1、ICS 6502020B 90 园中华人民共和国国家标准GBT 23393-2009设施园艺工程术语Terminology of protected horticultural engineering20090327发布 2009-10-01实施丰瞀鳃鬻瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪19刖 蓦本标准由中华人民共和国农业部提出并归口。本标准起草单位：农业部规划设计研究院、中国农业工程学会。本标准主要起草人：管小冬、周长吉、周新群、王柳、程勤阳、赵梦、王莉。GBT 23393-2009设施园艺工程术语GBT 23393-20091范围本标准规定了设施园艺工程的通用术语。本标准适用于设施园
2、艺工程及相关领域。2一般术语21设施园艺protected horticulture用特定设施和设备，创造适于园艺作物生育的小气候环境，进行园艺作物生产的方式。22设施园艺工程protected horticultural engineering在设施园艺的科学研究与生产实践中形成的原理、技术、设施、设备和经验的总称。3设施3一风障wind-break设置在栽培畦一侧与季候风风向垂直的防风屏障物。32阳畦cold frame由畦框、透光覆盖材料、保温材料组成的通过太阳能来增温的简易设旅，也称秧畦或冷床。33温床hot bed采用增温技术措施提高作物根际温度的育苗床或栽培床。34塑料棚plast
3、ic tunnel以竹、木、钢材等材料作骨架(一般为拱形)，以塑料薄膜为透光覆盖材料，内部无环境调控设备的单跨结构设施。35荫棚sun shelter；lathhouse顶部采用遮光材料覆盖，以减弱太阳辐射的棚。36防雨棚 rain shelter顶部采用透光塑料薄膜或遮阳网等材料覆盖，使作物免受雨水直接冲淋的棚。37网室net house采用防虫网覆盖，限制昆虫进出，达到防止害虫危害和避免非目的授粉目的的设施。38温室greenhouse采用透光覆盖材料作为全部或部分围护结构，具有一定环境调控设备，用于抵御不良天气条件，保】GBT 23393-2009证作物能正常生长发育的设施。按透光覆盖材
4、料可分为玻璃温室和塑料温室。39单屋面温室singleroof greenhouse只在屋脊一侧有透光屋面的单跨温室。310日光温室solar greenhouse由保温蓄热墙体、北向保温屋面(后屋面)和南向采光屋面(前屋面)构成的可充分利用太阳能，夜间用保温材料对采光屋面外覆盖保温，可以进行作物越冬生产的单屋面温室。311连栋温室gutter connected greenhouse两跨及两跨以上，通过天沟连接起来的温室。312文洛型温室venlo greenhouse两柱间安装水平桁架，支撑多个屋面的温室。4温室建筑结构41温室建筑面积greenhouse constructed area
5、温室外围护墙外边线包围的水平投影面积。42温室轴线面积greenhouse axis area温室承力柱中心连线包围的水平投影面积。注：对于外围护墙没有承力柱的温室，轴线面积按屋面梁的底脚中心线或墙体轴线计算。43跨度span垂直温室屋脊方向室内两相邻柱轴线之间的水平距离。注：对于外围护墙没有承力柱的温室，跨度按屋面梁的底脚中心线或墙体轴线计算。44开问bay沿屋脊方向温室内两相邻柱轴线之间的水平距离。45檐高eaves height从室外地坪标高到天沟下沿的垂直距离。46山墙gable垂直于温室屋脊的外墙。47侧墙sidewall平行于温室屋脊的外墙。注：日光温室中平行于温室屋脊的外墙称为后
6、墙。4g天窗roof vent安装在屋面上的通风窗。2GBT 23393-200949侧窗side window安装在侧墙或山墙上的通风窗。410屋脊ridge屋面相交所形成的最高棱脊。411天沟gutter连接温室屋面，并起排水作用的温室结构承重构件。412桁架truss由杆件组成的诸多三角形拼接且节点全部是铰接点的构件。413拱arch由曲线形或折线形的竖向拱圈杆及其两端支承件组成的构件。414斜撑brace用于加强垂直杆件与水平杆件衔接角部的倾斜杆件。415基础foundation将温室结构所承受的各种作用力传递到地基上的结构组成部分。4151基础垫层foundation cushion
7、位于基础下部，由混凝土、三合土或灰土等材料组成的，为找平地基基面、保证基础底面标高、提高地基承载力和对基础底面起保护作用的建筑构造层。4152独立基础column foundation温室独立柱下不连续的承受上部结构作用力的基础。4153条形基础continuous foundation墙下设置的连续长条形基础。416基础圈粱foundation ring beam在条形基础给定标高处，沿砌体墙水平方向按构造配筋设置的封闭状混凝土梁式构件。417标准冻深standard frost penetration在地面平坦、裸露、城市之外的空旷场地中不少于10年的当地最大冻深的平均值。5荷载51荷载l
8、oad作用于设施结构上的力。GBT 23393-200952设计荷载design load设施结构设计时所采用的荷载取值。53永久荷载permanent load在结构使用期间，其值不随时间变化，或其变化与平均值相比可以忽略不计，或其变化是单调的并能趋于限值的荷载。54可变荷载variable load在结构使用期间，其值随时间变化，且其变化与平均值相比不可以忽略不计的荷载。55偶然荷载accidental load在结构使用期间不一定出现，一旦出现，其值很大且持续时间很短的荷载。56基本风压reference wind pressure以当地空旷平坦的地面上按规定离地高度、规定重现期和规定时
9、距统计所得的平均最大风速为标准，由风压和风速关系式确定的风压。57基本雪压reference snow pressure由当地空旷平坦地面上按规定重现期统计所得的积雪自重值。58作物荷载crop load由吊挂在设施骨架上的作物质量所引起的荷载。6通风系统61温室通风greenhouse ventilation为调控温度、湿度、COz浓度和排出有害气体而进行的室内外空气交换。62自然通风natural ventilation在室内外空气温差、密度差和风压作用下，实现室内换气的通风方式。注：该术语直接采用GB 50155-1992(采暖通风与空气调节术语标准中“自然通风”的定义。63风机通风fa
10、n ventilation利用通风机械实现换气的通风方式。注：该术语直接采用GB 50155 1992采暖通风与空气调节术语标准中“机械通风”的定义。64温室通风系统ventilation system of greenhouse由通风机、通风管道、进出风l=l与电气控制等设备组成的用于通风的系统。47采暖系统GBT 23393-200971室内采暖设计温度inside temperature for heat load根据温室内作物正常生育的要求来计算温室冬季采暖设计热负荷而选用的室内计算温度。72室外采暖设计温度outside temperature for heat load用于计算温室
11、冬季额定加热负荷的室外计算温度。73传热系数overall heat transfer coefficient稳态条件和单位温差作用下，单位时间内通过单位面积围护结构的传热量。74采暖设计热负荷designed heat load在额定设计工况下，用以平衡温室的散热损失的热量需求。75温室采暖系统heating system of greenhouse由热源或供热装置、散热设备、管道和电气设备等组成的用于采暖的系统。76根际加温root heating在作物根部生长区域埋设电热线或热水散热管道等，以提高作物根部区域温度的方式。8降温系统81湿帘wet pad；cooling pad由良好吸水和
12、耐水性材料制成，允许气流和水流交叉通过，用于蒸发降温的成型材料。82湿帘风机降温系统fan-pad cooling system由湿帘、风机和供水装置等组成的用于降温的系统。83喷雾降温系统spray cooling system由喷头、供水装置和管道等组成的用于降温的系统。84过帘风速velocity across pad通过湿帘的气流速度，通常以离开湿帘规定距离测得的气流速度表示。85湿帘换热效率wet pad saturation efficiency在一定过帘风速下，空气通过湿帘前后干球温度的差值与空气通过湿帘前干球温度与湿球温度的差值的比值。86开窗机vent-driving mac
13、hine用于驱动温室通风窗启闭的设备。5GBT 23393-200987拉幕机screen-driving machine用于驱动温室遮阳、保温幕展开和收拢的设备。9保温系统91保温比floor surface area ratio温室内蓄热面积与温室围护结构的散热面积之比值，是度量温室夜间保温性能的一种数量指标。92外保温覆盖材料exterior cover为减少温室在寒冷夜间的散热量，在温室透光覆盖材料外表面覆盖的保温材料。93保温幕thermal screen张挂在温室内部、阻隔长波辐射、抑制空气对流，减少温室散热的幕帘。94卷帘机exterior cover-rolling machi
14、ne用于驱动日光温室外保温材料展开和收拢的设备。10灌溉系统101滴灌drip irrigation利用低压管道系统将水输送到作物根部附近，通过滴头缓慢地滴入作物根部区域的灌溉方法。102微喷灌micro-sprinkler irrigation以低压小流量喷洒出流的方式，将灌溉水供应到作物根部区域的灌溉方法。103潮汐灌ebbflood交替地抬高和降低灌溉水位，使栽培容器内基质借助毛细管吸力向作物根系补给水分的灌溉方法。104渗灌porous irrigation将一种特别结构的渗水毛管埋入地表以下，压力水通过渗水毛管管壁的毛细孔以渗流的形式，浸润其周围土壤的灌溉方法。11园艺设施环境111
15、园艺设施小气候micro-climate in horticultural structure用特定设施和设备所创造的与外界大气候不同的适于园艺作物生育的设施内气候环境。112温室透光率light transmissivity of greenhouse未种植作物情况下，温室内地面平均水平辐射照度与室外水平辐射照度之比。113温室空气水平环流horizontal air flow；HAF通过安装在温室内的通风机产生的室内空气水平方向的循环流动。612温室光环境调控GBT 23393-2009121遮阳系统shading system由遮阳材料、支撑装置和启闭装置等组成的用于减少进入温室内太阳辐
16、射的系统。122设施光环境lighting environment设施内光照度、光照时数、光照分布和光质共同构成的光环境。123人工补光lighting supplementary用人工光源补充温室自然光照度或光照时间不足的措施。124光合补光supplementary lighting for photosynthesis为促进作物的光合作用而进行的人工补光。125光周期补光supplementary lighting for photo-period为调节对光周期敏感作物的生长发育而进行的人工补光。126光照时数lighting hours一天中对植物光周期起作用的光照时间。13机械设备1
17、31穴盘精量播种生产线precision bunch planting machine tool按一定程序完成栽培基质的混拌、装盘、压穴、精量播种及覆土、喷水等联合作业的成套设备。132蔬菜幼苗嫁接机vegetables seedling graft tool用于完成蔬菜幼苗的夹苗、砧木切口、接穗插入等嫁接作业的机械。133采摘运输车pick traveler用于作物采摘、整枝、人工授粉等作业和物资运输的轨道小车。134移动式喷灌机self-propelled sprinkler利用可编程序控制的在温室内苗床上方自动作直线往复运动的喷灌机械。135活动栽培床movable bed沿特定轨道能够
18、实现单向平移或双向平移的栽培床。14覆盖材料141耐候性duration覆盖材料在室外光、热、风、雨等环境条件的作用下能否持久保持其初始特性(如透光性、强度等)的性能。7GBT 23393-2009142转光农膜spectrum-transfer film在树脂中添加转光助剂而改变了透射光谱的农膜。143遮阳网shading net具有一定的遮光、降温、防雨、防旱保墒和驱避害虫等功能的网状农用覆盖材料。144防虫网insect net阻止室外害虫进入设施或防止室内益虫逃出设施的一种网状覆盖材料。15设施栽培151辅助授粉supplementary pollination利用人工或昆虫(如蜜蜂、
19、熊蜂、花虻等)给有花植物授粉的方法。152连作障碍mono crop cultivation related problem由于连作导致土壤酸化、盐分积聚、养分失衡、微生物种群失调、自毒作用严重和病虫害频发等不利于作物生长，引起作物产量和品质降低的现象。153COz施肥COz enrichment通过生物、物理或化学方法，提高设施内CO。浓度，以满足作物光合作用对COz的需求，从而提高产量、品质的措施。154变温管理cultivation management by varying temperature根据作物一天中不同时段光合、呼吸等生理活动对温度的要求，将设施内温度按时段控制在不同适宜水
20、平的管理措施以达到节能增产的目的。155高温障碍high temperature stress由于温度高于作物生长适温而导致作物生长发育受阻，产生不良反应的现象。156低温障碍low temperature stress由于温度低于作物生长适温而导致作物生长发育受阻，产生不良反应的现象。157熏蒸消毒fumigation利用具有熏蒸功能的防病虫害药剂，使其充满设施的密闭空间，进行设施内空气或土壤消毒的措施。158土壤消毒 soil disinfections；soil sterilization利用物理或化学方法，杀灭土壤中有害生物的措施。159高温闷棚sterilization by clo
21、sing up greenhouse晴天通过密闭塑料棚、温室等设施的全部通风口，提高棚、室温度和湿度，达到降低病虫基数，抑制作物病虫害的发生与蔓延的措施。8GBT 23393-20091510黄板诱杀r yellow traps利用某些昆虫的趋黄性，在设施内悬挂涂有黏性剂的黄板，引诱其飞落，被粘在黄板上，将其灭杀的方法。15”长季节栽培long-term culture在我国北方利用园艺设施，使作物在设施内连续生长期达8个月以上的栽培方式。1512无土栽培soilless culture不用天然土壤，仅以营养液来提供作物生长所需养分、水分，获得产品的栽培方式。注：常见的无土栽培方式有水培、雾培
22、和基质培。1513基质substrate无土栽培中，用于支持和固定植物根系，保持养分、水分且又透气的非土壤固体物质，常见的有岩棉、砂、陶粒、蛭石、珍珠岩等无机基质和草炭、椰子纤维等有机基质。1514基质培substrate culture利用基质代替土壤固定根系，通过不同供液装置向作物提供水分、养分的一种无土栽培方式。1515水培hydroponics作物根系不用基质固定，直接生长于营养液中的一种无土栽培方式。1516雾培aeroponics将营养液雾化，直接喷向悬垂于黑暗根箱内的作物根系的一种无土栽培方式，又称汽培、水气培。1517立体栽培vertical culture在园艺设施内，进行多
23、层无土栽培的作物栽培方式。9GBT 23393-2009B保温比保温幕变温管理-标准冻深“C采暖设计热负荷采摘运输车”侧窗侧墙，长季节栽培潮汐灌传热系数c02施肥“D单屋面温室滴灌一低温障碍“独立基础”F防虫网”防雨棚风机通风风障-辅助授粉“G高温闷棚”高温障碍”根际加温-拱”光合补光一光照时数“光周期补光“过帘风速1 O中 文索gH荷载”桁架黄板诱杀”活动栽培床J基本风压“基本雪压”基础基础垫层基础圈粱基质“基质培-卷帘机”K开窗机“开间“可变荷载”跨度”L拉幕机-立体栽培“连栋温室一连作障碍N耐候性o偶然荷载一P喷雾降温系统”R人工补光，3474397，3339，6246311956346
24、54a；a；弧一住ttmL住王m慨慨他王良文慨住住L忆忆亿&日光温室310S山墙46设计荷载52设施光环境122设施园艺21设施园艺工程22渗灌104湿帘81湿帘风机降温系统82湿帘换热效率85室内采暖设计温度“71室外采暖设计温度72蔬菜幼苗嫁接机132水培1515塑料棚34T天窗48天沟4”条形基础4153土壤消毒158W外保温覆盖材料92网室37微喷灌102温床33文洛型温室312温室38GBT 23393-2009温室采暖系统75温室空气水平环流1 13温室建筑面积41温室通风61温室通风系统64温室透光率1 12温室轴线面积42屋脊410雾培1516无土栽培1512X斜撑414穴盘精
25、播种生产线131熏蒸消毒157Y檐高45阳畦 32移动式喷灌机134荫棚 35永久荷载53园艺设施小气候”1Z遮阳网143遮阳系统121转光农膜142自然通风62作物荷载58GBT 23393-2009英文索BAaccidental load-55aeroponics-1516arch-”413Bbay-一44brace-414CC0，enrichment-153cold frame-3 2column foundation-4152continuous foundation-4153cooling pad-81crop load-58cultivation management by var
26、ying temperature-。154Ddesign load。-designed heat load。-drip irrigation。-duration -E52-7 4-101-141eaves height-”45ebbflood-103exterior cover -92exterior cover-rolling machine-。一94Ffan ventilation-63fan-pad cooling system-82noor surface area ratio-一91foundation-415foundation cushion-4151foundation rin
27、g beam416fumigation-15712GGBT 23393m2009gable46greenhouse38greenhouse axis area。-42greenhouse constructed area-41greenhouse ventilation61gutter-一411gutter connected greenhouse-311HHAF。113heating system of greenhouse75bigh temperature stress155horizontal air flow113hot bed33hydroponics1515insect neti
28、nside temperature for heat loadIL14471lathhouse。-35lighttransmissivity ofgreenhouse-112lighting environment。-12 2lighting hours。-126lighting supplementary-123load51long-term culture1511low temperature stress -156micro-climate in horticultural structuremicro-sprinkler irrigation-mono crop cultivation
29、 related problemmovable bednatural ventilationnet house -MNo1111021521356237outside temperature for heat load-一-7 213GBT 23393-2009overall heat trunsfer coefficient-73Ppermanent load-53pick traveler -一-133plastic tunnel-，-34porous irrigation-104precision bunch planting machine tool-131protected hort
30、iculture-21protected horticultural engineering-22rain shelter -一reference snow pressurereference wind pressureRridge。-一-roof vent -root heating-，-S365756-410-”48-76screen-driving machine-一-8 7self-propelled sprinkler-134shading net-143shading system-”121side wall-47side window-4 9single-roof greenhouse-39soll disinfections-158soilless culture-1512soil sterilization-158solar greenhouse310span +。-4 3spectrum-transfer film-142spray cooling system-83standard frost penetration-”417sterilization by closing up greenhouse-159sbstrate-
