1、ICS 0322020P 51 a园中华人民共和国国家标准GBT 584522008代替GBT 584510一1986城市公共交通标志第2部分：一般图形符号和安全标志2008-1223发布Urban public transport signPart 2：General graphic symbols and safety signs20090601实施宰瞀髁鬻瓣警糌瞥篓发布中国国家标准化管理委员会“”刖百。1范围-2规范性引用文件3术语和定义4图形符号5应用索引目 次GBT 5845220081lll117刖 旨GBT 584522008GBT 5845(城市公共交通标志分为以下部分：第1部
2、分：总标志和分类标志；第2部分：一般图形符号和安全标志；第3部分：公共汽电车站牌和路牌；第4部分：运营工具、站(码头)线路图形符号；。本部分为GBT 5845的第2部分。本部分代替G BJT 5845o】986城市公共交通标志 禁令和一般标志，与GBT 5845】01 986的主要区别为：增加48个符号：方向、在此排队、上车船人口、下车船出口、无障碍设施、自动售票、投币乘车、刷卡乘车、楼梯、老人专座、带小孩乘客专座、孕妇专座、病残专座、抓住扶手、废物箱、下车按钮、紧急破窗锤、船用救生衣、紧急呼救设施、紧急呼救电话、急救箱、饮用水、空调、Ic卡充值站、保管好自己物品、卫生间、紧急出口、灭火器、紧
3、急开门阀、请勿吸烟、请勿通过、请勿携带宠物、请勿触摸、请勿躺卧、请勿翻越栏杆、请勿向窗外扔东西、请勿开窗、请勿餐饮、请勿穿旱冰鞋、请勿乱扔废弃物、当心滑倒、当心碰头、禁止跨越、禁止跳下、禁止携带托运易燃及易爆物品、禁止携带武器及仿真武器、禁止携带托运尉毒物品及有害液体、禁止向窗外扔东西；修改10个符号：禁止与驾驶员谈话、禁止吸烟、禁止靠门(禁止倚靠)、禁止坐栏杆(请勿坐栏杆)、禁止头手伸窗外、当心落水、当心夹手、人口、出口、请勿越线(候车请勿越线)；删去5个符号：禁止危险品上车(船)、禁止入内、老幼病残孕座席、上楼楼梯、下楼楼梯；原标准共有16个符号。本标准共有59个符号。本部分由中华人民共和
4、国住房和城乡建设部提出。本部分由住房和城乡建设部城镇建设标准技术归口单位城市建设研究院归口。本部分起草单位：天津师范大学、城市建设研究院、上海奥丽光电科技有限公司。本部分主要起草人：牟跃、王吴、吕士健、刘宝顺、高翔、朱正朝、史冬梅、孙泽字、门薇薇、温海容、汤婷、许稚菲、杨青、郝然。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：一GBT 584510 1 986。1 范围城市公共交通标志第2部分：一般图形符号和安全标志GBT 584522008GBT 5845的本部分规定了城市公共交通标志的一般图形符号和安全标志(以下简称图形符号)。本部分适用于城市公共交通场所、服务设施及运输工具等，也适用于出版物及其
5、他信息载体。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 5845的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本，凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBT 10001(所有部分) 标志用公共信息图形符号GBT 100011-2006标志用公共信息图形符号第1部分：通用符号(ISO 7001：1990，NEQ)GBT 100013 2004标志用公共信息图形符号第3部分：客运与货运GBT 10001102007 标志用公共信息图形符号第10部分：
6、铁路客运服务符号GB 13495 1 992消防安全标志GBT 15565 图形符号 术语GBT 20501公共信息导向系统要素的设计原则与要求3术语和定义GBT 1 5565确立的术语和定义适用于GBT 5845的本部分。4图形符号一般图形符号见表1，安全标志见表2。5应用51本部分在应用中，当需要使用其他符号时，应从GBT 5845的其他部分或GBT 10001(所有部分)中选取。52在使用本部分的图形符号设计要素时，应符合GBT 20501的要求。53表l图形符号栏中的角标及正方形边线不是图形符号的组成部分，仅是制作图形标志的依据，应用时，带有角标的图形符号可仅用该符号，带有正方形边线的
7、图形符号则应使用由该符号形成的图形标志。54本部分中图形符号的含义仅为该图形符号的广义概念。应用时，可根据所要表达的具体对象给出相应名称，如：含义为“自动售票”的图形符号，可给出“无人售票”、“磁卡购票”、“货币购票”等具体名称。55本部分表示方向的图形符号，可根据实际需要转换成镜像图形符号使用。GBT 584522008表1一般图形符号序号 图形符号 含 义 说 明广 ， 表示方向。方向01 符号方向视情况设置。Direction采用GBT 1 0001 l 2006(01)L _J_表示交通场所人口位置或指明进去的02 寒人口 通道应根据实际情况使用本符号，Way In；Entrance
8、或旋转90。或180。后的符号。采用GBT 10001 1 20。6(021一ll表示交通场所出口位置或指明出去的03 出口 通道应根据实际情况使用本符号，Wav Out：Exit 或旋转90。或180。后的符号。7采用GBT 10001 l 2006(03)一04 旗候车请勿越线No Crossing of I，ine 表示候车必须站线外While Waiting表1(续)GBT 584522008序号 图形符号 含 义 说 明05 铈在此排队表示乘客在此处排队，按顺序上车船。I。ine up Here采用GBT 1000112006(73)06 卞歪上车船门人口 表示乘用公共交通工具时En
9、trance Dool- 上车船入口门的位置。I07 I 下车船门出口 表示乘用公共交通工具时Exll Door 下车船出口门的位置。帙 无障碍设施 表示供残疾人使用的交通工具。Accessible Facility 采用GBT 100011 2006(19)CBT 584522008表1(续)序号 图形符号 含 义 说 明09 书自动售票表示自动售票的设备或提供自动售票服务。Automatic Ticket采用GBT 10001 10 2007(14)10 一投币乘车 表示在乘用公共交通工具时，Insert Colns 使用投币机的付费方式。刷卡乘车 表示在乘用公共交通工具时，11 砂-岁S
10、wipe Your Card Here 使用Ic卡或磁卡的付费方式。12 p-楼梯 表示上、下共用的楼梯，包括候车室 或公共交通工具中的楼梯。Stairs采用GBT 100011 2006(04)4表1(续)CBT 584522008序号 图形符号 含 义 说 明表示供老年人使用的座位。13 商老人专座可与符号“带小孩乘客专座”、“孕妇Seat for Old Person专座”和“病残专座”组台使用，l阡表示“老幼病残孕专座”。采用GBT 100013 2004(46) 表示供母婴使用的座位。14 押带小孩乘客专座 可与符号“老人专座”、“孕妇专座”Seat for Passenger 和“
11、病残专座”组合使用，with Small Children 表示“老幼病残孕专座”。采用GBT 10001 3 2004(47)表示供孕妇使用的座位。15 岸孕妇专座 可与符号“老人专座”、“带小孩乘客Seat for Pregnant 专座”和“病残专座”组合使用，Womall 表示“老幼病残孕专座”。采用GBT 100013 2004(48)16 利病残专座表示供病残使用的座位。可与符号“老人专座”、“带小孩乘客Priority Seat 专座”和“孕妇专座”组合使用，表示“老幼病残孕专座”。5GBT 584522008表1(续)序号 图形符号 含 义 说 明抓住扶手 表示在乘用公共交通工
12、具时，17 刁Hold the Handrails 要抓住扶手。一 I 废物箱 表示供人们扔废弃物的设施。18Rubbish Receptacle 采用GBT 100011 2006(79)U1一D -I叠下车按钮 表示乘用公共交通工具时，19- hPtess to Exit 乘客提示驾驶员到站下车的按钮。r 1紧急破窗锤 表示紧急情况下，20 k一Emergency Hammer 乘客或救援人员使用的破窗工具。6表1(续)GBT 584522008序号 图形符号 含 义 说 明21 M船用救生衣 表示救生衣。Marine Lifejacket 】SOS紧急呼救设施表示紧急情况下，供人们发出2
13、2 h 警报，以请求救援或帮助的设施。-mergency Signal 采用GB 1000110 2007(33)心s 紧急呼救电话 表示紧急情况下，Emergency CalI 需要他人救援或帮助时使用的电话。广1急救箱24 表示医用急救用品和药品。First aid BoxGBT 584522008表1(续)序号 图形符号 含 义 说 明一 饮用水 表示可以饮用的水。25 蚶Drinking Water 采用GBT 100011 2006(77)： 表示空调设施或该空间内有空调空调26 设施，可对空气进行调解。Alr Conditioner采用GBT 10001 10 2。07(25)叼降
14、o Ic卡克值站27 IC Card Recharging 表示Ic卡充值站。l IC l Station翊 保管好自己物品28 lI Take Care of 表示保管好自己物品。Your Belongings8表1(续)GBT 5845 22008序号 图形符号 含 义 说 明29 I 瞳 J! 艮卫生间表示卫生间。应根据男、女卫生间的实际位置使用Toile r本符号或镜像符号。-采用GBT 100011 2006(18)jl l表示紧急情况下安全疏散的出口紧急出口30或通道。产Emergency Exit-=一一灭火器隧31 表示灭火器。Fire Extinguisher、-I_一表示紧
15、急情况下使用的开门阀。32 移紧急开门阀Emergency OpeningValveGBT 584522008表1(续)序号 图形符号 含 义 说 明33 墉请勿吸烟 表示该处不允许吸烟。No Smoking 采用GBT 1000l 1 2006(81)、1 I34 7 1请勿通过 表示该处不允许进入、通行或穿越。入 No Thoroughfare 采用GBT 100011 2006(82) I ，请勿携带宠物 表示不允许携带宠物乘用交通工具。35No Pets Allowed 采用GBT 100011 2。06(86)- I-示该处不允许触摸，36 请勿触摸、 如车门旁的传动轴等。采用GBT
16、 10001 l 2006(84)No Touching表1(续)GBT 584522008序号 图形符号 含 义 说 明37 ，幽请勿躺卧 表示该处不允许躺卧，奶候车亭和车厢座椅等。1 No Lying Down 采用GBT 10001 10 2007(37)、。t I请勿翻越栏杆正 表示该处不允许翻越栏杆。38 INDont Cross the采用GBT 10001 10 2007(38)Handrail A，、请勿向窗外扔东西 表示不允许向窗外扔东西。39 箩飞。 Dont Throw Anything采用GBT 1000110 2007(35)Out of the Window Ll
17、l = 请勿开窗 表示该车窗不允许打开，40 Dont()pen the 如空调车厢的窗户等。yl 1 Window 采用GBT 10001 10 2007(36)L_ _、GBT 584522008表1(续)序号 图形符号 含 义 说 明广I、I_ 请勿餐饮表示不允许乘客在乘用公共41 No Eating，交通工具时餐饮。No Drinking、一请勿穿旱冰鞋42 表示不允许穿旱冰鞋乘用交通工具。No Rollerblading请勿坐栏杆-LDOJltnull表2安全标志GBT 584522008序号 图形符号 含 义 说 明45 当心落水 警告人们有落水的危险。Caution，Risk o
18、f 防止渡船离岸时乘客落水。Falling into Water 采用GBT 10001 3 2004(A 02)46 A当心夹手 警告乘客有夹手的危险。Caittion，Risk of 防止关门时夹手。Pinching Hand 采用GBT 10001 3 2。04(A 01)47 A当心滑倒Caution，Slippery 警告乘客防止滑倒。WhenWet48 A当心碰头 警告乘客防止碰头。Mind Your Head 采用GBT 1000110 2007(A 03)13GBT 584522008表2(续)序号 图形符号 含 义 说 明49 斟 I禁止跨越 表示禁止跨越轨道路基Stridi
19、ng Prohibited 等公共交通设施。50 厂V I禁止跳下 表示禁止跳下候车站台Jumping Down 等公共交通设施。oProhibited 采用GBT 1000i10 2007(A一01)禁止与驾驶员谈话表示车辆行驶时，厂1 掇一】 I。Speaking to the 禁止与驾驶员闲谈。51 _Driver ProhlbitedU禁止携带托运易燃I52 滗及易爆物品 表示禁止携带易燃、易爆及其他危险品Carrying Flammable 乘用公共交通工具。and Explosive 采用GBT 10001 3 2004(A一04)Material Prohibited表2(续)G
20、BT 5845 22008序号 图形符号 含 义 说 明53 厂￥弋 I禁止携带武器及仿真武器 表示禁止携带和托运武器、Carrying Weapons 凶器及仿真武器。and Emulating 采用GBT 10001 3 20。4(A 03)，(y， Weaoons Prohibited1r厂、I一1 毒物品及有害液体 表示禁止携带和托运剧毒物品、54禁止携带托运剧Carrying Poisonous 有害液体物品。崾 Materials and 采用GBT 100013 2004(A 05)Harmful LiquidProhibited1一，r55 粼 I禁止吸烟 表示该处禁止吸烟。S
21、moking Prohibited 采用GB 13495 1992(345)56 3- 1禁止倚靠表示禁止倚靠车门等公共交通设施。l ILeaning on the采用GBT 100013 2004(A一07)Door Prohibited1，715GBT 584522008表2(续)序号 图形符号 含 义 说 明57 斟 I禁止头手伸出衡外Head and Hand 表示禁止将头、手伸出交通工具窗外。Out of the Window 采用GBT 100013 2。04(A一08)Prohibited1r758 恻 I禁止编织表示禁止在乘用交通工具时编织衣物。Knitting Prohibi
22、ted1r59 【I，7 I禁止向窗外扔东西Throwing Anything()ut of the Window 表示禁止向窗外扔东西。Prohihited1一，r16索 弓GBT 584522008中文名称序号IC卡充值站27保管好自己物品28病残专座16出口03船用救生衣-21带小孩乘客专座14当心滑倒47当心夹手46当心落水45当心碰头-48方向01废物箱18候车请勿越线04急救箱24紧急出口30紧急呼救电话23紧急呼救设施。22紧急开门阀32紧急破窗锤20禁止编织一58禁止跨越49禁止跳下50禁止头手伸出窗外57禁止吸烟55禁止向窗外扔东西59禁止携带托运剧毒物品及有害液体54禁止携
23、带托运易燃及易爆物品52禁止携带武器及仿真武器53禁止倚靠56禁止与驾驶员谈话51空调26老人专座13楼梯12灭火器31请勿餐饮41请勿触摸36请勿穿旱冰鞋42请勿翻越栏杆一38GBT 584522008中文名称请勿开窗一请勿乱扔废弃物请勿躺卧请勿通过请勿吸烟请勿向窗外扔东西请勿携带宠物请勿坐栏杆入口上车船门入口刷卡乘车投币乘车一卫生间无障碍设施下车船门出口下车按钮-饮用水孕妇专座在此排队抓住扶手自动售票18序号40tt44-37-3433-3935430206-11-一102908-071925一t15051709GBT 584522008英文对应词Accessible Facility。+
24、。+。Air Conditioner。Automatic Ticket-。+。+。Carrying Flammable and Explosive Material Prohibited+。+Carrying Poisonous Materials and Harmful Liquid Prohibited。+Carrying Weapons and Emulating Weapons Prohibited。+。CautionRisk of Falling into Water+。+CautionRisk of Pinching Handt。+。CautionSlippery When Wet
25、+。+。Direction-tt。+Dont Throw Rubbish-t+Dont Cross the Handrail。+Dont Open the Window -。Dont Sit On the Handrail-。Dont Throw Anything Out of the Window+。Drinking Water。+。+。+。Emergency Call。+。+。+。Emergency Exit。+。+。+。+。+Emergency Hammer。+。+。+。+。Emergency Opening Valve。+。+。+。+。+Emergency Signal 。+。+。+。
26、+Entrance-一-。+。+。Entrance Dour-。Exit-Exit Door-一t-。-。+。Fire Extinguisher ：First-aid Box-Head and Hand Out of the Window Prohibitedt-。Hold the Handrails。IC Card Recharging Station+。+。Insert Coins-t+。+Jumping down Prohibited。+。+Knitting Prohibited。+。Leaning on the Door Prohibited 。+。+Line up Here。+。+M
27、arine Lifejacket。+。+。Mind Your Head-t-，。+No Crossing of Line Whe Waiting。+“No EatingNo Drinking。+。+No Lying Down。+。+。+No Pets Ailowed一-+。No Rollerblading+。序号08”26095254534546-47-“01t443840433925”23”30一20“3222-020603一07一312457一17-2710-50585605一2148044137354219GBT 584522008英文对应词No Smoking。+。No Thoroughfare。+No Touching +。Press to Exit -。Priority Seat 。Rubbish Receptacle。Seat for Old Person-+Seat for Passenger with Small Children Seat for Pregnant Woman+。Smoking Prohibited。Speaking to the Driver ProhibitedStairs -Striding Prohibited。Swipe Your Card HereTake Care of Your Bel
