1、ICS 27 020J 90 囝雪中华人民共和国国家标准GBT 68094-2007IS0 79674：2005代替GBT 68094 1989往复式内燃机 零部件和系统术语第4部分：增压及进排气管系统Reciprocating internal combustion enginesVocabulary of components and systems-Part 4：Pressure charging and airexhaust gas ducting systems20070625发布(IS()7967 4：2005，IDT)20071101实施宰瞀鹳鬻瓣警辨瞥鐾发布中国国家标准化管理委
2、员会“”刖 昌GBT 68094-2007ISO 7967-4：2005GB，I6809丰复式内燃机零部件和系统术语由下列各部分组成：第1部分：固定件及外部罩盖；第2部分：气门、凸轮轴传动和驱动机构；第3部分：主要运动件；第4部分：增压及进排气管系统；第5部分：冷却系统；第6部分：润滑系统；第7部分：调节系统；一第8部分：起动系统；第9部分：监控系统。本部分为GBT 6809的第4部分。本部分等同采用ISO 7967 4：2005往复式内燃机零部件和系统词汇 第4部分：增压及进排气管系统(英文版)。本部分等同翻译1s()7967 4：2005。为便于使用，本部分做了如下编辑性修改：一“本国际标
3、准”一词改为“本部分”；删除了国际标准的前言。本部分是对GBT 68094 1989往复式内燃机 零部件术语 增压及进排气管系统的修订。本部分与GBT 68094 1 989的主要区别是：增加了规范性引用文件；修改和增加了部分术语；一对术语进行了分类编排；补充了中英文索引。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国内燃机标准化技术委员会归口。本部分起草单位：卜海内燃机研究所。本部分主要起草人：陈云清、计维斌、谢亚平、宋国婵、瞿俊呜。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GB+-II 68094 1 989。GBT 68094-2007IS0 79674：2005往复式内燃机零部件和系统术语第
4、4部分：增压及进排气管系统1范围GBT 6809的本部分规定了与往复式内燃机增压及进排气管系统有关的术语。GBT 1883则提供了往复式内燃机的分类和规定了这种发动机及其工作特性的基本术语。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 6809的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB，T 68095 1999往复式内燃机零部件和系统术语第5部分：冷却系统(idt ISO 7967 5：1992)3
5、术语和定义下列术语和定义适用于本部分。31 废气涡轮增压器型式序号 术 语 定 义 图 例废气涡轮增压器 将空气压缩输人发动机的装置，系由3 1 1 废气驱动的涡轮和同轴连接的压气turbocharger 机叶轮所组成=级涡轮增压系统中的第一级涡轮低压涡轮增压器 增压器。进人该系统的新鲜空气被3 l 2low-pressure turhocharger 压缩至压气机高压叶轮前的进气压力高压涡轮增压器 二级涡轮增压系统中的第二级涡轮3 1 3 增压器。由低压涡轮增压器输出的high pressure turbocharger空气被压缩至增压压力可变几何截面涡轮增压器 装有可以改变涡轮喷嘴环或压气
6、机 需3 1 4 叶轮扩压环通道型线和截面的装置variable geometry turbochargm的涡轮增压器 扩联接式涡轮增压器 其转子与发动机曲轴联接的涡轮增3 1 5e“glne_co“pled turhocharger 压器GBT 68094-2007IS0 79674：200532废气涡轮增压器零部件序号 术 语 定 义 图 例( 一k ，一出； 涡轮进气壳 涡轮增压器壳体中，具有一个或几个 歙?H 3 2 l 进口，用以将废气输入涡轮的部分。 q turbine inlet casing通常带有涡轮喷嘴环涡轮排气壳 涡轮增压器壳体中，用以将废气排出 -鬟-乇EE-3 2 2
7、鸱turbine oullet casing 涡轮的部分蛰轴承体 涡轮增压器壳体中用以安置转子轴 钢龠32 3bearing housing 承的部分 甲2GBT 68094-2007IS0 79674：2005序号 术 语 定 义 图 例删压气机壳 涡轮增压器壳体中，具有为压气机叶 j筛#I3 2 4 轮提供输气通道的部分。一般装有compressor CaSlng扩压器 蹬转子 主要由涡轮工作轮、压气机叶轮和公 儿辽一，。3 2 5rotor 共轴所组成的旋转部件 矿1歹33涡轮类型序号 术 语 定 义 图 例小心，与轴流式涡轮!，J掏皆确II I3 3 l 废气轴向流过涡轮工作轮的涡轮a
8、xial flow turbine 璃_01r盈，一一一订丌一 丫铲GBT 68094-2007IS0 79674：2005序号 术 语 定 义 图 例径流式涡轮废气径向流人、轴向流出涡轮工作轮 骚33 2 ut,nlripetal turbine：的涡轮radial turbine动力涡轮 由发动机废气驱动，并与曲轴、驱动333轴或发电机相联接的涡轮34涡轮和压缩机零部件序号 术 语 定 义 图 例涡轮工作轮 盥341 涡轮的旋转组件 鬻罗tu rhine wheel涡轮叶片 涡轮丁作轮的组成部分，其轮廓可以在34 2tu rbjne blade 废气流过时使其产生旋转运动涡轮喷嘴环 涡轮人
9、口处的一种固定或可调式通道3 4 3turbine nozzle ring 结构，可以将废气的压能转变为动能离心式叶轮 1拶汐浠344 空气轴向流入径向流出的轮cen rriugal impeller扩压器压气机叶轮和涡轮出口处的一种通道3 4 5 结构，可以将排气7废气的动能转变为dIffuser压能导流轮 离心式压气机叶轮的组成部分，其叶片3 4 6角度面向进气相对速度的方向35增压器类型GBT 68094-20071S0 7967-4：2005序号 术 语 定 义 图 例1 lr赢，z机械驱动式压气机 。 卜l囫3 5 1 由发动机曲轴机械驱动的压气机 r|engined riven b
10、lower卜 压气机；0 传动齿轮；3 发动机。活塞式压气机 由往复活塞按照不同循环输送和压3 5 2缩空气的压气机徊趴罗茨式压气机 依靠旋转叶片压缩和输送空气的增 广卷r3 5 3muhilobed pressu re cha rger 压器 渺气渡增压器 由废气直接将能量传递给空气，使之3 5 4Prcsstll-e exchanger 压缩和输送的增压器废气旁通控制系统用废气旁通阀控制增压空气压力的3 5 5 exhaust bypass control控制系统sys LelTl增压空气旁通控制系统 用旁通阀将部分增压空气直接排人3 5 6 cha rge ai r bypass 大气或
11、排气管，以控制增压空气压力comrol system 的控制系统GBT 68094-2007ISO 79674：20053。6进排气总管和歧管序号 术 语 定 义 图 例进气总管 将新鲜增压空气输入进气支管或361inlet pipe 气缸的管道进气歧管 将新鲜增压空气分配结发动机各3 621nlet manifold 气缸的管道系统排气总管 将废气从涡轮增压器、排气支管或3 6 3旋动机气缸排出时所通过的管道排气歧管 将发动机各气缸排出的废气汇集36 4exhaust manifold 在一起的管道系统定压排气歧管 具有较大容积，用以将每排气缸排 溉一3 6 5 出的废气拒集在一起的排气支管
12、。 司 抟嘲exhaus【manifold 其管内废气压力基本均匀国I脉动排气歧管 具有较小容积，用以将几个气缸排t 3 66 出的废气汇集在一起的排气支管。 。 l一pulse exhaust manifold其管内废气压力是脉动的 T r一1发动机。一厂、脉冲转换器 可以安装在排气克管上，用以将气 卜-3 6 7 缸排出废气的脉动压力部分或全 盯 1、h。，Iuuj J 儿部转变为近似恒压的元件i It 发动机。一废气旁通阀3 6 8 调节谓轮废气流量的旁通溺tcgate37空气过滤系统GBT 680942007ISo 79674：2005序号 术 语 定 义 图 例空气滤清器3 7 l
13、air filter；用以滤除吸人发动机新鲜空气中悬浮颗粒的装置滤芯 空气滤清器中，由滤清材料和骨架组3 7 2fliterelement 成的可更换部分38消声装置序号 术 语 定 义 图 例消声器 用以降低发动机进排气口噪声级的3 8 1装置隔声罩 用以将发动机罩住，通过全部或部分3 82隔声以降低噪声级的装置39增压空气冷却装置冷却系统见GBT 68095。310排气滤清器序号 术 语 定 义 图 例排气滤清器 利用机械、静电或其他物理作用滤除3 10 1exhaust gas filfer 排气中颗粒物的排气净化器排气净化器 利用吸附、吸收或化学转变为无害产3 lO 2exhaust
14、gas scrubber 物，而将排气有害组分滤除的净化器GBT 68094-2007IS0 79674：2005导流轮低压涡轮增压器定压排气歧管动力涡轮-废气旁通阀废气旁通控制系统废气涡轮增压器中文索目DFG高压涡轮增压器。隔声罩活塞式压气机机械驱动式压气机进气歧管进气总管径流式涡轮-可变几何截面涡轮增压器空气滤清器扩压器离心式叶轮联接式涡轮增压器罗茨式压气机一滤芯脉冲转换器脉动排气歧管排气净化器8HJKLMP368355311-3133823523I43713453673663102排气滤清器排气歧管排气总管气波增压器涡轮工作轮涡轮进气壳涡轮排气壳涡轮喷嘴环涡轮叶片消声器压气机壳增压空气旁
15、通控制系统轴承体轴流式涡轮转子QXYZGBT 68094-2007ISO 7967-4：2005310一363635434323234343813243563233313259GBT 68094-2007IS0 79674：2005acoustic hood-air cleaner-air爨Iter一axial flow turbinebearing housing英文索5Acentrifugal impeller。+centripetal turbine+。charge air bypass control system。compressor casing。constant pressure
16、 exhaust manifolddiffuserBCDEenginecoupled turbocharger+。+enginedriven blower。+。exhaust bypass control system+。+exhaust gas filterexhaust gas scrubberexhaust manifoIdexhaust pipe。filter elementhighpressure tnrbochargerinducer inlet manifoldinlet pipe low-pressure turbocharger10FHIL383737333233443323
17、5632436531535135531013102364363372313343636312multilobed pressure chargerpiston compressor。-power turbine 。1。1pressure exchanger pulse converterpulse exhaust manifoldradial turbinerotor -silencerMPRSTGBT 68094-2007IS0 79674：2005353352-333354367366332325381turbine bladerr-”342turbine inlet casingturbine nozzle ringturbine outlet casingturbine wheel-turbochargervariable geometry turbochargerwaste gateVW321343322341311314一368
