1、UDC666.29:001.4 m4扣人目主宅和回国录B栋8j佳搪瓷名词术语Term S 0 f vi treou s an d percelain enamel s 1987-03-14发布发布中华人民共和国国家标准UDC888.29:001.4 搪瓷名词术语G87410-87 Terms of vitreous and percelain enamels 本标准规定了搪瓷专业的名词术语及其定义。1 通用术语1.1 基础通用术语1.1.1 搪瓷vitreousenamel, porcelain enamel 无机玻璃质材料熔凝于基体金属见1.1.5)上并与金属形成牢固结合的复合材料。1.1.
2、2 搪玻璃glass-lined steel, -;glass-coated steel glassed steel 具有较强的防腐蚀和耐温抗压性能的搪瓷。1.1.3 熔块frit 一定组成的硅酸盐原料经混和、熔融并急剧冷却后形成的粒状元机玻璃质材料。1.1.4 瓷轴enamel, porcelain enamel frit 熔块经磨加粘土、电解质及氧化色料后得到的物料。1.1.5基体金属base metal 表面涂覆瓷袖的金属材料。1.1.6 坯体basesubstrate 用于涂覆瓷袖的半成品的总称。1.2 制备通用术语1.2.1 金属坯料metal blank 制作成型件的金属材料。1.
3、2.2 金属坯体metalbody 由金属坯料制成或铸成的成型件。1.2.3 粉坯bisque body 金属坯体上涂覆瓷袖但未高温烧制的半成品。1.2.4素坯whiteware 精坯经商温烧制后得到的半成品。1.2.5花坯decorated ware 素坯上用彩色瓷袖装饰花纹图案后得到的半成品。1.2.6 配合料batch 按瓷袖组成配制的各种原料的混合物。1.2.7 熔体smelt 处于熔融状态的配合料。1.2.8 轴浆slip 由熔块、水和其它调整性能的物质混合磨制而成的悬浮状物料。1.2.9 袖粉powdered f rit 中华人民共和国，辑工业部1987-03-14批准1987-0
4、7-01实施1 由熔块磨制成的干粉料。1.2.10 粉层Qisque 粉坯表面的干燥涂层。1.2.11 搪瓷制品enamel ware 以搪瓷工艺制作的产品。G87410-87 1. 2 .12 搪玻璃设备glassed steel equipment 以搪玻璃工艺制作的设备。1.3.1 熔制smelting 配合料在高温下熔化成均匀液体的过程。1.3.2 表面处理surfaee treatment 对金属坯体表面进行的除污、除锈及沉积膜层等的过程。1.3.3 涂搪eamelling， . application 在经过表面处理的金属坯体上均匀涂覆一层或多层瓷袖的操作。1.3.4 饰花deco
5、ration 在素坯表面用影色瓷舶装饰花纹图案的过程。1.3.5 烧成firing, burning 粉层在一定温度下熔烧成搪瓷的过程。1.3.6 返修seeondary treatment 搪瓷生产过程中修复变形胸坯体或受损的瓷袖涂层的工序。1.4 结构通用术语1.4.1 瓷层enamel coating 熔附于基体金属上的资袖。1.4.2 搪玻璃层glass-lined coating 搪玻璃上的瓷层。1.4.3 底袖层ground coat 涂覆于多层搪瓷的基体金属上的瓷层。1.4.4 面和层cover coat 涂覆于底袖层上的瓷层。1. 4.5 密着层adhe sive layer
6、烧成后基体金属和底抽层之间形成的过渡层。1. 4.6 气泡结构bubble strucure 烧成后瓷层中存在的气泡的大小及分布。1.5 设备通用术语1.5.1 熔炉smelter 熔制瓷袖配合料的高温加热炉。1.5.2 烧成炉furnace 烧成搪瓷的高温加热炉。1.5.3 烧成工具burning bars, tools 烧成时用作悬挂或支撑坯体的工具。2 搪瓷制备术语2.1 熔块组分术语2 GB7410-87 2. 1.1 基体剂base stock 形成熔块结构基本网架的主体组成物。2. 1.2 助熔剂flux 降低配合料熔融温度的物质。2.1.3 乳浊剂opacifier 赋予或增强资
7、袖对光的漫反射能力的物质。2. 1.4 密着剂adhesive agent 保证或促进瓷轴与基体金属在烧成过程中牢固结合的物质。2.1.5 氧化剂oxidizer 增强配合料氧化气每阳物质。2.1.趴着色剂colorant 赋予瓷袖以不同色彩的物质。2.2 瓷啪类型术语2.2.1 透明精clear f rit 对可见光具明显透射性能的瓷袖。2.2.2 色舶colored f rit 具有明显色彩的瓷舶。2.2.3 乳浊袖opaque enamel 对可见光具有明显提反射性能的瓷袖。2.2.4 回收袖waste enamel, eclaim 回收袖浆或袖粉经处理后得到的无固定组分和色彩的瓷轴2.
8、2.5底。袖ground-coatenamel 用于在基体金属上形成底袖层的瓷融。2.2.6面袖cover-coat enamel 用于在底抽层上形成面轴层的瓷袖。2.2.7 边袖beading enamel 用于涂覆坯体边缘部的瓷础。2.3 底抽类型术语2.3.1 镰底抽nickel enamel 以锦的氧化物作为密着剂的瓷袖。2.3.2 钻底，袖cobalt enamel 以钻的氧化物作为密着剂的瓷轴2.3.3 锵锢底轴antimony-molybdenum enamel 以锦和铝的氧化物作为密着剂的瓷袖。2.4 面袖类型术语2.4.1 铁白袖titanium enamel 以钦的氧化物作
9、为乳浊剂的瓷袖。2.4.2锦白袖antimony enamel 以锦的氧化物作为乳浊剂的瓷啪。.4.3 错自袖zirconia enamel 以错的氧化物作为乳浊剂的瓷袖。2.5 特性瓷袖术语s 887410-87 问国E2.5.1 搪玻璃袖enamel f or glas sed steel 制作搪玻璃的瓷袖。2.5.2 酣酸袖acid resistant enamel 对除氢氟酸外的强无机酸具有一定稳定性的畏精。2.5.3 耐碱和alkali resistant enamel 对碱榕液具有一寇稳定性的瓷袖。2.5.4 低祖轴low temperature enamel 烧成温度见2.14.
10、7)相对较低的瓷袖。2.5.5 自捕袖self-cleaning enamel 含有一定组分的氧化触媒，在一定植度下能使油污自行氧化挥发的瓷袖占2.5.6光发轴luminous enamel 含有一f定组分的发光物质，在外加能摞激发下能发出可见光的黯袖。2.5.7 铸铁瓷蛐cast iron enamel 制作以锦铁为基体金属的搪瓷的瓷袖。2.5.8 铝瓷袖aluminium enamel 制作以铝材为基体金属的搪瓷的瓷袖。2.5.9 铜瓷袖copper enamel 制作以铜材为基体金属的搪瓷的瓷袖。2.6 袖浆、精粉组成术语2.6 ,1 磨加剂mill addiHon 研磨熔块时添加的能调
11、整资舶性能的物质。2.6.2 停留剂setting-up agent 调整舶浆流变性能的鞠质。2.6.3 电解质electrolyte 在袖浆中发生电离并吸附或排斥袖浆颗粒的物质。2.6.4 悬浮剂suspension agent 能使舶浆中颗粒呈悬浮状态的物质。2.7 舶蝶、舶粉制备术语2.7.1 干磨dry grinding 熔块在无液体介质的条件下研磨成袖粉的过程。2.7.2 湿磨wet grinding 熔块在液体介质中研磨成舶浆的过程。2.7.3 撒碎quenching 熔体经快速冷却碎裂成熔块的过程。2.7.4 陈化aging 经过磨制的袖浆或袖粉存放一定时间以稳定其性能的过程。2
12、.8 金属坯体制备术语2.8.1 切片blanking disking 将金属板:材栽剪成一定形状和尺寸的工序。2.8.2 冲压deep draving, slamping pressing 使用冲压机床和模具将金属坯料压制成型的工序。2.8.3 剪卷trimming and beading, curling 4 将金属坯体边缘剪齐并攘卷成型的工序二2.8.4拉胖，胀径bulging BG7410-87 将金属坯体身部沿径向均句扩张和延展的成型工序。2.8.5收口necking 将金属坯体口径尺寸均句缩小的工序。2.8.6 平皱，研光rol1er-smoothing, rol1er-flatt
13、ening 对金属坯体表面在压延过程中产生的波浪形深痕进行平整的工序。2.8.7割口edge trimming 将金属坯体口部边缘割齐的工序。2.8.8 磨光finishing 将金属坯体表面包括边口、焊缝的不平整处及夹铁、夹撞、毛剌等磨平的工序。2.9 金属坯体表面处理术悟2.9.1 脱脂degreasing 用化学或热处理方法除去金属坯体表面油指的过程。2.9.2 酸洗pickling 用一定浓度的酸榕液除去金属坯体表面氧化物锈斑的过程。2.9.3 电解酸洗electrolysis pickling 以金属坯体和酸洗槽作为电极、酸榕液作为电解质进行酸就的过程。2.9.4 浸镰nickel
14、dipping 金属坯体在镰盐溶掖中产生电化学反应使坯体表面镀上镰膜的过程。2.9.5预烧pre-burning, annealing 金属坯体在一定诅度的窑炉中加热一定时间以消除应力和清除表面氧化物和油污杂质的过程。2.9.6 光亮退火bright-annealing 金属坯体在中性气体中进行的预烧过程。2.9.7砂sandblasting 用磨料金刚砂、硅砂、钢丸等喷射到金属坯体表面清除表面氧化物或其它杂质的过程。2.9.8 中和neutralization 金属坯体经酸洗处理后用稀碱榕液除去残留酸液的过程。2.10 涂搪工艺术语2.10.1 干法涂搪dry process enamell
15、ing, dredgingenamelling 将袖粉均句涂覆于赤热状态的坯体表面的涂搪方法。2.10.2 温法涂搪wet process enamelling 将舶浆均匀涂覆于坯体表面的涂搪方法。2.10.3 浸渍涂搪dipping enamelling 将坯体浸入袖浆后用手工或机械操作使袖浆均匀涂布于坯体表面的涂搪方法。2.10.4 电泳涂搪electrocle position or electrophoresis enamel1 ing 在直流电磁场作用下使袖浆颗粒泳动均匀沉积于坯体表面的涂搪方法。2.10.5 挠注涂搪slushing enamelling 将袖浆淋挠于坯体表面后用手
16、工或机械操作使袖浆均句涂布的涂搪方法。2.10.6 流动涂搪flowing coating, draining enamelling 具有良好流动性能的袖浆涂布于坯体表面后使坯体按一定轨迹运动以排去多余袖浆的涂搪方法。2.10.7 真空涂搪vacuum enamelling vacuum application 5 GB7410-87 袖浆在外界压力作用下进入真空状态的坯体内腔并均匀吸附于内表面的涂搪方法.2.10.8 静电涂搪eledrostatic enamelling m静电感应方法使带电荷的袖浆或袖粉均匀吸附于带异性电荷的坯体表面的涂搪方法。2.10.9 排浆draining 排除坯体
17、表面多余袖浆使之涂布均句的过程。2.10.10 滚边bead enamelling 将袖浆均匀涂覆于坯体边缘部卷边处的工序。2.11 饰花工艺术语2.11.1 印花printing 色袖轴浆透过印刷模版转移到素坯表面的饰花方法。2.11.2 喷花同，iipra得;，ip.g，?!co崛tion色袖轴浆喷射到罩有花模版的素坯表面的饰花方法。2.11.3 移花trans f er decoration 将塑料薄膜上的图案色袖转移到素坯表面的饰花方法。2.11.4 刷花brush-decoration 花模版覆盖于粉坯表面，用刷子除去模版楼空处的干燥涂层形成图案的饰花方法.2.11.5堆花f ill
18、ing decoration, piling decor ation 色轴逐点堆积于素坯表面形成立体图案的饰花方怯。2 .11.6 洒冰花speckiing decoration 包稍稍浆攒洒在素坯表面形成不规则图案的饰花方法。2.11.7 喷影光shading 色袖袖浆由浅到探局部喷射到萦坯表面的饰花方法。2.11.8 描金glod depicting 用金水在制品上勾图和绘边的饰花方法。2.11.9 照相饰花photographic decor ation 在含有感光材料的瓷层表面用照相法饰花的方法。2.12 烧成工艺术语2.12.1 烘干drying 涂覆袖浆的坯体在一定温度下的干燥过程
19、。2.12.2 直接火烧成direct f iring 粉坯或花坯与火陷直接接触的烧成方法。2.12.3 间接火烧成indirect f iring 粉坯或花坯与火陷互相隔离的烧成方法。2.12.4 感应烧成induction f iring 粉坯或花坯在以电磁感应热源作用下进行烧成的方法。2.12.5 辐射管烧成radiant-tube firing 粉坯或花坯在金属辐射管产生的辐射热作用下进行烧成的方法。2.12.6 烧花decorated fire decorating fire 花坯的烧成过程2.13 返修工艺术语2.13.1 补粉touch up 用少量袖浆涂覆瓷层表面不完整处的过程
20、。6 GB7410-87 2.13.2 回烧reburning 在前一工序条件下再次烧成的过程。2.13.3 修补repairing 用搪玻璃袖、耐腐怯涂料或耐腐蚀金属对搪玻璃层表面不完整处进行修复的过程。2.13.4 除提de-enamelling 除去素坯或制品表面瓷层的过程。2.13.5 补烧架印patching of firing tool marks 对烧成时瓷层表面留下的烧成工具印痕进行补瓷的过程。2.13.6 磨修ston山ln用小砂轮等磨具磨去瓷层表面不平整处的过程。2孔.14工艺参量术语2.14.1 熔化温度melting temperature 配合料在高温条件下以一定的熔
21、化速率形成熔体的温度范围。2.14.2 软化温度softening ternperture 瓷袖在加热条件下开始流动的温度。2.14.3 浸横量pickup 经浸渍涂搪的坯体表面单位面积所留存的袖浆量。2.14.4 流浆时间drain time 经畏溃、流动和挠注等方法涂搪的坯体表面的袖浆流淌所需的时间。2.14.5 干重dry weight 经烘干的粉坯表面单位面积粉层量。2.14.6 粉层强度f ilm strength 粉坯上干燥涂层经受外力作用而无损伤的能力。2.14.7 烧成温度firing temperature 烧成时粉坯上干燥涂层达到显热的祖度。2.14.8 烧成时间f iri
22、ng time 烧成时粉坯在烧成区见3.3.7条所经历的时间。2.14.9 烧成幅度f iring r ange 烧成过程所允许的时间和温度范围。2.14.10 重新升温时间comeback, reheating time 处于低温状态的烧成炉再次升温到烧成温度所需的时间。2.14.11 输送链速率chain speed 连续烧成炉见3.3.3条中输送链的运转速率。2.14.12 瓷层厚度coating thickness 瓷层表面到基体金属表面的垂直距离。5 设备、工具术语3.1 熔制设备术语3. 1.1 增揭炉pot furnace 用增捐熔制配合料的窑炉3.1.2 间歇式熔炉batch
23、smelter 以一寇周期间隔供料、熔融和出料的熔炉。7 GB7410.S7 3.1.3 连续式熔炉continuous smelter 配合料的进炉和熔料的出炉均连续进行的熔炉。3. 1.4 回转式熔炉rotary smelter 可绕水平轴缓慢转动以充分撞拌配合料的圆筒形熔炉.3. 1.5 电熔炉electric smelter 以电热熔制配合料的连续式熔炉。3. 1.6 球磨机ball mill 以石球或瓷球作为磨料的圆筒形旋转磨机。3.1.7 罐磨机jar mil1 小型球磨机。3.2 涂搪设备、工具术语3.2.1 涂搪机machine for enamelling 利用机械在坯体上拉
24、覆袖浆的装置。3.2.2打印滚边机血lachinefor stampping and edging 能连续完成打印章和浓边舶工序的机械装置。3.2.3 压力罐pressure tank 能以压缩空气压出:袖浆的容器。3.2.4 授渍缸diptank 以金属作为衬里材料贮存础浆的容器。3.2.5 喷涂室spray booth 开有喷舶窗口的仓室、内设排风和瓷舶回收系统。3.2.6 带罐喷枪cup gun 附有储辙罐的喷枪。3.2.7 洒粉筛子dredge 用于干法涂搪的具有一定大小孔眼的筛子。3.3 烧成设备术语3.3.1 马弗炉muffle furnace 具有烧成室的隔焰炉，其热量通过窒壁传
25、递。3.3.2 箱式烧成炉box furnace 按一定周期间歇完成烧成过程的烧成炉。3.3.3 连续烧成炉continuous furnace 能连续地完成粉坯或花坯的进炉、预热、烧成、冷却和出炉等流程的烧成炉。3.3.4 辐射管烧成炉tube furnace 以燃烧气体通过合金管道所生产的辐射热进行烧成的隔焰炉。3.3.5 U形烧成炉U-type furnace 具有U字形输送轨道的连续烧成炉。3.3.6预热区preheat zone 烘干的粉坯在烧成前进行预先加热的区域，系连续烧成炉的组成部分。3.3.7 烧成区firing zone 烧成炉中温度维持在烧成祖度的区域。3.3.8 冷却区
26、_cooling zone 能使处于红热状态的烧成品按一寇速率冷却的区域，系连续烧成炉前组成部分。B B7410-:1 3.4 烧成工具术语3.4.1 烧车fork truck 将大型搪瓷制品或搪玻璃制品送入和移出烧成炉的工具车。3.4.2 烧叉fork 将待烧的粉坯、花坯等移入或取出箱式烧成炉的金属工具，3.4.3 烧架buck 烧成时支撑制品的支架。3.4.4 多层烧架decking 分层放置粉坯、花坯的烧架。3.4.5 梳齿支架com与一rak由以一定间隔排列的支撑杆组成的支架。3.4.6 吊架hanging racks 由耐热震性和抗氧化性强的合金制成的悬吊式烧成工具。4 搪瓷制晶术语
27、4.1 按工艺分类术语4. 1.1 一次烧成制品one-fire finis h., 金属坯体上涂覆两层以上粉层仅经历一次烧成过程的制品。4. 1.2 一次搪瓷制品one-coat ware, .pll:e-cQ，t work 金属坯体上仅涂覆一层瓷袖的制品。4. 1.3 面袖单搪制品one-cover-coat waf!l, 底袖层上涂覆两层面l瀚的制品。4. 1.4 面轴双搪制flIltwo-cover-coat ware 底抽层上涂覆两层面袖的制品。4. 1.5 两面搪瓷制品double-face ware 金属坯体的两面或里外均涂覆瓷袖的制品。4.2 按底材分类术语4.2.1 钢板搪瓷
28、sheet steel enamel 以铜板作为基体金属的搪瓷。4.2.2 铸铁搪瓷cast irn enamel 以铸铁作为基体金属的搪瓷。4.2.3 铜搪瓷copper enamel 以铜材作为基体金属的搪瓷。4.2.4 铝搪瓷aluminium enamel 以铝材或铝合金作为基体金属的搪瓷。4.2.5 不锈钢搪瓷stainless steel enamel 以不锈钢作为基体金属的搪瓷。4.3 按特性分类术语4.3.1 微晶搪瓷ceramic-glass enamel 瓷袖，中含有微晶化组分的搪链。4.3立吸热搪瓷heat-absorbingenamel 资袖中含有能吸收红外线的物质的搪
29、瓷。9 GB7410-87 4.3.3 发光搪瓷luminescent enamel 瓷袖中含有能在外界能源激发下产生可见光的物质的搪瓷。4.3.4元光搪瓷mattenamel瓷层表面经机械或化学方法处理后以降低对光的反射能力的搪瓷。4.3.5 医疗生化搪瓷medical and bioclemn时lica叫1飞飞，瓷层内包含具有医疗生化功能的特种元素的搪瓷。4.3.6 纤维增强搪瓷fiber-reinforced enamel 以含有高熔点无机纤维或晶须的袖浆涂覆坯体的搪瓷。4.3.7 自洁搪瓷self -c1eaning enamel. 瓷层呈多孔状、在烘炜过程中表面受溅污的油脂斑迹能自行
30、消失的搪瓷。4.4 按用途分类术语4.4.1 日用搪瓷domestic enamel 制作面盆、口怀、烧器、食具等制品的搪瓷总称。4.4.2 卫生搪瓷sanitary enamel 制作活盆、盟水器、便器等制品的搪瓷总称。4.4.3 建筑搪暨architectural enamel 制作墙板、壁面、屋顶、门窗和管道制品的搪瓷总称。4.4.4 珍宝搪瓷jewelers enamel 在铜或其它贵金属坯体上涂覆色袖制戒的搪瓷工艺品。4.4.5 标牌搪瓷sign enamel 制作招牌、宇牌、广告牌、指示牌制品的搪哇总称。4.5 搪玻璃设备术语4.5.1 搪玻璃容器glassed steel ves
31、sels 在金属容器的表面搪烧搪玻璃袖的设备。4.5.2 搪玻璃压力容器glassed steel pressure-vessels 在金属容器表面搪烧搪玻璃轴的压力容器。4.5.3 搪玻璃反应罐glassed steel chemical reactor 在一定温度及压力下能承受腐蚀性物质进行化学反应的搪玻璃容器。5 理化和技术性能术语5.1 熔块性能术语5. 1.1 熔度fusibility 固态熔块在加热条件下熔化成液态的难易程度。5. 1.2 熔流性fusion flow 熔融的液态瓷袖的相对流动性能。5.2 轴粉、袖浆性能术语5.2.1 细度fineness 经过干磨或湿磨的一定量的
32、瓷袖颗粒通过规定孔径的标准筛后的剩余量。5.2.2 稠度consistency 影响袖浆的排流、流动和喷涂特性的性能。5.2.3 悬浮性suspension 轴浆颗粒呈悬浮状态的相对特性。10 G 91;41 0吨75.2.4 停留性setup, set 袖浆在坯体表面排流及滞留的特性。5.3 搪瓷制品性能术语5.3.1 瓷层连续性continuity of coating 瓷层上出现的发沸、针孔、气梅f铜载(分别见6.2.12、6.;L、6.2.15和6.21款等量在响瓷层4耐腐蚀性能的缺陷的程度。5.3.2 密着性adherence 底轴层与基体金属之间的结合强度.5.3.3 残余应力re
33、sidual stress , 由于底轴层和基体金属之间、底抽层和面袖层之间膨胀系数不匹配，或者南于金属坯体结掬不合理而残存于瓷层内部的力。5.3.4 遮盖力covering power 一定厚度的瓷层使基体金属或底袖层不被暴露的能力。5.3.5 乳浊度opacity 瓷层表面对可见捕甜漫属尉能力e5.3.6光泽gloss 瓷层表面的光亮程度二5.3S 白皮whiteness, white degree 白色瓷层的乳浊度。5.3.8 可清洁性cleanablity 瓷层表面吸附的油污痕迹被清除的难易程度。5.3.9 酣冲击强度resistance to iJiIlpact 瓷层承受一定外力冲击
34、的能力。5.3.10 耐磨性abr as in r eistanc:e， 瓷层表面经受磨擦的能力。5.3.11 耐热性resistance to heat 瓷层承受高温的能力。5.3.12 耐温急变性resistance to thermal shock 瓷层反复经受温度急剧变化的能力。5.3.13 耐酸性acid resistance 瓷层表面经受酸性物质侵蚀的能力。5.3.14 耐碱性alkali resistance 瓷层表面经受碱性物质侵蚀的能力。5.3.15耐水性resistance to boiling water and water vapour 瓷层表面承受沸腾水和水蒸汽侵蚀的
35、能力。5.4 搪玻璃设备性能术语5.4.1 耐压性resistance to pressure 搪玻璃压力容器承受一定大小压力的能力。5.4.2 耐玲冲击性resistance to sudden cooling 搪玻璃设备在热的状态下骤冷时所能承受的最大温差。5.4.3 耐热冲击性resistance to sudden heatin皂、搪玻璃设备在冷的状态下骤热时所能承受的最大温差。11 5.4.4 气密性a1f一tightness搪玻璃设备对气体的密封性能。5.5 搪玻璃设备形位公差术语G8机制。二875.5.1 搅拌器上端径向跳动radial shake of upp-e r end
36、of agitator 元揽拌器主辅王端在向同一截面的最外各点到轴中4唤制距离之差。5.5.2 搅拌器下端径向跳动radial shake of lower end of agitatoI 搅拌器主轴下端径向同一截面的最外各点到轴中心线的距离之差。5.5.3 温度计套管直线度porpendicularityof thermowl1 植度计套管的轴中心线与通过顶端中心水平面的垂线的最大偏差。5:5.4法宝座紧面4宽度wifth 01 :pls-d-fae (jf f1拥ge通过法兰平面直径的水平直尺与法兰边平面连续贴合的最小间隙。5.5.5 法兰平面度planeness of flange 法兰
37、平面与水平面贴合的平整程度。5.5.6 搅拌孔法兰平行度paraIIelism of agitator-hole flanges 通过搅拌孔法兰平面的直径的水平直尺的两端与罐盖法兰平面之间距离的最大差值。5.5.7 支座对中性centringf gearbox supports 减速器支座安装时所对应的盖支架螺孔中心到盖中心线之间距离的最大较差。f6 缺陷术语6.1 金属坯体和粉坯缺陷术语6.1.1瘪concavity金属坯体加工或流转过程中受到碰撞、挤压而产生的凹坑。6. 1.2 坯体皱榈waviness of metal body 金属坯体在机械成型过程中表面产生的波浪形条痕和精皱深痕b6
38、. 1.3 缺粉lack of bisque 粉坯或花坯上的粉层的缺损现象。6. 1.4 干裂cracking, drying crack 粉坯或花坯表面粉层的裂开。6. 1. 5 锈点rust spot 涂覆底袖的粉坯在烘干过程中出现的棕褐色斑点。6.2 制品缺陷术语6.2.1 针孔pinhole 瓷层内气体逸出后未熔合的针状小孔。6.2.2 爆瓷chipping烧成冷却后瓷层麦丽的小片爆脱。6.2.3 爆点jmpers, juming 烧成时扁袖弹脱使基体金属裸露的凹坑。6.2.4 鱼鳞爆fishscale二deola，.ed,H s-hscaling 烧成冷却后瓷层表面出现的鱼鳞状爆瓷。
39、6.2.5 过程鳞爆process fishscaling、烘干或烧成过程中瓷层表面出现的鱼鳞燥。6.2.6 星点鳞爆shiner-scale 岳属1.410-87底袖层由于过烧而呈现的密集、闪光而细小的鱼鳞爆。6.2.7 缺轴lack of enamel 制品上的瓷层缺损现象。6.2.8剥瓷peelingolifting 大片的瓷层从基体金属上脱落的现象。6.2.9 裂纹crazing, heat craze 烧成后瓷层表面受张应力作用而出现的裂缝。6.2.10 线纹hair line, strain line 瓷层表面的发丝状纹路。6.2.11 焦斑burning一off底袖层或边袖层局部
40、过薄处烧成后形成的熔渣状斑痕。9.2.12发梯boiling 烧成中由于扁袖层的过度沸腾而在面袖层表面出现的聚集的气泡、针孔、黑点、坑点或海绵状的斑痕。6.2.13 初沸primarboiling 底袖层首次烧成时由于气体逸出醺晶囔跑黯膊现每p6.2.14 再拂teboiling 底袖层重复烧成时由于气体邀出而呈现的发沸现象。6.2.15 气泡blister, glass eye 瓷层内因舍有未逃出的气体而出现的突起泡粒。6.2.16 缩烧crawling 烧成时提袖收缩卷起而出现的球状或岛状现象。6.2.17撕裂tearing 烧饿日命精层开裂，烧成后呈现的未愈合纹路。6.2.18 砂眼bl
41、owhole 因坯体焊接不当或瓷层中含有粒状杂质在烧成过程中形成的孔眼，有的穿至基体金属66.2.19 发沸点boiling spot 瓷轴内混杂曲有机锦烧成后在遛层表面是现;的元觉或变鱼的发沸找斑点。6.2.20 过烧点f ire mar k. over f iring 由于烧成过度瓷层表面呈现的密集小点。6.2.2:1 i铜品coppe呐饵d烧成时基体钢板中熔出的氧化铁在底层中处于过饱和状态而析出的红褐鱼斑点。6.2.22 弹点pop-off 烧成时面啪层弹脱使底袖层裸露的点状凹痕。6.2.23 铁屑scale specking 烧成过程中资层表面沾附的铁合金氧化夹杂物。6.2.24 桔皮
42、皱orange peel 瓷二表面呈现的桔皮状的不规则皱纹。6.2.25 庸点;，dimple，出nt瓷层丧面呈现的肤浅小凹坑。6.2.26 失光chalky 瓷层表面呈粉状且光择极莹的现象。13 6.2.27 杂粒surface contaminate 瓷层表面沾附的杂质。6.2.28 露黑blueenamel GB741 0-87 面轴层过薄或被擦损而出现的隐显底袖层的黑影。6.2.29 水印water line 粉坯或花坯上残留的水迹经烧成后出现的印痕。6.2.30 异色con tamination of waste enamel 瓷层表面沾附的不同于原有色择的色袖的现象。6.2.31
43、变形metal strain 成型或烧成过程中坯体原有形状的局部改变。队2.32工具痕tool mark 成型或烧成工具在制品表面造成的明显印痕。6.2.33 边袖不齐irregular heading 、制品边部的面袖层脱节，色择不一或呈锯齿形等现象。6.2.34 瓷面不匀inhomogeneous coating 瓷层表面出现的梗状、块状、点状或波纹状的瓷啪堆积现象。6.3 饰花缺陷术语6.3.1 饰花模糊unclear decoration pattern 饰花图案轮廓或线条不清晰。6.3.2 爆花chipping decoration 饰花图案的包袖开裂形成局部堆积的现象。6.3.3
44、花模痕membrane-mark 移花时在瓷层表面留下的明显花膜纸痕迹。7 检测方法术语7.1 熔块检测未语7. 1.1 熔球试验flow-button test 熔融成半球状的熔块在倾斜一定角度的基板上经媒定时间后以熔体流动的抱回测定其相对于熔流性。7. 1.2 自由滴重法f ree-fall method 以丝状瓷袖试样端部熔融时在表面张力作用下形成的液滴质量与受重力作用脱落的液滴质量相当的原理测定表面张力的方法。7.2 袖浆、轴粉检测术语7.2.1 筛分试验screen test 用系列标准筛测定轴浆、制腑粒度分布的试验。7.2.2 塌落试验slump test 按规足容积的袖浆在平面上
45、自由流动所铺展面的直径大小测定啪浆稠度的方法。7.2.3 沉降试验falling test 在一组相同直径的试管中加入等量袖浆经自然或离心沉降一定时间后，根据舶浆颗粒下沉的高度测定悬浮性的方法。7.3 制品检测术语7.3.1 弯曲试验cross一bendte;t GB7410-87 根据薄撮形搪瓷试样受外力哥哥曲至琵层捆伤或脱袖居剥落时的弯曲角度测定抗折强度或密着性的方法。7.3.2 落球试验drop-ball test 黑境定震蠢的锅球自一定高度自由节落冲击瓷摆表西或背部，摆摆瓷层踱裂程度或鹿黯肆剥落状况测定瓷层耐冲击强度或密着性的方法。7.3.3 探针试验probe method 在搪瓷试
46、样受外力作用的损伤处，根据捺针的电流大小测黛密着性的方法。7.3.4 研磨试验grinding . test 在规定的研磨条件下，摄据瓷层磨损情况或失撞测定耐磨性的方怯。7.3.5 铅笔划痕试验pencil test 在经受化学费瘦侵攘的瓷层亵离主屠料定要度梢标准铅笔划瘦，根据擦去攘迹的革易判断慰侵怯能力的方法。7.3.6 影像试验reflection test 根据一定功率的自炽灯在经费化学物质栅憾的.层表面的成像清晰度判断耐侵蚀能力的方法。7.3.7 荧光示踪沽fluorescent trace method 以荧光物质作为示踪荆测定提层表面可清洁性的试验。7.3.8 油滴氧化试验test
47、of 011 mbustioft 以一定量的精制豆浩端在捷瓷自洁糙的试样表题上，揭热黯摄据法模的氧化挥发和扩散程度判断试样的自洁性能的方怯。7.3.9 热震试验，温差急变试撞thermal shock test 加热到一定温度的搪瓷试样路费冷水或冰水的急剧冷却反复数次后根据搪瓷表面被损坏前一次的温盖测定耐温都变性能的方法。7.3.10 锦、铅、铺捧出试验test for antimony. lead and cadmium release 在一定温度下用试液搜析瓷层中的锦、铅、铺等有毒物质并用原子分光光度计等测定其含量的1r法。7.3.11 醋融侵蚀试瞌acetic acid etching
48、test 一寇浓度的醋酸液滴在室温下侵饿搪瓷表面后棋铅骂为j痕试验或影像试验捕远甜酸性的方法。7.3.12 拧橄酸斑点试验citric 叩idspot t理t一定浓度的拧朦酸液滴在室温下侵蚀搪费者面后以铅笔划痕试验或影像试验测定酣酸性的方法。7.3.13 沸腾拧攘酸侵蚀试验boiling citric acid etcbing test 搪瓷试样梗入一定的沸腾拧橡酸槽液中延续一定时间以试样单位面积的失重量测定耐酸性的方法。.7.3.14 碳瞧销溶掖侵蚀验试sodium carbon atc ctc h i ng tes t 甫一定放度的碳酸锅溶液使馆搪瓷麦丽定时间，以瓷面失光程度判定耐喊性能的
49、试验方法。7.3.15 焦磷酸铀溶液侵蚀试验tetrasodium pyrophosphate etching test 搪瓷试样提入一定浓度的沸腾焦磷酸铺榕液中一定时间，根据试样单位面积的失重量测定耐碱性的方法。7.3.16 沸水和水蒸汽侵蚀试验boiling water and water vapour elching lest 搪瓷试样授入沸水中或暴露于水蒸汽中定时间，摄据试样单位黯扭曲失重量测定磁水性的方法。7.4 缺陷检测术语7.4.1 磷爆额向试拴test for fish s calind ency 以i也流作用下单位时间内通过铁坯试样表面的氧气体积测定瓷层磷爆倾向的试验。15 G874D-87 7.4.2 低电压低瞌ow voltae tcst 以挝溃电解质榕液的低咆压不大r9 )探头枪，时摘瓷i式样tl面，根据电解质榕液的颜色变化测定针孔、裂纹、砂眼尊缺陷的试挫。T.5 搪玻璃设备枪割术语7.5.1 高屯庄试验，
