1、中华人民共和国国家栋准城市排水工程巍巍规范Code of U也回Wu悟wBl酣EI事2回ringPIarUng GB 50318一氢踹主编部门z中华人民共秘画建设部能准部门g中华人民共和国建设部施行自第:2 00 1年6月1a 关于发布画家标准城市排水工程规划规范的通知建标去则282号根据国家计委一九九二年工程建设标准剥订、修订计划)(tt综合1992490号约要求，自我都会同有关单位共同制订的被市排水工程规划巍范)，经有关部门会帘，批准为画家标准，编号为GB50318-2民泊，自21年6月1日起草草行。本规范自我都负责管理，陕西省城乡规划设计研究院负责具体解释工作.建设部标准定额研究所组织中
2、雷建筑工业出盖在社出放发行。中华人民共和雷建设部2侠)()年12月21日9一I前言本规范是根据国家计委计综合1992J490号文件一九九二年工程建设标准鳞订、修订计j龄的要求，由建设部负责编吉普照成。经建设青春Z民)()年12月21日以建标2000J282号文批准发布。在本越范的编制过程中，规范编制组在总结实践经验秘科研成果的基础上，主要对雄市排水规划范温和排水体制、排水量和混模、排水系统布局、排水泵站、污水处理厂、污水处理与科用等方面作了规定，并广泛征求了全国有关单位的意觅，最后由我部会同有关部门审查定稿。在本烧范执行过程中，希望各有关单位结合工程实践积科学研究，认真总结经验、注意积累资斜，
3、翅发现需要修改和补充之处，请将意见和有关资料寄交陕西省城乡规划设计研究院通信地址:西安市金花北路S号，邮编7132)，以供今后修订对参考。本主革范主编单位:陕西省靠在乡规划设计研究院参编单位z浙江省城乡规划设计研究院大连市第划设计研究辈革昆幌市规划设计研究院主要起草人:韩文斌张萌生李小串串潘伯堂赵萍曹世法付文清张华刘绍治李美英9-2 目次1总g!lJ.9-32 排水范蟹和排水体制.争-32.1 捧水范匮雹.争-32.2 捧水钵吉普. . . . .,. . . 9-3 3 排水量和规模.H.一. * .争-43.1 城市污水量.9-43.2 城市票本量.9-5 3.3 城市含在水量.争-53.
4、4捧(魏模.山.0 .一54 捧水系统.u. .9-6 4.1 城市废水受纳体. . .萨44.2 排水分区与系统布局9-才64.3 排水系统的安全性铲45 排水管渠.0. .争-76 排水泵站啻S7 污水处理与利用.9-8 7.1 污水耗愿与善放.9-8 7.2 污水处理.9-87.3 城市污水处理厂. 9-9 1.4污泥处置.争斗本规范用词说明.H.9-10 条文说萌.9-10E总贝41.0.互为在城市排水工程麓划中贯彻执行国家约有关法规和技术经济政策，提高被市排水工程规划部编制质量，秘定本主墨范。1.0.2本规范运用于城市总体规您的排水工程规划。1.0.3城市排水工程烧划期限应与城市总体
5、规划期限一致。在城市排水工程规划中应重视近须建设规划，且应考虑被市远景发展部需要D1.0.4械市排水工程规划的主要内容应包括3划定城市排水范理、预测城市排水量、确定排水体制、进行排水系统布局3原则确定处理后污水污泥出路和处理程度z确定排水枢纽工程的位置、建设规模和房地。1.5 城市排水工程规垣i应贯彻全面镜缆、合理布局、综合和m、保护环羹、造福人民始方针。1.0.6城市排水工程设施用地应按规划期规模控制，节约屑地，保护耕地。1.0.7城市排水工程规划应与给水工程、环统保护、道路交通、登挠、水系、盖章洪以及其他专业规划指协调。1.8城市排水王程烧划除应符合本主E范外，尚应符合主主家现行的有关强制
6、住标准约规定。2 排水草围和排水体制2.1锥水范围2.1.直接市排水工程主UJ范围m.与城市总体规划范m一致。2.1.2 当被市污水处理厂或污水捞出口设在城市规划区范围以外时.m.将污水处理厂或污水排出口及其连接的排水管渠纳入城市排水工程规划范围。涉及邻近城市时，应进行协调，统一规划。2.1.3位于城市规划区范围以外的城镇，其污水需要接人规划城市污水系统时，应进行统一规划。2.2擒水体制2.2.1 城市排水体普普应分为分流秘与合派报湾种基本类型。2.2.2城市排水体秘应根据城市总体或划、环境保护要求，当地自然条件(地理位置、地形及气候)和废水受纳体条件，结合城市污水的水质、水量及城市原有排水设
7、施情况，经综合分析比较确定。同一个城市鹤不同地区可采用不岗的排水体制。2.2.3新建被市、扩建新区、新开发区或18域玫造地区的排水系统应采用分流剥。在有条件的绒市可采用截流初期丽水的分流制排水系统。2.2.4合流IlIJ排水体能应适用于条件特殊约城市，亘应采用截流式合流割。9-3 3排水量和规模3.1法市污水量3.1.1 城市污水量应由城市绘水工程统一供水的用户和自备水源供水的用户拣出的城市综合生活污水量和工业废水量组成。3.1.2城市污水量宜根据城市综合用水量平均臼乘以城市污水排放系数确定。3.1.3城市综合生活污水量宜根据城市综合生活用水量平均臼)乘以城市综合生活持水排放系数确定。3.1.
8、4城市工业废水量宣报据城市工业用水量平均臼乘以城市工业废水排放系数，或自城市污水量减去统布综合生活污水量确定。3.1.5 污水排放系数应是在一定她计量时间年内的污水排放量与用水量平均11)的比值。按城市污水性质的不同可分为:城市污水排放系数、城市综合生活污水排放系数和城市工业废水排放系数。3.皇.6当巍巍城市供水量、排水量统计分析资料缺乏对，城市分类污水排放系数可银据城市居住、公共设施和分类工业用边的布局，结合以下囚素，按表3.1.6的规定确定。l 城市污水排放系数应根据城市综合生活用水量和工业用水量之和占城市供水总量的比例确定。2 城市综合生活污水排放系数应根据城市规划的居住水平、绘水排水设
9、施完善程度与城市排水设施规划普及率，9-4 结合第三产业产值在国内生产总值中的比重确定。3 城市工业废水排放系数应根据城市的工业结构和生产设备、工艺先进程度及城市排水设施普及率确定。褒3.1.6攘市分类污水撑雄事UI:雄市污水卦类篇章污*雄市综告生活活卓蝙市工盘查卓黯水撑放罩数O.霄咱醋。盹句。.四。，甜。回注z主盘度事捧放罩数不啻石油、天然气开果盘租煤炭与莫德矿3民运盘副主电;性蒸汽热本产供盘废水挥最噩数，其量E蟹重量按厂、矿区的气餐、革主埠厦矗件相襄水利药、捧放方式稳定。3.1.7在城市总体规划阶段城市不同性质用地污水量可按照储市给水工程规划烧范(GB 50282)中不同性质用地用水量乘以
10、相应的分类污水排放系数确定。3.1.8 当城市污水由市政污水系统或独立污水系统分别排放时，其将水系统的污水量应分jlj按其污水系统簸务西双内劫不同性质用池的用水量乘以相应的分类污水排放系数后极加确定。3.1.9在地下水位较高地区，计算污水量时宣适当考虑地下水渗入量。3.1.10城市污水量的总变化系数，应按下列原则确定:1 城市综合生活污水量总变化系数，应按室外排水设计烧范(GBJ 14)表2.1.2确定。2工业废水量总变化系数，应银据规划城市灼具体情况，夜行业工业废水排放规律分街确定，或参照条件相似城市的分析成果确定。3.2辈革市南水量3.2.1城市雨水最计算应与雄市防洪、排涝系统规划招协调。
11、3.2.2 雨水量应按下式计算确定:Q= q F 式中Q一-m水量(Lls); q一-暴露富强度(LI(o- ha); #一径流系数zF-一汇水草草积(ha)。(3.2.2) 3.2.3城市暴黯强度计算应采照当地的城市暴雨强度公式。当规划城市无上述资料罚，耳采愿地理环境及气候格似的邻近城市的暴m强度公式。3.2.4径流系数(GB 4282)要求的城市污水处理厂污泥，可用作农业肥料，但不宣用于蔬菜地和当年放牧的草地。7.4.3符合城市生活垃圾卫生填埋技术标准问1117) 规定的城市污水处理厂污泥可与城市生活垃圾合并处置，也可另设填理场单独处置，应经综合评价后确定。7.4.4城市污水处理厂污泥用于
12、填充洼地、焚烧或其他处查方法，均应符合相应的有关规定，不得污染环婆。9-9 本规范用语说明二、执行本规范条文肘，对于要求严格程度的用词，说且现如下，以便在执行中区别对待e1表示很严格，非这样做不可的用语正面词采用必须.反西海采用严禁$2表示严格，在正常情况下均应这样做的用岗正面语采用应.反面词采用不应或不得.3.表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的梅河豆画诵采用宜4.表示有选择在一定条件下可以这样的，采用j哥。二、条文中指明必须按其他有关标准和规范执行的写法为应按执行或应符合要求或规定。9-10 中华人民共和国国家标准壤市排水王程规划规范GB到1318-:到恼。条文说明前言根据理家计委
13、计综合19921490号文的要求.(城市排水工程规划规范出建设部主编，具体由挟西省城乡嫖娼设计研究院会同浙江省拔乡规划设计研究院、大连市短划设计研究辈革、昆明布巍巍设计研究辈革等单位共同编秘而成。经建设部军踹年12月21日以建标2现)()J282号文批准发布。为便于广大城市巍您的设计、管理、教学、科研等有关单位人员在使用本规范时能正确理解丰富执行本规范，(城市排水工程规划规范编能组根据犀家计委关于编鳞标准、规范条文说明的统一要求，接城市排水工程规划规范的章、节、条的顺序，编截了条文说碗，供自内有关部门和单位参考。在使用中如发现有不移完善之处，请将意见远寄陕西省被乡规划设计研究院，以供今后修改时
14、参考。印。通信地址:西安市金花北路8号邮政编码:7132。本条文说现仅供部门和单位执行本标准对使用，不得董事目次i 总到.9-12 2 排水范围和撑水体制.9-15 2.1 持水范墨. . .争-152.2 排水体帮. . . 04. .9-15 3 排水量和规模.9-163.1 城市湾水量.9-163.2 靠在市商水量. . . . 9-19 3.3 城市合流水量.9-203.4 萍水越摸.H.争一204 排水系统.争-204.1 城市废水受纳体.争-204.2 捧水分区与系统布属.9-214.3 撑水系统始安全性.9-215 排水管渠.9-22 岳搂水泵站.吉-237 污水处理与利用.9-
15、24 1.1 窍东和用与排放.乡一247.2 污水处理.9-24 7.3城市活水处理厂.9-25 7.4污泥处置.，.争25 9- 主总则1.0.1 阔哥哥编根本规范的民弱。20世纪80年代以来，我国城市规划事业发展迅速，积累了丰富始实践经验，I亘在刽定城市规划各项法规、标准上起步较晚，哥哥显落后于发展需要。由于没有相应的国家标准，全国各地城市规划设计单位在编制城市排水工程规划对出现内容、深度不一，这种状况不利于城市排水工程规划编制水平的提离，不利于排水工程规划的审查和管理工作，同时也影响了被市正常、有序的建设和发展。随着国家城市嫁给j法以环境保护法)，(水污染防治法等系列法规的颁布和污水综合
16、排放标准)，GB 50282-98 2. (污水综合辛苦放标准)GB 8978-1996 3. (地面水环境质量标准)GB 3838-88 4. 城市污水处理厂污水污泥排放标准J3025-93 5. (生活杂用水水质标准)GB 2501-8啻6. (景观娱乐用水水质标准:GB 12941-91 7. (农回灌溉水质标准)GB5084-85 8. (海水水质标准GB 3097I何?苦农m污泥中污染物控制标准)GB 4282-84 10. (室外排水设计规范)GBJ 14-87 11. CJJ83-99 2 排水草围和排水体制2.1排水范围2.1.1 城市总体规划包括的城市中心区及其各组函，凡需要
17、建设排水设施的地区均应透行排水工程规划。其中雨水汇水面积因受地形、分水线以及流域水系出流方向的影响，确定时需与城市防洪、水系规魁梧协调，也可超出城市规划范圈。2.1.2啕2.1.3这两条明确规定设在城市规划区以外烧毁j城市的排水设施和城市规划区以外跑城镇污水需接人规划城市污水系统对，应纳入城市排水范f:I;j进行统一规划。保护接市环境，防止污染水体应从全流域着子。城市水体上游白宫污水应就地处理达标排放，主自元此条件，在可能的条伶下可接人规划城市进行统规划处理。规划按市产生的污水应处理达标后排入水体，但对水体下游豹现有接市或远景规划城市也不应影响其建设和发展，要从全局着想，促进全社会她可持续发展
18、。2.2排水体制2.2.1指出排水体制的基本分类。在城市排水工程规划中，可根据规划城市的实际情况选择排水体制。分流剑排水系统:当生活污水、工业废水和商水、融雪水及其它废水用两个或两个以上的排水管渠来收集和输送时，称为分流能排水系统。其中收集租输送生活污水和工业废水(或生产污水)的系统称为污水排水系统;收集和输送雨水、融雪水、生产废水剩其它废水的称雨水排水系统，只排除工业废水的称工业废水排水系统。2.2.2提出排水体制选择剖依据。捧水体制在城市的不同发展阶段和经济条件下，同一城市的不同地区，可采用不同的撑水体制。经济条件好的城市，可采用分流制，经济条件差哥哥自身条件好的可采用部分分流剑、部分合流
19、制，待有条件时再建完全分流撼。2.2.3提出了新建城市、扩建新区、新开发区或旧城改造地区的排水系统宣采用分流憾的要求院时也提出了在有条件的城市可布设截流初期雨水的分流刽排水系统的合理性，以适应城市发展的更高要求。2.2.4 提出了合波哥哥排水系统的适用条件。同时也提出了在Ifl城改造中宜将原合流制直泄式排水系统改造成截流式合流辙。采用合流能排水系统在基建投资、维护管理等方面可显示出其优越俭，但其最大的缺点是缮大了污水处理厂炭模和污水处理的难度G因此，只有在具备了以下条件的地区和城市方可采用合液和j排水系统。1.爵水稀少的地区。2.排水区域内有一处或多处水量充沛的水体，环填容量大，一定量的混合污
20、水溢入水体后，对水体污染危害程度在允许范围内e3街道狭窄，两德建设比较完善，地下管线多，且施工复杂，没布条件修建分流秘排水系统。4在经济发达地区的城市.1，主体环境要求很高，雨、污水均需处理。9一-15在18城改造中，宜将原合流制楼水系统改造为分流制。但是，由于将盖在直泄式会流制改为分流衔，并非容易，改重量投资大，影鸡西广，往往短期内很难实现。而将原合流哥哥排水系统保窟，沿河修建截流于管和溢流井，将污水和部分弱水送往污水处理厂，经处理达标后待人受纳水体。这样改造，其投资小，r而豆较容易实现。9-16 3 排水量和规模3.1 l.Il l售污水量3.1.1 说碗缓市污水量的级或城市污水量翻城市全
21、社会污水排放量，包括城市给水工程统一供水约用户和自备水源供水用户排出灼污水量。城市污水量主要包括城市生活污水量和工业废水量。还有少量其他污水、市政、公用设施及其他用水产生的污水因其数量小和排除方式的特殊性元法进行统计，可忽略不计。3.1.2提出被市污水量估算方法。城市污水量主要用于确定城市污水总规模。城市综合(平均吕lJf!水量自在城市供水总量，包括市政、公用设施及其他用水量及管F哥哥重失水量。采用城市给水工程规划规范.)(G苗50282)表2.2.3-1或表2.2.3-2的绒布单位综合用水量指标或城市单位建设愿地综合用水量指标估算城市污水量时，应注意按规划城市的烧水特点将最高日. 用水量换算
22、成平均日用水量。3.1.3提出城市综合生活污水量的估算方法。采用城市给水工程规划规范)(GB 50282)表2.2.4部人坞综合生活用水量指标估算城市综合生活污水量时，应注意接规划城市自(j用水特点将最高目用水量换算成平均日用水量。3.1.4绽出工业废水量估算方法。为城市平均日工业用水量(不含工业重复利用水量)I!JI工业新鲜m水量或称工业补充水量。在接市工业废水量佑算中，当工业用水量资料不易取得时，也可采用将已经佑算出的绒市污水量减去城市综合生活污水量.可以得出较为接近的援市工业废水量。3.1.5解释污水排放系数的含义。3.1.11提出城市分类污水排放系数部取值原则，烧定城市分类污水排放系数
23、量告草草值范围，列于表3.1岳中供雄市污水量预撞撞对选用。波市分类污水排放系数量推算是根据1991-1995年淫家建设部城市建设统计年级2中经选择的172个城市(城市规模、区域划分以及城市的选浓均与城市给水工程规划规范)(GB 50282) 综合用水指标研究精-致，并主曾加了1995年资料约有关裁市用水量和污水排放量资料和1990年国家环境保护总局环撞统计年报3、l锦岳年画家环婆保护总局到个城市环年综1表)(郎各地区三废排放及处理科展情况表抖的不同工业行业用新鲜水量与工业废水排放量资料以及I酬年城市给水、排水工程刷j规范编哥哥组全国盈谓资科和理内外部分就I排水工程麓划设计污水量预测采用的排放系
24、数，经分析计算综合确定的。分析计算成果显示，城市不同污水现状排放系数与城市规模、所在地区元明显规律，向对三种类型约工业废水现状排放系数也无明显规律。因此我们认为，影响城市分类污水排放系数大小的主要留意应是建筑室内排水设施的完善程度和各工业行业生产工艺、设备及技术、管理水平以及城市排水设施普及率。城市排水设施普及率，在编制排水工程规划时都已确确，一般要求规划期末在排水工程规划范围内都应达到1%，如有短定这不到这一标准时，可按规划普及率考虑。各工业行业生产工艺、设备和技术、管理水平，可根据巍地城市总体规划部工业布局、要求及新、老工业情况进行综合评价，将其定为先进、校先进和-般二种类型，分别确定相应
25、的工业废水排放系数。绒市综合生活污水排放系数百银据总体幸UJx才居住、公共设施等建筑物室内给、排水设施水平的要求，结合保密的现状，对整个城市进行综合评价，确定出规划城市建筑室内排水设施完善程度，也可分区确定。城市建筑室内排水设施的完善程度可分为三种类型二建筑室内排水设施完善:用水设施齐全，排水设施配套，污水收集率高。建筑室内排水设施较完善=用水设施较齐全，排水设施配套，污水收集率较高。建筑室内排水设施-般:ffl水设施能满足生活的基本要求，排水设施配套，主要污水均能挣入污水系绞c工业废水排放系数不含石池、天然气开采业和其他矿与煤炭采选业以及电力蒸汽热水产供业的工业废水排放系数，因以上三个行业生
26、产条件特殊，其工业废水排放系数与其他工业行业出入较大，应根据当地厂、矿区部气候、水文地质条件和废水利用、排放合理确定，单独进行以上三个行业的工业凌水量佑算。再加入到前面估算的工业废水量中却为全部王业废水量。城市污水量由于不包括其他污水量，因此在按城市铁水总量估算城市污水量对其污水排放系数就应小于城市生活污水和工业废水的排放系数。其系数应综合城市生活用水量与9-17 工业用水量之和占城市供水总量的比绑在表3.2.3数据范围内进行合理确定。3.1.7提出城市总体规划阶段不同性质用地污水量估算方法。在污水量估算时应将城市给水工程规划规范)(GB 50282)中的不同性质用地的用水指标囱最高启用水量转
27、换成孚均日用水量。城市居住用施和公共设施用地污水量可按报应的用水量乘城市综合生活污水捺放系数。城市工业局施工业废水量可按梧应用水量乘以工业废水排放系数。其他用地污、废水量可根据用水位臻、水量和产生污、废水的数量及其出路分别确定。3.1.8提出城市污水系统包括市政污水系统布独立污水系统以及污水系统污水量的计算方法。工矿企业或大型公共设施因其水辰、水量特殊或其他原因不便亲H在市政污水系统时，可建独立污水系统，污水经处理达标后排人受纳永体。污水系统计算污水量包括城市综合生活活水量和生产污水量工业废水量减去排入丽水系统或直接持人水体的生产废水量。3.1.9在地下水位较高地区，污水系统在水量估算时，宣考
28、虑地下水渗入量。因当地土质、管道及其接口材料和施工质量等因素，一般均存在地下水渗入现象。但具体在不同情况下渗入量的确定因内尚无成熟资料，国外个别国家也只有经验数据。日本采用每人每日最大污水量10%-20Q品。据专业杂志介绍，上海浦东城市化地区地下水渗入量采用!OOOm; (kmd)，具体规划时按计算污水量的10%考虑。因此，建议各规划城市应根据当地的水文地质情况，结合管9一-18道和接口采用的材料以及施工质量按当地经验确定。3.1.1晦该条规定出了城市综合污水、生活污水和工业废水量总变化系数的选值原则。城市综合生活市水量总变化系数由于没有新约研究成果，应继续沿用室外排水设计规范)(G部1487
29、)(1997 年局董事修订表2.1.2-1果用。为使用方便擒录如下:襄%.1.%生活得永量串串变化莓.需水平海瘫量(v.)单变4主事数城市工业废水量总变化系数z由于工业企业始工业废水量及总变化系数疆各行业类型、采用的原章、生产主艺特点和管理水平等有很大的差异，我匮一直没有统一规定。最新大专院校教材排水工程在论述工业废水量计算中提出一些数据供参考z工业废水量日变化系数为1.0，对变化系数分六个行业提出不同僵z冶金工业:1.0- 1.1 纺织工业:1.5-2.0 制革工业:1.5-2.0 化学工业:1.3 - 1.5 食品工业:1.5-2.0 造纸工业:1.3句1.量以上数据与我国195童年建筑工
30、业出版社出版约给水排水工程设计手露营)(第二篇2排水工程关于工业企业生产污水的变化系数一节中提出的时变化系数值基本一致除纺织工业为K时=1.0-1.15不同外。同时又提出如果有两个及两个以上王厂的生产污水待人揭一个干警肘，各厂最大污水量的捧出对饲、集中在同一个时间她可能性不大，并且各工厂距离干警的长度不一(系指总干管而言)，放在计算中细无各厂详细变化资料，应将各王厂的污水量招加后再乘折减系数Co工厂数目2-3 约为23-4 C 0.95-1.(泊0.&击-0.954-5 0.&0 -0.&5 5以上0.70-0.&0 以上给水排水工程设计手册上的数据来源为前苏联资料。工业用水量取决于工业企业对
31、工业废水重复利用部方式g工业废水排放量取决予工业企业重复利用的程度。随着环境保护要求的提高和人们对节水剖重视，据主量内外有关资斜显示，工业企业对工业废水的重复利用率有达到费0%以上的可能，工业废水有归零排放发展的趋势。因此，城市污水成分有以综合生活污水为主鹤可能。3.2草草市南水量3.2.1 城市防洪、排吉普系统是防止雨水径流危害城市安全的主要工程设施，也是编市废水排放的受纳水体。城市防洪工程是解决外来商洪(河洪和山洪对城市的成黝3城市排涝工程是解决城市范理内m水过多或超标准暴m以及外来径流注入，城市潭水工程无法解决丽建造的规模较大约排水工程，一数属于农田排水或防洪工程范蟹。如果绒市防洪、排涝
32、系统不完善，只靠城市排水工程解决不了城市遭受爵洪成燎的可能。因此应招互协滨，按各自功能充分发挥其作用。3.2.2雨水量的估算，采用现行的常规计算办法，那各国广泛采用剖合理化法，也称极限强度法。经多年使用实践证明，方法是可行的，成果是较可靠的，理论上有发展、实践上也积累了丰富的经验，只需在使用中注意采纳成功经验、合理地选用适合规划城市具体条件的参数。3.2.3城市暴离强度公式，在城市雨水量估算中，宣采用规划城市近期编制的公式，当规划城市无上述资料时，可参照地理环境及气候相似的邻近城市暴雨强度公式。3.2.4径流系数，在城市雨水量倍算中宜采用城市综合径流系数。全国不少城市都有自己城市在进行雨水径流
33、量计算中采用的不同情况下的径淀系数，我们认为在城市总体规划I阶段的排水工程规划中宣采用城市综合径流系数，IlP按规划建筑密度将城市用地分为城市中心区、放魏J区和不同绿地等，按不饲的区域，分别确定不同的径流系数。在选定城市雨水量估算综合经流系数时，应考虑城市的发展，以城市规划期末的建筑密度为准，并考虑到其他少量污水量的进入，取值不可偏小03.2.5 魏JE城市事露水管渠规划重现期的选定原则和依据规划重现朔的选定，根据规划的特点，宣粗不宜绍。应根据城市性质的重要性，结合汇水地区约特点选定。萍水标准确定应与城市政治、经济地位相协调，并随着地区政治、经济地位的变化不断提高。重要干道、重要地区或短期积水
34、能引起严重后果的地区，重现期宜采用3-5年，其他地区丐采用1句3年，在特殊地区还可采用更高的标准，如北京天安门广场的雨水管道，是按10年重E延期设计的。在一些次要地区或排水条件好的地区重现刻可适当降低。3.2.6指出当有生产废水排入雨水管渠时，应将持人的水量计算在营渠设计流量中。9-19 3.3城市合流水量3.3.1 本条内容与室外排水设计规范)(GBJ 14-87) (1曹雪7年局部修订第二章第三节会流水量内容相似。其条文说哥哥也可参照GBJ14-8亨(1997年局部修订的本节说明。3.3.2 提出了截流初期雨水的分流能污水管道总流量的估算方法。初窥爵水量主要指雨水流量过程线中从痒雨开始至最
35、大雨水流量形成之前涨水曲线中水量较小能一段时阔的m水量。估算此雨水流量前时段、重现期应根据规划城市的降丽特征、雨型并结合城市规划污水处理厂的承受能力和城市水体环境保护要求综合分析礁定。初期雨水流量的确定，主要取决于形成初期雨水时段内的平均降爵强度和汇水面积。3.4排水规模3.4.1 提出城市污水工程规模和污水处理厂规模的确定原则。3.4.2 提出城市洒水工程规模确定的原则。9-20 4排水系统4.1 辘市襄永受纳体4.1.1 晓确了城市雨水和达标排放的活水可以排人受缩水体，也可排入受续土地。污水达标排人受缩水体约标准为水体环援容量或污水综合排放标准(GB FH1剖，排入受纳土地的标准为城市环境
36、保护要求。4.1.2明确了城市废水受纳体应具备的条件。现奋受缩水体的环境容量不能满足时，f采取一定的工程措施刻引水增容等，以达到应在的环绕容量。受纳土地应具有足够的容量，并应全面论证，不可盲目决定z在蒸发、渗漏达不到年水量平衡时，还应考虑汇入水体的出路a4.1.3 哥哥确了城市废水受统体选择的原则。能在城市嫖娼区范围内第决的就不要跨区解决;湾区选定城市废水受绣体要与当地有关部门协商解决。城市废水受纳体的最后选定应充分考虑两种方案的有利条伶牵挂不利因素，经综合分析比较确定，受纳水体能够满足污水捧放的需求，尽量不要使用受纳土地，如受纳土地需要部分污水，在不影响环绕要求和城市发展的前提下，也可解决部
37、分污水剑出路。达标排放魏污水在统布环模允许的条件下也可舞人平常水量不足的季节俭湾流，作为景混水体。4.2 靠水分区与系统布局4.2.1 指出被市排水系统应分区布局。根据城市总体规划用地布局，结合城市废水受纳体位置将城市用地分为若于个分区包括独立排水系统进行排水系统布局，银哥哥分区规模和废水受纳体分布，一个分区丐以是一个排水系统，也可以是几个排水系统。4.2.2指出波市污水系统布局的原则牵挂依据以及污水处理厂规划布局要求。污水流域划分和系统布局都必须按地形变化趋势进行占地形变化是确定污水汇集、输送、排放的条件。小范围地形变化是划分流域的依据，大的地形变化趋势是确定污水系统的条件。城市污水处理厂是
38、分散布置还是集中布置，或者采用区域污水系统，应根据城市地形和持水分区分布，综合污水污泥处理后的出路和污水受纳体的环境容量通过技术经济比较确定。一般大中城市，房地布局分散，雄形变化较大，宣分散布置s小城市布局集中，地形起伏不大，宣采用集中布置s沿一条精液布局的带状城市沿岸有多个经因或小城镇).污水量都不大，宜集中在下源建一座污水处理厂，从经济、管理和环撞保护等方面都是可取的。4.2.3提出城市雨水系统布局原刻和依据以及雨水源节浪在水系统中的使用要求。城市雨水应充分利用捧水分区内的地形，就近排人湖泊、排洪沟渠、水体或湿地丰富坑、糖、淀洼等受生自体。在城市两水系统中设商水源节池，不仅可以缩小下游管渠
39、断面，减小泵蛤规模，节约投资，还有利于改善城市环境。4.2.4 提出截流式合流辈革排水系统布局的原则和依据，并对截流干管渠)和溢流井位置的布局提出了要求。截流于管牵挂溢流井位置布局的合理与否，关系到经济、实用和效果，应结合管渠系统布置和环境要求综合比较确定。4.3 露水系统的安全性4.3.1城市排水工程是城市劫重要基磁设施之二，在选择用地时必须注意地质条件和洪水淹没或排水困难的问题.能避开的一定要避开，实在无法避开的应采用哥靠的防护措施，保证排水设施在安全条件下正常使用。4.3.2 提出了城市污水处理厂和排水泵站的供电要求。民用建筑电气设计锺范(JGJIT16)规定:电力负荷级别是根据供电可靠
40、性及中断供电在政治、经济上所造成的损失或影响部程度确定的。考虑到城市污水处理厂停电可能对该地区的政治、经济、生活和周围环婆等造成不良影响而确定。排水泵站在中断供电后将会对局部地区、单位在政治、经济上造成较大的损失而确定的。室外排水设计规范)(GBjl4)和城市污水处理项目建设标准对城市污水处理厂秘排水泵站的供电均采用二级负荷。上述规范还规定3二级负荷部供电系统应做到当发生电力变压器放漳或线路常见放捧耐不致中断供电(或中断后能迅速恢复)。在负砖较小或地区供电条件困难B苦，二级负荷可也-6kV及其以上专用架空线供电。为防万一可设自备电源(汹税或专线供电)。9-21 4.3.3提出雨水管道、合流管道
41、出水口当受水体水位顶托对按不同情况设董海门、部门或排水泵站的规定。得水处理厂、排水泵站设超越管渠和事拔出口在室外排水设计规范(GBJ 14)中已有规定，可在设计时考虑。4.3.4城市长距离输送污水的管渠应在合适地段增设事故出口，以防下游管渠发生故瘁，造成污水浸溢，影响城市环境卫生。4.3.5提出排水系统的抗震要求和设防标准。在城市排水工程规划中选定徘水设施房地时，应予以考虑，以保证在城市发生地震灾害中部正常使用。9-22 5排水管渠5.0.1提出城市排水管渠应以重力流为主您要求和压力流使用始条件。5.0.2 提出排水子管布置的要求。5.0.3 提出排水管道宣沿规划道路敷设的要求。污水管道通常布
42、置在污水量大或地下管线被少一蟹的人行道、绿化带或慢车道下，尽量避开侠车道。被击居绒市工程管线综合规划规范)(GB筑因9)中2.2.5规定，当规划道路红线宽度BZ注邻国时，主I考虑在道路湾侧各设一条商、污水管线，便于污水收集，减少管道穿越道路的次数，有利于管道维护。5.0.4 明确了管渠穿越源流、铁路、高速公路、地下建构筑物或其他障碍物时，线路走向、位置剖选择既要合理，又使于今后管理维修。吉野虹管规划应参皇军室外排水设计规范)(GBJ 14)有关章节的规定。5.0.5 提出截流式合流制裁苦在于管设置的挚签位置。沿水体岸边敷设，既可缩短排水管渠量曹长度，使溢流商水很侠排入水体，同时又便于出水口量营
43、管理。为了减少污染，保护环境，溢流井的设置尽巧能位于受绵水体部下串串，截流倍数以采用2-3倍为室，环境容量小约水体水库或湖泊)其截流倍数可选大值3环婆容量大量水体海域或大江、大!Il可选较小的值。具体布窒应视管渠系统布局租环境要求，经综合比较确定。5.0.6提出待水管道在接市道路下约埋设位置应符合居家标准城市工程管线综合规划规范(GB 5(289)的规定要求。5.0.7提出排水管渠露哥哥尺寸确定的原则。既要满足排泄烧划规排水规模的需要，并应考虑城市发展水量的增加，提高管渠的适用年限，尽量减少改造剖次数。据有关资斜介绍，近30年来我匮许多城市的排水管道都出现超负荷运行褒象，除注意在估算城市排水量
44、时采用符合规划翔实际情况的污水排放系数和商水径流系数外，还应给城市发展及其他水量排人留有余地，因此应将最大充满度适当减小。6排水泵站6.0.1 提出排水泵站的规划愿地指标。此指标系全国市政工程投资估算指标)(HGZ47-102一96)中4B-I-2爵污水泵蛤综合指标烧定的用地指标，分列于本规范表6.0.1-1和6.0.2-2中，供规划时选择使用。毒、污水合流泵站愿地可参考雨水泵站指标。199岳年发布约全匿市政工程投资估算指标比1988年发布的城市基础设施工程投资估算指标在排水泵站用地指标有所增大，在使用中应结合规划城市的具体情况，按E蛋排水泵站选栓的水文地质条件和可想到的内部配套建(构筑物布置幸亏情况及平面形状、结构形式等合理选用用地指标。6.0.2提出排水泵站与规划居住、公共设施建筑保持必要的防护距离，并进行绿化始要求。具体的距离量化应根据泵站性质、统模、污染程度以及施工及当地自然条件等因素综合确定。中国建筑工业出版社1984年出版的苏联城市规划设计手婿烧定泵站到住宅的距离应不小子20米气中国建筑工业出版社1986年出版的给水排水设计手册第5册城市排水规定泵站与住宅间距不得小于30米;洪嘉年离工主编的给水排水常用规范详解手册中谈到我国曾经规定泵始与居住房屋和公共建筑的距离一般不小于25米，但很据上海、天津等城市经验，在建成区内的泵站一缎均未9-23 达到25米的要求
