1、GB/T 7920.16-2004/150 15644 ,2002 前士-同本部分等同采用ISO15644，2002(筑路与道路养护设备石屑撒布机术语和商业规格)(英文版)。本部分等同翻译ISO15644 , 2002. 为便于使用，本部分作了下列编辑性修改za) 将本国际标准一词改为本部分b) 删除国际标准的前言和引言gc) 增加本部分的前言;d) 增加中文索引和英文索引部分。本部分代替GB/T7920. 16 1987(石料摊铺机械术语。本部分与GB/T7920.161987相比，主要变化如下3a) 按照GB/T1. 1 2000、GB/T20000. 2200l和GB/T20001. 1
2、2001的要求进行编制gb) 标准名称改为道路施工与养护设备石屑撒布机术语和商业规格hc) 增加了范围、商业文件规格等内容;d) 删除了石料摊铺机的内容。本部分由中华人民共和国建设部提出。本部分由北京建筑机械化研究院归口。本部分起草单位2长沙建设机械研究院、长沙中联重工科技发展股份有限公司。本部分主要起草人z甘建国，李祥兰。GB/T 7920.16-2004/15015644,2002 道路施工与养护设备石屑撒布机术语和商业规格1 范围本部分规定了石屑撒布机的术语和定义、技术性能及商业规格的参数。本部分适用于道路施工与养护用的石屑撒布机(以下简称撤布机)。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过
3、GB/T7920的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本部分。EN 13020路面处理机械安全技术要求3 术语和定义3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 下列术语和定义适用于本部分。石屑撒布机chippings spreader 以一定的速率在道路撒布石屑料层的机械。注2石屑撒布机依据工作方式可分为车载式、自行式和自卸卡车推行式三种型式。车载式石屑撒布机transported chippings
4、spreader 在卡车或半挂车尾部增设撒布机构的机械。注g石屑撒布方式可由布料辑撒布传送式见图2.a)，撒布式见图3.a门，也可从料斗底部靠重力撒布见图3.b门。自行式石屑撒布机self- propelled chippings spreader 能自行的石屑撤布机。自卸卡车推行式石屑撒布机chipping声spreaderpushed hy tipper truck 撤布机行走轮轴与自卸卡车的后轴对接，依靠自卸卡车推行前进。注.撒布机的传送辘由行走轮轴驱动。撒布机底盘transport vehicle 可以安装有整套撤布机部件并提供撒布作业所需动力的卡车或半挂车底盘。卸料斗dumping
5、body 撒布和运输作业时，贮存石屑的箱形料斗。注:卸料斗(见图1)给石屑撒布装置提供石屑，可装有刮料挡板或输送带。GB/T 7920.16-2004/18015644,2002 3. 7 3.8 3.9 3.10 卸料斗分隔板parlial partition of dumping body 料斗内设置的分隔壁板，其作用是改善轮轴负荷和减少撒布装置的载荷。石屑撒布装置chippings spreading device 安装在自卸卡车尾部的撒布机构。撒布作业时，自卸卡车大多以后退挡工作。注=石屑撒布装置安装在拥料斗的后挡板位置。石屑撒布装置应根据底盘的结构型式设计。操纵台conlrol st
6、alion 包含有控制和调节装置的部件总成。注1，车载式石屑撒布机操纵台的典型布置型式是固定或连接安装在工作平台上。操纵台可满足如下功能.石屑撤布机的启动与停车控制、调节带刻度或不带刻度的流量调节刮板、调节撒布宽度和料斗倾翻角度。注2，自行式石屑撒布机操纵台的功能包括控制车辆行进、控制贮料斗供料和石屑的撒布作业。操作者在操纵台能监控到撒布作业，通常包括z通过车速表和每个布料辗转动计数器监控车速、牵引卡车挂钩的控制、调控输送带、流量调节刮板、箱门堵料板或撑板、可调容积的受料斗。动力装置power plant 由发动机、驱动轨链装置和驱动轴组成的总成。其功能是在石屑撒布机撒布作业和转场时，具有行驶
7、能力。3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 避料系统feed syslem 实现石屑从接收料斗至撒布料斗间传输的传送装置。注石屑撒布机通过后置的拖钩与卡车或半挂车连接，卡车或半挂车上的石屑可以卸人接收料斗，一个或多个传送带将石屑从接收料斗传送至撒布料斗。进料系统由一个可以向传送带供料的接受料斗和将石屑从接受料斗传送至撤布料斗的传送带所组成。撒布料斗spreading hopper 由一个或多个传送带向其供料的箱体，并可将石屑定量地撤布到地面(见图12)。注具有固定宽度的撒布料斗可配置一个传送棍，对可加长撒布料斗或活动撒布料斗则可配置多个传送辑。每个安置于料斗底郁的传送棍l
8、能按定规则输出石屑流。传送辑的转速囱石屑撒布机的行迸速度自动地控制。石屑的通过量可由流量调节刮板2的开启程度来决定。喂料器3保证撒布到地面的石屑料层符合要求。对于固定宽度的撒布料斗，其撤布宽度依靠调节料斗箱门堵料板或斜刮板4实现。对于可加长撒布料斗的位置调整和切断板的调整均会改变提供给撒布辘的料层宽度，从而也就改变了路面撒布料层的宽度回料斗倾翻角dumping body liIt angle 卸料斗底面与水平面的夹角，沿车辆纵轴线方向测量(见图1中叫。料斗侧斜角dumping body slope 卸料斗底面与水平面的夹角，沿车辆横轴线方向测量(见图1中向。料斗后悬rear overhang
9、of dumping body 料斗倾翻轴中心至料斗最后点之间的距离(见图的。离地间隙clearance GB/T 7920.16-2004/15015644 ,2002 撒布机最低部件离地面的距离，在料斗回位时测得(见图的。4 石屑撒布机操作4.1 料斗的出料方式取料式2通过传送辑或传送带从料斗取料(见图2)，能根据车辆的行进速度自动调节石屑流量。分料式2通过撒布辘或依靠重力布料(见图3)，其石屑流量不能通过喂料机构控制，因为喂料机构要求恒定的车速和恒定的料斗倾斜角。有关石屑撒布机的安全规范请参阅EN13020。4.2 石屑流量调节单位宽度流量的调节如图4所示。流量调节刮板(或刻度板)可改变
10、石屑流层的厚度，其调节方式如下z一-调节流量调节刮板或是料斗箱门堵料板;一一一调节撒布辑或输送带速度。4.3 撤布宽度调节撒布宽度调节可调节料斗箱门堵料板或斜刮板见图5)。4.4 与车辆速度关联的自动控制为获得均匀的撒布料层，对于撤布辗转速、输送带速度或流量调节刮板的开度，都应与车辆的行进速度相关联，除非后者保持绝对匀速。4.5 布料器基本型布料器具有下列典型特征(见图6), 光滑型或分隔型;平整的或曲面的。带有内置式或可分离式撒布板的布料器，可安装在带有可折叠延展翼的两侧，可使撒布宽度大于车体的宽度。5 商业文件规格5.1 车载式石屑撒布机5. 1. 1 主机下列部件如图I所示:底盘;卸料斗
11、p石屑撤布装置$一一操纵台;一-分隔板。5.1.2 尺寸参数5. 1. 2. 1 运输状态尺寸如图8a)所示z后拉长度mm; 斗底悬出高度mm; 一料斗后悬长度mm; 车辆总后悬长度mm; 一-离地间隙mm; 一-总宽度mm。GB/T 7920.16-2004/ISO 15644 ,2002 5. 1. 2. 2 工作状态(料斗起升40)尺寸如图8b)所示z石屑跌落高度mm; 斗底高度mm; 一一总撒布宽度mm。5. 1. 3 质量特性参数特性参数如下:石屑装载量kg; 石屑撤布机满载质量kg; 石屑撒布机空载质量kg; 一一底盘车的满载质量kg. 5.2 自行式石屑撒布机5.2.1 主机下列
12、部件如图9所示z动力装置;驱动轴;一-受料斗;输送带;撒布料斗;操纵台(带驾驶室或不带驾驶室);一一牵引钩。5.2.2 尺寸参数尺寸如图10和图11所示z一一总长总高离地问隙总宽(撤布料斗收拢)受料斗容积撒布料斗容积牵引销离地高度牵引钩至受料斗后边缘的相对距离-一一受料斗后边缘离地高度牵引销轴孔直径牵引车牵引销离地高度口1口1;mm; 口1盯Hmm; 3 m; m3; 口1口1;m口H口1m;mm; 口1m;一一卸料斗水平位置时，卸料斗出口边至牵引销相对距离mm; 卸料斗倾斜40。时，卸料斗出口边至牵引销相对距离mm; 卸料斗水平位置且满载时，卸料斗出口边离地高度mm; 卸料斗倾斜40且满载时
13、，卸料斗出口边离地高度mm; 一一牵引车牵引销轴孔直径mm。5.2.3 质量恃性特性参数如下z满载总质量kg; 空载质量kg. 5.3 自卸卡车推行式右肩撒布机5.3.1 主机下列部件如图13所示z一一撒布料斗;-一一由撒布机车轮驱动的可反转齿轮箱g一一传送辘1)P一行走轮;推行梁，带有连接凸缘，可与推行卡车后边轮缘对接;撤布厚度调节手柄s操纵台。5.3.2 技术性能参鼓技术性能参数如图13所示g一撒布宽度mm; 料斗容积m3; 一空载质量kg; 一-车轮(数量，直径)一一推行梁连接凸缘尺寸mm; 总体外形尺寸s最大长度mm; 宽度mm; 一高度mm; 一一轮距(至车轮对称中线)mm; 一一料
14、斗长度mm; 一一料斗高度mm, 一一操纵台宽度mm; 一一料斗至推行轮轴最小距离mm; 推行梁连接凸缘安装调整间距mm; 离地间隙mmo 1) 在lSO15644图13中没有表示.GB/T 7920. 16-2004/1S0 15644:2002 GB/T 7920.16-2004/ISO 15644 ,2002 1 底盘transporting vehicle; 2 卸料斗dumping body; 3 石屑撒布装置chippings spreading device; 4 操纵台control station; 5 分隔板partial partiton; 一一料斗倾翻角C);卢一料斗倾
15、斜角()。圄1牢载式石屑撒布机GB/T 7920.16-2004/18015644:22 a) 依靠传送辑出料b) 依靠输送带出料1一一流量调节刮板f10w blade; Z 传送辘delivery roller; 3 输送带馈料机构conveyor feeder; 4 卸料斗底面dumping body bottom o 图2取料式的出料方式GB/T 7920.16-2004/18015644:2002 时依靠撒布辘出料b) 依靠重力出料1 撒布辘spreading roller; 2一一流量调节刮板flow blade; 3 卸料斗底面dumper bottom o 图3分料式的出料方式G
16、B/T 7920.16-2004/18015644,2002 a) 流量调节刮板和料斗箱门分置型式b) 流量调节刮板和料斗箱门集成型式l 流量调节刮板flow blade, 2 料斗箱门bin gates, 3一一料斗箱门和流量调节刮板bin gates and flow blade; 4 流量调节堵料板flow stop, 5 卸料斗底面dumping body bottom o 回4单位宽度流量的调节;/792.0.16-2.004/IS0 15644 :2.002. a) 调节料斗箱门b) 调节斜?如l板1一料斗箱门bingates; ;一斜刮板拙叫b.ades圈5调节撒布宽度10 GB
17、/T 7920. 16-2004/ISO 15644 ,2002 、i 、ie、J、飞、i、61、I、1、i飞飞飞、飞、li飞、也-1、1lttt11 1il ,1 1FIl lf , if ,f tfl J J , ,! ,-, , ,-,Jlt ,iiF , if, ir-JJ,J E J 的分隔型平整布料器2援助1-:心飞b) 分隔型曲面布料器L c) 光滑型平整布料器二二乌二一光滑型曲面布料器基本型布料器类型d) 图61 可折叠延展翼folding flaps; 2 布料器diffuser; 3 喂料器feeder; 4 跌落高度height of falL 11 带进料装置布料器图7
18、GB/T 7920.16-2004/150 15644 ,2002 /, a) 运输状态b) 作业状态b, 总宽度pb, 总撒布宽度ah，一斗底悬出高度6h, 离地问隙ah, 石屑跌落高度gh 斗底高度$/, 后挂长度g/, 料斗后悬长度s1, 车辆总后悬长度。图8车载式石屑撒布机尺寸参鼓12 三!1 动力装置power plants; 2 驱动轴4X2或4X 4 driven axle的4X2or 4X4; 3 受料斗receiving hopper; 4 输送带conveyor( s) ; 5一一撒布料斗spreading hopp盯(的;6 操纵台control station; 7 牵
19、引钩tow hook; 8 自卸卡车towed dump truck o h, 总高;h, 前部离地间隙gh 后部离地间隙ph 中部离地间隙p1，一一总长;V, 受料斗容积pV, 撒布料斗容积。固9自行式石屑撒布机GB/T 7920.16-2004/15015644:2002 / -4 图10自行式石屑撒布机总体尺寸13 GB/T 7920.16-2004/ISO 15644 ,2002 14 . ，在=1 受料斗后边缘rear edge receiving hopper; 2 具有柔性连接的附加吊钩装置attachment hook with flexible fittingj 3 被石屑撒
20、布机牵引的自卸卡车truck towed by chippings spreader; d, 牵引销铀孔直径gd, 牵引销轴孔直径6h, 牵引销离地高度p儿受料斗后边缘离地高度gh 牵引车牵引销离地高度8h, 卸料斗水平位置且满载时，卸料斗出口边离地高度sh 料斗倾斜40。且满载时，卸料斗出口边离地高度p1, 牵引钩至受料斗后边缘的相对距离s 卸料斗水平位置时，卸料斗出口边至牵引销相对距离3 卸料斗倾斜400时，卸料斗出口边至牵引销相对距离z 料斗倾翻角(40)。圄11牵引钩尺寸和位置/ GB/T 7920.16-2004/15015644,2002 1 传送辐delivery roller;
21、 2 流量调节刮板flow blade; 3 喂料器feeder; 4 料斗箱门或斜刮板bin gates or slanting blades。图12撒布料斗15 GB/T 7920. 16-2004/ISO 15644:2002 4一一一-vV b, 1 料斗box; 2 由撒布机车轮驱动的可反转齿轮箱reversible gear box driven by the spreader wheels; 3 行走轮travelling wheels; 4一一一推行梁push b四ms;5 可与推行卡车后边轮缘对接的连接凸缘flanged heads for fitting to the ri
22、ms of the rear truck wheels; 16 6 撒布石屑流量调节于柄handle to adjust flow rate of spreading chips; 7一一操作平台working platform; a 轮距(至车轮对称中线):b一一撒布宽度gb，-一宽度zc 离地间隙gd 推行梁连接凸缘尺寸se 料斗至推行轮轴最小距离，h, 高度sh，一一料斗离度，1, 最大长度;1, 料斗长度;1，一一操作平台长度gp 推行梁连接凸缘安装调整间距。固13自卸卡车推行式石屑撒布机B 被石屑撒布机牵引的自卸卡车图1l3布料器.图72C 操纵台. 3.9，图14;图96操作平台.
23、图137车载式石屑撒布机.3.2 传送辘.图22;图121 D 底盘.图11跌落高度.图74动力装置. . 3.10;图91 F 分隔板图15J 进料系统.3.11 具有柔性连接的附加吊钩装置.图112K 可与推行卡车后边轮缘对接的连接凸缘图135可折叠延展翼.团71L 离地问隙.3. 16 料斗.图131 料斗侧斜角3.14料斗后悬.3.15 料斗倾翻角. . . 3.13 料斗调节堵料板.图44料斗箱门.图42;图51 料斗箱门和流量调节刮板. 图43料斗箱门或斜刮板.图124GB/T 7920. 16-2004/ISO 15644: 22 中文索引流量调节刮板图21;图32，图41;图1
24、22巧，。Lnudn叫u图图Q 钩轴引动牵驱s 撒布辐.图31 撒布机底盘. . . . . . . . . . 3.5 撒布料斗.3.12;图95撤布石屑流量调节手柄.图136石屑撒布机.3.1 石屑撒布装置. 3.8，图13受料斗.图93受料斗后边缘图1H输送带圈子4输送带馈料机构.图23T 推行梁.图134W 喂料器图73;图123X 卸料斗. 3.6;图12卸料斗底面.图24;图33，图45卸料斗分隔板. . . . . . . 3.7 斜刮板图52行走轮.图133Y 由撒布机车轮驱动的可反转齿轮箱图132z 自卸卡车.图98自卸卡车推行式石屑撒布机.3.4 自行式石屑撒布机.3.31
25、7 GB/T 7920. 16-2004/ISO 15644:2002 英文囊51A attachment hook with flexible fitting图11-2B bin gates .图4勾图5-1bin gates and flow blade .图4-3bin gates or slanting blades .图12-4box .图13-1C chippings spreader 3.1 chippings spreacler device . 3.8，图1-3chippings spreader pushed by truck . 3.4 clearance . 3.16
26、control station . 3.9，图1-4，图9-6conveyor(图9-4conveyor feecler.?图2-3D delivery roller 图12-1，图2-2diffuser.图7-2driver axel(s) 4 X 2 or 4 X 4.图9-2dumper bottom .图3-3dumping body . 3.6，图1-2-dumping body bottom 图2-4，图4-5dumping body slope 3.14 dumping body tilt angle 3.13 F feed system . 3.11 feeder .图7-3，
27、图12-3flanged heads for fitting to the rims of the rear truck wheels 图13号flow blade .图2-1，图3-2，图4-1，图12-2flow stop图4-4folding flaps .图7-1H handle to adjust flow rate of spreading chips.图13-6height of fall .图7-418 GB/T 7920.16-2004/15015644,2002 P partial partition.图15partial partition of dumping body
28、 . 3.7 power plant . 3.10;图91push beams .图134R rear edge of receiving hopper 图ll1 rear overhang of dumping body 3. 15 receiving hopper .图93reversible gear box driven by the spreader wheels .图132s selfpropelled chippings spreader . 3.3 slanting blades .图52spreading hopper(s) . 3.12;图95spreading roller .图31 T tow dump truck 图98tow hook 图97transported chippings spreader . 3.2 transported vehicle . 3.5;图Htraveling wheels .图133truck towed by chipping spreader .图1l3W working platform.图口平
