1、ICS 65.060.50 B 90 道昌中华人民共和国国家标准GB/T 6979. 1-2005 代替GB/T6979一1986收获机械联合收割机及功能部件第1部分:词汇Equipment for harvesting-Combines and functional components Part 1: V ocabulary OSO 6689-1 :1 997 , MOD) 2005-06-08发布2005-12-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局串舍中国国家标准化管理委员会&叩中华人民共和国国家标准收获机械联合收割机及功能部件第1部分:词汇GB/T 6979. 1一2005
2、中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销唔开本880X1230 1/16 印张1.25 字数34千字2005年11月第一版2005年11月第一次印刷峙书号:155066 1-26489 定价13.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533前GB/T 6979(收获机械联合收割机及功能部件分为以下两个部分z一一第1部分z词汇p一一第2部分z在词汇中定义的性能和特征评价。本部分为GB/T6979的第1部分。GB/T 6979.1-
3、2005 本部分修改采用国际标准ISO6689-1: 1997(收获机械联合收割机及功能部件第1部分z词汇。主要技术内容差异如下z一一调整了目录结构F一一增加了部分作物术语和联合收割机性能术语。本部分代替GB/T6979-1986(谷物收获机械名词术语。本部分与GB/T6979-1986相比主要变化如下z一一新增加的词汇为z谷物损伤、可见谷物损伤、不可见谷物损伤、未脱净穗头、二次处理量、草谷比、收获排出物、颖壳、茎杆、含水率、作物高度、穗幅差、倒伏程度、成熟期、割茬高度、自然落粒、自然破碎率、封闭驾驶室、普通驾驶室、玉米割台、轴向可调凹板、凹板栅条、分离滚筒、辅助分离装置、轴向分离装置、旋转分
4、离栅条、下筛、粮箱和卸粮装置、颖壳撒布器、茎杆颖壳撒布器、发动机净功率、转向圆直径、通过圆直径、凹板栅条宽度、凹板栅条弧长、凹板栅条面积、过渡栅条宽度、过渡栅条长度、逐稿器宽度、逐稿器长度、逐稿器面积、分离栅条长度、分离栅条弧长、分离栅条面积、风选面积、喂入量、籽粒喂入量、茎杆喂入量、总喂人量、籽粒损失、机体损失率、割台损失率、泄漏率、联合收割机容量。一一一删除的词汇z往复式w割器、键式逐稿器、平台式逐稿器、茎轩处理装置、脱粒滚筒数、键式逐稿器或平台式逐稿器面积、键式逐稿器键数、键式逐稿器阶数。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国农业机械标准化技术委员会(SAC/TC201)归口。本部
5、分起草单位z中国农业机械化科学研究院、中国收获机械总公司、台州市路桥三联收割机制造有限公司。本部分主要起草人E周春林、刘斗山、陈培敏。本部分所代替标准的历次版本发布情况为z一一-GB/T6979一1986。I 1 范围收获机械联合收割机及功能部件第1部分:词汇本部分规定了与收获机械联合收割机及其功能部件相关的术语和定义。G/T 6979.1-2005 本部分规定的联合收割机尺寸和技术特性，应与r.B.L.I闷79.2-2005在词汇中定义的性能和特征评价配合使用。本部分适用于收获机械。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过G$L件，其随后所有的修改单(不ISO 789-3 :1 982) GB
6、/ T 6979.2-20 征评价(lSO6689-2: 19 GB/ T 17692-19 3 术语和定义3. 1 作物术语crop te缸注:在本部分中，术语，3. 1. 1. 1 可见谷物损伤目测可以观察到的籽粒表面的损3. 1. 1.2 不可见谷物损伤invisible grain damage 需要通过仪器或特殊过程才能观察到的损伤。3. 1.2 未脱净穗头unthreshed head 籽粒没有被完全分离的穗头或断穗头。3. 1.3 二次处理量returns 从清选机构上排出的，需进行再处理的作物。义tJ性能和特GB/T 6979. 1-2005 3. 1.4 草谷比materia
7、l-other-then-grainCMOG) to grain;MOG : G ratio 样品中茎杆质量与籽粒质量之比。注:样品采集时的割茬高度应与实际收割时的割茬高度一致。3. 1.5 收藐排出物harvest residue 从联合收割机内排出的作物茎杆部分，包括杂草籽粒。3. 1. 5. 1 颖壳chaff从清粮装置内排出的剩余物。3. 1.5.2 茎杆straw 从分离装置内排出的剩余物。3. 1.6 含水.C水分)moisture content 以湿基表达的含水率，计算方法见GB/T6979. 2-2005中3.1.3。3. 1. 7 作物高度plant length 在作物直
8、立的条件下，从地面到顶端的距离，单位为毫米Cmm)o3. 1.8 穗幅差earhead range 在作物自然状态下测定。每测点选有代表性的最高、最低的植株，测量茎忏基部(地面起)至穗尖(不包括芒)的高度，其差值为穗幅差(特殊者除外)。3. 1. 9 倒伏程度lodging degree 作物倒伏程度按不倒伏、中等倒伏和严重倒伏表示。穗头根部和茎杆基部连线与地面垂直线间夹角为倒伏角。倒伏角00-30。为不倒伏，300-60。为中等倒伏，60。以上为严重倒伏。3. 1. 10 成熟期maturity 成熟期按乳熟期、蜡熟期、完熟期、黄熟期和过熟期表示。3. 1. 11 割茬商度stubble l
9、ength 割茬指作物被收割之后残留在地表的部分。割茬高度指割茬直立条件下的高度。3. 1. 12 自然藩粒nature drop grain 田间每1m2内的自然落粒重，单位为克每平方米(g/m2)。3. 1. 13 自然破碎率nature percentage of damage 籽粒在收割时巳有裂纹者为自然破碎。自然破碎籽粒重与样品总重之比为自然破碎率。2 GB/T 6979.1-2005 3.2 联合收割机术语combine terminology 3.2. 1 联合收割机combine 谷物收藏机械grain-harvester 用来完成作物切割、挖掘、摘取、捡拾或脱粒、分离、清选、
10、将谷物送往粮箱和将杂余抛回地面的谷物收获机械。3.2. 1. 1 驾驶室operation cab 3.2.1. 1. 1 封闭驾驶室operator enclosure 将驾驶员完全包围起来，包含空调系统或加压系统等，用以防止外部空气、灰尘等进入驾驶员周围空间的装置。3.2.1. 1. 2 普通驾驶室general operation cab 将驾驶员完全包围起来，无空调系统或加压系统，为驾驶员改善工作环境的薄亮型装置。3.2. 1. 2 割台head, header, feed table 具有收集、切割、摘取或捡拾作物功能的联合收割机部件。3.2. 1. 2. 1 切割器cutterba
11、r; sickle; knife 割台上用于切割作物的往复式部件。3.2. 1.2.2 分禾器divider 将本行程中待割作物与相邻的未割作物分开(或将同行程中的待割作物分开)的装置。3.2. 1. 2.3 拨禾轮reel 将待割作物引向切割器、并将割后作物推向割台输送装置的旋转部件。3.2. 1. 2. 4 扶禾器Iifter 将待割作物扶起后引向切割器、并将割后作物引向割台输送装置的部件。3.2. 1.2.5 旋转切割器rotary cutter 割台上用于切割作物的旋转式部件。3.2. 1. 2. 6 捡措装置pick-up attachment 具有捡拾功能的装置，能将割下的作物输送
12、到割台输送机构。3.2. 1. 2. 7 玉米割台maize head; cornhead 摘取、收集和传送玉米到联合收割机的割台。3. 2. 1. 2. 7. 1 摘穗辘snapping roIIs 抓取井拉引玉米茎轩、将玉米穗从茎轩上摘下的装置，属于玉米割台部件。3.2. 1.2.8 打捆机构binding mechanism 具有打捆功能的装置。3 GB/T 6979.1一20053.2. 1.2.9 割台螺旋输送器header auger 割台上将割后作物输送至喂入装置的带有螺旋面的部件。3.2. 1. 2. 10 喂入装置feeding unit 具有喂入功能的装置。3.2.1.3
13、脱粒装置threshing unit 具有脱粒功能的装置。通装置。3.2. 1. 3. 1 全喂入式脱粒穗头及3.2. 1. 4 脱粒滚平衡的360。包角的3. 2. 1. 4. 1 轴流式用于全沿轴向移动。用于半喂人式脱粒后的茎轩从滚筒的另一3.2. 1. 4. 4 副滚筒auxiliary cylinder 为全喂入式脱粒装置和半喂入式脱粒承部分组成;与小于轴作多圈旋转运动，并排出。又称复脱器。用以完成复脱或同时进行分离的旋转部件，见图9。3.2. 1. 5 凹摄concave 与脱粒滚筒(3.2.1.4)或轴流式脱粒滚筒(3.2.1.4.1)配合，促进分离的凹形装置。注:全部或部分带透孔
14、，允许籽粒通过的凹板，具有重要的辅助分离功能。3. 2. 1. 5. 1 4 轴向可调回饭rotary concave; axial-rotor concave 在机器内部，较长、较宽同时(或)纵向可调的凹板。3.2. 1. 5. 2 四板栅条concave grate 带透孔的、用于分离的凹板部分。3.2. 1. 5. 3 四板延长栅条concave grate extension 栅格状的凹板延长部分，见图603.2. 1. 6 过渡栅条transition grate 用于从一个滚筒凹板组A的带栅条的部件，见图603.2. 1. 7 分离装置se 不具有脱粒用于加5!被分离。3.2. 1
15、. 7.4 逐稿轮用来降低3.2. 1.7.6 3.2. 1. 8 清选装置c1eaning unit 具有清选功能的装置。通常由清选室和清选风机组成。3.2. 1.8. 1 清选室c1eaning shoe 装有1个或数个清选筛的箱体。3.2. 1. 8. 2 清选凤机c1eaning .fan 产生气流以清除轻杂物的装置。GB/T 6979.1-2005 滚筒凹极组合、凹板栅条过渡到逐稿器间小于360。的范围内，如滚筒、拨叉和拨指。5 GB/T 6979.1-2005 3.2. 1.8.3 下筛sh侃一种摆动结构，支持清粮筛或清粮筛组，也可以支持颖筛或/和尾筛，见图6中7和图8中8。3.2
16、. 1. 9 粮箱和卸粮装置grain tank and unloading unit 存贮籽粒的容器和具有卸粮功能的装置。3.2. 1. 9. 1 粮箱grain tank 联合收割机上存贮籽粒的容器。3.2. 1.9.2 卸粮器unloader 具有卸粮功能的装置。3.2. 1. 9. 3 卸粮台unloading platCorm 放置粮袋或其他容器并供操作人员站立的平台。3.2. 1. 10 传递装置conveying device 联合收割机内部用于输送物料的装置。例如z斗式、螺旋、刮板或其他无透孔的输送带。3.2. 1. 11 茎轩撒布器straw spreader 撒布排出的茎杆
17、，且无进一步切割的装置。3.2. 1. 12 茎杆切碎器straw chopper 将茎杆切碎，并撒布或分布的装置。3.2. 1. 13 颖壳撒布器chaCC spreader 撒布或分布清选装置排出的颖亮的装置。3.2. 1. 14 茎轩颖亮撒布器straw and chaCC spreader 撒布或分布清选和分离装置排出的杂余的装置。3.3 联合收割机功能术语combine action terminol吨Y3.3. 1 切割cutting 从生长在田间的作物上割(收)下谷物、籽粒或所需的部分。3.3.2 铺撞laying 将割下作物按一定要求放置在田间。3.3.3 打捆binding
18、将割下的作物按一定要求结成捆束。3.3.4 捡拾picking up 将割后铺放在田间的作物拾起。6 3.3.5 喂入feeding 将割下、摘取或捡拾的作物送入脱粒装置。3.3.6 脱粒thl臼hing从穗头、穗轴上或英果里脱下籽粒。3.3.7 复脱rethreshing 对未脱净的穗头、穗轴或英果进行再次脱粒。3.3.8 分离separating 从收获排出物中分离出籽粒、小杂物、未脱净籽粒。3.3.9 清选c1eaning 从颖壳、小杂物和未脱净穗头、穗轴或英果里分离出籽粒。3.3.9. 1 大杂清选sieving 将几何尺寸大于籽粒的杂物从籽粒混合物中清除出去。3.3.9.2 小杂清选
19、screening 将几何尺寸小于籽粒的杂物从籽粒混合物中清除出去。3.3.9.3 凤选blowing; chaffing 利用空气分离出籽粒中较轻的杂质。3.3. 10 茎轩切碎straw chopping 将茎轩切成所需要的长度。3.3. 11 装粮loading 将籽粒装入粮箱。3.3. 12 卸粮unloading 将籽粒从粮箱或机器的其他部分卸至运输车辆或其他容器。3.4 联合收割机技术特性combine characteristics terminology 3.4. 1 联合收割机质量combine m副SGB/T 6979.1一2005在粮箱卸空、燃油箱加满以及驾驶员座位上有7
20、5kg标准质量的情况下，分别测定前后轴的质量，单位为千克(kg)。3.4. 1. 1 联合收割机运输状态质量combine mass equipped for road travel 联合收割机质量(3.4.1)中不带割台或其他附加装置。若割台不能与机体分开，则需标出割台的GB/T 6979.1-2005 质量。3.4. 1. 2 联合收割机田间作业状态质量combine m皿sequipped for operation in the field 联合收割机质量(3.4.1)中带某项作业所需要的全部附加装置，割台或捡拾器应完全升起，拨禾轮调到最前位置。3.4.2 联合收割机长度combine
21、 length 平行于联合收割机纵向中心3.4.3 联合收割机高度从联合收割机以及最高点的说3.4.4 在3.4.5 3.4.8 离地间隙ground 从地面到联合收割机任一毫米(mm)。依据GB/T6979. 2- 2 3.4.9 履带接地压力ground contact pressure of track 6979.2-2005中3.2.1.件应符合3.5.7切割器的描述B/ T 17692-1999附小圆的直径。单位履带接地面积上承受的质量(3.4.1.2)，单位为千克每平方米(kg/旷)。在硬地面上测定履带式行走机构的接地长度(第一支重轮中心到张紧轮中心垂线的水平距离)和宽度(履带宽度
22、)，计算接地面积。分别测定两次取平均值。3.4.10 最大卸粮高度maximum discharge height 卸粮器处于作业位置时，从联合收割机的停放平面到卸粮口最低点的垂直距离，见图1。单位为米(m) ，保留2位小数。依据GB/T6979. 2-2005中3.2.8。GB/T 6979. 1-2005 3. 4. 11 最大通过高度maximum c1earance height 从联合收割机的停放平面到距卸粮口最低点水平距离为1000 mm处的卸粮器下缘的垂直距离，见图1。单位为米(m)，保留2位小数。依据GB/T6979. 2-2005中3.2.8。3.4.12 卸粮器最大伸出距离
23、maximum reach 卸粮口最里侧点到同侧割台最外点的水平距离，见图1。单位为米(m)，保留2位小数。3.5 功能3.5.1 注:若割台与3.5.3 玉米割台有效工相邻两行摘穗部件中，3.5.4 割刀频率cutterbar frequency 单位时间内割刀往复循环的次数，单位用次每分钟表示。注:1个循环系指在一个方向的完整运动，然后返回起始点。3.5.5 割刀行程cutterbar stroke 割刀作往复运动时，其上任一点相对于定刀或护刃器中心线，在半个循环中经过的距离，单位为毫米(mm)。3.5.6 切割速比cutting speed index 割刀平均速度和机器作业速度之比。9
24、 GB/T 6979.1-2005 3.5.7 切割器高度cutterbar height 动刀片前端距指定机器停放平面的高度，单位为毫米(mm)，按GB/T6979.2中3.2.8规定执行。3.5.8 捡拾器宽度pick-up attachment width 包括捡拾器最外两侧输送部件宽度(不包括两侧外伸的拢禾部件)在内的最小距离，单位为米(m)，保留2位小数。3.5.9 拨禾轮直径reel diameter 拨禾轮径向最外端绕轮轴旋转时所形成的圆柱体的直径，单位为毫米(mm)。3.5. 10 拨禾速比Iifting sp阳dindex 割台(3.2.1.2)上拨禾轮圆周速度和机器作业速度
25、之比。3.5. 11 扶禾速比Iifting sp臼dindex 扶禾器链条速度和机器作业速度之比。3.5. 12 分离滚简直径separating cylinder diameter; separating rotor diameter 脱粒滚简直径threshing cylinder diameter; threshing rotor diameter 脱粒攘筒旋转时，脱粒零件(见图6、图的径向最外端绕自身轴线旋转时所形成的旋转体的直径，单位为毫米(mm)(见图2，图3.D, ，Dt)。圈2滚简及滚简直径3.5. 13 分离滚筒长度separating cylinder length; s
26、eparating rotor Jength 脱粒液筒长度threshing cyJinder length; threshing rotor length 脱粒滚筒旋转时，脱粒零件最外端所形成的圆柱体长度，针对攘筒的功能分别应注明脱粒部分和分离部分的长度。见图3尺寸L，L，.Lt单位为毫米(mm)。见GB/T6979. 2-2005中3.2.9。3.5.14 凹板宽度concave wdth 四极长度concave length 为凹板(3.2.1.5)两端板之间的平行与其所配滚筒轴线的距离，包括脱粒滚筒(3.2.1.4)和轴流式脱粒滚筒(3.2.1. 4.口，单位为毫米(mm)o见图3，尺
27、寸W。GB/T 6979.1-2005 3.5. 15 cs 鸣凹椒弧长concave arc length p、主LL W / 固3滚简及四版尺寸在垂直于滚筒轴线的断面上，凹板(3.2.1.5)最外两侧隔板之间，沿着凹板隔板内表面轮廓测量的弧长。单位为毫米(mm)。见图4.尺寸A。3.5.16 回极包角ncave arc 在垂直于滚筒轴线的断面上，凹板最外两侧隔板与凹板圆弧中心的联线所构成的圆心角，见图4.角度，单位为度() 注:采用本方法定义凹板(3.2.1. 5)时，应同时标出滚筒直径(见图2)。3.5. 17 回报面积concave area 凹板宽度或长度(3.5.14)与凹板弧长(
28、3.5.15)的乘积，单位为平方米(m勺，保留2位小数。3.5.18 凹板透孔率concave perforation rate 凹板上透孔总面积与凹板面积之比，用百分比表示。3.5. 19 回板延长栅条面积concave extension grate area 凹板宽度(3.5.14)与凹板延长栅条弧长G(见图6)的乘积，单位为平方米(m勺。3.5.20 凹板栅条宽度concave grate width 为凹板栅条(3.2.1. 5. 2)两端板之间沿平行于其所配脱粒攘筒(3.2.1. 4)或轴流式脱粒滚筒(3.2.1. 4. 1)轴线测量的距离，单位为毫米(mm)。见图3.尺寸W.图4
29、凹板弧长11 GB/T 6979.1一20053.5.21 凹摄栅条弧长concave grate arc length 与凹板栅条(3.2.1. 5. 2)对应的凹板弧长(3.5.15)部分。见图5，尺寸Ag。3. 5.26 脱粒间隙cylinder-conc 凹板人口处和出口处的内间隙，单位为毫米(mm)。3.5.27 逐稿器宽度straw walker width 包含逐稿器的分离装置的内部宽度，单位见图7，尺寸R。3.5.28 逐稿器长度straw walker length 从逐稿器前部到后部的直线距离，单位为米(m)，保留2位小数。见图6，尺寸P。3.5.29 逐稿器面积straw
30、 walker area 逐稿器宽度(3.5.27)与逐稿器长度(3.5.28)的乘积，单位为平方米(m勺，保留2位小数。12 1一一-滚筒;2一一凹板;3一一凹板延长栅条;4一一逐稿轮p5一一过渡栅条56一一逐稿器;7一一下筛。3.5.30 2 圄6分离栅条长度separating 平行于旋转滚筒轴线测量分3.5.31 X放大分离栅条弧长separating grate arc length 按在3.5.16中所述方法测量，见图4，尺寸A。3.5.32 分离栅条面积separating grate area 分离栅条长度(3.5.30)与分离栅条弧长(3.5.31)的乘积，单位为平方米(旷)
31、。GB/T 6979.1-2005 注:通过此计算得出的面积不能以任何方式和带逐稿器联合收割机的分离面积进行比较，在此两重系统中，分离原理本质不同，在理论和经验上目前还没有发现两者的相关因素。13 GB/T 6979.1-2005 3.5.33 旋转式分离器长度rotary separator length 平行于旋转体轴线的带透孔部分的纵向长度L，见图10，单位为毫米(mm)。3.5.34 14 旋转式分离器宽度rotaseparator width 带透孔部分内表面的弧长W，见图10，单位为毫米(mm)o1 拨禾器$2一割台p3一一输送槽$4一一滚简$5 风机p6 抖动板$7上筛p8 下筛
32、;9 栅格凹板$10-逐稿轮s11 茎忏切碎器。R ut_二/圈7逐稿器宽度圄8-个典型的(纵)轴流滚筒联合收割机的侧面物流示意固GB/T 6979.1-2005 7 1一一割台;2一一扶禾器;3一一清选风机;4-一一凹板;5一一主滚筒;6一一副滚简;7 切碎器。一个典型的半喂入式联合收割机侧面物流示意固3.5.35 旋转式分离器面积rotary separator area 分离器长度L和弧长W的乘积，见图10。单位为平方米(m勺。采用多个旋转式分离器时，其面积应为各个旋转式分离器的面积之和。3.5.36 筛片面积sieve area 颖亮筛、中间筛、清洁筛以及各筛的延长部分的面积，用各筛带
33、透孔部分的外部尺寸进行计算，单位为平方米(m2)。固9口。口tl:tl,ot-ltBtleHt L 。00。ohvhvhvbbbE 旋转式分离器尺寸3.5.37 凤选面积pneumatic grate area 颖壳被气流吹出的面积，通过在气体与物料的接触位置、垂直于气流方向的长与宽计算，单位为平方米(m勺。固10的CON-RSH筒。G/T 6979.1一2005combine performance terminology 喂入量throughput 注:需记录草谷比。4. 1. 1 籽粒喂入量grain throughput 单位时间内通过机器的籽粒质量(包括机体损失)。4. 1.2 茎杆
34、喂入量MOG throughput 单位时间内通过机器的茎杆质量。4. 1. 3 总喂入量total throughput 单位时间内通过机器的籽粒和茎杆质量之和。4.2 籽粒损失grain loss 4.2. 1 籽粒损失grain loss 按损失来视分类，由机器产生的所有田间损失。4.2.2 机体损失率process loss rate 在完成脱粒、分离和清选之后，单位时间内夹带在茎杆、颖壳中的籽粒和未脱净穗头籽粒(3.1.2)之和除以籽粒喂入量(4.l.1)，以百分数表示。注:机体损失率包括脱不净损失率、茎杆夹带损失率和清选损失率。4.2.3 割台损失率gathering loss r
35、ate 单位时间内由割台(3.2.1.2)或其他喂入装置碰落或造成的损失除以籽粒喂入量(4.1.1)和割台损失之和，以百分数表示。4.2.4 泄漏率leakage rate 除籽粒损失(4.2.1)、机体损失和割台损失之外，由机器产生的意料之外的籽粒损失除以籽粒喂入量(4.1.口，以百分数表示。4.3 联合收割机容量combine capacity 4.3. 1 联合收割机容量combine capacity 联合收割机停放在水平路面上，连续喂人不含籽粒的、切割线以上的茎杆，茎杆喂入量(4.1.2)最大值，以吨每小时表示。联合收割机性能术语4 4. 1 侵权必究书号:155066 1-26489 13.00元峰版权专有定价:GB/T 6979.1-2005
