1、ICS 23.100.20 J 20 GB 中华人民共和国国家标准G/T 2879-2005/ISO 5597 : 1987 代替GB/T2879-1986 液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽尺寸和公差Hydraulic fluid power-Cylinders-Housings for piston and rod seals in reciprocating applications-Dimensions and tolerances CISO 5597: 1987 ,IDT) 2005-07-11发布2006-01-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检菠总局也世中国国家标准化管理委员会c
2、(.1 IJ 中华人民共和国国家标准液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽尺寸和公差GB/T 2879-2005/1S0 5597: 1987 9峰中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销峰开本880X1230 1/16 印张O.75 字数18千字2005年12月第一版2005年12月第一次印刷峰书号:155066 1-26750 定价10.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533G/T 2879-2005/ISO 5597: 1987
3、 前言本标准等同采用国际标准ISO5597: 1987 (液压传动缸往复运动用活塞和活塞杆密封沟槽一一尺寸和公差。本标准是对GB/T2879-1986(被压缸活塞和活塞杆动密封沟槽型式、尺寸和公差的修订。本标准与ISO5597: 1987的主要差异如下:一删除ISO标准的前言和引言;一一2规范性引用文件中，以相应的国家标准代替国际标准;一二一2规范性引用文件中删除了ISO883; 十一一引用了ISO6020亿的最新版本。本标准与GB/T2879-1986比较，主要变化如下:-一标准名称中删除型式两字;一一取消原表I中的F值;一取消原表1中带括号的推荐值;一一增加符合ISO6020-2规定的液压
4、缸的密封沟槽尺寸和公差。本标准代替GB/T2879-1986(液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽型式、尺寸和公差。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国液压气功标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。本标准起草单位:北京机械工业自动化研究所。本标准主要起草人:刘新德、赵曼琳。本标准所代替标准的历次版本发布情况为zGB/T 2879一1981，GB/T2879-1986 0 I 1 范围围，适用于下列尺寸的液压缸:一一液压缸内径16mm 一一一活塞杆直径6mISO 6020-2 3 定义GB/ T 2879-2005/ ISO 5597: 1987 液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽尺寸和公差2:;封
5、沟槽系列的公称尺寸及其公差的优先选择范GB/ T 17446中确立的定义适用于本标准。4 符号本标准采用下列符号:C一一倒角的轴向长度;d一一密封沟槽内径(活塞杆直径); GB/T 2879-2005/ISO 5597: 1987 D一一密封沟槽外径(缸孔直径hd3-一活塞配合直径;4一一活塞杆密封沟槽配合直径;d5-一活塞杆配合直径:D-d s-一密封沟槽径向深度(截面).s= 2一。r一-半径。5 密封沟槽5. 1 概述5. 1. 1 本标准规定的典型的液压缸活塞杆和活塞密封沟槽的示例，见图1图40注:这些图仅是示意的，不作为特定沟槽设计的建议。5. 1.2 应去除支承面棱角处的所有锐边及
6、毛刺井倒圆，以使这些支承面保持最大的抗挤出能力。5. 1.3 对于在本标准中未规定的密封沟槽设计细节，应与制造商协商。5.2 轴向长度应与制造商协商后，再采用表2和表4中给出的短的轴向长度L。注1:对于每一种标称的活塞和活塞杆直径，本标准均提供了沟槽轴向长度的选择，但符合IS06020-2规定的液压缸除外，这种液压缸只提供了一种轴向长度(见表3、表白。注2:建议在与制造商协商后，做出适当的选择。5.3 径向深度在应力较大或公差范围较宽的场合，应选用较大的密封向槽径向深度s(截面)。注1:对于大部分活塞和活塞杆直径，本标准规定了可以选择的密封沟槽径向深度S(截面)。但对于活塞和活塞杆直径范围的上
7、、下限尺寸，以及符合IS06020亿规定的液压缸的密封沟槽，仅有一个径向深度。注2:建议在与制造商协商后，做出适当的选择。6 尺寸及公差1)6. 1 活塞密封沟槽尺寸6. 1. 1 图1和图2给出了活塞密封沟槽尺寸的示例。6. 1. 2 应由表2选择活塞密封沟槽的尺寸(符合ISO6020-2规定的液压缸除外)。6. 1.3 符合ISO6020-2规定的液压缸，其活塞密封沟槽的尺寸应由表3选择。6.2 活塞杆密封沟槽尺寸6.2. 1 图3和图4给出了活塞杆密封沟槽尺寸的示例。6.2.2 应由表4选择活塞杆密封沟槽的尺寸(符合ISO6020-2规定的液压缸除外)。6.2.3 符合ISO6020-2
8、规定的液压缸，其活塞抨密封沟槽的尺寸应由表5选择。6.3 径向密封间隙公差6.3. 1 径向密封间隙公差应参照表6。6.3.2 d(见图1和图2)和D(见图3和图的的公差的计算公式参照表6中的规定。2 注1:通常，当表6所示的公式和数值与GBIT1800. 2GBIT 1800.4规定的公差r/DH9和归3f8 (对于活塞)或归f8和归5H9(对于活塞杆)同时应用时，在大多数情况下，可以分别得到沟槽底径尺寸在归h10和r/DH10以内的公差。注2:如果对注1中例举的D和d3(活塞)或d和d5(活塞杆)选用另外的公差值，那么应用此公式能够保持必要的径向密封间隙，即放宽任意一个沟槽直径的公差都能够
9、用另-个相配直径公差的减小来补偿。1)见GB/T8713和GB/T2348。G/T 2879-2005/ISO 5597: 1987 6.4 沟槽长度沟槽长度公差应为十0.25mm。7 挤出间隙挤出间隙决定于与密封件相邻的金属件的直径(d4或d3)。注1:当活塞或活塞杆与缸的端或另端(支承端)相接触时，挤出间隙达到最大。注2:因内压引起的缸筒膨胀会进一步使活塞密封件的挤出间隙增大。注3:有关d3(见图1和图2)和d4(见图3和图的的细节，建议沟槽设计者与密封件制造商协商决定。8 表面粗糙度与密封件接触的元件的表面粗糙度取决于应用场合和对密封件寿命的要求，宜由制造商与用户协商决定。9 安装倒角9
10、. 1 安装倒角(C)的位置应参照图1图4。9.2 倒角应与轴线成20030。角。9.3 倒角的长度应不小于表1的规定。9.4 作为一种选择，仅在液压缸符合ISO6020-2规定的情况下，液压缸孔的端部应倒圆，最小圆角半径为0.4mm。注:在这种情况下，当密封件与液压缸装配时应特别注意。10 标注说明(引用本标准时)当选择遵守本标准时，建议在试验报告、产品目录和销售文件中采用以下说明液压缸活塞杆和活塞的密封沟槽尺寸及公差符合GB/T2879一2005/ISO5597: 1987(液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽尺寸和公差)。密封沟槽径向深度S安装倒角最小轴向长度C同铃见表l表1安装倒角 、 气3号
11、忌G 单位为毫米20. 30. 固1活塞密封沟槽示意圈(符合ISO6020-2规定的液压缸见图2)3 GB/ T 2879-2005/ ISO 5597: 1987 缸径acap 铸见表l单位为毫米 盯lax25 32 40 50 63 80 100 12 5 160 -13 5 12. 5 16 20 175 200 15 170 20 25 12. 5 225 16 250 220 15 20 25 320 290 400 360 20 25 32 460 a 见GS/T2348。o. 3 0.4 O. 3 0.4 O. 6 O. 8 O. 6 40 O. 8 50 63 b 在表2、表4
12、中规定的轴向长度(短、中、长)的应用决定于相应的工作条件。4 表3缸径aD 25 32 40 祷见表1可奄2提见表1GB/ T 2879-2005/ ISO 5597 : 1987 符合ISO6020-2规定的液压缸活塞密封沟槽的公称尺寸单位为毫米径向深度S 3. 5 4 5 可毛忌内径d 18 25 32 42 55 70 轴向长度 L 口lax5. 6 6. 3 O. 5 7.5 立|图4符合ISO6020-2规定的液压缸的活塞杆密封沟槽示意图5 GB/T 2879一2005/1805597: 1987 表4活塞杆密封沟槽的公称尺寸(符合ISO6020-2规定的液压缸见表5)单位为毫米活塞
13、杆直径a径向深度外径轴向长度bLr d S D 短中长盯lax6 14 8 4 16 5 6.3 14.5 18 10 5 8 16 20 -一4 5 6. 3 14. 5 12 5 8 16 22 4 5 6.3 14.5 14 5 8 16 24 4 5 6.3 14.5 16 5 8 16 0.3 26 4 5 6.3 14.5 18 d 产8 16 28 4 5 6. 3 14.5 20 5 8 16 30 4 5 6.3 14.5 22 5 32 8 16 4 33 5 6.3 14.5 23 35 5 8 16 38 6. 3 28 7.5 43 12. 5 25 0.4 5 42
14、 6. 3 8 16 O. 3 32 7.5 47 12.5 25 0.4 俨d 46 6. 3 8 16 O. 3 36 7.5 51 12.5 25 0.4 50 6.3 8 16 0.3 40 7. 5 55 12. 5 25 0.4 5 55 6. 3 8 16 O. 3 45 7.5 60 12. 5 25 0.4 5 60 6. 3 8 16 O. 3 50 65 7.5 12. 5 25 O. 4 7 9. 5 56 10 76 16 32 O. 6 7.5 78 9.5 12.5 25 0.4 63 10 83 16 32 O. 6 7.5 85 9. 5 12. 5 25 0
15、.4 70 10 90 16 32 O. 6 7.5 95 9.5 12.5 25 0.4 80 10 100 16 32 0.6 6 GB/T 2879-2005/ISO 5597: 1987 表4(续)单位为毫米活塞杆直径a径向深度外径轴向长度bL d S D 短中长max 7.5 105 9. 5 12.5 25 0.4 90 110 10 16 32 O. 6 120 12.5 100 12.5 125 20 40 O. 8 10 130 12.5 16 32 O. 6 110 12. 5 135 20 40 0.8 10 145 12. 5 16 32 0.6 125 12.5 15
16、0 20 40 0.8 10 160 12.5 16 32 O. 6 140 165 12.5 20 40 185 16 160 15 190 25 50 12. 5 205 16 20 40 180 15 210 25 50 0.8 12.5 225 16 20 40 200 230 220 250 15 25 50 250 280 20 280 310 320 360 20 25 32 63 360 400 a 见GB/T2348。b 表2、表3中规定的轴向长度(短、中、长)的应用取决于相应的工作条件。表5符合ISO6020-2规定的液压缸活塞杆密封沟槽的公称尺寸单位为毫米活塞杆直径a径向
17、深度外径轴向长度 d S D L 口lax12 19 14 21 3. 5 5.6 18 25 22 29 28 36 36 4 44 6.3 O. 5 45 53 56 66 70 5 80 7.5 90 100 110 125 7.5 10. 6 140 155 a 见1506020-2。GB/T 2879-2005/ISO 5597: 1987 表6密封沟槽径向深度(截面)公差单位为毫米径向深度S公称尺寸公差十0.153. 5 一0.05j- O. 15 4 一0.05+0.15 5 一O.10 +0.20 7.5 O. 10 +0.25 10 一0.10+0.30 12.5 0.15 十0.3515 一0.20+0.40 20 一O.20 对于活塞，根据下列公式计算密封沟槽内径d(见图1和图2)的公差:dmin兰兰2Dmax-d3min -25max dmax = d3min - 2Smin 对于活塞杆，根据下列公式计算密封沟槽外径(见图3和图的的公差:Dmm =dima)十2SminDmax =2dmil1 -d5max +2Smax 版权专有侵权必究9峰书号:155066. 1-26750 定价:10.00元GB/T 2879-2005 kh hmmmgSOON-hNHmu
