1、中华人民共和国国家标准特种加工机床术语其他特种加工机床Non-tradltlonal machlne tools-Termlnology -Other non-tradltlonal machine toolo 1 主题内容与适用范围GB/T 14896. 6-94 本标准规定了GB/T14896. 1、GB/T14896. 2, GB/T 14896. 3, GBjT 14896.4和GB/T14896.5 中的其它特种加工机床的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其定义。本标准适用于所列各类其官特种加工机床。与金属切部l机床通用的术语应符合GB6477.1中的有关规定。2 引用标准GB
2、 6477.1 金属切削机床术语基本术语G/T 14896.1特种加工机床术语基本术语GB/T 14896.2特种加工机床术语放电加工机床GB/T 14896.3特种加工机床术语电解加工机床GB/T 14896.4特种加工机床术语超声加工机床GB/T 14896.5特种加工机床术语复合加工机床3 机床名称3. 1 磨料流加工机en machines for abrasive ow machining fr machines d usinage p盯jet.br.sif ru CTaHKli ,ll.JJ nOJ1HpoBaHll a6parm:臼HhlMno氏0. ge Extrusionsh
3、onmaschine J 押L出l;扛一仕上If械用磨料流加工方法进行加工的特种加工机床。3.2 化学费i蚀机en chemical etching machines fr machines chirnique a graver ru XHMHLJeCKHe 9po3HOHHhle CTaHKH ge Chemische Atzmaschine ja 化学工子二/扩嫂用化学刻蚀方法进行加工的设备。3.3 光刻机国.技术监督局1994-01-05批准91 1994-10-01实施3.4 3.5 3.6 3.7 GB/T 14896.6-94 en photoetching machines fr
4、 machines a photoglyptie ru 中OTO-rpaBltpoBUlHble回3HKHge Phototzmaschine Ja 光工、/1二/扩组用光化学作用进行加工的设备。砂线切割机en abrasive wire sawing machines fr machines de d coupage par fil abrasif ru Ct飞aHKI1lI.JlR B月hlpe3KHa6pa:umHblM npoBOJ1O可HblMHHCTpyMeHOM ge Schleifdrahtsagende Maschine Ja 研摩材71干力.，iJD工械用砂线切割方法进行加
5、工的机床。电铸成形机en electrotyping machines fr machines d lectroformage ru raJJb田HOllJJCTHlJeCKHe中OpMHposaHHble回刷刷ge Galvanoplastik-maschine Ja 2重铸成形檐利用电铸成形方法制造零件的设备。电刷镀加工机en electroplating machines fr machines d岳lectroplastieru CTaH民11)l,JUl. laJlb RaHOnmpblTH .R. C IlI;iITKOM ge Galvanisier maschne Ja 需氛/
6、7二/的加工曲是以电刷镀原理进行镀覆的设备。电液压加工机en electro-hydraulic processing machines fr machines d usinage lectro-hydraulique re .nelXWH.ilpaBJU1lfCCHe yCTaHoBKIi 目巳Elektrohydraulische Bearbeitungs maschine Ja 放毒川1l口圳工楼用电液压加工方法进行加工的设备。3. 7. 1 电液压清砂机3. 7. 2 en fr ru ge ,a electro-hydraulic c1eaning machines machines
7、岳lectro-hydrauliquesa laver 3J1eKT阳rl1paBJTHlJeKJ1eyCTaHOBK J1 JVUi 0411CTK归OTJIH皿KElektrohydraulisches Reinigungsanlage 需氮1ln/7卡槐用电液压加工方法清除铸件粘砂的设备。电液压破碎机en electTo-hydrauHc crushing machines 9.) GB/T 14896.6-94 fr concasseurs lectrc hydrauliques ru 9JIeKTpO，且paBJ1H4eCKHeyc1日OBKH凡JI.R，1:1)(垣MJJMfe E
8、lektrohydraulisches Brechwerk Ja 雹氮川1r-口1)夕粉碎楠用电液压加工方法破碎脆性材料的加工设备.3.7.3 电液压冲压机en electro-hydraulic stamping machines fr poinonneuses lectro-hydrauliques ru 刀eKTpOrH，llpa田I1lfeCKHy町aHOBKH，lVlR中OPM回到自阳姐姐Hge Elektrohydraulische Stanzmaschine Ja 雹氮川1r-口1)夕7又用电液压力加工方法使工件成形或将其切断的设备。4 机床参数4. 1 磨料流工作压力en me
9、dia working pressure fr pression d usinage par jet abrasif ru pa50吨.na四leHHe口OJIHpoBaHH.Ra6paaHBblM nOTOKOM ge Betriebsspannung der Extrusionshonarbeit Ja 押L出L水仕上f使用荷重粘弹性磨料承受的最大压力。4.2 电刷镀工作电流5 5. 1 en electroplating working current fr CQurant de travail d lectroplastie ru pa604HAOK raJlb血HO口OKpblTH.
10、HC llleTKOM ge Arbeitstrom der Galvanisierung Ja 雹氛予3/的，工作寓言流电刷镀加工中通过阳极与阴极的电流。机床零部件介质缸en media cyinder fr mdiateur ru 11M且eKTPHKge Medium Ja 媒贸容器磨料流加工中用以储存介质和传递介质压力的装置。5.2 砂线en abrasive wire fr fiI abrasif ru a6pa3日BIILlRnpo皿J10l.lHblAHHCTPyMeHT ge Schleifdraht Ja 研摩材71气96 5.3 5.4 5.5 5.6 5. 7 5. B
11、镀覆了磨料的金属线材。砂线张紧装置en abrasive wire tension unit GB/T fr dispositif与tensonde fil abrasif 14896.6-94 ru Ha J.HWHOe YCTpo(ICTBO a6p国HBHOronpo田nOl. lHoro 11 HCTPyMeHTa ge Ja Spannungsvorrichtung fur Schleifdraht 研摩材?千气躁。装置对砂线施加轴向拉力以张紧砂线的装置回电铸槽en elec trotyping tank fr bac d lectroplastie ru 6aK raJIb田HOn
12、JlaCTHKHge Gal vanoplastiktank Ja 道铸槽放置原模、阳极材料及工作液以进行电铸成形的容器，原模en fr ru ge Ja origlnal mould ponon original MOMe汀bra.厅bBaHOnJlaCTHKHOriginalmodell 母型在其上形成电铸零件的原始模型。电铸电源en fr ru ge Ja electrotyping power source g岳nrateurd lectroplastie 也TO汇HUKaraJILBaHOnJIaCTI1Kl Stromquelle fur Galvanoplastik 富翁雹源供给
13、电铸工作电流的电源电铸工作液系统en electrotyping work f1uid system fr systme de liquide de travail pour lectroplastie ru CHCI、eMapa60Qe荫1KHllKOC1Hra.Jlb BaHODlIaCTHKH ge Arbeitsflussigkeitssystem fur Galvanoplastik Ja 宫锦加E被采就电铸过程中对工作液进行循环过滤，降低浓差极化以及存储工作液的全部装置。镀笔en fr ru ge Ja electroplating brush brosse . lectropla
14、stie HHcTpyMeHT llT04HOI faJtbBaH饲3.Ulll1Gal vanisieru ngs bu rs te 70予号/电胁l镀加工的阳极整体。97 5. 9 电刷镀电源en electroplating power source fr gnrateur d lectroplastie GB!T 14896.6-94 ru HC可1.JHJ1Kru;t!04H0I1 r aJ1 b B8HH38UHH ge Stromquelle fur die Galvanisierung H 雷氛-:77的，需掠电刷镀加工中供给工作电流的电源。5.10 电液压加工工作室en el
15、ectro-hydraulic processing work tank fr chambre dusinage lectro-hydraulque ru pa6a吨a.flKaMepa 811eKTporH，n;paBl1H1.IeCKO白06pa60TI1Kge Elektrohydraulische Bearbeitungstank Ja 电氛J、-11口加工工作1:.-夕在其中进行电液压加工的腔体。6 加工方法6. 1 磨料流加工en abrasive flow machining fr usinage par jet abrasif ru nOl1HpoeaHHe a6pa3日BUb
16、lM110OKOM ge Extrusionshonarbeit Ja押L出L志二J加工在压力作用下，使粘弹性磨料往复通过被加工工件表面以去除王件材料的加工方法。6. 2化学刻蚀en chemical etching machining fr usinage de photoglyptie ru XHMHlleca.fl apo3i1 BHall 05pa6oTKa ge Chemische Atzarbeit H 化学工、y手夕利用化学腐蚀作用去除裸露金属，保留被防护金属的加工方法。6.3砂线切割en WIre 58 wmg fr dcoupage par fil abrasif ru Bb
17、lpe3Ka a6pa3HBHblM rr阳BOIIOllHblMHHCTpyMeHTOM ge Sc hneid Bearbeitung mit Schleifdrahr Ja 耐摩材7千气为v卡加工利用砂线与工件的相对运动去除材料的加工方法。6.4 电铸成形en electrotyping process fr procd d lectroformage ru raJlh饲OBaHOnnacn!.Kage Galvanoplastikformen 严重铸成形9 G/T 14896.6-94 利用电镀的原理在原模上沉积金属材料以制造零件的加工方法。6.5 电刷镀en electroplati
18、ng machining fr procd d lectroplastie ru ra.nbB也HH3aQ:HfIC llteTKOM ge G a.lvanisierarbeit ja 琶氛7予己/草棚工在阳极和阴极相对运动的状态下，在导电工件上进行镀覆的加工方法。6.6 电液压加工en electro hydraulic processing fr usinage lectro-hydraulique ru 1Je盯porApaBJU1可eCKan06paoTKa ge Elektrohydraulische Bearbeitung ja 放雷川千F口加工利用液体中脉冲放电的冲击波对工件进
19、行加工的方法。号()I) GB/T 14896.6-94 附录A中文索引参考件D H 电刷镀.6. 5 电刷镀电源.电刷镀工作电流. . 电刷镀加工机电液压冲压机., . ., . ou . . . . . 电液压加工.电液压加工工作室uo .-电液压加工机电液压破碎机电液压清砂机u. . . . . . . . . . ou . 电铸槽电铸成形. 电铸成形机H电传电源电铸工作液系统. 镀笔. . G QuqGnhu 543 3. 7. 3 6.6 5.10 3.7 3. 7. 2 3. 7. 1 5.4 6.4 3.5 5. 6 5. 7 5.8 光刻机.， . . . . 3. 3 化学刻
20、蚀6.2 化学J蚀机. . . . 0. . 3. 2 J 介质缸. . . .,. . . . 5. 1 M 磨料流工作压力. . 4. 1 磨料流加工H.6. 1 磨料流加工机. . . . . . . . . 3. 1 s RJFhV H割切线线砂砂砂线切割机. . 3.4 砂线张紧装置. . . . . . . 5. 3 Y 原模. . . . 5. 5 附录B英文索引参考件A abrasive flow machining . . * . . . . l24 nbzd。abrasive wire H . . . . . . . abrasive Wlre sawing machine
21、s . . . . . ., . . . . . abrasve wire tension unit . . .,. ., . . . ., . . 5. 3 C chemical etching machines . . . chemical etching machining H 1()() 3.2 6. Z -协，俨掣血忡畸GB/T 14896. 6-94 E electro-hydraulic cleaning machines . . . . . .0. . . . . . . . . . . . . . 3.7.1 electro-hydraulic crushing machin
22、es .u.o-. 3.7.2 electro-hydraulic processlng machines ., ouo 0. . .0.0060 UO 0. . .0. . . . . . . 3. 7 electro-hydraulic processmg . . . . . . . . . . .0. . . . . . . 6.6 electro-hydraulic processtng work tank . 5.10 electro-hydraulic stamping machines . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 7. 3 elect
23、roplating brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8 electropla ting machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 electroplating machining .uu.u.u. 6. 5 electroplating power source . u. 5 9 electroplating working current . . n. . . . . 4.2 electrotyping machines . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . 3. 5 electrotyping power source . . . n. . . 5.6 electrotypng process . . . . . . . . . .n . . n. . . . . . 6.4 electrotyping tank . . . . . . . u. . 5.4 electrotyping work fluid system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 M machines for abrasive flow machining . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . 3. l media cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 1 media working pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1 。original mould . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 P photoetching machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 w wtre s8wmg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 附加说明g本标准由中华人民共和国机械工业部提出。本标准由机械工业部苏州电加工机床研究所归口.本标准由中国机械工程学会电加工分会负责起草。101 ; 1 号S 毛$ t t 享击? 1 f 1 : 古1 7 i 3 号
