1、GB ICS 01.040.81;81.040.01 Y 22 国家标准和国圭t/、中华人民玻璃瓶罐制造术语GB/T 9987-20门代替GB/T9987-1988 玻璃瓶罐制造术语Glass contains-Manufacture-Vocabulary 2012-09-01实施(ISO 7348 :1 992 , MOD) 2011-12-30发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会吨:1器g!A铲马也雪3也2确防伪中国标准出版社GB/T 9987一2011目次前言.皿1 范围-2 术语和定义2. 1 原料及其相关术语12. 2 配合料制备和输送. 2. 3
2、窑炉、烧成和熔化2.4 供料、成形、退火和加工. 2.5 质量保证2. 6 玻璃类型、瓶罐类型以及瓶罐的各个部位602. 7 缺陷682. 8 职业术语剧中文索引英文索引106、-. GB/T 9987-2011 刚昌本标准按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本标准代替GB/T99871988(玻璃瓶罐制造术语。本标准共收集词汇一千两百余条，大类排列顺序除增加了2.1.2碎玻璃外，其余与GB/T9987二1988基本相同，每一小类的词条数与GB/T9987 1988相比都有不同程度的增加，因此总的词条数量比GB/T9987-1988有较大增加，对近年发展的新工艺、新产品均有涉及。本标
3、准修改采用ISO7348:1992(2007)(英文版)。词条的排列顺序与ISO7348 基本相同，并根据我国的实际生产情况和中文的习惯用法对少量条款作了修改。本标准由中国轻工业联合会提出。本标准由全国日用玻璃标准化技术委员会(SAC/TC377)归口。本标准起草单位:东华大学、国家眼镜玻璃搪瓷制品质量监督检验中心。本标准主要起草人:蒋伟忠、张国瑭、孙环宝、桑仪、王中俭、顾伟强、林永治、施卫东、杨小英。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:一一-GB/T9987-19880 阳山GB/T 9987-2011 玻璃瓶罐制造术语1 范围本标准规定了玻璃瓶罐制造中所涉及的与原料、工艺过程和产品相关的
4、名词术语及其定义。本标准适用于以自动化或半自动化生产工艺制造的，通常为饷钙硅玻璃制成的容器，如瓶和罐等。2 术语和定义2. 1 原料及其相关术语raw materials and related terms 2.1.1 原料raw materials 2. 1. 1. 1 耐alkali氢氧化饵(KOH)、氢氧化铀(NaOH)等碱性物质的通俗术语。2. 1. 1. 2 苛性押potash 玻璃原料或碳酸饵中的氢氧化押成分。2. 1. 1. 3 苏打soda 玻璃原料或碳酸铀中的氧化铀CNa20)成分。2. 1. 1. 4 纯础soda ash 碳酸铀(Na2C(3)的工业名称，铀钙硅玻璃中氧化
5、纳(Na20)组分的主要来源。2. 1. 1. 5 氧化铝(A1203 )alumina 配合料中，用以调节玻璃熔体粘度和提高玻璃制品化学稳定性的一种组分。2. 1. 1. 6 氢氧化铝AI(OH)3Jhydrated alumina 配合料中用以引人氧化铝的一种原料。2. 1. 1. 7 长石(R20 A)Z 03 6Si02) felspar; feldspar 一种含有铝硅酸盐和其他金属硅酸盐的天然矿物。2. 1. 1.8 云母mica 天然的碱金属铝硅酸盐矿物，常与长石共存。2. 1. 1. 9 霞石nepheline 为霞石正长岩的通俗术语。. GB/T 9987-2011 2. 1
6、.1. 10 霞石正长岩nepheline syenite 天然的铝硅酸饷CNaAlSiOt)矿物原料，在玻璃中引入氧化铝的一种原料。2. 1. 1. 11 押长石CKAlSi3 08 ) potassium feldspar 天然矿物原料，可用于玻璃中引人氧化铝的一种原料。2. 1.1. 12 铀长石CNaAlSi308)soda feldspar 天然矿物原料，可用于玻璃中引入氧化铝的一种原料。2.1. 1. 13 石灰石CCaC03 ) limestone 碳酸钙天然矿物，通常是制造玻璃瓶徨圳人氧化钙的主要JJi利2. 1.1. 14 烧石灰CCaO) bnrnt linc 锻烧石灰石，
7、可用于轩代石灰石。2. 1.1. 15 白云石CCaC03 :1gC03) dolomite 天然矿物JLI，料，配合料中可部分取代(h(l 0 2. 1.1. 16 碳酸镜CllgCO，)magnesium carhonate 天然矿物原料.在玻璃瓶梅内已舍料中用得很少d2. 1.1. 17 石英砂CSi02 ) silica sand 硅酸盐玻附中引人二氧化壮的fJ;(料.J.J lf干it酸盐进璃JjJJ:)J;(料2. 1. 1.18 十水珊砂CNazB407 10H20) borax 瓶罐制造中很少用的时熔试剂。2. 1. 1. 19 硝酸纳CNaN03)SOdltlm nitrat
8、e 一种化合物，少量加入配合料中作为4化剂吨2. 1. 1. 20 无烟煤anthracite 具有很高碳分的一种煤，可用于还原剂，也可用于生产硫碳着色的玻王白色玻璃。2.1. 1. 21 煤coal固体燃料，可用于取代无烟煤。2. 1. 1. 22 焦碳coke 固体燃料，可用于取代无烟煤。2. 1. 1. 23 焦碳粉fine coke 粉状固体燃料，可用于取代无烟煤。2 ￥-一一一-一GB/T 9987-20门2. 1. 1. 24 氧化锦antimony 三氧化二锦(Sb203)的通俗话，可用作撞清剂。2. 1. 1. 25 氧化呻arsenic 三氧化二畔(Asz(3)的通俗语，曾经
9、是比氧化锦更常用的澄清剂，但由于对环境和人体健康的危害使用趋于减少。2. 1. 1. 26 高炉矿渣blast furnace slag 钢铁制造过程中的废渣，其组成可以通过混舍过程控制，用作复合型橙清和还原剂。2. 1. 1. 27 丽酸钙(CaS04) caJcill1It sulfate 可替代芒硝作为道市剂。2. 1. 1.28 , 芒硝saItcakc . 十水硫酸纳(Na2S(.10 H20)的矿物形式，含少量杂质，用作澄清剂或引人硫。2. 1. 1.29 铁屑rust 批量供山原料中氧化铁，有IHUJL包喝彩色玻璃的污染物。2. 1. 2 碎玻璃cullet 2. 1. 2. 1
10、 碎玻璃cullet 加入配什料的破碎的玻响2.1.2.2 地面层碎玻璃basement cullet 成形机下层收集的，通常为经过水碎的碎玻璃。例如，模具更换时使熔融玻璃液直接流入底层的水池而产生的碎玻璃v2. 1. 2. 3 水津drag ladle 将玻璃熔体浇注在水中产了仁、碎玻璃。2. 1. 2. 4 回收碎玻璃ecology cullet 针对节能目标由公共或私人收集的碎玻璃，通常是废弃的玻璃瓶罐。2. 1. 2. 5 工厂碎玻璃factory cullet 在工厂范围内收集到的碎玻璃。2. 1. 2. 6 厂外碎玻璃foreign cullet 在工厂范围外收集到的碎玻璃。2.1
11、.2.7 水津碎玻璃quenched cullet 使熔融玻璃流入水中而产生的碎玻璃。3 -GB/T 9987-2011 2. 1. 2. 8 碎玻璃配合料raw cullet 全部或部分由碎玻璃制备的配合料。2. 1. 2. 9 回用碎玻璃return cullet 从退火窑冷端获得可直接送入碎玻璃仓的碎玻璃。2. 1. 2. 10 碎瑕璃块rock cullet 池窑停产窑内的固态碎玻璃块。2. 1. 3 着色剂、脱色剂和乳浊剂colourants, decolourizers and opacifiers 2. 1. 3. 1 着色剂colourant 配合料的成分之一，通常为金属氧化物
12、，用于在玻璃中产生要求的颜色。2. 1. 3. 2 氧化锚(Cr203)chromic oxide 一种制造绿色玻璃的着色剂。2. 1.3.3 锚铁矿chromite 铁(II )和锚的天然氧化物，有时伴生模和铝，用于绿色玻璃的着色剂，有时也是原料中的有害杂质，在玻璃中产生黑斑或不希望的绿色。2. 1. 3. 4 钻cobaIt氧化钻(CoO)的通俗语，为制造蓝色玻璃的着色剂。2. 1. 3. 5 氧化铁(m ) (Fe2 03 ) iron oxide 生产绿色玻璃的配合料添加剂。2. 1. 3. 6 重锚酸饵(K2Cr2 07 ) potassium dichromate 一种制造铝绿玻璃
13、的化合物。2.1.3.7 硫sulfur硫粉可用于生产玻王自色玻璃。2. 1. 3. 8 脱色decolouring 生产元色玻璃的方法。可以采用补色的物理方法或加入氧化剂的化学方法。2. 1. 3. 9 脱色剂decolourizing agent 加入配合料中可以抵消杂质着色的一种原料或由合物，其作用原理可以是补色的物理方法或氧化的化学方法。2. 1. 3. 10 锚manganese二氧化锚的通俗语。4 2. 1. 3. 11 二氧化锚(Mn02) manganese dioxide 一种配合料的添加剂，其作用为脱色剂或玻础色玻璃的着色剂。2. 1. 3.12 晒selenium一种精选
14、的黑色粉末状天然原料，少量加入配合料中作为脱色剂或着色剂。2. 1. 3. 13 乳i虫剂。pacifier一种加入配合料中生产不透明或半透明玻璃的矿物原料或化合物。2. 1. 3.14 萤石f1 uorspar 一种加入配合料中作为乳浊剂或助熔剂的天然氟化钙。注:因氟化物对大气层有破坏，不建议使用。2. 1. 3. 15 氟硅酸铀(冰晶石)(Na2 SiF6 ) sodium f1 uorasilicate 一种加入配合料中作为乳浊剂或助熔剂的原料。2. 1. 4 其他术语other terms 2. 1. 4. 1 精选beneficiation 除去原料中的杂质或某些不需要的物质以改善原
15、料的质量。2.1.4.2 除铁de-ironing 降低原料中的铁含量以改善原料的质量。2. 1. 4. 3 浮选froth f1otation 从石英砂中除去重质或大颗粒矿物的过程。2. 1. 4. 4 石英砂干燥器sand drier 用于干燥大量石英砂的装备，通常为燃油烧嘴向内衬耐火材料的转鼓喷火。2. 1. 4. 5 振动台vibrating table 一张倾斜安装的平台，振动中使石英砂流经其表面除去大颗粒和重质矿物。2. 1. 4. 6 石英砂水分含量sand moisture 石英砂水分含量，通常以质量百分数表示。2. 1. 4. 7 水分测试仪moisture meter 测量
16、原料或配合料水分的仪器，特别是石英砂水分。2.1.4.8 玻璃形成体glass former 可形成玻璃的化学元素或化合物。-GB/T 9987-2011 5 GB/T 9987-2011 2. 1. 4. 9 熔块frit a) 用于制造玻璃的假烧原料或部分熔融的原料;b) 在供料道中用于玻璃着色的特殊着色?昆合物或熔体。2. 1. 4. 10 网络形成体network former 能够形成玻璃结构元定型网络的玻璃组成。瓶罐玻璃通常为二氧化硅。2. 1. 4. 11 网络修饰体network modifier 玻璃中的某种组成，如钙或纳，它们占据元定型网络中的间隙。2. 1. 4.12 颗
17、粒度grain size 粉体原料颗粒的近似直径，通常以约有孔尺寸(毫米或微米)表示。2. 1. 4. 13 颗粒度测试grain size measurement 测试粉体原料介于两种特定孔径的筛网之间的分量，通常换算成质量百分数、2. 1. 4. 14 颗粒度分布gra川insize djs仙tr讪u川lti川o川H川n E 粉体原料样品罪耶颗l引l粒尺寸的分f布li一2.1.4.15 颗粒度曲钱particle size curvc 以作图的方式3*得的颗粒度分布曲线。2. 1. 4. 16 筛分量sieve fraction 粉体原料介于两种特定孔任的肺网之间的分最-通常以了l分故(民
18、lt分数)批示。2.1.4.17 筛分screenrng 将固体颗粒?昆合物通过具有一定大小孔径的筛网而分成不同粒度级别的过程。2. 1. 4. 18 筛分析sieving 测定原料颗粒度分布或师分量的过程。2. 1. 4.19 氧化剂oxidizer 一种玻璃熔化过程中，会产生氧气提高玻璃组成氧化状态的矿物或化合物，将有助于澄清或颜色控制。如，硝酸纳。2. 1.4.20 助熔荆f1 ux 一种能促进玻璃熔化和降低熔融温度的配合料组成。2. 1. 4. 21 还原荆reducing agent 一种玻璃熔化过程中降低其他配合料组成氧化状态的化学原料，如含碳原料。2. 1. 4. 22 澄清剂r
19、efining agent 一种有助于从熔融玻璃中除去气体的配合料组成。6 GB/T 9987-2011 2.2 配合料制备和输送batch preparation and transfer 2.2.1 配合料batch 2.2.1.1 配合料batch 按比例称量、均匀?昆合准备投入窑炉的原料。2.2. 1. 2 混合mix 配合料的混合。2.2. 1. 3 碱含量alkali content 配合料或玻璃中的碱金属氧化物总量，用百分数(质量分数)表示。2.2. 1. 4 着色混合料cvlour 1ix a) 着色剂的?昆合物，通常为金属氧化物，加入配合料中使玻璃产生要求的颜色、通常用一种主
20、要原料加以稀怦;b) 用于供料迫着色的科;1IJ(I If色tj-物4恪tJ(, 2.2. 1. 5 配合料姐成batch composition 用于制备配什料的不同!lj料的股量。2.2. 1. 6 组成百分数percentage cnmposition 按百分数计算得到的用于组成配合料的各种原料a2.2. 1. 7 掺合配合料btnding hatch 逐步改变配含料组成并过渡到最终玻璃组成。2.2. 1. 8 配合料转换batch change 改变配合料组成以使玻璃组成调整到目标值。2.2. 1. 9 无碎玻璃配合料cullet-free bacb 生配合料raw batch 不含碎
21、玻璃的配合料。2.2. 1. 10 正常配合料running batch 当使用本窑产出的碎玻璃时，按照要求的玻璃组成而设计的正规配合料。2.2. 1. 11 配合料粉尘batch dust 从配合料混合物中扬起的配合料微粉，它们沉阵在平面上或污染空气。2. 2. 1. 12 配合料湿润batch wetting 在干燥的原料中加水，少数情况下也可加入湿润剂或碱液，以帮助混合。7 . GB/T 9987-2011 2. 2. 1. 13 湿润剂wetting agent 降低液体表面张力的化合物。2. 2. 1. 14 原料raw materials 用于称量、白合以制造玻璃配合料的物质，主要
22、有石英砂、石灰石、纯碱以及少量含铝的化合物和添加剂。2.2.1. 15 显重apparent weight 处于自由流动状态(而非压缩状态)下物质的质量。2.2. 1. 16 体积密度bulk density 处于自由流动状态下单位体积物质的质量。2.2.2 配合料制备batch preparation 2.2.2.1 配合料料房(配料车间)batch house 玻璃工厂中制备配合料的场所。2.2.2.2 自动化配合料车间automatic batch plant 用机械设备和自动控制完成原料的储存、称量由合和配合料输送的场所。2.2.2.3 配合料塔batch tower 塔状储仓，原料靠
23、重力进入称量斗。2.2.2.4 着色剂混合室(小料房)colour mixing room 危险性原料、着色剂或脱色剂称量和与其他原料(如石灰石)混合的房间，这样的房间可以是独立的，也可以设在配料车间内的一个封闭的区域里。2.2.2.5 有毒原料储存toxic materials store 用于存放危险品的特定房间或橱柜应加锁存放。2.2.2.6 碎玻璃车间cullet plant 对碎玻璃进行精选、加工的场所。2.2.2.7 碎玻璃粉碎机cullet crusher 将碎玻璃粉碎至一定颗粒度的机器。2.2.2.8 碎玻璃仓cullet silo 用于存放碎玻璃的容器。2.2.2.9 碎玻璃
24、清洗机cullet washer 用于清洗碎玻璃中含碳杂质以及其他对玻璃有害物质的机器。8 、-一一一2.2.2.10 配合料混合batch mixing 原料的棍合过程。2.2.2.11 配合料混料机batch mixer 将以一定比例配制的原料由合均匀的机器。2.2.2.12 鼓式混料机drum mixer 一种具有鼓状容器的配合料混料机。2.2.2.13 干法混料机dry-batch mixer 以干式状态(不加水或腥润剂)11昆合原料的配合料:昆料机。2.2.2.14 水平式盘形混料机horizontal pan-mixer 绕垂直轴在水平面上旋转的配合料混料机。2.2.2.15 湿法
25、混料机wet-batch mixer 原料进行?昆合的同时加水或湿润剂的配合料:昆料机。2.2.2.16 Z形刮板混料机Z-blade mixer 一种槽式提料机，其搅拌叶片呈Z形，用于1昆合诸如脱色剂等小料。2.2.2.17 手工混料hand mixing GB/T 9987-20门用人工代替机器混合原料的过程，很少用于主要原料的?昆合，但有时用于着色剂或脱色剂棍合。2.2.2. 18 混料时间mixing time 原料达到均匀?昆合所需要的时间。2.2.2.19 干法混料时间dry-mixing time 干原料氓合均匀所需要的时间。2.2.2.20 湿法混料时间wet-mixing t
26、ime 温原料混合均匀所需要的时间。2.2.2.21 配合料压块briquetting 将混合均匀的配合料压块的过程。2.2.2.22 配合料块briquette 由混合均匀的配合料压成的砖形小块。2.2.2.23 配合料颗粒batch granule 由配合料粉体团聚而成的小球或聚集体。9 G/T 9987-20门2.2.2.24 鼓式粒化机granulation drum 一种配合料的粒化机器，配合料通过垂直面的滚动由粘接(而非压实)而粒化。2.2.2.25 粒化pelletize 用粘接或压实的方法制备配合料颗粒。2.2.2.26 盘式粒化机palletizing disc 混合后的配合
27、料通过水平面旋转产生粘接(而非压实)而粒化的机器。2.2.2.27 粒化配合料palletized batch 通过粘接或压实得到的配合料小球。2.2.2.28 顿式破碎机jaw crusher 是一种常用的租碎成中碎设备，工作时，活动顿板对固定顿板作固定周期的往发运动，将碎玻璃或其他原料破碎成块状t2.2.2.29 磁性分离机magnetic separator 一种具有强毗体或电磁的装置.、吁即cf斗穿越磁体时从原料中分离并除l二含铁的颗粒。2.2.3 配合料输送batch transfer 2.2.3.1 配合料输送batch transfer 配合料从一处向另一处输送。直n:从来-.输
28、送带传向另一输送带，9;从配合料料房传送至窑炉。2.2.3.2 配合料斗batch bucket 用于提升已经称量的原料至配合料混料机的容器。2.2.3.3 配合料罐batch can 将混合好的配合料从配合料房通过单轨系统运送到窑头料仓的容器。2.2.3.4 传送带conveyor belt 沿线性距离运送配合料或原料的连续元渗漏皮带。2.2.3.5 斗式提升机bucket elevator 是垂直方向提升粉料或小块料的设备。在连续环形系统中安装一系列斗式容器，将原料或配合料从一水平面提升到另一水平面。2.2.3.6 链式传送带chain-link conveyor 连续链式闭环，用于连接点
29、输送粒化配合料。2.2.3.7 料斗车hopper car 用于输送原料、底部开口的轨道车。10 、圃-一GB/T 9987-2011 2.2.3.8 架空输送带overhead conveyor 用输送带高空输送配合料的系统，将配合料从1昆料车间输送到窑头料仓。2.2.3.9 气力输送pneumatic conveyor 通过气压输送配合料的设备。2.2.3.10 冀斗提升机skip hoist 电动作业的金属罐，将称量好的原料从秤台平面提升到安装在高层平面的设备处。2.2.3. 11 配合料的分层segregatioD 1昆合均匀的配合料组成产生新的分坛，通常发生在输送过程中由亏得种原料间
30、密度的差异而重新变得不均匀。2.2.3.12 配合料仓hach Jii 通常由金剧或混凝士构建的存放配合料的大型容器。2.2.3.13 料位指示仪bin indicator 安装在:配合中斗仓上指示配什料刮j立的指示系统。2.2.3.14 窑头料仓furnace hoppr 安装不1:窑头的大型容iiii.( I泣的配合料tu送人在内e2.2.3.15 备用配合料仓reserve batch hopper 一个小峭的自己合料仓，放屯:IUIStt什好的配tt以备:l.JlI2.2.3.16 加料fill on) 向窑炉内加入配合料的过程。2.2.3.17 配合料加料机bath chargcr
31、向窑炉内加入配合料的机械装备。2.2.3.18 毯式加料blanke feed 一种加料的方法，使配合料在窑炉横向均匀分布。2.2.3. 19 配合料预热(bach) preheaing 配合料在进入窑炉之前加热除去大量配合料气体的过程。2.3 窑炉、烧成和熔化furnaces , firing and meIting 2.3.1 窑炉类型ypes of furnace 2. 3. 1. 1 池窑ank furnace 用耐火砖砌筑而戚、带有熔化池的熔融玻璃的窑炉。11 、.GB/T 9987-2011 2.3. 1. 2 连续式池窑continuous tank furnace 一种从一端加
32、入配合料，同时从另一端连续地提取熔融的玻璃液的玻璃窑炉。它通常由几个部分组成。2. 3. 1. 3 横火焰窑炉cross-fired furnace 数对小炉分布在池窑熔化部两侧，火焰方向与玻璃液流动方向垂直。2.3.1.4 顶火焰窑炉crown-burner furnace 一种燃烧喷嘴安装在窑顶的窑炉。2.3. 1. 5 直火式窑炉direct-fired furnace 燃烧介质不经过预热的窑炉。2. 3. 1. 6 双磕顶窑炉double( -deck) crown furnace 带有二层磕顶的窑炉。2.3.1.7 双燃料窑炉dual-fuel-fired furnace 采用两类燃
33、料加热的窑炉，如油和电、或天然气和油。2.3. 1. 8 马蹄焰窑炉end-port furnace; horseshoe-fired furnace 一对小炉置于熔化池的端墙，交替燃烧和排气，窑内火焰呈马蹄形流动。2.3. 1. 9 火焰颐射窑炉fiame-i时ectionfurnace 除全电熔窑炉外的所有用燃烧火焰加热的窑炉。2. 3. 1. 10 混合式窑炉mixed mener 用一种以上的燃料加热的玻璃窑炉。2.3. 1. 11 上颐式窑炉over-port-fired furnace 助燃空气在火焰下层的窑炉。2.3. 1. 12 换热式窑炉recuperative furnac
34、e 带有换热器的窑炉。2.3. 1. 13 蓄热式窑炉regenerative furnace 带有蓄热室的窑炉。2.3.1. 14 单室窑炉single-chamber furnace 熔化池和工作池没有分隔的窑炉。2. 3. 1. 15 12 单磕窑炉single-crown furnace 只有一层睦顶的窑炉。-2.3. 1. 16 沉降式窑炉submerged-burner furnace 烧嘴燃烧穿越窑炉底部的窑炉。2.3. 1. 17 下暇式窑炉under-port-fired furnace 助燃空气在火焰上层的窑炉。2. 3. 1. 18 单元窑unit melter 横火焰或
35、马蹄焰窑，窑型狭长，但没有蓄热室或换热器余热回收系统。2. 3. 1. 19 窄脖池窑wasp-waisted tank 在桥砖附近有一个狭窄的通道。2.3. 1. 20 电熔窑electric furnace 用电极焦耳效应加热的窑炉。2.3.1.21 全电熔窑all-electric furnace 只用电加热的玻璃窑炉。2.3. 1. 22 单室电熔窑cell furnace 包含一个熔化池和一个辅助池的用电加热的窑炉。2.3. 1. 23 冷顶窑cold-top furnace 窑炉配合料覆盖层以上的上部结构温度通常低于250C。2.3. 1. 24 垂直窑炉vertical furn
36、ace 配合料从窑炉的顶部加入。2.3.2 窑炉部件parts of furnaces 2.3.2.1 通道alcove 将熔融玻璃从澄清池输送到供料道或欧文斯机器转炉的狭窄通道。2.3.2.2 无底增捐boot 池窑作业部包围局部玻璃液面用作集料开口的悬浮增塌。2.3.2.3 胸墙;侧墙breast wall; side wall 窑炉池壁砖和磕顶之间的全部侧墙。2.3.2.4 桥墙bridge wall 池窑熔化池和工作地之间的分隔墙。2.3.2.5 沉降式桥墙submerged bridge wall 部分浸入玻璃液中的分隔墙，用整块或多块耐火砖组成。,. GB/T 9987-2011
37、13 G/T 9987-20门2.3.2.6 通路canal 流液洞后与工作池或分配料道连通的部位，它是工作池或分配料道的一部分。2.3.2.7 供料道channel 又称供料通路将玻璃从池窑送到料盆井调节玻璃温度的区域。2.3.2.8 加料口charging end 窑炉中加料的区域。2.3.2.9 冷却区cooling zone 邻近窑炉的供料道部分。玻璃;在在该部均匀冷却到成形所需的粘鹰。2.3.2.10 磕顶crown 构成窑炉顶部的部分。2. 3. 2. 11 加料池dog-house 玻璃窑炉中加人配合料的民tH小地2.3.2.12 平磕fiat alXh 通常上下均为平面的悬括:
38、2.3.2. 13 矮磕f1ying arch 完全独立于其他池窑结构的双层桥山，川J:连续式i也f:.将惜他地平111圳市昂与工作池Jt隔。2.3.2.14 反平磕jack lrch 在横火焰窑中，址:接窑拱与小炉喷火口拱端起拱脚作用的一种结构形式今2.3.2.15 流液洞端墙front wall 与工作池最接近的窑墙。2.3.2.16 加料口前脸墙gable wall 窑炉加料口池壁砖上方的方形墙。2.3.2.17 闸门gate 供料道中隔绝玻璃液流的耐火材料闸板。2.3.2. 18 取料孔gathering hole 池炉中供取样的开口。2.3.2.19 窑池Cglass)bath 窑炉
39、中盛放熔融玻璃液的区域。14 -一2.3.2.20 熔化池melter 池窑中熔化玻璃配合料的部位。2.3.2.21 作业池nose 池窑的工作池或澄清均化池。2.3.2.22 观察孔observation hole 窑炉上为进行观察而设置的小孔。2.3.2.23 挡火墙shadow wall GB/T 9987一20门建在桥墙盖砖上开TL或不开孔的挡墙，使工作池屏蔽过量的热辐射挡火墙也可悬于桥墙上。2.3.2.24乒三、池底tank tttom心, 池窑的底音二2.3.2.25 卡脖( tankneck 窑炉桥墙处侠窄的部分。2.3.2.26 放料:ntapping hol 窑炉放空时玻璃液
40、流出(IHL雹2.3.2.27 流液洞thr()at 沉阵在玻璃被面以下使现睛从古炉的1:8ft 7也流I;JIJI池的j国过12.3.2.28 沉降式流液洞si,lnken throat 这种流液洞的底部低T熔化池的池底。2.3.2.29 二 直通式流液洞stright throat 该流液洞的底部与池窑底部处于同一平面。2.3.2.30 上升式流液洞Iifted throat 底砖出口部高于窑炉池底的流液洞。2.3.2.31 间隙砖层tuck wall 有些池窑的池壁、胸墙、窑拱是独立的，它们之间留有间隙，此间隙用耐火材料封闭，所用耐火材料称为间隙砖，此层为间隙砖层。2.3.3 窑炉耐火材
41、料furnace refractories 2.3.3.1 耐火材料refractory 与熔融玻璃和热气流接触，能抵御高温和腐蚀的材料。15 、-GB/T 9987-2011 2.3.3.2 耐火砖block 用于建造池窑的所有块状耐火材料。2.3.3; 3 池底保温bottom insulation 池底下面附加的保温砖或铺设层。2.3.3.4 池底铺面砖bottom paving 池底表面铺设的一层砖。2.3.3.5 桥墙盖砖bridge cover 桥墙最上面的一层耐火砖，支撑挡火墙。2. 3. 3. 6 胸墙顶层砖cap starter brick 窑炉胸墙最上层用以连接踵脚砖及植的
42、异形耐火砖。2.3.3.7 角砖corner block 用于加料池角部的异形砖。2.3.3.8 盖砖cover block 通常用于供料道顶盖的耐火砖。2.3.3.9 液滴层drip course 收集高铝液滴的一层耐火材料。2.3.3.10 面砖faCng block 精细加工、磨光以及尺寸精准的耐火砖。2.3.3. 11 池壁上部砖f1 ux-line blocks 构成池窑侧墙的最上层池壁砖。2.3.3.12 浇注口front 电熔浇注耐火砖浇注空腔。2.3.3. 13 锁砖keystone 支撑磕的耐火砖。2.3.3.14 帽磕mantIe block 加料口上方前脸墙磕顶的耐火砖。
43、2.3.3.15 过渡砖matching piece 安装在池窑流槽和转炉流槽之间用于转炉的耐火材料短通道。16 2.3.3. 16 修补砖patch block 用于覆盖耐火砖受腐蚀部位的耐火砖。2.3.3.17 修补patching 修补砖的施工过程。2.3.3.18 铺底砖paving block 窑炉底部砖。2.3.3.19 上升道riser 垂直或倾斜通道，玻璃液由此恢复到正常的液面高度进行配送。2.3.3.20 池壁砖side blocks 构成池窑窑池侧墙的耐火砖，与玻璃液接触。2.3.3.21 池底砖bottom blocks 形成池窑底部的耐火砖。2.3.3.22 磕脚砖sk
44、ew blocks 支撑窑磕或其他窑拱的异形耐火砖。2.3.3.23 撇渣砖skimmer block 拦截玻璃液面漂浮杂质的耐火砖。2.3.3.24 坚砌砖soldier blocks 砌筑池壁的耐火砖。2.3.3.25 流槽spout 连接池炉工作端与供料炉的通道砖。2.3.3.26 闸砖stopper 外形与通道相配合，用于控制玻璃液流进入真空吸料机转炉的耐火材料。2.3.3.27 池壁砖f1 ux block 用于建造玻璃熔窑窑池(与玻璃液接触)的耐火砖。2.3.3.28 堵塞砖tap-out block 清空窑炉时可以敲开的耐火砖。2.3.3.29 流液洞侧砖throat cheek
45、s 流液洞通道侧面的耐火砖。、-GB/T 9987-2011 17 GB/T 9987-20门2.3.3.30 流液洞盖砖throat cover block 盖住流液洞的耐火砖。2.3.3.31 间隙砖tuckstone 置于池壁砖顶层的耐火砖，用于降低池壁砖受到的火焰和气流的侵蚀，并密封池壁砖与端墙或侧墙之间的缝隙。2.3.3.32 熔铸型耐火材料fusion-cast refractory 一种耐火材料，其生产方式为:用电将耐火材料的原料熔化，然后将熔体浇注到模具中获得要求的形状。2.3.4 窑炉操作和窑炉附件furnace叩eratonand furnace )Z j-) 七破J内的块
46、白，2.4 , 1.8 供料槽foreheatth 将熔融玻璃送入供料机构的耐火材料槽。2.4. 1. 9 自动供料automatic feeding 自动形成料滴送入成形机。2.4.1. 10 供料机构feeder mechanism 形成和向成形机输送玻璃料滴的装置。2.4. 1. 11 供料机;中头feeder plunger 供料机构中垂直安装往复运动的耐火材料部件，间歇地将玻璃压出料碗以及在剪切之后将玻璃吸起。2. 4. 1. 12 冲头机构plunger mechanism 该机构包含冲头支架、连杆、凸轮、高度调节器以及冲头辅助机构。用来实现冲头有规律的运动。34 2.4.1. 1
47、3 冲头辅助机构plunger assist mechanism 迫使冲头跟随凸轮运动的机构。2.4.1.14 冲头凸轮plunger cam 控制冲头运动的旋转机构。2.4. 1. 15 ;中头霄，中头支架plunger carrier 用于支承冲头的臂。2.4. 1. 16 冲头夹具plunger holder 用于夹持冲头的装置。/ J / 2.4. 1. 17 ;中头冷却管Rlongefcfling pipe 空气通过这根背道拎/却冲头内部。2. 4. 1. 18 冲头高度调节器plunger hlight adj llstmcnt 控制冲头冲程底部垂直向吹的装IJ:il:, 2.4.
48、 1. 19 冲头追杆装置plunger linkage 提升或降低;中头并控制冲l:;iJi.l节器的来盯2.4. 1. 20 XR冲头twln plunger 用于双I句料坐产的冲头。2.4. 1. 21 差动器drfferelttial 控制冲头和部刀运功的装置。2.4. 1. 22 供料机料盆feed(r. well也J.ock一种特型的耐火材料，将供料槽与需炉连接并且便于清渍2.4. 1. 23 料盆feeder nose; spout 一种特型的耐火材料，与料碗一起构成了供料机输送玻璃液的终端。2.4. 1. 24 深料盆deep well spouting 比标准料盆更深的料盆，它能够容纳更多的玻璃液为成形机供料。2.4. 1. 25 转炉revolving pot 玻璃通过旋转炉的吸力聚集在雏形模中，旋转的目的是获取新鲜的热玻璃液。2.4. 1. 26 旋转料筒revolving sleeve 环绕供料机冲头并与之同心的旋转耐火材料管。GB/T 9987-2011 35 GB/T
