1、ICS 37. 100.01 A 17 毒草3中华人民共和国国家标准印刷技术术语G/T 9851.3一2008代替GB/T985 1. 4-1990 第3部分:凸版印刷术语Terminology of graphic technology一Part 3: Terms for relief printing 2008-07-02发布2008-12-01实施飞 敛码防伪中华人民共和国国家质量监督检验检瘦总局中国国家标准化管理委员会发布前言GB/T 9851(印刷技术术语分为7个部分。第1部分t基本术语;第2部分:印前术语;第3部分:凸版印刷术语;第4部分t平版印刷术语;第5部分z凹版印刷术语;第6
2、部分:孔版印刷术语;第7部分:印后加工术语。本部分是GB/T9851的第3部分。本部分代替GB/T985 1. 4-1990(印刷技术术语第4部分z凸版印刷术语。本部分与GB/T985 1. 4-1990相比主要修改如下zGB/T 9851.3-2008 一一对国家明令淘汰的铅印工艺术语作大幅度删除，对柔性版印刷有关的术语，则作适当补充。共取消术语31条，修改术语9条，新增补术语20条.一一标准的结构形式按照GB/T1. 1一2000进行了修改.本部分由新闻出版总署提出。本部分由全国印刷标准化技术委员会归口。本部分起草单位:上海印刷技术研究所、中国印刷科学技术研究所、中国印协柔印分会、上海胜宝
3、包装公司。本部分起草人:车茂丰、李家祥、龚仁传、林逢铭、林嘉彦、蔡成基、郑其红。本部分所代替标准的历次版本发布情况为:GB985 1. 4-1988、GB/T9851. 4一1990。I GB/T 9851.3-2008 印刷技术术语第3部分:凸版印刷术语1 范围GB/T 9851的本部分规定了凸版印刷专业用语，以保证在生产、教学和学术等活动中正确应用专业概念。本部分适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。2 凸版印刷2. 1 2.2 2.3 2.4 凸版印刷relief printing 用图文部分高于非图文部分的印版进行印刷的方式。分为直接凸版印刷和间
4、接凸版印刷。GB/T 985 1. 1-2008,5. 8J 铅印lelterpress printing 用铅字或铅版进行直接印刷的方式。间接凸版印刷lelterset printing 使用凸版通过中间转移体将油墨转移到承印物上的印刷方式。柔性版印刷f1exographic printing 用弹性凸印版将油墨转移到承印物表面的印刷方式。GB/T 985 1. 1-2008,5. 10J 3 柔印设备3. 1 3.2 柔印设备f1exographic printing equipment 柔性版印刷用的设备。柔性版印刷机f1exographic press 进行柔性版印刷的机器。可分为:层
5、架式、卫星式及机组式3种。多为卷筒式进纸，但机组式柔印机也有单张式进纸的。3.3 3.4 瓦楞纸板柔版印刷corrugated f1exographic printing 使用柔性版在瓦楞纸板上印刷的工艺。同绽辑anilox roller 表面制有网穴、网墙以作为柔性版印刷定量供墨的传墨辘，有金属网纹辑和激光雕刻陶瓷网纹辑二种类型。1 GB/T 9851.3-2008 3.5 BCM BiIlion Cubic Microns per square inch 表示网纹辑传墨量的一种常用的计量单位，用于网纹辑网穴容积的计量，1BCM表示:每平方英寸网穴的总容积为10亿立方微米。3.6 3. 7
6、3.8 3.9 3. 10 3. 11 副墨刀doctor blade 刮除网纹辑表面上多余油墨的刀片，有正向、反向及腔式之分。套筒式印版滚筒sleeve forme cylinder 由压缩空气涨紧空心芯轴组成的适用于安装套筒式印版的版滚筒。套筒印版sleeve forme 圆筒形可在气涨式套筒轴上套卸的印版.缩版量distorted compensation value 用来补偿印版形变的参数。装版设施mounting device 供机外装版用的专用设备。瓦楞纸板印刷开槽机cougated printing & rving machine 使用柔性版在瓦楞纸板上进行印刷并连机开槽的印刷设
7、备。4 柔版印刷工艺4. 1 4.2 柔版印刷工艺f1exographic printing t配hnology有关柔性版制版及印刷的操作方法与技术。柔版激光制版laser f1exographic forme-making 以计算机输出信息控制激光器直接制成柔性版的工艺，也属无软片制版法。其制版方法分为直接雕刻与黑膜烧蚀刻法。4.3 背曝光back exposure 对透明片基的感光树脂版或者感光柔性版从背面进行uv曝光，以决定印版底基固化后的厚度。4.4 瓦楞纸箱预印工艺cougated board pre-printing 将瓦楞面纸事先用柔印或者凹印工艺进行表面装潢印刷，然后，将复卷后
8、的面纸在瓦楞生产线上模糊成瓦楞纸板，最后横切成单张印刷成品纸板供纸箱的后道成形加工。5 凸印材料5. 1 凸印材料relief printing material 供凸版印刷使用的材料，包括承印物、油墨和其他物料。2 GB/T 9851.3-2008 5.2 铜版copper forme 以腐蚀或雕刻方法制成的铜质印版。5.3 光聚合树脂版photopol严nerforme 以光聚合树脂为版材，通过紫外光曝光、用水或者溶剂冲洗而制成的凸印版。版材制作上有液体版与固体版两种工艺之分。版材的硬度一般在邵氏A95。以上，通常使用在采用长墨路结构的凸版印刷机上。5.4 光聚合柔性版f1exograph
9、ic forme 以合成橡胶型光聚合性树脂等弹性材料经uv曝光，以水或者溶剂冲洗而制成柔性凸版。版材选用的硬度范围为邵氏A300_650，通常使用在采用(网纹传墨辑的短墨路结构的凸版印刷机上。5.5 5.6 5. 7 5.8 橡皮凸版rubber relief plate 经模板压制或雕刻等方法制成的橡胶凸版。贿版双面胶带double-side adhesive tape 用来粘贴印版的双面压敏型胶带。压敏标签纸pressure-sensitive label paper 背面涂有不干肢的用于印制标签的纸张。气垫式衬版air backcushion 用于柔性版瓦楞纸板印刷的背衬，由无数均匀开孔
10、的微孔结构聚氨醋材料制成。这种开孔互连的微孔结构，具有优良的可压缩性。5.9 5. 10 磁性版托magnetic forme base 利用磁性吸力固定印版的底托。瓦楞纸摄corrugated board 在瓦楞机压制出的瓦楞芯纸(剖面呈波浪状)的两面带合面纸而形成的具有较高机械强度和抗压强度的纸板。6 凸印故障6. 1 凸印故障relief printing defect 在凸版印刷过程中影响生产正常进行或造成印刷品质量缺陷的现象的总称。6.2 硬口halo 文字、线条或色块周边出现浓色与白色双边的墨迹。6.3 空心点hickie 四成以下网点扩大并出现周边浓中心淡的墨色。3 GB/T 9
11、851.3-2008 6.4 邵氏硬度AHardness Shore A 邵氏硬度的测试方法z用邵氏硬度计插入被测材料，表盘上的指针通过弹簧与一个刺针相连，用针刺人被测物表面，表盘上所显示的数值即为硬度值。邵氏硬度分为邵氏A和邵氏D，邵氏D表示的硬度较邵氏A硬。6.5 6.6 4 耐摩性abrasion resistance 印刷品表面的油墨层耐重复摩擦的程度。油墨黠着力adhesion test 印迹牢度的测试计量参数。GB/T 9851.3-2008 参考文献lJ GB/T 985 1. 1-2008 印刷技术术语第1部分z基本术语.5 GB/T 9851.3-2008 中文索引缩版量.3
12、.9 B 背曝光.4.3 C 磁性版托.5.9 G FOA叶向3句aFDFD冒J版版性脂柔树刀合合墨黯聚刮光光间接凸版印刷.2.3 K 空心点.6.3 N 耐摩性.6.5 Q 气垫式衬版.5.8 铅印.2.2 R 呵丘taqn丘ta斗a斗nt句句3版艺机制工刷刷先刷印印备激印版版设版版性性印柔柔柔柔柔s 邵氏硬度A. 6.4 6 T JRHUFnw内丘嘈唱tt句3吨aFDFOntFD户口筒滚带版胶印版面刷料障式印双印材故筒筒版版版印印套套贿铜凸凸凸W 瓦楞纸板.5.10 瓦楞纸板柔版印刷.3.3 瓦楞纸板印刷开槽机.3. 11 瓦楞纸箱预印工艺.4.4 罔皱辑.3.4 x 橡皮凸版.5.5 Y
13、 压敏标签纸.5. 7 硬口6.2油墨带着力.6.6 z 装版设施.3.10 BCM 3.5 GB/T 9851.3-2008 英文索引A abrasion resistance . 6.5 adhesion test . 6.6 air backcushion 5.8 anilox roIler . 3.4 B back exposure . 4.3 BiIlion Cubic Microns per square inch . 3.5 C copper forme . 5.2 cougated board . 5. 10 cougated board pre-printing . 4.4
14、cougated fIexographic printing 3.3 cougated printing & rooving machine 3. 11 D distorted compensation 3.9 doctor blade . 3.6 double-side adhesive tape 5.6 F fIexographic forme . 5.4 fIexographic pr臼s.3.2fIexographic printing 2.4 fIexographic printing equipment 3. 1 fIexographic printing technology .
15、 4. 1 H halo . 6.2 Hardness Shore A . 6.4 hickie . 6.3 L laser fIexographic forme-making 4.2 letterpress printing 2.2 letterset printing 2.3 CON-的.-H因。M magnetic forme base 5.9 mounting device . 3.10 GB/T 9851.3-2008 P photopolymer forme . 5.3 pressure-sensitive label paper 5. 7 R relief printing 2.
16、 1 relief printing defect . 6. 1 relief printing material 5. 1 rubber relief plate . . 5.5 s 3.8 sleeve forme . 3.7 咽AEAaAUqOE 咱EAE. EUE F口nUE phJVE hd-, . -. 号一价书-定侵权必究14.00元 版权专有GB/T 9851.3-2008 sleeve forme cylinder 中华人民共和国国家标准印刷技术术语第3部分:凸版印刷术语GB/T 9851. 3-2008 * 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X 1230 1/16 印张O.75 字数16千字2008年11月第一版2008年11月第一次印刷晤书号:155066 1-34417定价14.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533
