1、GB/T 7920.5-2003 前言本部分修改采用ISO8811，2000(土方机械压路机和回填压实机术语和商业规格)(英文版)，包括其修正案ISO8811 ，2000技术勘误1，技术勘误改动的内容己编入正文中并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直双线标识。考虑到我国国惰，在采用ISO8811，2000时，本部分做了一些修改。有关技术差异在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。并在附录A中给出了这些技术差异及原因的一览表以供参考。为便于使用，本部分还做了下列编辑性修改.本国际标准一词改为本部分一-删除国际标准的前言。本部分代替GB/T7920.5-1987(压路机和奔实机术语。本部分与
2、GB/T7920. 5-1987相比主要变化如下z按照GB/T1. 1-2000、GB/T20000. 2-2001的格式和要求进行编制。一一增加了压路机和回填压实机尺寸、性能、名称的术语、有关图示及商业规格，同时还增加了中、英文索引。一一删除了穷实机、部分压路饥零部件以及技术性能的术语。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中华人民共和国建设部提出。本部分由北京建筑机械化研究院归口。本部分起草单位z长沙建设机械研究院、长沙中联重工科技发展股份有限公司。本部分主要起草人z吴竟吾。GB/T 7920. 5-2003 土方机械压路机和田填压实机术语和商业规格1 范围本部分规定了压路机、回填压实机及其
3、装置和附件的名词术语、尺寸和符号的定义和商业规格。本部分适用于任何形式的压路机、回填压实机。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T7920的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注目期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版本均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分GB/T 16936 土方机械发动机净功率试验规则(eqv ISO 9249 ,1989) GB/T 18577. 1 士方机械尺寸的定义和符号第1部分2主机GB/T 18577.2土方机械尺寸的定义和符号第2部分E工
4、作装置3 术语和定义下列术语和定义适用于本部分。3.1 总则3.1.1 回填应实机landfill compactor 自行的轮式压实机械，有前置工作装置，包括:装推土刀或装载设备，用压辗将垃圾压碎、压实。通过机械的前进运动也可推移、平整和装载土壤、回填物或垃圾。3. 1. 2 压路机roller 自行式或拖式机械，由一个或多个金属圆柱形滚子(滚筒)或橡胶轮胎组成的压实装置，它可以通过压实装置的滚动和(或)振动压碎岩石、压实土壤、沥青混凝土或砾石。3. 1. 3 拖式压路机towed roller 非自行式压路机，由牵引车拖动，驾驶员位于牵引车上。3. 1. 4 主机base machine
5、不带有工作装置和附属装置的机器，可以包括驾驶室、遮阳棚、翻车保护结构、落物保护结构或两种结构都包括)和按制造商说明书规定的用于工作装置或附属装置的连接件。3. 1. 5 工作装置equipment 安装在主机上的一组部件，该装置可以完成其基本设计功能。3. 1. 6 附属装置altachment 为专门用途而可选择安装在主机或它的工作装置上的部件总成。GB/T 7920.5-2003 3. 1. 7 部件component 用于组装主机、工作装置或附属装置的零件或零件总成。3.1.8 压载物coun阳-weight为了增加(最大)载荷的任何附加的、可装拆的重物及其支承物。3. 1. 9 冲击压
6、路机impact roller 有一个或多个，外廓表面由若干曲线为母线构成的柱面，转动时能产生冲击力的金属压轮，用于压实碎石、棍凝土、土壤或砂砾材料的自行式或拖式机械。3.2 质量和振动3.2.1 工作质量operating ma田主机及按制造商规定带有的工作装置和附属装置，包括一名驾驶员05kg)、燃油箱注满油、液态系统液体注入到制造商规定的要求时的质量。3.2.2 运输质量shipping ma困主机，燃油箱加注其容积10%的燃油、其他液态系统液体注入到制造商规定的要求，不包括驾驶员，并按制造商的规定包括或不包括工作装置、附属装置、驾驶室、遮阳棚、滚翻保护结构、落物保护结构、轮子和压载物的
7、计算质量。3.2.3 驾驶室、遮阳棚、滚翻保护结构和落物保护结构质量cad , canopy , ROPS and/or FOPS mass 为了使主饥安全，包含自身及所有部件的驾驶室、遮阳楠、滚翻保护结构、落物保护结构的质量(如果运输时机器必须拆开，制造商应该说明被拆卸部件的质量3.2.4 振动部分质量皿回sof vibrated parts 振动轮及所有与振动轮回4性连接部件的质量(单位为于克)。3.2.5 隔振部分质量mass of isolated par臼支撑在振动轮(底板)上并与振动隔离的所有部件的质量(单位为千克。3.2.6 频率frequency 每秒钟的循环次数(单位为赫兹)
8、。3.2.7 偏心矩eccenlric moment 偏心质量与其偏心距离的乘积(单位为千克米)。3.2.8 激振力centrifugal force 偏心矩与转动角速度平方的乘积除以1000(单位为千牛)。3.2.9 名义振幅nominal amplitude 偏心矩乘以1000除以振动部分质量(单位为毫米)。GB/T 7920.5一却033.3 静线载荷和面压力3.3.1 静线载荷Iinear load (光轮)带或不带压载物时，压轮作用于地面的总载荷除以该压轮的碾压宽度(单位为牛每厘米)。3.3.2 面压力surface pr回sure(凸块轮和羊凸轮)带或不带压载物时，压轮作用于地面的
9、总载荷除以同时与水平地面接触的最小数目凸块戎羊足的总面积(单位为牛每平方毫米)。3.3.3 理论E压力theoretcal surface pressure (充气轮胎)带或不带压载物时，机械的载荷与轮胎在平滑、坚硬地面测量的总接触面积之比(数值可以用理论压力和轮荷、充气轮胎压力和接触面积之间的关系图形表示).(单位为牛每平方毫米)。4 压路机4.1 方向和定位左或右、前或后的方向和定位，按照制造商规定的驾驶员在主机的操纵位置和行驶的基本方向确定。4.2 自行式、拖式、手扶式的静作用或动作用机械4.2.1 静作用单轮压路机(见图1)。/ 飞二、图1静作用单轮压蹄机4.2.2 动作用单轮压路机(
10、见图2)。在，/二 0气飞=4.2.3 静作用单轮压路机(见图3)。4.2.4 动作用单轮压路机(见图3)。固2动作用单轮压路机GB/T 7920. 5-2003 图3静作用或动作用单轮压路机4.2.5 动作用双轮(双重)压路机(见图4)。圄4动作用双轮压路机4.2.6 沟槽压路机(见图5)。回5沟槽压路机4.3 带驾驶座、自行式机械4.3.1 刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的静作用双轮压路机(见图6)。圄6刚性机架和叉架转向轮的静作用双轮或三轮压路机4.3.2 佼接转向静作用双轮或因轮压路机(见图7)。图7镀接转向静作用或动作用双轮或四轮压路机4.3.3 刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的
11、静作用三轮压路机(见图6) 4.3.4 饺接转向静作用三轮压路机(见图8)。图8镀接转向静作用或动作用三轮压路机4.3.5 刚性机架、刹车转向的静作用四轮压路机(无图)。4.3.6 刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的轮胎压路机(见图9)。图9同g性机架和叉架转向轮的充气轮胎压路机4.3.7 饺接转向轮胎压路机(元图)。4.3.8 刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的动作用双轮压路机(无图).4.3.9 佼接转向、单轮或双轮的动作用双轮压路机(无图。4.3.10 刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的动作用三轮压路机(见图6)。4.3.11 饺接转向动作用三轮压路机(见图8)。GB/T 7920. 5
12、-2003 GB/T 7920. 5-2003 4.3.12 饺接转向动作用囚轮压路机见图7)0 4.3.13 饺接转向、单轮动作用、(双)轮胎驱动压路机(见图10.这种机械也能有压轮驱动)。圈10饺接转向、单轮动作用、(双)轮胎驱动压路机4.3.14 蟹行转向或压轮偏移转向的静作用或动作用双轮压路机(见图11)。固11蟹行转向或压轮偏移转向的静作用动作用双轮压躇机4.3.15 饺接轴机架、动作用压轮和充气轮胎的组合压路机元图)。4.3.16 刚性机架、两个叉架、转向轮在一直线上的三轮压路机(无图)。4.3.17 动作用压轮、叉架充气轮胎的组合压路机(元图)。5 名称5.1 自行式、拖式、手扶
13、式的静作用或动作用压路机5. 1. 1 见4.2.1和4.2.2及相关的图12a)0 5. 1. 2 见4.2.5及相关的图12b)。10 4, 5, 6, 7 a) 静作用或动作用单轮压路机圈12拖式和自行式压路机GB/T 7920. 5-2003 12 11 14 13 b) 动作用双轮双重压路机1-发动机engme 3 压载物ballast 5 羊足(轮)sheepfoot (drum) 7 格栅(轮)grid (drum) 9 牵引杆towing bar 11 水箱water tank 13 压轮，驱动drum, driving 2 机架frame 4 压轮，振动drum, vibra
14、ting 6 凸块(轮)padfoot (drum) 8 起吊孔liftng eye 10 牵引孔towmg eye 12-转向杆/手把steering pole/handle 14一二压轮，驱动/驱动drum.drive/嗣同固12(续)5.2 带驾驶座、自行式压路机5.2.1 见4.3.1和4.3.8及相关的图130)。5.2.2 见4.3.5和4.3.13及相关的阁13b)。5.2.3 见4.3.13及相关的图13c)。5.2.4 见4.3.6和4.3.7及相关的图13d)。14 15 3.4 的静作用或动作用双轮压路机图13带司机座、自行式主机12 6, 7 GB/T 7920, 5-
15、2003 20 16 21 22 b) 四轮动作用或单轮动作用、(双)轮胎驱动压路机l 发动机engme 2 机架frame 3一一压轮，驱动drum, driving 5一一刮泥植scraper 4 压轮，转向drum, steering plate 6一一压轮drum 7一一压轮.驱动/驱动drumdrive/ drive 9一一转向卫架st回ringyoke 8 压轮，振动drum , vibra ting 10-一方向盘steering wheel 11 司机座operato白seat13 水箱water tank 15 底板mat 17 前桥axle,front 19 后桥axle.
16、 rear 21 凸块轮)padfoot Cdrum) 13 14 15 3, 4 12一一起吊孔lift吨eye14一洒水管sprinkler tube 16一一刮泥板scrap町bar18 驱动桥drve axle 20 羊足(轮)sheepfoot (drum) 22一一格栅(轮)grid Cdrurn) 12 c) 单轮动作用、(双)轮胎驱动压路机固13(续)GB/T 7920. 5-2003 t r E 16 18, 19 5, 6 20 21 1 发动机engme 3 压轮，驱动drurndriving 5 后桥axle.rear 7 轮胎tyre 9 司机座operator s
17、seat 11-一刮泥板scraper bar 13-羊足轮)sheepfoot (drum) 15一一格栅(轮)grid (drum) 17 水箱water tank 19 底板mat 21 前桥axle.front 6 尺寸6.1 压路机d) 轮胎压路机2 机架frame 4 压轮，振动drum. vibrating 6一驱动桥drive axle 8一方向盘steering wheel 10一一起吊孔lifting eye 12一压轮，驱动/驱动drum, drive/ drive 14一凸块轮)padfoot (drum) 16 洒水管sprinkler tube 18 刮泥板scra
18、per 20 转向叉架ste盯ingyoke 回13(续6. 1. 1 在6.1. 26. 1. 4及相关的图14-图16中，压路机和回填压实机尺寸的符号和定义见表1.并符合GB/T18577.1的规定。6. 1. 2 见4.3.1和4，3.8及相关的图140G/T 7920. 5-2003 N H 固14目IJ性机架、前面或后面有叉架转向轮的静作用或动作用双轮压路机10 GB/T 7920.5-2003 6. 1. 3 见4.3.3和4.3.10及相关的图15。-K NK Ll 图15刚性机架、前面或后面有叉架转向轮的静作用或动作用三轮压路机11 GB/T 7920. 5-2003 6. 1
19、. 4 见4.3.13及相关的图16。口口Ll i 圄16饺接转向、单轮动作用、(双)轮胎驱动压路机12 符号术语前轮直径Dl I front-drum diameter GB/T 7920.5-2003 亵1压黯机尺寸的符号和定义定义前轮通过轮中心的外表面间在X坐标上的距离示困后轮直径D2 I rear-drum diameter 后轮通过轮中心的外表面间在X坐标上的距离路缘间隙H51 I kerb c1ear-ance 轮于外面机架最低点与基准地面在Z坐标上的距离前轮宽度W91 I frQnt-drum width 通过前轮边缘最远点的两个Y平面在Y坐标上的距离。 的的KR上远标最坐缘Y边
20、在轮面后平过Y通个离两距h d w 度m宽由在ZP剧m2 9 W 13 GB/T 7920. 5-2003 W93 I W94 I W95 Rll 14 后轮宽度(成对压轮)rear-drum width (twin drums) 压轮重叠量(每边)drum overlap (each side) 陆边或侧面伸出距离side clearance of lateral overhang 最小外侧转弯半径!urnng radus outside compacted surface 襄1(续定义通过一个压轮最远点的两个Y平面间在Y坐标上的距离后面布成对压轮的压路机(后面成对压轮的总宽度大于或等于前面
21、压轮宽度其中一个平面通过前轮外边，另一个平茵通过后轮内边的两个平面间，在Y坐标上的距离通过压轮外边和机器最远点的两个平面间在Y坐标上的距离当机器以最小转弯半径转向时，通过转向中心的Z平面与前轮外边平面间在Y坐标上的距离示图GB/T 7920. 5-2003 表1(续)符号定义示图术语径Z在半的间弯心面转中平b向且也叶蹄mm器边协M机时与标当向面坐转平Y弯m转时时侧田内吨呵小m最径u性半m3 R surface 最小内侧通过|当机器以最小转弯半径半径|转向时，通过转向中心的ZR41 I machine 平面与机械及其装置最内侧平面间在Y坐标上的距离clearance radius inside
22、摆角在X平面上可能的移动量tilting between frame parts 6.2 附件6.2.1 图17和图18尺寸的符号和定义应符合GB/T18577. 2的规定。15 GB/T 7920. 5-2003 圄17整平铲图18松土器6.2.2 与压路机和回填压实机有关的附件尺寸的符号和定义见表2。符号术语前伸距离LL7 front overhang 后伸距离LL8 I rear overhang 16 亵2附件尺寸的符号和定义定义附件放在基准地面，通过前轮中心的X平面与通过附件前端点X平面间在X坐标上的距离两个X平面在X坐标上的距离示图粤Q也GB/T 7920. 5-2003 7 发动
23、机净功率发动机配备有必须的附件和部件时，在相应的发动机转速下，曲轴未端或其相当部位在试验台上获得的功率。S 最大行驶速度所有速度在坚硬的水平地面上测定。8.1 压路机压路机不带或带最大压载物的工作质量时，前进和后退的最大速度。8.2 回填压实机发动机最大转速和最高挡时的速度。9 最大允许倾斜角倾斜角是机器能保持其设计功能使用(纵向或横向时的倾斜角。倾斜角是机器停放在平滑、坚硬地面上测定的，机器的倾斜角按实测值确定，对于机器的前、后、左、右见4.L 10 爬坡能力最大爬坡能力是机器依靠其自身功率能起动和以不变的速度行驶时的最大坡度。机器的最大爬坡能力是在坚硬、平滑的地面上，机器前进、后退并偶尔停
24、止时确定的。机器实际爬坡时，将以压轮、轮胎等的滑动极限作为驻坡能力，并在此状态得到滚动能力系数。11 商业文件规格11. 1 总则下列信息被列入商业文件。11. 2 质量和载荷根据机器型式编制下列信息:a) 工作质量(带所有选项);b) 压轮轴载荷，前面;c) 压轮轴载荷，后面;d) 驱动轮桥荷$e) 静线载荷，前面，f) 静线载荷，后面;g) 轮载荷。11. 3 尺寸关于机械尺寸，应规定下列信息ga) 工作宽度，前面;b) 工作宽度，后面$0 总宽3d) 总长;e) 总高。11. 4 驱动特性关于驱动特性，应规定下列信息a) 驱动速度，向前，17 GB/T 7920. 5-2003 b) 驱
25、动速度，向后sc) 最小外侧转弯半径5d) 不振动时的最大爬坡能力ge) 振动时的最大爬坡能力;f) 转向角，g) 摆角。11.5 振动系统关于振动系统，应规定下列信息:a) 频率pbJ 振幅gc) 激振力。11. 6 压轮和/或轮胎关于压轮和/或轮胎，应规定下列信息sa) 光轮，b) 凸块轮gc) 压轮宽度gd) 压轮直径ge) 凸块数量;f) 轮壳厚度gg) 轮胎尺寸。11. 7 驱动系统11. 7.1 发劫机关于发动机，应规定下列信息=a) 制造商;b) 型号;c) 燃油类型，d) 冷却;e) 特性(按照GB/T16936); f) 缸数，g) 缸径sh) 冲程;i) 电气系统。11.
26、7. 2 传动关于传动(可选用)，应规定下列信息za) 带或不带离合器的手动换挡变速器Fb) 带变矩器液力动力换挡变速器sc) 静液力;d) 电动;e) 前进和后退挡位数。11. 8 制动系统应规定行车制动和停车制动的型式。11. 9 液体窑量关于液体容量，应规定下列信息:18 GB/T 7920.5-2003 a) 燃料;b) 水(洒水系统)，c) 冷却水gd) 液压油ge) 末端驱动油;f) 发动机油;g) 传动装置池。19 GB/T 7920. 5-2003 附录A(资料性附录)本部分与ISO8811，2000技术性差异及其原因表A.l给出了本部分与ISO8811，2000的技术性差异及
27、其原因的一览表。表A.1本部分与ISO8811，2000技术性差异及其原因丰部分的章条编号技术性差异原因(1)删除ISO6014 ，1986(土方机械行驶速度测定矗款内容已很明确(2)删除ISO6016，19981土方机械整机、工作装置条款内容已很明确和部件质量的测量方法(3)用GB/T16936(土方机械发动机净功率试验规本部分所引用的内容与1989版本一致;2 则以eqvlSO 9249，1989)代替lSO9249，19971土方机械发动机试验规范净功率在第7章将引用的内容直接写入(4)用GB/T18577. 1(土方机械尺寸的定义和符号第1部分主机代替ISO6746.1，(土方机械尺寸
28、的定义和符号第l部分z主矶其国际标准草案已转化为我国国家标准(5)用GB/T18577.21土方机械尺寸的定义和符号第2部分z工作装置代替lSO6746.2，1土方机械尺寸的定义和符号第2部分:工作装置20 GB/T 7920. 5-2003 襄A.l(续)本部分的章f，编号技术性差异原因增加了冲击压路机的术语和定义冲击压路机在我国已普遍生产3. 1. 9 和使用3.2.8 用激振力代替离心力我国压实机械行业惯称激振力3.3 用静线载荷代替线载荷用静线载荷更确切(1)用静线载荷代替线载荷。(1)用静线载荷更确切3.3.1 (2)括号内的单位用牛每厘米代替千克每厘来(2)符合法定计量单位3. 3
29、. 2.3. 3. 3 增加(单位为牛每平方毫米Y便于使用8.2 振动弈和回填压实平板穷改为回填压实机与第1章范围对应增加(后面成对压轮的总宽度大于或等于前面压轮因为当后面成对压轮的总宽度表1.W94定义小于前面压轮宽度时，此定义不宽度)适用表I.RJl术语用最小外侧转弯半径代替压实面外侧转弯半径更明确表I.R31术语用最小内侧转弯半径代替压实面内侧转弯半径更明确21 GB/T 7920. 5-2003 B 中文索引路缘间隙.表1H51 轮胎.图13c), d) 摆角.表1部件.3. 1. 7 M C 面压力.3.3.2 名义振幅.3.2.9 冲击压路机.3. 1. 9 P D 偏心矩.3.2
30、.7 底板.图13，图13频率.3.2.6 F Q 发动机图口，因13起吊孔图12a)，图13，方向盘.图13前轮宽度. .表1W91 附属装置.3. 1. 6 前轮直径.表1Dl G 前桥.图13b)，图13前伸距离.表2LL7 隔振部分质量.3.2.5 牵引杆.图12格栅(轮)图12，图13，c)牵引孔.图12工作质量.3.2.1 驱动桥.图13，心，d)FOnd 咱iJ图nd 置装板作泥工刮s 水箱.图12b)，图13a), d) 后轮宽度.表1W92司机座图13后轮宽度(成对压轮)表1W93 H 洒水管图13a)，图13d)后桥.图13川，c)， 后轮直径.表1D2 贴边或侧面伸出距离
31、表1W95 后伸距离表2LL8 拖式压路机3.1.3回填压实机.3. 1. 1 凸块(轮).图12a)，图13b)，。T J Y 驾驶室、遮阳棚、滚翻保护结构和落物保护结构质压路机.3. 1. 2 量.3.2.3 压轮图13激振力.3.2.8 压轮重迭量(每边)表1W伺机架图12.图13压轮，驱动.图12，图13，。静线载荷3.3.1 压轮，驱动/驱动图12，图13a).c) L 压轮，振动图12.图13a), c) 压轮，转向.图13a)理论面压力.3.3.3 压载物-. 3. 1. 8，图1222 GB/T 7920. 5-2003 羊足(轮).图12，图13.c)最小内侧通过半径表1R4
32、1 运输质量3.2.2最小内侧转弯半径.表1R31 最小外侧转弯半径.表lRl1z 转向叉架图13.).d) 振动部分质量.3.2.4 转向杆/手把.图12b)主机. . . 3. 1. 4 23 GB/T 7920.5一2003英文索引A attachment . . . . . . . . ,. . . . . ,. . . . . . . . . 3. 1. 6 axle，front图13b).d)axle, rear.图13，c)， B ballast .图12a)base machine 3. 1. 4 C cad.canopy.ROPS and/or FOPS mass . 3.2
33、.3 centrifugal force 3.2.8 component . . . . . 3. 1. 7 counterweght . 3. 1. 8 D clrive axle .图13，clrum .图uclrum , clriving.图13a).b) .c) drum, drive/ drive.图12，图13，。drum overlapCeach side)表1W94 drum,steering plate .图13drum川ibrating图12.图13a).c)E eccentnc moment . 3.2.7 engine 图眩，图口叫山pment. . . . . . .
34、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 1. 5 F frame .图12.图13frequency . 3.2.6 front-drum diameter.-.表1Dl front-drum width表1W91 front-overhang 表2LL7 G grid(drum).图12a).图13b).。24 G/T 7920.5-2003 impact roller . 3. 1. 9 K kerb clearance .表1H51 L landfill compactor 3. 1. 1 lifting eye图12a).图13a).c)
35、 .d) linear load . 3.3.1 M machine clearance radius inside.表1R41 mass of isolated parts . 3.2.5 mass of vibrated parts . 3.2.4 mat图13纠，图13心N nominal amplitude . 3.2.9 。operatmg mass . 3.2.1 operator s seat .图13P padfoot( drum)图12，图13讪R rear-drum dameter .E.表1D2 rear-clrum w吐出.表1W92 rear-drum width(
36、twin drums)表1W93 rear overhang .表2LL8 roller . . . 3. 1. 2 s scraper.图13a).d) scraper bar 图口.c)sheepfoot (drum)图12，因13.c)shipping mass . 3.2.2 sde clearance of lateral overhang 表1W95 sprinkler tube .图13a).d) steering pole/handle.图12a)25 GB/T 7920. 5-2003 steering wheel 图usteering yoke 图13a). surface pressure . 3.3.2 I theoretical surface pressure 3.3.3 tilting between frame parts.表htowed roller . 3. 1. 3 towing bar .图12a)towmg eye图12a)turning radius inside compacted surface .表1R31 turning radius outside compacted surface 表1Rlltyre.图13c). W water tank .图12b).图13a).d) 26
