1、前言GB/T 6159(缩微摄影技术词汇各部分组成如下z第1部分z一般术语第2部分g影像的布局和记录方法一一第3部分=胶片处理一一第4部分=材料和包装物第5部分z影像质量、可读性和检查第6部分z设备第7部分:计算机缩微摄影技术第8部分=应用一一第10部分z索引本部分是GB/T6159的第6部分。GB/T 6159.6-2003 本部分修改采用ISO6196-6，1992(缩微摄影技术词汇第6部分:设备以英文版)的技术内容。本部分在总体编排上与ISO6196-6，1992的主要差异如下z本部分未设篇p一删去了原总则的部分内容;将范围和规范性引用文件分别作为本部分的第1章和第2章，并将有关说明术语
2、和数据表达方式的内容写进了引言部分。本部分代替GB/T6159.4-1994缩微摄影技术术语第六部分设备儿本部分与GB/T6159.4-1994相比主要变化如下=将标准编号由GB/T6159. 4调整为GB/T6159. 6，以与部分的编号相对应g将标准名称由缩微摄影技术术语第六部分设备改为缩微摄影技术词汇第6部分2设备h修订了部分术语，其中包括将镜头互换座改为可互换镜头座将连续记录摄影机改为连续表格摄影机，将压稿尺改为镇尺将单轴片盒装片器改为片盒装片器将复印机改为放大复印机气修订了部分术语的定义;删除了步进重复机构的英文对应词;一-增加了前言、引言。本部分所使用的其他术语，如词汇、术语和定义
3、等，采用GB/T15237一1994(术语学基本词汇确定的定义。本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会(CSBTS/TC86)提出并归口。本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会第三分委员会起草。本部分主要起草人=李铭。本部分于1994年9月9日首次发布，本次修订为第一次修订。GB/T 6159.6-2003 引言罔本部分的条目是按概念体系编排的。每个条目均由条目编号、汉语术语、英语对应词和定义等部分组成。在本部分的条目中，优先术语依例采用黑体，许用术语采用宋体。定义或注释内出现的在标准其他处定义过的优先术语也采用黑体，且其后跟随有相应的条目编号(加括号)。如果该术语出现在本系列术语标准的其
4、他部分，则只注明该术语所属部分的代号OX(例如第4部分则为04勺。在本部分的术语中，圆括号()用于注释或补充说明.方括号J用于术语可省略部分。无英语对所词时用代替。GB/T 6159.6-2003 缩微摄影技术词汇第6部分:设备1 范围本部分规定了缩微摄影技术有关设备的术语及其定义，其中包括设备通用术语以及和摄影、处理、装片、复制、检验及阅读复印等设备有关的内容。本部分适用于缩微摄影技术及其有关领域。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T6159的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达
5、成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 2659-2000 世界各国和地区名称代码(eqvISO 3166-1 ,1 99 7) GB/T 6159. 1-2003缩微摄影技术词汇第1部分:一般术语(lSO6196-1 ,1 993.MODl GB/T 6159.4-2003缩微摄影技术词汇第4部分:材料和包装物(lSO6196-4:1998.MOD) GB/T 6159.22-2000缩微摄影技术词汇第2部分z影像的布局和记录方法(eqvISO 6196-2:1993) GB/T 15237一1994术语学基本词汇(eqvISO
6、 1087 ,1 990) 3 术语和定义3.1 设备通用术语3. 1. 1 镜头lens 由若干折射元件构成的光学会聚系统，用以产生实的光学影像(01)供感光层(04)记录或屏幕(3.7.2)观察用。3. 1. 2 镀膜镜头coated lens 在光学玻璃与空气接触的表面镀有防反射层的镜头(3.1. 1)。3. 1. 3 (镜头的)等效J焦距(equivalent) focal length(of a lens) 位于无限远的物体经会聚镜头(3.1. 1)在聚焦屏幕(3.7.2)上清晰成像时，镜头后主点至聚焦屏幕离。等效焦距决定了在给定位置上的影像叩门的尺寸。3. 1. 4 镜头座lens
7、 mount 摄影机(3.2.1)、投影放大机、阅读器(3.7.1)、阅读复印机(3.7.13)等光学仪器上用于安装镜头(3. 1. 1)并使之保持精确定位的刚性支撑装置。3.1.5 旋转镜头座lens turret GB/T 6159.6-2003 可以旋转并使装在其上面的每只镜头(3.1. 1)都能精确定位的镜头座(3.1. 4)。3. 1. 6 滑动镜头座sliding lens mount 可以直线移动并使装在其上面的每只镜头(3.1.1)都能精确定位的镜头座(3.1的。3. 1. 7 可互换镜头座interchangeable lens mount 可换装一组镜头(3.1. 1)的单
8、一的镜头座(3.1.4)。3. 1. 8 掺杂宗灯doped merculamp 因搀有某种物质而大大增强了特定波长(通常为大于400nm的近紫外光)辐射的一种乘蒸气放电灯。3. 1. 9 滤光器Cl ight) filter 具有降低人射辐射强度或改变光谱分布等作用的光学元件。3. 1. 10 二向性滤光器dichroic filter 透过入射辐射中某光谱段而反射其余光谱段的滤光器(3.1. 9)。3.1.11 冷反光镜anticaloric mirror 透过红外辐射而反射可见辐射的二向性滤光器(3.1.10)。3. 1. 12 隔热玻璃catathermic filter 吸收容易损害
9、缩微晶(01)的红外辐射，透过可见辐射的滤光器(3.1. 9)。3. 1. 13 中灰滤光器neutral density filter 能均匀吸收近紫外至近红外区域的辐射从而减弱光强又不改变光谱分布的滤光器(3.1.9)。3. 1. 14 彩色滤光器colour filter 在近紫外至近红外区域里能部分地吸收某些特定波长辐射的滤光器(3.1.9)。例如色温变换滤光器(3.1. 15)、补偿滤光器(3.1.16)等。3. 1. 15 色温变换滤光器conversion filter 用以改变照射到胶片(04)上的光的色温，使之与所用彩色胶片的色温相符的一种彩色滤光器(3 114)。3. 1.
10、 16 补偿滤光器compensating filter 能有选择地调节照射到彩色胶片(04)上一至两种原色光的低密度彩色滤光器(3.1. 14)。3. 1. 17 安全灯滤光器safelight filter 能吸收可能对给定感光层起作用的辐射的彩色滤光器(3.1.14)，用于在暗室中既维持有效的照明，又不使胶片(04)受到有害曝光(01)。3. 1. 18 压片装置film platen GB/T 6159.6-2003 夹片装置film clamp (1)曝光(01)时固定缩微胶片(04)或在阅读及放大复印时固定缩微晶。门的装置。(2)曝光(01)时保持母片(01)和拷贝缩微胶片(04)
11、紧密接触的装置。3. 1. 19 驱动辘driving roller 设备中用来带动缩微胶片(04)或纸张前进的圆柱形摩擦驱动件。3.1.20 惰性辘idle roller 设备中用来保持缩微胶片(04)或纸张的张力或为之导向，且能绕轴自由转动的圆柱形非驱动件。3. 1. 21 压幸Ii!pre皿ureroller 用来将缩微胶片(04)或纸张压到驱动辘(3.1.19)上的棍。3. 1. 22 片门film gate 片窗板aperture plate 缩微摄影机(3.2.1)、阅读器(3.7.1)、阅读复印机(3.7.13)或放大机中带有限定曝光(01)或投影照明区域的窗孔，并使胶片(04)
12、保持在准确平面上的装置。3.1.23 光阑aperture (01 an optical system) 光学系统中使光得以通过的孔。3. 1. 24 计长器odometer 设备中用来计量通过参照点的缩微胶片(04)长度的装置。例如用于确定缩微影像。1)在一盘胶片(04)中的位置，或者确定胶片的长度。3.2 拍撮设备3.2.1 (缩微)摄影机(microform) camera 用来在胶片(04)上记录潜在影像(01)的设备。3.2.2 平台式摄影机planetary camera; flatbed camera 用于平台式摄影(02)的摄影机(3.2.1)。3.2.3 轮转式撞影机rota
13、ry camera 用于轮转式摄影(02)的摄影机(3.2.1)。3.2.4 步进重复式摄影机step-and-repeat camera 平片撮影机microfiche camera 用于自动步进重复式摄影(02)的摄影机(3.2.1)。3.2.5 愤影冲洗机四meraproc四sor兼具摄影机(3.2.1)功能和胶片冲洗机(3.3.1)功能的设备。3.2.6 双片摄影机dual camera GB/T 6159.6-2003 能分别在两盘缩微胶片(04)上同时产生潜在影像(01)的平台式耀影机(3.2.2)或轮转式撮影机(3 2.3)。3.2.7 连续表格摄影机continuous for
14、m camera US continuous stationary camera GB 能记录连续表格的轮转式摄影机(3.2.3)。3.2.8 摄影机头camera head 平台式摄影机(3.2.2)上包含镜头(3.1. 1)、快门、输片机构和胶片(04)暗盒(04)的防光组件。注在攘影冲洗机(3.2.5)中，机头还可包含冲洗装置。3.2.9 稿台document holder 使待记录的文件保持在正确拍摄位置的装置。3.2.10 底光照明蕾subsurface illuminator 能从拍摄区下方提供均匀分布漫射照明的稿台(3.2.9).用于半透明文件的拍摄。3.2.11 镇尺hold-
15、down bar 在曝光。1)过程中使文件在稿台上保持平整的物体。3.2.12 自动供稿器aulomatic document feeder 将文件依次送人摄影机(32. 1)的机械装置，亦可用来使文件定位。3.2. 13 标题机titling unit 用来在缩微平片(04)上记录标头(04)的装置，有时为摄影机(3.2.1)的一个组成部分。3.2.14 曝光量自动控制器automatic exposure control 摄影机(3.2.1)上能自动调节摄影曝光量(01)的装置。3.2.15 步进重复机构. 在步进重复式摄影机中按网格(02)移动胶片。4)的装置。3.2.16 输片机构tr
16、ansport mechanism 可按预定方式移动胶片(04)的装置。3.2.17 玻璃导板glass-guide 轮转式摄影机(3.2.3)中引导文件进入拍摄位置的单条或双条玻璃板。3.2.18 防多页机构document stop 自动供稿器(3.7.1日中用来防止一次进入两页或两页以上文件的装置。3.2.19 打号装置numbering device GB!T 6159.6-2003 用来在缩微拍摄时为缩微影像(01)和(或)文件自动加上号码的装置。3.2.20 编码装置coding device 提影机(3.2.1)上用以产生信息代码如检索标记等)并使之记录在胶片(04)上的装寰。3
17、.3 处理设备3.3. 1 胶片冲洗机film proce田or胶片显影机实施胶片处理(03)所需步骤的设备。3.4 装片设备3.4.1 齐窗卡装卡机aperture card mounter 能将缩微胶片(04)沿画幅(01)间隔裁切成单张，然后将其固定在开窗卡(04)窗孔(04)内的装置，通常带有定位观察屏幕(37.2)。3.4.2 片盒装片器cartridge loader 能将己处理(03)胶片(口4)装入片盒(04)的装置。3.4.3 封套片装片机jacketfiller 能将缩微肢片(04)裁切成条片，然后将条片插人封套(04)片道(04)的装置.通常带有定位观察屏幕(3.7.2)
18、。3.4.4 倒片器filrn rewind 能将缩微胶片(04)从个片盘(04)、防光片盘(04)或片芯(04)卷绕到另一个片在、防光片盘或片心的装置。3.5 复制设备3.5.1 (缩微品拷贝机(mcroform) duplicator 用来制作缩微晶叩门的复制片叩门的装置。3.5.2 片环装置loop printer 卷式胶片(04)拷贝机(3.5.1)的一种附件，可将母片(01)首尾相接形成片环，用于缩微胶片(04)的连续复制。3.6 检验设备3.6.1 灯箱Iight box 具千1半透明材料制成的底光照lijJ台面的检验装置。3.6.2 检验台inspection station 设
19、有灯箱(36 1)、密度计(36 3)和倒片器(34.4)等装置的缩微品(01)检验设备。3.6.3 密度计densitometer 能以标准的几何条件和光谱条件，通过透射或反射来测量光学密度的仪器。GB/T 6159.6-2003 3.6.4 测微密度计microdensitometer 对不经放大便难以计量的微小面积进行光学密度测量所用的仪器。3.6.5 亮度计lightmeter; luminance rneter 测量亮度所用的仪器。3.6.6 照度计luxmeter 测量照度所用的仪器。3.7 阅读/:复印设备3.7.1 阅读器reader 用于放大缩微影像叩门，使之成为目视可读的设
20、备。3.7.2 屏幕screen 用以显示投射影像叩门的面。3.7.3 半透明屏幕translucent screen 背面投影阅读用的屏幕(3.7.幻，由半透明材料制成且一面能漫射光线。3.7.4 不透明屏幕opaque scr目n正面阅读用的屏幕(3.7.2).由不透明材料制成且一面经过处理。3.7.5 载片器microform carrier 用以从一幅缩微影像(01)移至另一幅缩微影像的装置，通常带有压片装置(3.1.18)。3.7.6 载片器压片玻璃microform carrier Oat 使缩微晶(01)在载片器(3.75)中保持固定的透明玻璃片。3.7.7 聚光镜condens
21、ing lens 能将光线会聚到阅读器(3.7.1)或阅读复印机(3.7.13)的光阑(3.1.23)处，使缩微影像(01)获得充足照明的光学元件。3.7.8 照明系统Iighting system 阅读器(37.1)或阅读复印机(3.7.13)中，由光源及相关光学元件组成的一组元件。3.7.9 浮童镜头tloating lens 镜筒浮置于载片器(3.7.5)上，或与缩微晶(01)接触，以保证载片器移动时焦点不变的镜头(3. 1. 1)。3.7. 10 影像旋转装置image rotating device 用以在阅读器(3.7.1)和阅读复印机(3.7.13)屏幕(3.7.2)上显示直立影
22、像(01)以及在阅读复印机中调整影像方位使之适合复印的装置。GB/T 6159.6-2003 3.7.11 t放大复印机printer 以确定的放大倍率制作缩微影像(01)硬拷贝(01)的装置，其中有的装有观察屏幕(3.7.2)。3.7.12 烛大附件enl盯gementacce晒。ry将平台式摄影机(3.2.2)转换成放大机所需要的可装卸部件。3.7.13 阅读复印机reader-printer 兼有阅读器(3.7.1)和放大复印机(3.7.11)功能的设备。3.7.14 检索装置retrieval device 能从存储的缩微晶(01)中找出所需缩微品和(或)缩微影像(01)的装置。3.7
23、.15 自动检索装置automated retrieval device 能自动执行所需缩微影像叩门的选择、定位、显示等全部操作的检索装置(3.7.14)。用户可以通过查询计算机索引，来找到所需要的影像叩门。3.7.16 半自动检索装置semiautomaled retrieval device 部分操作可自动执行的检索装置(3.7.14)。3.7.17 制版机plate maker 由缩微晶(01)或其他信息源制作胶印版的装置。3.7.18 手持看片器hand viewer 用以观察缩微影像叩门的单日镜或双目镜子持放大装置。GB/T 6159.6-2003 汉语拼音索引A 安全灯滤光器.3.
24、1.17B 半透明屏幕. 3.7.3 半自动检索装置. . 3.7.16 曝光量自动控制器.3.2.14编码装置.3.2.20 标题机.3.2.13玻璃导板. 3.2.17 补偿滤光器.3. 1. 16 不透明屏幕. 3.7.4 步进重复机构. . 3.2.15 步进重复式摄影机.3.2.4 C 彩色滤光器.3.1.14测微密度计 . 3.6.4 掺杂亲灯.3.1.8D 打号装置. 3.2. 19 倒片器.- . 3.4.4 灯箱. 3.6.1 (镜头的)等效焦距. - 3. 1. 3 底光照明器. . . . . . . 3.2.10 镀膜镜头. .- . 3. 1. 2 惰性辘.-.-.3
25、. 1. 20 E 二向性滤光器. . . 3. 1. 10 F 防多页机构. . . 3.2. 18 放大附件. - . 3.7.12 :放大复印机E. . 3.7.11 封套片装片机. 3.4.3 浮置镜头 . 3.7.9 GB/T 6159.6-2003 G 稿台.3.2.9 隔热玻璃.3. 1. 12 光阑. 3. 1. 23 H 滑动镜头座.3.1.6 J 计长器.3. 1. 24 夹片装置. 3. 1. 18 检索装置. 3.7.14 检验台.3.6.2 胶片冲洗机. . 3.3.1 胶片显影机.E.3.3.1 镜头.3.1.1镜头座.3. 1. 4 聚光镜.3.7.7E 开窗卡装
26、卡机.3.4.1 (缩微品)拷贝机.3.5.1 可互换镜头座.3.1.7L 冷反光镜.3.1.11连续表格摄影机.-.3.2.7 亮度计.3.6.5滤光器.3. 1. 9 轮转式摄影机.3.2.3 M 密度计.3.6.3P 片窗极-. 3. 1. 22 片盒装片器-. 3.4.2 片环装置-.3.5.2 片门.3. 1. 22 平片摄影机-.3.2.4 平台式摄影机.-.3.2.2 屏幕.-. 3.7.2 GB/T 6159.6-2003 Q 驱动辘 -. 3.1.19 s 色温变换滤光器. . . -. 3. 1. 15 摄影冲洗机. . . . . . 3.2.5 (缩微)摄影机. . 3
27、.2.1 手持看片器.-.-. 3.7.18 输片机构-.-. . 3.2. 16 双片摄影机. . 3.2.6 X 旋转镜头座. 3. 1. 5 Y 压辑E. 3. 1. 21 压片装置-. -. 3. 1. 18 影像旋转装置. 3.7.10 阅读复印机.3.7.13 阅读器u. 3.7.1 z 载片器.3.7.5 载片器压片玻璃.E. 3.7.6 照度计. . . . 3.6.6 照明系统. 3.7.8 镇尺-.3.2.11 制版机.- 3.7.17 中灰滤光器. 3. 1. 13 自动供稿器.3.2.12 自动检索装置. 3.7.15 10 GB/T 6159.6-2003 英文对应词
28、索引A anticaloric mirror . . 3. 1. 11 aperture Cof an optical system) . 3. 1. 23 aperture card mounter ., 3.4.1 aperture plate . 3. 1. 22 automated retrieval device ., 3.7.15 automatic document feeder E 3.2.12 autornatic exposure control . 3.2.14 C (microform) camera . 3.2.1 camera head . . . . . . .
29、. E . 3.2.8 camera processor ., 3.2.5 cartridge loader . . ., 3.4.2 catathermic filter .E -. 3. 1. 12 coated lens . 3.1.2 coding device . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.20 colour filter .E E. 3. 1. 14 compensating filter . 3. 1. 16 condensing lens .-. 3.7.7 continuous form camera US ., 3.2.7 contin
30、uous stationary camera GB .E . . . . . . . 3.2.7 conversion filter . . . . . 3. 1. 15 D densitometer . . . . . . . 3.6.3 dichroic filter .E . 3. 1. 10 document holder . 3.2.9 document stop.目.3.2.18 doped mercury lamp . ., 3. 1. 8 driving roller . . 3.1.19 dual camera . . . . 3.2.6 (rnicroform) dupli
31、cator . 3.5.1 E enlargement accessory -. . . 3.7.12 Cequivalentl focal length (01 a Icn,).,., 3.1.3 F film clamp . 3. 1. 18 11 GB/T 6159.6-2003 film gate . 3. 1. 22 film platen . 3.1. 18 film processor E .E . 3.3. 1 film rewind . . . . . . . . . . . . 3.4.4 Cl ight) filter -. 3. 1. 9 fiatbed camera . 3.2.2 floating lens . 3.7.9 G glass-guide .E 3.2.17 H hand viewer -. 3.7.18 hold-down bar .-. 3.2. 11 idle roller E. 3. 1. 20 image rotating
