1、中华人民共和国国家标准起重机械名词术语一桥式起重机Lifting appliances-Vocabulary一O阿rheadtravelling cranes UDC 621.87 :001.4 GB 6974.12-86 本标准规定了桥式起重机的专用名词术语。与其他起重机械通用的名词术语见相应的标准。桥式起重机（overheadtravelling crane）的定义g桥架两端通过运行装置，直接交承在高架轨道上的桥架型起重机。桥式起重机的名词术语及其定义或说明如表所示。编号名词术语英立定义（或说明示意图1 桥式起重机的分类1 . 1 校结构分1 . 1 . 1 带回转臂架的桥I overhe
2、ad crane I 小车上设有可回转刚性臂架，式起重机I with slewing jib i吊具挂在臂架上升降的桥式起重机1. 1. 2 l带回转小车的桥/ overhead crane / 小草除了沿桥架运行、起升吊式起重机with slewing crab l具外，还可回转的桥式起重机国家标准局1986-11-01发布1987-07-01实施12 GB 6974.12-86 续表编号名词本语英定义或说明文示意阁1. I. I 单主架桥式起重I single girder 机l。verheadcrane 具有根主梁的桥式起重机ti 1. 1. 双黠桥式起重机I double girder
3、 具有两根主梁的桥式起重机overhead crane Ill 1. 1. 5 同轨双小车桥式起重机上道轨一机同重的起架式桥桥在车车小小双台的两行运le emm apua as re clr 巾hamt eJun dh。因HHY山mvwkm IT 1. 1. 6 异轨双小车桥式I overhead crane 起重机j wih double trolley on the dife飞entrails 两台小车在桥架的不同轨道上运行的双小车桥式起重机313 编号1. I. 7 1. 1.8 1. 1 1.1.10 3t GB 6974.12-86 续表名词术语英立定义（或说明挂梁桥式起重机I ov
4、erhead crane 带有挂梁的桥式起重机with carrier beam 电动葫芦桥式起I overhead crane 采用电动葫芦作为小车上起升重机带导向架的桥式起重机柔性吊挂桥式起重机with electric hoistl机构的桥式起重机overhead crane I 吊具沿垂直导提运行的桥式起with guided beam 重机overhead crane j 吊具柔性悬挂的桥式起重机with loose sus pend 示意图GB 6974.12-86 编号名词术语英文1.1.11 悬挂起重机1.1.12 梁式起重机overhead crane with simple
5、 girder 1. 2按吊具分1. 2. 1 1.2. 2 1 2. 3 吊钩桥式起重机J overhead crane with hook 抓斗桥式起重机J overhead crane with grab 电磁桥式起重机I overhead crane 续表定义或说明起重小车在l字形梁或其他简单梁上运行的简易桥式起重机用吊钩作为吊具的桥式起重机用抓斗作为吊具的桥式起重机用电磁吸盘作为吊具的桥式起with magnet l重机,j；意图GB ” 74, 12一”续表编号名词术语英文定义（或说明示意图I.!. 4 1二用桥式起重机斗重抓起用式或桥的盘具吸吊磁为电作和种斗两抓钩用吊和机r e
6、v o e闹剧田叩C山dIa -e zh I. 2. 5 ！三用桥式起重机3- purpose over- I 可采用吊钩、抓斗或电磁吸盘head crane l三种作为可分吊具的桥式起重机I. 2. 6 l料箱电磁起重机I. Z. 7 i料箱抓斗起重机I. 8按用途分I. a. I 通用桥式起重机generaf purpose 普通知途的桥式起重机，它的overhead crane 吊具是吊钩、抓斗及电磁吸盘中的一种或同时用其中的三、种I. 3. Z 专用桥式起重机special overhead 专fl用途的桥式起重机，它的crane 吊具及结构型式随用途不同有很大差别1.a.z.1 冶金
7、桥式起重机overhead crane for 适应冶金用途的各种桥式起重metallurgic plants 机参见GB6974.16) 1.a.2.2 防爆桥式起重机overhead explo-用于易燃、易爆介质的车l雨中，sion-proof crane 具有防爆特性的桥式起重机1.3.2.8 绝缘桥式起重机overhead isol且tion 对强电流具有绝缘装置的桥式crane 起重机1.a.z.4 桥式堆垛起重机1.4按驱动方式分3 I可GB 6974. 12-86 续表编号名词A:i吾英文定义（或说明）刁飞意图1. 4. 1 于动桥式起重机manual overhead 由人力
8、驱动的桥式起重机crane 1 . 2 电动桥式起重机electric overhead 由电力驱动的桥式起重机crane 1 . 3 液压桥式起重机hydraulic over 由液压驱动的桥式起重机head crane 1. 5按操纵方式分1. 5. 1 司机室操纵桥式cab-operated 司机室内操纵的桥式起重机起重机0 erhead crane 1. 5. 2 地面操纵桥式起floor- controlled 在地面操纵的桥式起重机重机overhead crane 1. 5. 3 远距离操纵桥式remote- controlled 有钱或无线理距离操纵的桥式起重机overhead
9、crane 起重机2尺寸参数w, :i: w B L, c s 317 GB ”74.12-86 续表编号名词本语英文定义（或说明,J、意图2. 1 跨度S见2图. 2.2 起重机高度H见2图2.a 起重机宽度Bcrane width 起重机运行方向前后最外端的见2图距离2.4 小车轨距K见2图直.5大车起重机基见2图jljW 2.8 小车基距w,见2图2.7 缓冲器高度H,buffer height 大车缓冲器纵向中心线到起重见2图机轨道顶丽的距离2. 主梁底面位置H,position of bot-主梁底面到起重机轨道顶面的见2图tom plane of 距离main girder 2.
10、司机室底面位置position of bot-司机室底面到起重机轨道顶见2图H, tom plane of cab 的距离2.10 主钩上极限位置main hook ap-主钩最高位置到起重机轨道顶见2圈H, (roach to crane 面的距离rail top 2. 11 副钩上极限位置auxiliary hook 副钩最高位置到起重机轨道T!li见2图H, approach to crane 面的医离rail top 2.12 主钩左极限位置main hook ap-从传动侧着，主钩横向左极限见2困c, proach to centre 位置（参见GB6974.2中的2.4)of cr
11、ane rail (left side) .118 GB 6974.12-86 续表编号名词术语英文也立（或说明）J、意2. 13 主钩右极限位置c,main hook ap-从传动侧看，主钩横向右槛限proach to centre 位置。fcrane rail (right side) 2. 14 副钩左极限位置c,auxiliary hook 从传动侧看，副钩横向左极限approach to cen 位置!re of crane rail (left side) 2. 15 副钩右极限位置c,auxiliary hook 从传动侧看，副钩横向右极限approach to cen-位置tr
12、e of crane rail (right side) 2. 16 司机室7）（干位置Lidistance between 司机室外端离起重机轨i草中心cab and rail 线的距离2. 17 司机室底长L,bottom length of 司机室底部K度cab 2. 18 起重机轨道巾心至dimension from 也重机桥架直向的外缘离起重起草机外缘距离brail centre lo 机轨道巾心线的距离crane edge 2. 19 主紧t拱度camber 一E梁预制的由1)(12线算起的向上拱起量附加说明：本标准由中华人民共和国机械工业部、城乡建设环境保护部、交通部共同提出。本标准由北京起重运输机械研究所归口。见2阎见2国见2阁见2阳见2图hl 2 ! 罔本标准由北京起重运输机械研究所、长沙、建筑机械研究所和交通部标准计量研究所负责起草。本标准主要起草人胡毓街、俞企明。.: 19
