1、ICS 4702001U 04 a亘中华人民共和国国家标准GBT 82412008代替OBT 8241 19872008-10-20发布船舶舱室设备术语Terminology for ship accommodation equipment2009-04-01实施宰瞀徽零瓣譬矬瞥篓发布中国国家标准化管理委员会促1”刖 吾本标准代替GBT 8241 1987(船舶舱室设备术语。本标准与GBT 824l 1987相比，主要变化如下：对部分术语定义进行了修改；增加补充了部分术语定义；增加了术语中文、英文索引。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国海洋船标准化技术委员会船舶基础分技术委员会归口
2、。本标准起草单位：上海船厂船舶有限公司、中国船舶工业综合技术经济研究院。本标准主要起草人：黄越诚、史卫星、张媛、周永生、刘Ii平。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 8241 1987GBT 824卜一2008船舶舱室设备术语GBT 824120081范围本标准规定了船舶舱室设备的术语及定义。本标准适用于船舶的研究、设计、制造、教学、管理和其他可应用的领域。2舱室设备21舱室设备accommodation equipment设置在船舶起居处所、公共处所、服务处所以及某些控制站(如驾驶室)等处所的生活设备及设施包括家具、厨房和餐饮设备、洗衣设备、医疗设备、卫生设备以及娱乐健身设备。22
3、船用家具marine furniture供船上人员：作、学习和日常生活使用的床、柜、桌、椅、箱、橱、架等家具的统称。23舱室五金cabin hardware船上供舱室内外使用的五金件的统称。24船用厨房和配餐间设备marine galley and pantry equipment船上用于食品或餐具的洗涤、加工、烹饪、分配、储存、输送、消毒及废弃物处理的设备。25船用洗衣设备marine laundry equipment船上用于洗涤、烘干衣物的设备。26船用卫生设备marine sanitary fixtures船t各种卫生设备和用具的统称。27船用医疗设备marine medical ap
4、paratus船上各种医疗器械和用具的统称。包括病床、诊疗床、手术台、担架、急救箱等。3船用家具31海图桌chart table设置在海图室或驾驶室内，存放海图、天文钟、航海日志和进行海图作业的专用桌子。32报务桌radio table安置无线电通讯设备和供报务员工作用的专用桌子。33柜床bed with drawers床铺下装有抽屉或行李箱的床。1GBT 8241200834翻床folding bed安装在舱壁上可以翻转的床。35救生衣柜lileaacket locker标有明显标志，可以存放救生衣的专用柜子。36旗箱flag locker供存放信号旗和国旗的专用箱子。37望远镜箱teles
5、cope locker设置在驾驶室内存放望远镜的专用箱子，分悬挂式和嵌入式。38钥匙箱key locker用以存放钥匙的专用箱子。39引航员椅pilot chair安置在驾驶室内，专供引航员使用的椅子。310轨道椅railway chair安置在驾驶室内，供驾驶员使用的可以沿轨道移动的椅子。311污衣柜jumper locker专供船员存放油污工作服的衣柜。4舱室五金41风暴钩storm hook船舶航行时为防止椅、茶几等活动家具的移动和倾倒，在其底板下加装与甲板联固的金属链条和挂钩。42防浪绳storm rope两端带金属附件的弹性绳子，用于同定室内椅子等活动家具。43风暴扶手storm r
6、ail安装在走道围壁上，供船员在船舶摇晃时稳定身体的扶手。44闭门器door closer安装于门扇顶上，使门扇在开启后能自动关闭，并有缓冲功能的装置。45防撞门钩door stopper对门起防撞和固定作用的专用钩。246门碰柱door bumper防止门开启时引起碰撞而安装的避碰装置。47定门杆door holding rodH来限制门开启角度的可伸缩金属杆。48衣帽钩coat and hat hook舱室内用来挂衣帽的钩子。49防滑条antiskid strip安装在梯子踏步上防止人员打滑的金属或橡胶条。4 10卡片插框card holder用来插放船员救生、救火、H常事务和其他卡片的金
7、属或有机玻璃框架。5船用厨房和配餐间设备51船用炉灶marine cooking range能适应船舶航行等条件，用作加热、烹调的设备，如电灶、滴油灶、汽化灶等。52电灶electric range船上用以烧煮、烘烤、炒炸各种食物的电热炉灶。53滴油灶dripping oil range采用滴油方式供油的燃油炉灶。54汽化油灶vaporizing oil range使燃油加热汽化并加压后进行燃烧的燃油炉灶。5 5厨房污物粉碎机galley food waste disposer处理厨房内烹饪废物和残渣剩饭等用途的专用设备。56深煎锅deep fat fryer煎炸食品的专用设备，应配备专用的灭
8、火系统。57厨房多用途机galley universal machine可以加工多种食品的多功能设备。58可倾式电炒锅tilting frying pan可以翻转一定角度的用以炒菜的设备。59可倾式电汤锅tilting boiling pot可以翻转一定角度的用以烧汤的设备。GBT 82412008510船用电烤箱marine baking oven船上用于烘烤食品的设备。511船用开水器marine water boiler船上用于烧开水的设备。512船用洗碗机marine dish washer船上用于洗刷碗、碟、杯的设备。513船用集气罩marine exhaust vent hood厨
9、房内抽油烟的设备。514厨房不锈钢家具galley stainless steel furniture厨房内使用的不锈钢桌、柜等。515电热蒸饭箱 electric rice cooker用电加热蒸饭的设备。516蒸汽蒸饭箱 steam rice cooker用蒸汽加热蒸饭的设备。517船用冰箱marine refrigerator船上专用的冰箱。518船用蒸烤箱marine combi oven船上蒸烤食物的设备。6船用洗衣设备61船用洗衣机marine washing machine船上用于洗衣的设备。62船用烘干机marine tumble dryer船上用于烘干衣物的设备。63船用烫衣
10、机marine ironing machine船上用于熨烫衣物的设备。7船用卫生设备71卫生单元sanitary unit具有必要的卫生设备和壁板、天花板等组装而成，可整体安装的卫生舱室。472镜面箱toilet cabinet安装在卫生问内表面装有镜子的柜子。8船用幕帘81遮光窗帘blind curtain船舶夜航时，为遮挡室内光线透到外而所使用的窗帘。82遮阳帘 sunshade curtain用于驾驶室的窗玻璃防止阳光眩目的透光薄膜帘。83帷幔drape舱室内悬挂的窗帘、门帘、床帘、幕布的统称。9船用标牌91安全路标alley way label for safety当船舶发生火警或海损
11、时，指引乘员逃生的指示标志。92舱室铭牌cabin name plate舱室房间外门框上或门上标示房间名称的指示牌。93瞀告牌caution plate船上各危险区域含有警告内容的铭牌。94指示牌instruct plate船上含有指示内容的铭牌。10船用医疗设备101船用担架folding stretcher船上运送伤员的担架。11娱乐、健身设备111健身设备gymnasium equipments船上用于健身的体育设备。112娱乐设备entertainment equipments船上用于娱乐的设备。GBT 82412008GBT 82412008安全路标报务桌闭门器中文索BABC舱室铭牌
12、舱室设备舱室五金厨房不锈钢家具一厨房多用途机厨房污物粉碎机船用冰箱船用厨房和配餐间设备船用担架船用电烤箱船用烘干机船用集气罩船用家具。船用开水器船用炉灶船用烫衣机船用卫生设备船用洗碗机船用洗衣机船用洗衣设备。船用医疗设备。船用蒸烤箱滴油灶电热蒸饭箱电灶定门杆翻床6D-F913244535155247342，347574，0232，362，578z“帅置引zn良乙量乱z乱互色防滑条防浪绳防撞门钩风暴扶手风暴钩轨道椅柜床海圈桌健身设备瞀告牌镜面箱救生衣柜卡片插框可倾式电炒锅可倾式电汤锅门碰柱旗箱汽化油灶深煎锅望远镜箱帷幔卫生单元污衣柜钥匙箱衣帽钩KMQSWYGBT 824 120084942454
13、3413103331111937235一410585946365456378371-31138487G一HJGBT 82412008引航员椅娱乐设备遮光窗帘遮阳帘蒸汽蒸饭器指示牌8Z39112818251694accommontation equipmentalley way label for safetyanti。skid strip。-。-bed with drawersblind curtain-cabin hardwarecabin name platecard holder-caution platechart tablecoat and hat hookdeep fat frye
14、rdoor bumper-door closerdoor holding roddoor stopperdrape。dripping oil rangeelectric range。electric rice cooker-entertainment equipmentsflag locker-folding bed-folding stretchergalley food waste disposer galley stainless steel furniture英文索；ABCDEFGGBT 8241200821914933812392410933148564644474583535251
15、51123634101555149GBT 82412008galley universal machinegymnasium equipmentsinstruct platejumper lockerkey lockerlifejacket lockermarine baking ovenmarine combi ovenmarine cooking range +marine dish washermarine exhaust vent hoodmarine furniture -mari。ne galley and pantry equipmentmarine ironing machin
16、e。marine laundry equipment。mari。ne medical apparatus 。marine refrigeratormarine sanitary fixturesmarine tumble dryer+marine washing machinemarine water boilerpilot chairradio tablerailway chairsanitary unitsteam rice cookerstorm hook10IKLMPRS571119431183551051851512513222463252751726626151139323107151641storm rail storm ropesunshade curtaintelescope lockertilting boiling pottilting frying pantoilet cabinetvaporizing oil rangeTVGBT 82412008-4 3-4 2823759587254
