1、Ics 4702001U 04 a目中华人民共和国国家标准GBT 772712008代替GBT 77271 1987船舶通用术语 第1部分：综合General terminology for shipPart 1：Comprehension2008-02-03发布 2008080 1实施牛瞀徽紫瓣譬矬瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪1”目 次前言l 范围2一般船舶3按航行区域分类的船舶4按航行状态分类的船舶5按推进动力分类的船舶6按推进形式分类的船舶t7按上层建筑形式或机舱位置分类的船舶8按主船体结构形式分类的船舶9按船体材料分类的船舶10其他船舶附录A(资料性附录) 有关船舶公约、规则、证
2、书及其他中文索引r英文索引GBT 7727120081122344i6724刖 置GBT 7727(船舶通用术语分为下列5个部分：第1部分：综合；第2部分：总体设计；第3部分：性能；第4部分：船体结构、强度及振动；一第5部分：船舶环境。本部分为GBT 7727的第1部分。本部分代替GBT 77271 1987船舶通用术语综合。本部分与GBT 77271 1987相比，主要有下列变化：修订和补充了部分术语词条；_一增补了中文、英文索引。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中国船舶工业集团公司提出。本部分由全国海洋船标准化技术委员会船舶基础分技术委员会归口。本部分起草单位：中国船舶工业综合技术经济
3、研究院。本部分主要起草人：刘卫平、宋艳嫒、苗宏仁。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 7727 1987GBT 7727120081范围船舶通用术语第1部分：综合GBT 772712008GBT 7727的本部分规定了船舶船型的通用术语及其定义。有关船舶公约、规则、证书及其他术语和定义参见附录A。本部分适用于船舶的研究、设计、制造、教学、管理和其他可应用的领域。2一般船舶21船舶ship，vessel轮steamer(被取代)能航行、停泊于水域，从事运载、作战、作业、科研等的构造物。22艇boat，craft指小型船。但潜艇不论其排水量大小均称艇。23筏raft由某种材料经简单连接或
4、充气组成的简易、轻便的水上运载、作业或救生工具。24军船naval ship军用船wsr ship(被取代)执行作战任务或担负其他军事勤务等各类军事用途的船舶。25民船civil ship民用船civilian vessel(被取代)商船merchant vessel(被取代)从事运载、作业、科研等各类非军事用途的船舶。26运输船transport ship从事运载业务的船舶。27工程船working ship按不同要求，装备相应的专业设备从事水面、水下各种工程技术作业的船舶。28工作船work ship用于从事各种水上勤务或其他工作的船舶。29海洋调查船oceanographic resea
5、rch ship(vessel)用于海洋科学考察、应用技术研究、测量或勘探的船舶。GBT 772712008210海洋开发船ocean exploiting ship(vessel)专门从事海洋及海底资源开发作业的船舶。211渔业船fishery vessel各种渔业用的船舶。212农用船agricultural vessel各种农业用途的船舶。3按航行区域分类的船舶31海洋船sea-going ship适宜于在海洋区域航行的船。32极区船arctic vessel极地船polar vessel适宜于在北冰洋或南极圈内海区航行的海船。33远洋船oceangoing vessel适宜于在大洋上航
6、行的海船。34沿海船coaster vessel适宜于在沿海各港口之间航行的海船。35江海直达船river-sea ship适宜于在沿海水域和江河航道航行的船。36海峡渡船channel ship适宜于在海峡两岸或岛屿问水域航行的船。37内河船inland vessel适宜于江河、湖泊航行的船。4按航行状态分类的船舶41排水型船displacement ship浮型船natant ship(被取代)排水量船displacement ship(被取代)航行于水面，其全部重量靠水的浮力支承的船。42半潜船semisubmerged ship由水上主船体和水下浮体两部分组成，其上部船体支承在水下浮体
7、上呈半潜状态航行的船。2GBT 77271200843全潜船underwater ship潜水船diving ship可潜没在水面以下航行作业的船。44滑行艇planning craft在高速航行时，仅部分艇体接触水面，其大部分重量靠水动力作用产生的升力支承，沿水面以滑行状态航行的艇。45地效应船ground effect craft地效翼船wingin-ground effect craft飞翼船winged vehicle(被取代)介于船舶与飞机之间，利用机翼型船身的表面效应所产生的气动升力支持船重，贴近水面或地面高速航行的船。46气垫船air cushion vehicle翱翔艇hove
8、rcraft(被取代)腾空船surface effect crMt(被取代)航行时利用高于大气压的空气在船底与水面、地面间形成气垫，使部分或全部船体脱离支承表面而高速航行的船。4 7水翼艇hydrofoil craft高速航行时，利用艇体下部所装水翼产生水动升力，将部分或全部艇体托出水面的艇。5按推进动力分类的船舶51机动船 power(driven)sbip自航船self propeller ship(被取代)轮船steamship(被取代)轮steamer(被取代)依靠本船主机产生的动力推进的船。52非机动船nonpowered ship非自航船nonself propelled ship
9、(被取代)无动力船non-powered ship(被取代)本身无主机，依靠人力、风力、水力或其他船只带动的船。53核动力船nuclear-powered ship原子能船nuclear ship(被取代)以核能作为推进动力源的船。54内燃机船motor ship以内燃机作为主机的船。3GBT 77271200855柴油机船diesel ship以柴油机作为主机的船。56汽轮机船steam turbine ship以汽轮机作为主机的船。57燃气轮机船gas turbine ship以燃气轮机作为主机的船。58电力推进船electricallypropelled ship以电动机作为主机的船。5
10、9帆船sailing ship风帆船sailer ship(被取代)利用风帆，以风能推进的船。510机帆船power-sail ship装有动力推进装置的帆船。6按推进形式分类的船舶61螺旋桨船propeller driving ship用螺旋桨推进的船。62平旋推进器船cycloidal propeller ship直翼推进器船straight wing propeller ship(被取代)用平旋推进器推进的船。63喷水推进船hydro-jet propelled ship喷水艇water jet Epropelledboat利用喷射水流所产生的反作用力推进的船。64喷气推进船air-je
11、t propelled boat利用喷气所产生的反作用力推进的船。7按上层建筑形式或机舱位置分类的船舶71平甲板船flush deck ship全通甲板船continuous delta modulation ship(被取代)上甲板连续全通，其上无船楼的船。72长艏楼船long forecastle ship4艏楼长度大于015倍船长，且不小于艏楼高度6倍的船。73长艉楼船long poop ship艉楼长度大于015倍船长，且不小于艉楼高度6倍的船。74中机型船amidships-engine ship主机舱位于船长中部的船。75艉机型船stern-engine ship主机舱位于船尾部的
12、船。8按主船体结构形式分类的船舶81单体船mono-hull single只具有一个船体的船。82双体船catamaran主船体由两个独立的船体联成一个整体的船。83多体船multihulled ship主船体由两个以上的独立船体联成一个整体的船。84小水线面船small water-plane area hull，SWAH为减少兴波阻力，将船体在水线处缩小宽度造成狭长流线型面的船。85艏升高甲板船raised foredeck ship升高艏甲板船raised foredeck ship(被取代)艏部主甲板具有台阶形升高的船。86艉升高甲板船raised quarter-deck ship升
13、高艉甲板船raised quarterdeck vessel(被取代)艉部主甲板具有台阶形升高的船。87单甲板船singledeck ship只有一层连续甲板的船。88双甲板船double-deck ship具有两层连续甲板的船。89多甲板船multideck ship具有两层以上连续甲板的船。810单壳体船monoskin singleGBT 772712008GBT 772712008主船体为单层壳体的船。811双壳体船double-skin ship主船体为双层壳体的船。812平底船flatboat具有平船底的船。9按船体材料分类的船舶91钢质船steel ship用钢材作为船体结构主要
14、材料的船。92木质船wooden vessel用木材作为船体结构主要材料的船。93轻合金船light alloy ship用轻合金作为船体结构主要材料的船。94玻璃钢船(艇)fiberglass reinforced plastic ship(boat)用玻璃纤维增强塑料(玻璃钢)作为船体结构主要材料的船(艇)。10其他船舶101小艇 small craft船长不大于24m的艇。102赛艇racing boat运动艇sports boat(被取代)专供水上与航海运动竞赛和训练用的小艇。103游艇pleasure carft专供游览或水上运动用的小艇。104舢板sampan用人力划桨、摇橹推进的
15、无甲板的船。105趸船pontoon浮箱 caisson平底长方形的非机动船。最常见的是供停靠船舶、上下旅客、装卸货物用的系泊于岸边的浮码头。6附录A(资料性附录)有关船舶公约、规则、证书及其他GBT 772712008A1船级class of ship由船级社授予的表明船舶技术状况及安全程度已达到船级社规范要求的船舶级别。A2船级社classifcation society，register of shipping主要从事船舶监造、检验以核定船级的民闻验船机构。包括开工前对制造厂的评估与检查，产品检验，初次人级检验和建造后检验。A3国际船级社协会International Assocciat
16、ion of Classification Societies，IACS为加强各船级社的联系，统一解释国际公约，协调各国船级社规范，由主要海运国家的船级社参加的国际性联合组织。A4入级classification经船厂或船东申请，船舶接受船级社检验，取得船级的过程。A5入级检验classification survey船舶为了取得船级，由船级社依据该社所制定的规范对船舶所进行的检验。A6入级符号character of class，character of classification船级社对批准入级的船舶的船体和设备及货物冷藏装置，根据其适用条件所授予的该船级社特定的一个或多个特征符号。A7
17、入级标志class notation船级社在授予的人级符号后所附加的表征船舶类型、特种任务、货物种类、航区、冰区加强以及其他含义的一个或一组标志。A8船舶入级和建造规范rules for classification and construction of ships船级社对船体结构和设备，船用材料，保证船舶在海上安全航行所必需的系统、装置、设备的设计、建造、安装、试验等所作的涉及安全和质量方面的最低标准、综合性技术规定和船舶入级及检验规定。A9入级证书classification certificate，certificate of ciass船级社根据其“船舶人级和建造规范”的规定，对船舶
18、进行检验后所颁发的证明船舶符合规范要求并已授予船级、相应的入级符号和标志的证书。A10国际海事组织International Maritime Organization，IMO联合国主管海运事务的专门机构。它是以促进海上安全和防止海上污染为目标，从事国际间协调7GBT 772712008管理的技术性组织。A11国际船舶载重线公约International Convention on Load Line，ILLC为谋求船舶安全航行，由国际海事组织制定的有关船舶载重线和干舷核定等方面规定的国际公约。A12国际海上人命安全公约International Convention for the Safe
19、ty of Life at Sea，SOLAS为确保船舶在海上航行时人命的安全，由国际海事组织制定的有关船舶分舱、稳性，机电设备，防火、探火和灭火，救生设备与装置，无线电报与无线电话，航行安全，谷物装运，危险货物装运和核能船舶等诸方面的安全规定的国际公约。A13国际海上避碰规则International Regulations for Preventing Collisions at Sea，COLREGS为预防、避免海上船舶之间的碰撞，由国际海事组织制定的海上交通规则。A14国际船舶吨位丈量公约 International Convention on Tonnage Measurement
20、of Ships为统一国际航行船舶的吨位丈量，由国际海事组织制定的有关测定船舶总吨位和净吨位规则的国际公约。A15国际防止船舶造成污染公约 International Convention for the Prevention of Pollution fromships，MARPOL为保护海洋环境，由国际海事组织制定的有关防止和限制船舶排放油类和其他有害物质污染海洋方面的安全规定的国际公约。A16国际集装箱安全公约International Convention for Safety Container，CSC为保证在正常营运中集装箱的装卸、堆放和运输的安全，由国际海事组织通过制定的有关集装
21、箱结构、安全、试验、检查等方面的要求和规定的国际公约。A17国际散装运输危险化学品船舶构造与设备规则 International Code for the Construction andEquipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk，IBC code为确保海上安全运输散装危险液态化学品，由国际海事组织制定的关于这类运输船舶的设计、构造和设备方面的强制性规定。A18国际散装运输液化气体船舶构造与设备规则 International Code for the Construction and Equipment of Ships C
22、arrying Liquefied Gases in Bulk，IGC code为确保海上安全运输散装液化气体，由国际海事组织制定的关于这类运输船舶的设计、构造和设备方面的强制性规定。A19苏伊士运河航行规则Suez Canal Navigation Regulation为保证船舶安全通过苏伊士运河，由运河当局规定的，进出运河的船舶必须遵守的有关船舶尺度及航速限制、船上应安装的各种设备、吨位丈量及缴纳费用等方面的规则。A20巴拿马运河航行规则Panama Canal Navigation Regulation8GBT 772712008为保证船舶安全通过巴拿马运河，由运河当局规定的，进出运河的
23、船舶必须遵守的有关船舶尺度及航速限制、船上应安装的各种设备、吨位丈量及缴纳费用等方面的规则。A21圣劳伦斯航道共同规则Saint Lawrence Seaway Common Regulation为保证船舶安全通过圣劳伦斯航道，由加拿大圣劳伦斯航道管理局和美国圣劳伦斯航道开发公司共同规定的，通过圣劳伦斯航道的船舶必须遵守的有关船舶尺度限制及要求配备的设备等方面的规则。A22五大湖航行规则Rules of the Road for the Great Lakes为保证船舶安全通过五大湖安大略湖(Ontario)、伊利湖(Erie)、休伦湖(Huron)、密执安湖(Michigan)、苏必略湖(S
24、uperior)Fh加拿大当局规定的，通过五大湖的船舶必须遵守的避碰规则。A23船旗国flag state指船尾所悬挂的国旗所属的国家。即对船舶进行注册登记授予船舶国籍的国家。A24船籍港port of registry又称“登记港”。船舶所有者登记其所有权的港口。A25法定检验statutory survey为确保船舶安全航行，由船旗国政府主管机构或其授权的船级社，根据国际公约、本国政府的法令、法规所进行的检验。A26国际船舶载重线证书International Load Line Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际船舶载重线公约”的规定，对从事国际航行
25、的船舶进行检验和勘划载重线标志后所颁发的证明该船的载重线和干舷符合公约要求的证书。A27客船安全证书Passenger Ship Safety Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际海上人命安全公约”的规定，对从事国际航行的客船进行检验，合格后所颁发的安全合格证书。A28货船构造安全证书Cargo Ship Safety Construction Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际海上人命安全公约”有关规定，对从事国际航行的货船进行检验后所颁发的证明船体和设备符合公约要求的安全合格证书。A29货船设备安全证书Cargo S
26、hip Safety Equipment Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际海上人命安全公约”的有关规定，对从事国际航行的货船进行检验后所颁发的证明船上救生设备、消防设备、导航设备和遇险信号符合公约要求，且导航灯、号型、声信号设备等符合国际海上避碰规则规定的安全合格证书。A30货船无线电安全证书Cargo Ship Safety Radio Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际海上人命安全公约”的有关规定，对从事国际航行的货船进行检验后，所颁发的证明船上无线电装置(包括救生艇上无线电装置)符合公约要求的9GBT 7727
27、12008安全合格证书。A31国际船舶保安证书International Ship Ensure Safety Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据国际船舶及港口保安体系规则，对从事国际航行的船舶进行检验后，所颁发的证明船舶保安系统合格的证书。A32货船安全证书Cargo Ship Safety Certificate用以替代货船构造安全证书、货船设备安全证书、货船无线电安全证书的证书。A33免除证书Exemption Certificate船旗国政府主管机关在特殊情况下，根据“国际海上人命安全公约”的规定，对从事国际航行的某些船舶所签发的准予免除遵守公约附则某些
28、条文或全部条文要求的证书。A34国际吨位证书International Tonnage Certificate船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际船舶吨位丈量公约”的规定，对从事国际航行的船舶进行丈量，核定船舶的总吨位和净吨位后所颁发的证书。A35国际防止油污证书International Oil Pollution Prevention Certificate，IOPP cert船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际防止船舶造成污染公约”附则I“防止油污规则”的规定，对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶结构、设备、系统、舾装、布置、材料及其状况等各个方面均
29、符合该规则要求的合格证书。A36国际防止散装运输有毒液体物质污染证书 International Pollution Prevention Certificate for Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际防止船舶造成污染公约”附则“控制散装有毒液体物质污染规则”的规定，对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶设计、构造和设备符合该规则要求的证书。A37国际防止生活污水污染证书International Sewage Pollution Prevention Certificate船
30、旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际防止船舶造成污染公约”附则“防止船舶生活污水污染规则”的规定，对从事国际航行的船舶进行检验后所颁发的证明船舶的设备及其状态完全合格，符合该规则要求的证书。A38国际散装运输液化气体适装证书 International Certificate Fitness for the Carriage of LiquefiedGases in Bulk船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际散装运输液化气体船舶构造与设备规则”的规定，对液化气体船进行检验后所颁发的证明该船的结构、设备、附件、装置和材料及其状况在各方面均为合格，且该船符合该规则要求的
31、证书。A39国际散装运输危险化学品适装证书International Certificate Fitness for the Carriage ofDangerousChemicals in Bulk1 nGBT 772712008船旗国政府法定检验机构或其授权的船级社，根据“国际散装运输危险化学品船舶构造与设备规则”的规定，对液化化学品船进行检验后所颁发的证明该船的结构与设备符合该规则要求的证书。A40船舶国籍证书Certificate of Ships Nationality船旗国政府颁发的证明船舶已具备各种必要的法定的安全合格证书，并已在该国登记注册具有该国国籍的证书。A41苏伊士运河专
32、用吨位证书Suez Canal Special Tonnage Certificate根据苏伊士运河航行规则，经被授权的船级社对船舶进行丈量，核定总吨位和净吨位后签发的作为苏伊士运河通航费用计算基准的证书。A42巴拿马运河吨位证书Panama Canal Tonnage Certificate根据巴拿马运河航行规则，经被授权的船级社对船舶进行丈量，核定总吨位和净吨位后签发的作为巴拿马运河通航费用计算基准的证书。A43圣劳伦斯航道证书Saint Lawrence Seaway Certificate根据圣劳伦斯航道共同规则，经圣劳伦斯航道当局或被授权的船级社检验后所签发的证书。GBT 77271
33、2008半潜船玻璃钢船艇柴油机船长艏楼船长艉楼船船舶BC-D中 文索 g4294单甲板船87单壳体船810单体船81地效翼船45地效应船45电力推进船58多甲板船89多体船-83趸船105F筏帆船非机动船浮箱”1GJ机动船51机帆船510极区船“32极地船32江海直达船35军船24L螺旋桨船61M民船木质船内河船内燃机船农用船P排水型船喷气推进船喷水艇喷水推进船平底船平甲板船平旋推进器船259237542128761433121246564393海洋船31全潜船43海峡渡船”36海洋调查船29 R海洋开发船210燃气轮机船57核动力船53滑行艇44】2Q一一一一船船船机船金垫轮水合气气潜轻17
34、8口；卫生一一一一一一!|H船船船质程作钢工工S赛艇”舢板艏升高甲板船双甲板船双壳体船双体船水翼艇艇艉机型船TW1021048588811824722艉升高甲板船X小水线面船一小艇Y沿海船一游艇渔业船远洋船运输船一Z75中机型船GBT 77271200886-8410134-103211t 33一2674GBT 772712008agricultural vessel air cushion vehicle-ai州et propelled boatamidshipsengine shiparctic vessel -caisson-catamaran-channel ship。civil sh
35、ip 。coaster vesselcraft -cycloidal propeller shipdiesel ship。displacement shipdiving shipdoubledeck shipdouble-skin shipelectrically-propelled shipfiberglass reinforced plastic ship(boat)fishery vessel。-flatboat-flush deck ship-gas turbine ship。ground effect crafthydrofoil craft14英文索gABCDEFGH2124664
36、74322210582362534226255414388811589421181271574547hydro-jet propelled shipinland vessellight alloy shiplong forecastle shiplong poop shipmouohull singlemonoskin singlemotor ship。multideck shipmultihulled shipnaval ship。non。powered ship。nuclear-powered shipocean exploiting ship(vessel)。oceangoing ves
37、sel1。oceanographic research ship(vessel)planning craft pleasure carftpolar vessel 。pontoon 。power-sail ship power(driven)shippropeller driving shipracing boat。raftraised foredeck ship。raised quarter-deck shipriver-sea ship。lLMoPRGBT 7727120086337937273818105489832452532324410332105510516110223858635
38、15GBT 772712008sailing ship 。sampan。sea-going ship ttttsemi-submerged shipship。single。deck ship。sinail craft-small water-plane area hull SWAHsteam turbine ship。-。steel ship。stern-engine ship transport shipunderwater shipvesselwater-jetpropeIIedboatwing-inground effect craftwooden vessel-work ship。working ship。1 6STUVW591043，142218710184569175264326345922827
