采摘、储运或轧棉时，混入皮棉中的非纤维物质（包括固着于其上的棉纤维。一般在纺纱工艺中较易清除。例如棉籽、籽楠、破籽、小棉枝、碎叶、尘砂、不孕籽等。1. a.2 皮棉疵点cotton defect 棉花在轧棉过程中形成的，存在于纤维本身外观的病疵。一般在纺纱工艺中不易清除，例如棉结、棉索、带纤维籽屑、碎不孕籽等。1. 3. 3 黄根tinged linter 由于轧E不良而混入皮棉中的棉籽上的黄褐色
16、底绒。1. 3. 4 不孕籽未受精的棉籽。色白，里扁圆形，中心小粒上长有较短纤维。1. a.5破籽seedcoat fragment 轧碎的棉籽壳。面积在2mm2及以上，带有或不带有纤维。1. 3.6带纤维籽属bearded motes 带有纤维的碎小破籽屑。面积在2mm2以下。I. 3. 7 籽屑破籽的碎屑。不带有纤维。1. 3. 8 软籽表皮未成熟棉籽的表皮。软薄呈黄褐色，一般带有底绒。1. 3. 9僵片ginned dead cotton 从受到病虫害或未成熟的带僵籽棉轧下的僵棉片，或连有碎籽壳。1. a. 10 槽绒从僵瓣棉轧下的极不成熟的死纤维，断碎结并而成的绒状棉片，或成发亮的薄片
17、。1. 3. 11棉结凰”棉纤维纠缠而成的结点。一般在染色后形成深色或浅色细点。1.a.12 棉索（索丝）curly cotton, stringy cotton 棉纤维集紧相互纠缠皇条索状，从纵向难以扯开。1.4 包装验收1 . 4. 1 铁机包hard-pressed bale 使用铁制机械设备装压，密度较大的一种棉包。每包约150kg以上。1. 4. 2 木机包half-pressed bale 使用术结构机械设备装压，密度较小的一种棉包。每包约lOOkg左右。1. 4. 3散花Ioose cotton 未打包而散放堆置的棉花。1. 4. 4 原棉标志mark 综合表示原棉色泽类型、轧棉
18、方式、品级、长度的代号标志。例如长度为27mm的四级锯齿白棉，其标志为427。109 GB 5705-85 1. 4. 5 棉花检验证书inspection certificate for cotton 由检验机构签发的棉花品质和重量检验结果的凭证。作为验收和结价的依据。1. 4. 6合证交接、贸易或调运时，对色泽类型、轧棉方式、品级、长度相同，含水率相差在规定范围以内的零星棉包合并在一起开具的检验证招。1 . 4. 7 分证为交接、贸易或调运时需要，对同批数量较多的棉包，根据原检验结果分别开具几张检验证书。1. 4. 8 重验re examination 皮棉经检验机构检验后，由于检验证书失
19、效或其他原因丽重行检验。2 产品2.1 产品名词2. 1 . 1 半制晶2.1.1.1 棉卷lap 原棉经开箱棉机开松、混合、去除大部分杂质后，凝聚成一定宽度和厚度的连续均匀棉层，再加压卷成的卷状物。2.1.1.2 棉网web 棉卷经梳棉机、精梳机等梳理、牵伸，在输出部位形成的呈薄网状的棉层。2.1.1.3 棉条sliver 棉纤维经梳棉机、精梳机梳理或并条机并合、牵伸、集合成的条状物。2. 1. 1.4生条曲rdedsliver 经梳棉机制成的棉条。其中纤维大多弯曲，不够伸直。2.1.1.5精梳棉条comed sliver 经精梳机制成的棉条。其中纤维较伸直。2.1.1.6熟条drawn s
20、liver 生条或精梳棉条再经并条机并合牵f申制成的棉条。其中纤维较伸直平行。2. 1.2 纱线2.1.2.1 本色棉纱线grey cotton yarn 未经漂染，保捋原有色泽的棉纱线。2.1.2.2 梳棉纱曾梳棉纱、粗梳棉纱carded cotton yarn 经梳棉工序，不经精梳工序所纺成的棉纱。2.1.2.3精梳棉纱combed cott。myarn 经梳棉和精梳工序所纺成的棉纱。2.1.2.4半精梳棉纱配mi-combed cotton yarn 经两次梳棉或多次并条，或精梳落棉较少所纺成的棉纱。2.1.2.5 干捻股线dry twisted yarn 不经给湿而捻合的股线。2.1.
21、2.8 湿始股线wet twisted yarn 经给湿而抢、合的股线。2. 1.2.7特细号纱细度在10号（lex）及以下，很细的纱。2.1.2.a 细号纱细度在1120号，较细的纱。2.1.2.9 中号纱。l I GB 5705-85 细度在2131号，介于粗号纱与细号纱之间的纱。2.1.2.10 租号纱coarse yarn 细度在32号及以上，较粗的纱。2. 1. 3织物2.1.3.1 梳棉织物carded yarn fabric用梳棉纱线作经纬的棉织物。2. 1.3.2 精梳棉织物combed yarn fabric用精梳棉纱线作经纬的棉织物。2.1.3.3半精输棉织物用半精梳棉纱线
22、作经纬，或分别用梳棉纱线，精梳棉纱线作经、纬的棉织物。2.1.3.4 本色棉布grey cotton cloth 由本色棉纱线织成，未经染整加工的棉布。2.1.3.5 印染棉布经过漂白、染色、印花、整理等部分工序或经全部印染工艺加工的棉布。2.1.3.6 色织棉布y町ndyed cloth , coloured weave fabric 用有色的纱线作经纬织成的棉布。2.1.3.7坯布grelge goods , grelge cloth 供印染加工用的本色棉布。2.1.3.8平布采用主jL纹组织织成的棉布。2.1.3.9 粗平布以粗号纱作经纬织成的平布。2.1.3.10 中平布以中号纱作经纬
23、织成的平布。2.1.3.11 细平布以细号纱作经纬织成的平布。2. 1.3.12特细平布以特细号纱作经纬织成的平布。2. 1.3. 18本光布经煮练、退浆，不经丝光工艺处理的棉布。2. 1.3. 14 丝光布mercerized cotton cloth 经丝光工艺处理的棉布。2.1.3.15府绸p。plln以中号、细号纱作经纬，布面经纱浮点呈颗粒状的棉织物。高经密，低纬密，经向紧度在60%以t，经纬向紧度比接近5: 3，一般均经过丝光工艺处理，具有丝绸感。2. 1.3.16 斜纹布twills 大多采用二f或三上f斜纹组织的棉织物。纹路细密清晰，经向紧度在60%以上，经纬向紧度比约为3:2.
24、 2.1.3.17 哗叽cottonserge 采用二七二下斜纹组织的棉织物。经向紧度约为5570%，经纬向紧度比约为6I 5，斜纹倾斜角接近45，经纬密较接近。2.1.3.18 华达呢cotton gaberdine 采用二t二下斜纹组织的棉织物。斜纹倾斜角约60。，高经密，低纬密，经向紧度约为7595%,要圣约向紧度比接近2: 1，其总紧度和斜纹倾斜角介于哗叽与卡其之间。. 1 1 1 GB 5705 85 2.1.3.19 卡其drills,drilling a采用斜纹组织的棉织物。经密及经向紧度较高，经纬向紧度比接近2:1，多经丝光工艺处理。采用三上一下斜纹组织的为单面卡，采用二上二下
25、斜纹组织的为双面卡。2.1.3.20 贡昵（贡缎）satin drill 以中号或细号纱作经纬，采用缎纹组织的棉织物。经密或纬密较密，富有光泽。分为直贡和横贡。2.1.3.21 直贡satindrill 采用经面缎纹组织，高经密的织物。经向紧度大于纬向紧度，经纬紧度比接近3: 2。2. 1.3.22 横贡sateen 采用纬面缎纹组织，高纬密的棉织物。纬向紧度大于经向紧度，经纬向暴度比接近2: 3。2. 1.3.28麻纱dlmi ty bal r cords 以细号纱戎中号纱作经纬，单双经循环间隔排列，采用变化平纹组织的棉织物。经纬密度较稀，经纬向紧度比接近l: 1，经纱抢、度较高，外观皇纵向
26、凸纹，布身爽挺似麻织物。2.t.3.24 羽绸satlnet以细号纱作经纬，采用缎纹组织的棉织物。经向紧度大于纬向紧度，经丝光、电光工艺处理。具有类似绸缎的光泽。2.1.3.25 玻璃纱（巴里纱voile 以特细号或细号纱作经纬织成的稀薄棉织物。2.1.8.26 罗缎tussores用股线作经纬，以变化平纹组织织成的厚实棉织物。表面有凹凸明显的横条形织纹，较有光泽。2.1.3.27 泡泡纱seersucker 以中号、细号纱作经纬，利用双经轴使两组经纱张力不同织成。或在布面印上含碱印花浆，引起不同收缩，布面呈现凹凸泡泡状的平纹棉织物。2. 1.8.28线昵gingham以单色股线或花色线作经纬
27、织成的仿毛型棉织物。2. 1.3.29灯芯绒corduroy以股线作经，单纱作纬，采用纬二重组织的绒类棉织物。高纬密，经过割绒，布面经向有明显凹凸绒条。2.1.3.30 帆布ca町缸，duck用多股线作经纬织成的单层或多层平纹或斜纹织物。较厚实，根据所用股线号数和织物重量分为粗、细（或重、轻帆布两类。2.1.3.31 缓布flannelette 以号数差异较大的棉纱作经纬，采用平纹或斜纹组织的棉织物。纬纱捻度较少，经刮绒后，纬纱表面拉成绒毛。有单面绒、双面绒两类。2.1.8.32 乎绒cottonvelveteen以中号纱线作经纬，另以专用的经纱、纬纱织成双层织物。经割绒后在表面形成规密绒毛的
28、绒类棉织物。2.1.3.83 劳动布denim 以较粗的纱线作经纬织成的斜纹布。一般经纱线染为深蓝色，纬纱线多为本色或淡色。2.1.3.84 棉国旗布以中号纱作经纬，采用孚纹组织，印有国旗图案的供制国旗用的印染棉布。经纬密较接近。耐气候色牢度较好。2.2 试验2.2. 1 纱线试验2.2.1.1 棉纱线等级grade . of cotton yarn 112 GB 5705-85 表JJ、棉纱线晶质的综合指标。包括品等、品级两项。2.2.1.2 棉纱线品等指标评定棉纱线品等的指标项目。包括品质指标、重量不匀率和重量偏差等项。2.2.1.3 棉纱线品级指标评定棉纱线品级的指标项目p包括条干均匀度
29、和棉结、杂质等项。2.2.1.4 棉纱线标准重量conditi。nedweight of cotton yarn lOOm的棉纱线在公定回潮率8.5%时的重量。可由纱线的公称号数计算glOOm棉纱线标准重量句- 数一日亏一。称Mm公l线纱棉2.2.1.5 锦纱线标准干重根据公定团湖率和公称号数计算的lOOm棉纱线的干燥重量。lOOm棉纱线标准干重（g)吨，“r飞AU- x一率数一潮号一回称一定公一公线纱一棉一l2.2.1.6 筒摇伸缩率管纱长度与管纱经络筒、摇纱工序成为绞纱后长度的差数对管纱长度的百分率。2.2.2 织物试验2.2.2.1 棉布晶等grade of cotton cloth 根
30、据棉布的物理指标、棉结、杂质与布面疵点相结合评定的棉布等级。2.2.2.2 疵点格用刻有1515个lcm2小方格的玻璃板，检验棉布的棉结杂质时其中有疵点的格子。2.2.2.3 疵点格百分率检验布面的棉结杂质时，其疵点格数占观察总格数的百分率。2.2.2.4 同类布样检验印染棉布色差疵点时，用作对比的布样，其组成纤维和织物组织与生产实样相同。2.2.2.s 参考样检验印染棉布色差疵点时，用作对比的布样，其组成纤维和织物组织与生产实样不同。2.3 疵点2. 3. I 纱线疵点2.3. l.1 少捻（弱捻、松捻soft twist 纱线t在度低于规定范围。2.3.1.2 多捻（强捻、紧捻hard t
31、wist 纱线然度高于规定范围e2.3. 1.3 粗节thick place slubs, slugs 纱线直径粗于正常纱的节段（一般指超过规定直径2倍）。2.3.1.4 细节thin place 纱线直径细于正常纱的节段一般指不到规定直径的1/2）。2.3.1.5 煤灰纱coal -dust stained yarn 吸附有煤灰的纱线。2.3.1.6 杂物附入gout 飞花、纱头等杂物缠附于纱线上。2.3.1.7 多股股线ljl单生l根数较规定为多。113 2.3.1.8 缺股deficientply 股线中单纱根数较规定为少。2.3.1. 纱号错乱生产过程中混人不同号数的纱线。GB 5705-85 2.3.1.10双根纱winderd饵，blIng 筒子纱单根卷绕时，一部分i吴卷取两根纱。附加说明本标准由中华人民共和国纺织工业部提出，由纺织工业部标准化研究所归口。本标准由上海纺织科学研究院负责起草，由上海棉纺公司、北京棉印公司、上海纺织局计量标准所协作起草。本标准主要起草人熊大集、朱守恒。, I I I
