1、GB/T 7920.9-2003 前言本部分修改采用ISO7134: 1银汉土1f统被平地统术语和商业魏格X英文版)，包括其技术勘误ISO7134Cor. 1: 1996。由于本部分将国际标准的技术勘误纳入正文，这些改动的内容用垂直观线标识在所涉及的图示页边的空白处。本部分与ISO7134的技术差异如下21.对魏被性引用文件:一一引用了采用国际标准的我国国家标准和行业标准;一一在考虑到与国际标准技术内容相致的情况下，引用了采用国际标准最新版本的我国国家标准在一一在考虑到与罢际标准技术内容丰富也4致的情况下，引用了采用主毒草草标准征询意兔毒草案(01防部我t盟国家标准;为使用者方便，引用标准的词
2、条解释直接抄过来，删去对应的ISO7457 :1997和ISO9249: 1989规范性引用文件e一一那除了属于参考饺资料性的留在京标准。2.对术语和定义z由于国际上土方机械的技术有了发展，并且考虑到不改变国际标准ISO7134的技术内容的情况下，平地机的定义采用了ISO6165:1997(巴等效转化为GB/T8498-1999)版本中的有关条款，而不是原来ISO6165: 1987中的条款，3.增加了中文索寻1和英文索引飞4.为了便于使用，本部分还作了下列编辑性修改s一一本阁际标准一词改为本部分，一一删除国际标准的前育s理露露在茶些掷注，其内容用括号直接军事入条文内。本部分代替GB!T792
3、0.9-1987peratingma脑主机、制造厂规定的工作装置、司机(75kg)、装足汹的燃油箱、润滑油箱、液压系统和冷却系统的GB/T 7920.9-2003 质量。3.2.2 运输质量shipping mass 没有司机的主机质量。但包括润滑系统，液压系统和冷却系统均装足油、液;燃油箱装10%容量的燃油g是否带有工作装置、司机室、机棚、滚翻保护结构(ROPS)或落物保护结构(FOPS)由制造商来确定。3.2.3 司机室、机棚、ROPS或FOPS质量cab、canopy、ROPSor FOPS mass 指司机室、机棚、ROPS或FOPS本身的质量，包括它们的零部件以及固定到主机上所需连接
4、件的质量。3.3 性能3.3.1 净功率net power 发动机配备有必须的附件时，在相应的发动机转速下，曲轴末端或其相当部位在试验台上获得的功率。3.3.2 最大行驶速度maximum travel speeds 在坚硬水平地面上，每个前进挡和后退挡上所能达到的最大速度。3.4 附属装置3.4.1 松土把scarifier 带齿的机械，这些齿能插入并疏松土质、沥青和碎石等路面的表层。它可装在平地机前桥前面或可装在前后桥之间。3.4.2 松土器ripper 由支承架组成的并装有一个或多个齿的装置。它可通过一固定架与平地机的后部相连。3.4.3 扫雷装置snowplough 装在平地机前桥前面
5、的一套装置。在作扫雪动作时，利用除雪板将雪扫向侧面，除雪板可以是单面的，也可以是V形的。3.4.4 前置铲刀(推土板)front blade 装在平地机前桥前面的一铲刀，通常用于向前铲、推泥土或类似的物料。3.5 转向性能转弯半径turning radius 在规定的试验条件下，当机器进行最大偏转的转弯时，其轮胎中心(划出最大圆的车轮)与试验场地表面接触所形成的圆形轨迹直径的二分之一。3.6 主机的尺寸3.6.1 前桥离地间隙，H18front axle ground clearanc田，H18基准地平面(GRP)与该桥上两个位置之间沿Z坐标的距离，两个位置是:1) GB/T 18577. 1
6、定义的X、Y、Z和GRP，下同。GB/T 7920.9-2003 a) 位于零Y平面上的前桥的最低点;b) 在零Y平面任一侧，前轮距的25%处，前桥的最低点，见图1.Eh4 圄1尺寸H183.6.2 铲刀高度，H19blade height, H19 在铲刀中间位置，从刀片下缘到铲刀上缘沿Z坐标的距离，见图2.4 圄2尺寸H193.6.3 铲刀提升高度，H20 Iirt above ground, H20 铲刀位于一X平面内，从GRP到刀片下缘所在Z平面的垂直距离。如果铲刀切削角可调，则将其调至使铲刀提升高度达到最大的那个角度，见图3.手言圄3尺寸H203.6.4 铲刀长度，W8blade l
7、engtb , W8 通过铲刀或其刀片或侧刀片的两外侧端点铅垂平行平面间的距离，取其较长者，见图4。固4尺寸W83.6.5 伸出距离，W9 shoulder reach , w9 在刀片下缘位于GRP上，且在X平面内，同时铲刀不侧移，车轮不倾斜时，通过前轮外缘的一个Y平面到同侧铲刀或其刀片或侧刀片最外端的个Y平面间的距离。对于滑移转向平地机，制造商可规GB/T 7920.92003 )一个补充挂号伸出值，觅蜀5，朋5尺寸W93.6.6 g转蜀锵移距离W14 circle sides量ift.W14当回转崩相对零Y平团向左或向右侧移到某一位置时，零Y平面与通过四转圈中心的Y平面之间沿Y坐标的脱离
8、，见图6，Z3朋6尺寸W143.6.7 铲刀侧移距离W15 blade sid四hift.W15可移动铲刀的中点相对于回转圈中心，沿铲刀长度方向平行移动的距离，见图7。黯7尺寸W153.6.8 平衡箱中心距.L9 tandem centre distance. L9 通过平衡籍的前、后轮中心两个X平丽之间沿X坐标的距离，见图8。朋8尺寸L93.6.9 铲万至擒梭的距离誓旦2视ade沁嚣.L12通过前轮中心和置于GRP上万片前缘的两个X平面之间，沿X坐标的距离e如果铲刀切削角可调，则将其调3臣中间位置，见罔9，GB/T 7920.9-2003 C字圈9尺寸L123.6.10 铲刀水平调整角，A8
9、blade angle,A8 通过刀片下缘一垂直平面与X平面之间的夹角，见图10。图10尺寸A83.6.11 铲刀倾斜角，A9blade tilt angle,A9 铲刀沿平地机行驶方向移动时所形成的平面与GRP之间的夹角，见图11。汽陶l图11尺寸A93.6.12 铲刀切削角，A10 blade pitch angle,A 10 铲刀置于GRP上，对于平面形刀片，则为其前表面所在的平面与GRP之间的夹角，对于曲面形刀片，则为其下缘处和前表面间相切的平面与GRP之间的夹角，见图12。罕毒气。因12尺寸AI03.6.13 铲刀切削角调整范围，A11 blade pitch angle adjus
10、tment range,A 11 铲刀从一个极限角转到另一个极限角之间所形成的角度，见图130图13尺寸AllGB/T 7920.9-2003 3.6.14 车轮倾斜角.A12 wheellean angle.A 12 车轮倾斜时，通过轮缘平面与垂直平面之间的夹角，见图14，轴司图14尺寸A123.7 附属装置的尺寸3.7.1 扫雷装置最大高度.HH18snowplough maximum height.HH18 扫雪装置在接近后端或外侧端的最高点与GRP之间沿Z坐标的距离，见图15。:口勺j吉、hk、, J 固15尺寸HH183.7.2 扫雪装置前端高度.HH19snowplough hei
11、ght at leading end.HH19 单面扫雪装置前端的最高点或V形扫雪装置前端中央的最高点与GRP之间沿Z坐标的距离，见图16，:厅刁J)。-zh、, -_-、-f、I 、I、-丘-圈16尺寸HH193.7.3 切削宽度.WW7 cutting edge width. WW7 通过刀片或侧刀片两外侧端点的两个Y平面之间，沿Y坐标的距离，见图17。GB/T 7920.9-2003 研子f:)立二坚函:- -.) 图17尺寸MV73.7, 4 前伸距离，LL7front overhang ,LL7 附属装置置于GRP上，通过前轮中心和附属装置前端的两个X平面之间，沿X坐标的距离，见图1
12、8，- 卢RJ 卢J、1F、/甲、-dftAJ|/tA ，宁、-( ; -一(-士:二，品-./ -I、i、-，二/z:1号叫固18尺寸LL74 平地机4.1 型式4. 1. 1 底盘一一车轮数车轮数可以是=a) 四轮，见图19; b) 六轮，见图20，GB/T 7920.9-2003 自由19四轮平地机4.1.2 发动机撒平地机装有一台发动机，见图210碎骨留20六轮率地板南岛事噩21尊发动机平地板4. 1. 3 发动机位置E平地机的发动机可以置于:a) 前部，几圈22，b) 后董事，兔m23 0 南岛圄22发动机前X.lJL地机图23发动机后置平地机4. 1. 4 转向系统转向系统可分为2
13、a) 前轮转向，见图24，b) 前轮和饺接转向，见图25，o 辑沟轮院24前轮转向略地板回25前轮和饺接转向平地机4.1.5 驱动系统驱动系统可分为za) 二轮驱动，见图26，b) 四轮驱动，见图27，GB/T 7920.9-2003 c) 六轮驱动，见图28。图26二轮驱动平地机件哥也固27四轮驱动平地机件毫也固28六轮驱动平地机4.2 尺寸平地机尺寸见图29，尺寸的定义见GB/T18577. 1。GB/T 7920.9-2003 的 a 轮距(W3)对于前后轮胎可能不同。圄29平地机尺寸4.3 名称4.3.1 平地机部件名称平地机部件的名称，见图30.l 铲刀体blade 15 车轮倾斜油
14、缸cylinder. wheel lean 2 刀片cutting edge 16一一车轮倾斜拉忏tie bat, wheellean 3 侧刀片bit,end 17一前桥摆动轴pn,axle pivot 4一一铲刀支承臂arm , blade 18 动力操纵装置control , power 5 铲刀角位调节架bracket. blade pitch 19-一前轮驱动(机械式)dri吨.ront(mechanical) 5A 铲刀角位调节油缸cylinder. blade pitch 19A-前轮驱动(液压式)drive.front(hydraulic) 6 回转圈circle 20-后轮驱
15、动drive , rear 7 牵引架drawbar 21 机棚ROPScanopy. ROPS 8一一铲刀提升时缸cylinder, blade lift 22 司机室ROPScab.ROPS 9一回转圈驱动装置drive.circle 23 发动机支架frame , engine 10 回转圈侧移油缸cylinder , circle sideshift 24 提升臂锁紧装置lock.lift arm 11 回转圈侧移装置circle sideshift 25 提升臂arm, lift 12 机架frame.main 26 铲刀侧移油缸cylinder, blade sideshift 1
16、3 平衡箱驱动装置drive , tandem 27 后轮转向油缸cylinder , rear steer 14一一前桥axle. front 28 附属装置连接板plate , attachment 10 GB/T 7920.9-2003 27 20 13 14 17 28 7 9 6 4 19A 26 5 5A 3 23 图30平地机部件名称11 GB/T 7920.9-2003 5 附属装置5.1 尺寸12 松土粗、松土器、扫雪装置和前置铲刀的尺寸分别见图31至图340尺寸的定义见GB/T18577.2。E 一-一一!ii，-二-气、;! j，-士-.，、-、r ，-.于.l，-.，飞
17、t j j飞的.t , -. Q I 、-/ 、jb = j- 固31松土把尺寸-飞: 、l、_-、.，-. 、之二.:.:.-:r1 ! I 。_.l .飞、/、圄32松土器尺寸GBjT 7920.9-2003 5.2 名称m F咱也可自俨-伽喻-，.-J _ _-，句-I 、II 、，JJL;二二题33掠雪装置尺寸量r 11 t_一.JIIF il-一I I L-Y.-嘟嘟址ic=3 ，叫远离题34曹雪罩铲刀尺寸松土船、松土器、扫雪装置和前宣铲刀的部件名称分别见图35至图37.l一一窗potnt 2一一-白鹿shank 3一支E蓝block.tool 4一-法缸cylinder 5 提升籽
18、Ink,Hft 6 提升臂arm,lift 7 角I.调节装置Eptch adjustment 8一一支承果beam 回35松土祀(松土哥哥)名称13 GB/T 7920.9-2003 1 成形板mould产board2 刀片cutting edge 3一一侧刀片end bit 4 言吉楼点nose ptec雹固36扫雷装置各称1 铲万体2一一刀片3 侧刀片hlade cuttng edge end bit 回37前置铲刀氨称6 商业文件规格下列信患革挂在商业文件令作出规定。采用国际单位制(Sl)。6.1 发动机应规定下列信息=a) 骂j1J远离和型号;b) 点火泼式，&P压缩式或火花塞式;c
19、) 循环琐式，即二冲程或四冲程:d) 进气方式，即自然进气、机械增压或涡轮增压ge) 气缸数$f) 缸径gg) 冲程gh) 排量;i) 冷却系统，即风冷或水冷$j) 燃浊裂号;k) 在给发动机转速时的飞轮净功率zl) 在给您发动机转速时的最大扭矩pm) 启动机型式$n) 电气系统电压。6.2 传动系统应规定前后传动系统的到式，例如s一带主离合器的手动换挡g一带液力变矩器的动力换挡p一一液压传动多一一电力传动;一一速度的挡位数(前进和后退h14 一、3-N ,/ / t /1/、阳-Tj-.11/ r II 77/ /一山-4-. 、俨r-四崎伺、凡、.、阳.lJ_1-卢飞. .! 飞、自-.J
20、-m.JTHLt川一户户-h最大行驶速度(前进和后退)。6.3桥6.3.1 前桥应规定前桥的型式，例如:一一动力双减速机械g动力液压车轮;非动力的;倾斜车轮。6.3.2 后桥应规定后桥的型式，例如z一一单桥的g单桥，带轮边行星减速;一-平衡箱(型式和速比)。6.4 转向系6.4.1 应规定转向系型式，例如s饺接式g前轮转向$前轮加佼接转向;一一助力的、手动的、液压的。6.4.2 其他规定ga) 车轮无倾斜时的转弯半径;b) 最大饺接转角加上最大车轮倾斜角时的转弯半径。6.5 制动器6.5.1 行车制动器应规定行车制动器型式和操纵系统，例如z一一型式(鼓式、盘式、湿式或干式h一一操纵系统(机械的
21、、气动的、液压的、电动的、组合的)。6.5.2 停车制动器应规定停车制动器的型式。6.5.3 辅助制动器应规定辅助制动器型式。6.5.4 制动性能应规定制动性能(见JG/T48)。6.6 轮胎应规定下列信息za) 尺寸和型式;b) 标定层数$c) 轮铜尺寸。6.7 液压系统的泵应规定下列信息=a) 型式gb) 额定工作压力pc) 发动机额定转速，在给定压力时泵的流量。GB/T 7920.9-2003 15 GB/T 7920.9-2003 6.8 系统的液体容量应规定下列信息sa) 燃油箱，b) 发动机曲轴箱;c) 冷却系统Pd) 传动装置ge) 差速器zf) 平衡箱gg) 液压系统。6.9质
22、量应规定下列信息ga) 工作质量;b) 运输质量.6.10 平地机外形尺寸应提供平地机外形图。16 GB/T 7920.9-2003 中文索引B 部件. . . 3. 1. 5 C 侧刀片图30-3;图36-3;图37-3铲刀体.图30-1;图37-1铲刀侧移距离，W153.6.7铲刀侧移汹缸图30-26铲刀长度，W8. 3.6.4 铲刀高度，H19. 3.6.2 铲刀切削角，A10. 3.6.12 铲刀切削角调整范围，A11. 3.6.13 铲刀角位调节架.图30占铲刀角位调节油缸图30-5A铲刀倾斜角，A9.3.6.11 铲刀水平调整角，A83.6.10铲刀提升汹缸.图30-8铲刀提升高度
23、，H20.3.6.3 铲刀支承臂.图30-4铲刀至前轮的距离，L123.6.9车轮倾斜角，A12.3.6.14 车轮倾斜拉杆.图30-16车轮倾斜汹缸.图30-15成形板.图36-1齿.图35-1齿座.图35-2D 刀片图30-2，图36-2，图37-2动力操纵装置图30-18F 发动机支架.图30-23附属装置. . . . . . 3. 1. 4 附属装置连接板图30-28G 工作质量.3.2.1 工作装置3.1.3H 后轮驱动30-20后轮转向汹缸.图30-27回转回.图30-6回转圃侧移距离，W14. 3.6.6 回转圈侧移油缸图30-10回转圈侧移装置.图30-11回转圈驱动装置.图
24、30-9J 机架.图30-12机棚ROPS.图30-21净功率. . . . . . 3.3.1 角位调节装置.图35-7P 平地机.3.1.1平衡箱驱动装置图30-13平衡箱中心距，L93.6.8Q 牵引架图30-7前端点图36-4前轮驱动(机械式)图30-19前轮驱动(液压式)图30-19A前桥.图30-14前桥摆动轴.图30-17前桥离地间隙，H18. . 3.6. 1 前伸距离，LL7.3.7.4 前置铲刀(推土板).3.4.4 切削宽度WW7.3.7.3 s 扫雪装置3.4.3扫雪装置前端高度，HH19. 3.7.2 扫雪装置最大高度，HH18.3.7.1 伸出距离，W9. 3.6.
25、5 司机室、机棚、ROPS或FOPS质量.3.2.3 司机室ROPS图30-22GB/T 7920.92003 松土幸E.3.4.1 松土器.H.z3.4.2T 提升臂.衡.协.因30-25;因35-6挺好臂镀紧装毅. m 30-24 提升杆2.m35-5 Y da ra 向3回国缸抽烟18 运输质缝.3.2.2 Z 支承梁.图35-8支座.图35-3主机.3.1.2转弯半役.3.5.1 最大行驶速度.，.3.3.2GB/T 7920.9-2003 英文索引A arm, blade .黯30-4arm. lift.图30-25;因35-6attachment 3. 1. 4 axle, fro
26、nt 阁30-14B base machine 3. 1. 2 beam .阂35-8bit, end .图30-3blade .窜犯-1;G野37-1b1ade ang1e , A8 3.6.10 b1ade base , Ll2 . 3.6.9 b1ade height, H19 . . . . 3.6.2 b1ade 1ength, W8 .川3.6.4b1ade pitch ang1e , A10 . 3.6.12 b1ade pitch ang1e adjustment range , All . 3.6.13 blade sideshift，有153.6.7blade tilt a
27、ngle，A. 3.6.11 b1ock , too1 因35-3bracket, b1ade pitch 阁30-5C cab、canopy、ROPSor FOPS mass 3.2.3 cab , ROPS.阁30-22canopy , ROPS.自930-21 circle sideshift, W14 3.在们自930-11 crcle .部30-6component . 3. 1. 5 control, power因30-18cutting edge 图30-2，图36钊2;0037-2 cu吐出ged在ewith, WW7 . 3.7.3 cylinder . 00 35-4 cy
28、1inder , b1ade lift . . . . . . . .囱30-8cylinder, b1ade pitch .图30-5A cylinder，七ladesideshift . . 3号26cylinder，口时1esideshif .攘30-10cylinder, rear steer .因30-27cylinder , wheel lean 图30-15D dra飞bar.函30-7drive , circle .，图30-9drive. front(hydraulicl.图30-19Adrive. front (mechanicaD . .图30-19drive, rear
29、.图30月20drive , tandem 喃图30-13E end bit部36-3，00 37-3 eqUlpment . 3. 1. 3 F frame , engine.因约23frame , man .图30句12front ax1e ground clearances. H18 . 3.6. 1 front b1ade . 3.4.4 front overhang, LL7 . 3.7.4 G grader . . . 3. 1 1 L lift above ground, H20 . 3.6.3 link. lift .图35习lock, lift arm.图30-24M max
30、mum travel speeds .，.咽.3.3.2 mou1d-board . . . . . . . . .图36-1N net power 3.3.1 nose piece .图36-4。operating mass 3.2. 1 19 GB/T 7920.9-2003 P 7781 14-9jnv50页n，写Il图图图自UK tn-tm四mmh 阳时缸eNdun -UAua aa悄，keu wet 让让hmpppp R npper . 3.4.2 s scarifier . 3.4. 1 snowplough . . . . . . . . . . 3.4.3 snowplough height at leading end. Hffi9 3.7.2 snowplough maximum height. HH18 . 3.7.1 shank .图35-2 shipping mass 3.2.2 shoulder reach. Wg . 3.6.5 T tandem centre distance,L9 . 3.6.8 tie bar, wheel lean .图30-16turning radius . 3.5.1 w wheet !ean angle. A12 . 3.6.14 20
