1、GB/T 7920.8-2003 前百主F1=在本部分修改采用ISO7133，1994(土方机械铲运机术语和商业规格)(英文版)。本部分与ISO7133的技术差异如下z1 对规范性引用文件:一引用了采用国际标准的我国国家标准和行业标准;在考虑到与国际标准技术内容相一致的情况下，引用了采用国际标准最新版本的我国国家标准;一-在考虑到与国际标准技术内容相一致的情况下，引用了采用国际标准征询意见草案(01凹的我国国家标准;删除了属于参考性(资料性的国际标准。2对术语和定义z一-由于国际上士方机械的技术有了发展，并且考虑到不改变国际标准ISO7133的技术内容的情况下，铲运机的定义采用了ISO6165
2、，1997(已等效转化为GB/T8498一1999)中的有关条款，而不是ISO6165，1987中的条款;一-3.5.1和3.5. 2直接写入规范性引用文件的内容;一一在3.6. 4和3.6. 5中增加了有关拖式铲运机的内容。3 增加了中文索引和英文索引。为了便于使用，本部分还作了下列编辑性修改:本国际标准一词改为本部分9删除国际标准的前言;删除某些脚注，其内容用括号直接写入条文内。本部分代替GB/T7920. 8-1987(铲运机术语。本部分与GB/T7920. 8一1987相比主要变化如下:按照GB/T1. 1-2000、GB/T20000. 2-2001和GB/T20001. 1-200
3、1的格式及要求进行编制;增加了第l章、第2章、第5章;一一一对铲运机型式、零部件名称和外形尺寸等均增加了图示。本部分由中华人民共和国建设部提出。本部分由北京建筑机械化研究院归口。本部分起草单位z北京建筑机械化研究院，中国建筑科学研究院建筑机械化分院。本部分主要起草人张梅嘉、侯宝佳、王平、洪学军。I GB/T 7920.8一刽03土方机械铲运机术语和商业规格1 范围本部分规定了铲运机及其装置的术语和商业文件的技术内容。本部分适用于GB/T8498中定义的铲运机。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T7920的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括
4、勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 8498土方机械基本类型术语(egvISO 6165 ,1 997) GB/T 18577. 1 土方机械尺寸的定义和符号第1部分s主机JG/T 28 升运式铲运机铲斗容量标定(egvISO 6484 ,1 980) JG/T 29 普通装斗式铲运机铲斗容量标定(egvISO 6485 , 1980) JG/T 48 轮胎式土方机械制动系统的性能要求和试验方法(egvISO 3450 ,1 985) 3 术语和定义下列术语和定义适用
5、于本部分。3. 1 总体3. 1. 1 铲运机scraper 自行或拖行的履带式或轮式机械，铲斗装有切削刃，位于两桥之间，通过前进运动来进行铲削、装载、运输、卸载和摊铺物料。通过前进运动来进行装载物料，还可借助于固定在铲斗上的一个动力机构(升运装置)来完成。3. 1. 2 主机base machine 制造商使用说明书所叙述的，不带有工作装置的铲运机，它备有固定附属装置所必需的连接件。3. 1. 3 工作装置吨uipment安装在主机上的一组部件，用以完成其基本的设计功能。3. 1. 4 附属装置attachmenl 可选择的部件总成，安装在主机上，用于专门的用途。3. 1. 5 部件comp
6、onent 主机、工作装置和附属装置的零件或零件总成。3.2 质量3.2. 1 工作质量operating m描S1 GB/T 7920.8-2003 带有空铲斗的主机、制造商规定的工作装置、司机(75kg)、装足泊的燃油箱、润滑油箱、液压系统和冷却系统的质量。3.2.2 有效载荷payload 制造商规定的，铲运机铲斗所能装载的质量。3.2.3 满载质量Ioaded ma晒工作质量与有效载荷之和。3.2.4 轴荷分配axle distribution 机器质量分布的百分比，在空载或满载时各轴的实际质量。3.2.5 运输质量sbipping mass 带有空铲斗的主机质量，没有司机。但包括润滑
7、系统、液压系统和冷却系统均装足泊、液，燃油箱装10%容量的燃油，是否带有工作装置、司机室、机棚、滚翻保护结构(ROPS)或落物保护结构(FOPS)由制造商来确定。3.2.6 司机室、机棚、ROPS或FOPS质量cab，canopy，ROPSor FOPS m副S指司机室、机棚、ROPS或FOPS的质量，包括它们的零部件以及固定到主机上所需连接件的质量。3.3 工作重式推拉或双重装载push-puIl or duaJ loading 这种工作型式允许一台铲运机借助连接装置以推或拉的方式帮助另一台铲运机进行装载，该连接装置包括推板、一个挂钩和一个耳环。3.4性能3.4. 1 净功率net powe
8、r 发动机配备有必须的附件和部件时，在相应的发动机转速下，曲轴末端或其相当部位在试验台上获得的功率。3.4.2 最大行驶速度maximum lravel speeds 铲运机空载在坚硬水平地面上，每个前进挡和后退挡上所能达到的最大速度。3.4.3 牵引力rimpuIl 在轮胎与地面之间可获得驱动铲运机的力。3.4.4 直接驱动传动装置时的牵引力rimpull with direcl drive lransmis酬。n发动机额定转速，在最大扭矩时对每个前进挡所计算或测定的牵引力。注最大牵引力可能会受到质量和牵引条件的限制。3.4.5 具有动力换挡传动装置、电传动或液压传动时的牵引力rimpuIl
9、 with powershift transmission , electric dri、.，orhydr，回taticdrive 2 牵引力与机器每个前进挡速度成函数关系，可计算或者测定。注最大牵引力可能会受到质量和牵引条件的限制。GB/T 7920.8-2003 3.5 转向性能3. 5. 1 转弯半径tuming radius 在规定的试验条件下，当机器进行最大偏转的转弯时，其轮胎中心(划出最大圆的车轮)与试验场地表面接触所形成的圆形轨迹直径的二分之一。3.5.2 机器通过直径machine clearance diameter 在规定的试验条件下，当机器进行最大偏转的转弯时，机器及其工
10、作装置和附属装置的最外点所形成最小圆的直径。3.6 尺寸3.6. 1 铲运机高度.H15height of scraper.H15 铲斗门关闭，铲斗处于最高位置。基准地平面(GRP)1J与铲运机最高点之间沿zl)坐标的距离，见图1, 圄1尺寸H153.6.2 m H K 运行状态时刀片下面的间隙H16 clearan四undercutting edge in travel position.H16 铲斗在最高位置.GRP与刀片之间沿Z坐标的距离，见图2。国2尺寸H163.6.3 最大铲削深度.H17maximum cutting depth.H17 铲斗在GRP下面最低位置.GRP与刀片之间沿
11、Z坐标的距离，见图3。图3尺寸H171) GB/T 18577. 1定义的X、Y和Z及GRP.下同。3 GB(T 7920.8-2003 3.6.4 轴距，L8wh四Ib酷e，L8铲斗在最高位置，通过牵引车后轮中心和铲运机后轮中心的两个X平面之间，沿X坐标的距离，见图4.对于拖式铲运机轴距为铲运机(主机)前后两轮中心的两个X平面之间，沿X坐标的距离。图4尺寸L83.6.5 铲运机总长度，L 11 overall length of scraper, L 11 铲斗在最高位置，通过牵引车的前端点和铲运机的后端点的两个X平面之间，沿X坐标的距离，见图5.对于拖式铲运机总长度为牵引装置前端点到铲运机
12、后端点的两个X平面之间，沿X坐标的距离。图5尺寸L11 3.6.6 铲削宽度，W6 width of cut , W6 通过刀片或铲斗但刀片的两最远点的两个Y平面之间，沿Y坐标的距离，见图6。圈6尺寸W63.6.7 铲运机宽度，w7 scraper width , w7 通过铲运机两侧最远点的两个Y平面之间，沿Y坐标的距离，见图7.图7尺寸阴74 4铲运机4. 1 型式4. 1. 1 装载方式装载方式可分为za) 开启铲斗装载(见图8);GB/T 7920.8-2003 注开启铲斗要利用牵引力装料人槽。该牵引力可以由铲运机自己产生，也可以由临时的或长期连接的另一铲运机或牵引车提供。回8开启铲斗
13、装载b) 升运装载(见图9)。注2升运式铲运机在一个固定在铲斗上的动力机构帮助装料。图9升运装载4. 1. 2 转向系统转向系统可分为=a) 前轮转向见图10); 转向轮圄10前轮转向bl 饺接转向(见图11)。转向中心团11绞接转向5 G/T 7920.8-2003 4. 1.3 轴数铲运亨tiiJ具有za) 商输(见图12)，如)三辙(见图13)。4. 1. 4发动机戴铲运饥iiJ装有sa) 毒草发动机觅阁14), b) 双发动机见图15)。4. 1.5 驱动系统驱动系统可分为za) 前轮驱动见图16h6 阁12两轴111 13 三输固自14单发动机黯15双发动在电朋16前轮驱动GB/T
14、7920.8-2003 b) 全轮驱动(见图17)，驱萄辑图17金轮驱动。中间轴驱动(见图18)。驱动轮圈18申间轴驱动4.2 尺寸铲运机尺寸见图19，尺寸的定义见GB/T18577. 1. 圄19铲运机尺寸7 GB(T 7920.8-2003 a HLHZ，H3，HI5、L8和LII在铲斗处于最高位置时测量。b 轮距(W3)对于前后轮可能不同。圄19(续)4.3 各称4.3, 1 铲运机牵引部件名称牵引部件的名称见图20.)和图20b)。1 234 a) 圄20牵引幸部件名称8 7 1 保险杠bumper; 2一一牵引钩hook,pull; 3一一防护底板guard, bottom; 4一一
15、机架frame,main; 5 挡泥板fender; 6 牵引立轴kingpin，h山h，7 连接装置hitch; 8一一摆动销轴pin,oscillating pivot, 9一连接架yoke,hitch, 10二水平轴pin, fore and aft pivot 0 4.3.2 铲运机其他部件名称铲运机其他部件名称见图21和图220GB/T 7920.8-2003 6 10 5 7 6 。b) 固20(续)9 GB/T 7920.8-2003 10 1一一牵引架frame.draft; 2一一鹅颈当il!goosen配k.3 擎寻i臂arm.draft 4一一牵引轴座housing, k
16、ngpn; 5一铲-4bowl; 一部土饭ejector; 7一一浪舷cytinder; 8 董事土著苦连籽Jever，ej时胁盯一一刀片cuttng edgeJ 10 侧刀片bit, sde; 12-题提f四me，rear;13一一活动i革截击r，movabl的14一一底板或滑板辑轮roHer,flor or sldeJ 15一一制平板strike-off 16一一-保险杠bumperl 17一一-铲刀齿tooth 18 军事巨操纵辛辛)ever, fIn 19一一底舷连抨fink ,floor; 21一-F部张紧轮idler, lower; 22-开运装置机架frame. elevator
17、; 23链.chain; 24一一链条支承混辛Bchan carrier roller; 25一一锦轮sprocket , chain; 26一升运装置刮板f1ght elevator; 27一开这驱动装置drive , elevator 回21升运装载的铲运事1董事件1 牵引架frame. draft; 2 鹅颈架gooseneck; 3 牵引臂arm.draft; 4一一牵引轴座housing, kngpin; 5一一铲斗bowh 6一一卸士板ejector; 7-一油缸cylinder; 8 卸土器连轩lever. ejector I 9 刀片cuttng edge; 10 侧刀片bit
18、,side. 12 尾架frame. push; 15一一斗门apron; 9 16一一斗门或铲斗连杆li巾，apronor bowl; 17一-斗门或铲斗操纵籽lever.apron Or bowl; 18顶推板plate，push。图22开启铲斗装载的铲运机部件名称4.3.3 附件名称附件名称见图23。GB/T 7920.8-2003 18 11 GB/T 7920.8-2003 2 。1 前方顶推板push plate I front; 2 牵引环bail nosepiece, 3 牵引环支承座bail bearings; 4一一牵引钩hook 图23附件及其部件的名称5 商业文件规格下
19、列信息应在商业文件中作出规定.采用国际单位制(Sl)。5. 1 发动机应规定下列信息ga) 制造商和型号pb) 点火型式，即内燃机式或火花塞式$0 循环型式，即二冲程或四冲程;d) 进气方式，即自然进气、机械增压或涡轮增压ge) 气缸数，f) 缸径gu 冲程;h) 排量;。冷却系统，即风冷或水冷;j) 燃油型号;k) 在给定发动机转速时的飞轮净功率;1) 在给定发动机转速时的最大扭矩pm) 启动机型式gn) 电气系统电压。5.2 传动系统应规定前后传动系统的型式。例如:一一带主离合器的手动换挡;一一带液力变矩器的动力换挡;液压传动;电力传动;速度的挡位数(前进和后退h一一最大行驶速度(应给出一
20、牵引力与速度的曲线图)。5.3 驱动桥应规定驱动桥的型式。例如z12 一-可转向的F一一固定的、摆动的和/或悬挂的p一液压传动g一二电力传动p一-螺旋伞齿轮和维齿轮;一-差速器标准的、非滑动的、锁定的$行星末级传动。5.4 转向系5. 4. 1 应规定转向系的型式。例如=一-饺接式;一-前轮转向p一一助力的、手动的、液压的;一-动力的，一液压的;一紧急转向方法。5.4.2 其他规定za) 转弯半径，向左和向右pb) 机器通过直径。5.5 制动器5.5. 1 行车制动器应规定行车制动器的型式和操纵系统。例如=一一型式(鼓式、盘式、湿式或干式打操纵系统(机械的、气动的、液压的、电动的、组合的)。5
21、.5.2 停车制动器应规定停车制动器的型式。5.5.3 辅助制动器应规定辅助制动器的型式e5.5.4 草草速制动器应规定减速制动器的型式和操纵系统。5.5.5 制动性能应规定制动性能(见JG/T48)。5.6 轮贻应规定下列信息za) 尺寸和型式gb) 标定层数Pc) 轮榈尺寸。5. 7 液压系统5. 7. 1 工作泵应规定下列信息za) 型式;b) 额定工作压力;c) 发动机额定转速，在给定压力时泵的流量。GB/T 7920.8-2003 13 G/T 7920.8-2003 5.7.2 液压马达应规定液压马达的型式和功能。5 8 升运装置应规定下列传动型式信息za) 速度gb1 刮板数gc
22、1 尺寸。5.9铲斗应规定下列信息za1 额定容量(见JGfT28和JGfT291; b1 底板型式;c) 卸土型式gd1 斗门型式。5. 10 刀片应规定刀片的尺寸。5. 11 系统的液体容量应规定下列信息za1 燃油箱，b1 发动机曲轴箱$0 冷却系统;d1 传动装置;e) 差速器z1) 末级传动装置ggl 液压系统。5. 12 质量14 应规定下列信息za) 工作(空载)质量的分布z前轴;一一驱动轴$一一后铀。b1 工作(空载)质量$0 有效载荷;d1 满载质量的分布:前轴;驱动轴;一后轴。e) 满载质量。GB/T 7920.8-2003 申文索引B H 摆动销输.图20-8活动底板.固
23、21斗3保险杠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .窗20-1;圈21-16J 部件-.3. 1. 5 机架固20-4C 机器的通过直径.3. 5. 2 侧刀片图21-10;固2210净功率. . . . . . . . . . . . 3. 4. 1 铲刀齿. . -. . . 固21-17具有动力换挡传动装置、电传动或液压铲斗. . . . . . . . . .圄21-5;图22-5铲部j宽度，w6 3.6.6 铲运机离度.H153.6. 1 铲运机宽度.W7. . . . . . . 3. 6. 7 传动时的牵引力.3.4.5L 连接
24、架.圈20-9铲运机总长度，L11 . 3.6.5 连接装置-固约7D 链轮. . . . . 图21-25链条圄21-23挡泥板. . . . . . . . . .圈20-5链条支承$瞿轮. . . . . . . .图21-24刀片. . . . . . . . . . . 图21-9;图22-9底板操纵杆囹21-18底板或滑板辘轮. . . . . .圈21-14底板连杆. . . . . . .图21-19顶撞扳. . . . . . . . . . . . . .图22-18M 满载质量3.2.3 Q 顶推架-图22-12 牵引臂.图22-3;固21-3斗门-图22-15 牵引钩.
25、圈20-2;图23-4斗门或铲斗操纵杆 . . . ., .圈22-17牵引环. . . . . . . . . . . . .，固23-2斗门或铲斗连轩图22-16牵引环支承座固23-3E 牵引架图21- 1 ;图22-1 牵引力. . . . . . . -. ,. . 3. 4. 3 鹅颈架.图21-2号图22-2牵引立轴圈20-6E 防护底饭. . . . . . . .圈20-3附属装置. . . . . . 3.1.4 G 工作质量. . . . . . 3. 2. 1 牵引轴座. . . . . . .圈21-4;图22-4前方顶推板E图23-1 s 升运装置百IJ板图21-26
26、升运装置机架. 图21-22升运驱动装置.团2127工作装置. . . . . . 3. 1. 3 水平轴图20-10 宙l平板. . . . . . . . .，图21-15司机室、机棚、ROPS或FOPS质量3.2.6!S GB/T 7920.8-2003 I 有效载荷. . 3.2.2 运输质量. . . . . . . 3.2. 5 推拉或双向装载.3. 3 运行状态时刀片下面的间隙，H163.6.2拖拉机式铲运机. 3. 1. 1 z W 直接驱动传动装置时的牵引力. . . . . 3.4. 4 尾架. . . .图21-12轴荷分配3.2.4X 轴距，L8. . . . . .
27、. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4 主机.3. 1. 2 下部张紧轮图21-21转弯半径. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 5. 1 卸土板.图21-队固22-6最大的行驶速度.3. 4. 2 卸土器连杆.固21队圈22-8最大铲削深度，H173.6.3Y f由缸. 图21-7;圈22平16 GBjT 7920.8-2003 英文索百|A apron图22-15arm,draft . . . . . . .图21-3;固22-3attachment . . . . . . . .
28、. . . . .,. ., . ,. . . . . . . 3. 1. 4 axle distribution 3.2.4 B bail bearings bail nosepi配ebase machine 圈23-3图23-23. 1. 2 bumper . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 图21-10;图22-10图21-5;图22-5圈20-1;图21-16b
29、it, side bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C cab. canop
30、y , ROPS or FOPS mass chain 3.2.6 chaiD carrier roller clearance under crtting edge in travel po刷lion.H16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 写ua句mdnJ ITt民V221 图图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . component cutting edge 3. 1. 5 图21-9;图22-9图21-7;图22-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinder . . D drive , elevator 图21-27E ejecto
32、r . . . . . . .圈21队图22-6equipment . 3. 1. 3 F . . . . . . . . . . . . . . . . . 图20-5图21-22图21-13圈21斗，圈22-1图21-26图21-12图20-4圈22-12fender f1ighl elevalor . . . . . . . floor , movable . . . . . . . . . . . . . frame , draft f1ighl. elevalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frame.r阻r. .
33、 frame ,main frame. push - . . . . . . . . . . . . 17 GB/T 7920.8-2003 G gooseneck . .圄21-2;图22-2guard , botlom 图22-3H height of scraper, H15 . . . 3. 6. 1 hitch 00圈20-7hook图23-4h佣k，pull. . . . . . . . . . .,. . . . .图20-2housing , kingpin . .图21-4;图22-4I idler, ower 00 . . . . . .图21-21K kingpin ,
34、hitch 图20-6L lever, apron or bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 图22-17lever，句ector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 图21-8;图22-8图21-18图22-16圈21-19lever, floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iink , apron or bowl Iink, f100r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . loaded mass M 3.2.3 machine clearance diameter E 3.5.2 maximum cu
36、tting depth, H17 . 3. 6. 3 maximum travel speeds . . . . . . 3.4.2 N net power 3. 4. 1 。operating mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 2. 1 overall length of scraper,L 11 . 3.6.5 P payload . . .,. . .,. . .
37、. .,. . . . . . ., . ., . 3. 2.2 pin, fore and aft pivot图20-10pin,oscillatng pivot-图20-8plate, push .00. . . . . . . . . . .图22-1818 GBjT 7920.8-2003 push plate. front . . . .图23-1push-pull or dual loading . 3. 3 R rimpull . 3. 4. 3 rimpulJ with direct drive transmission 3.4.4 rimpull with powershif
38、t transmission, electric drive, or hydro附taticdriv . . 3. 4. 5 roller, floor or slide-图21-14s scraper width.VV7 .3.6.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .啕. shipping mass sprocket ,chaiD strike-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T tooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tractor-scraper turning radius W . 3. 2. 5 图21-25圈21-15回21-173. 1. 1 3. 5. 1 wheel base,L8 . . . . . . . . .,. . . .,. . . ., . . . . ,. . . . . 3.6. 4 width of cut. W6 . 3. 6. 6 Y yoke .hitch 图20-9
