1、ICS 37.060.20 A 15 gB 中华人民共和国国家标准G/T 2926-2000 eqv ISO 4241 : 1987 35 mm和16mm电影发行拷贝片头和片尾的技术规格Leaders and run-out trailers for 35 mm and 16 mm release prints-Specification 2000-10-17发布2001- 03-01实施国家质量技术监督局发布GB/T 2926-2000 前本标准是根据国际标准ISO4241:1987对国家标准GB/T2926-1982的修订。本标准等效采用国际标准ISO4241: 1987(35 mm和16
2、mm电影发行拷贝片头和片尾的技术规格。国家标准GB/T2926-1982在制定中，参考了国际标准ISO4241:1978.但在技术内容上与国际标准有一定的差距。国际标准ISO4241: 1978于1987年对部分章节的技术内容进行了修订。比如对国际标准ISO4241: 1978中的2.4.5声头标记增补了有关影片在影院放映时声、画同步格距的技术说明。本次对原国家标准的修改，按照积极采用国际标准的原则，等效采用了国际标准ISO4241: 1987.并保留了原因家标准巳列入，但在国际标准中没有的内容，如影片长度的测量标记等。本标准在修订过程中，根据国家质量技术监督局关于印发产品标识标注规定的通知要
3、求，主要对片头、片尾的识别段技术内容按照国际标准ISO4241做了详细的规定，这是原标准中所没有的。本标准条文的叙述则是按照国家标准GB/T1.1-1993的规定进行编制的，也与原标准有所不同。本标准由国家广播电影电视总局提出。本标准由中国电影科学技术研究所归口。本标准由中国电影科学技术研究所负责起草。本标准起草人:吴淑芝、孙延炜。本标准于1982年首次发布，此次修订为第一次修订。本标准委托中国电影科学技术研究所负责解释。GB/T 2926-2000 ISO前言ISO(国际标准化组织)是各国国家标准协会OSO会员团体)的世界性联合组织。各项国际标准的制定工作由ISO技术委员会完成。凡对授权由现
4、有技术委员会负责的专题感兴趣的会员团体，均有权选派代表参加该技术委员会。与国际标准化组织有联系的官方和非官方国际组织也可参加此项工作。凡由技术委员会通过的国际标准草案，在国际标准化组织理事会批准为国际标准之前，均应分发至各会员团体征求意见。根据ISO有关程序要求，至少需75%的成员投赞成票，该项标准才能被批准。国际标准ISO4241由ISO/TC36电影技术委员会制定。本标准为第二版，撤消并代替第一版(ISO4241: 1978)，第二版中的部分技术内容稍有变更。用户应注意到所有的国际标准经常会被修订。本标准引用的部分惊自国际标准的最新版本，除非另有说明。1 范围中华人民共和国国家标准35 m
5、m和16mm电影发行拷贝片头和片尾的技术规格Leaders and run-out trailers for 35 mm and 16 mm release prints-Specification GB/T 2926 - 2000 eqv ISO 4241: 1987 代替GB/T2926-1982 本标准规定了影院用35.mm和16mm电影发行拷贝用片头、换机信号以及片尾的基本特征。同时规定了片头和片尾上记录主要信息的画格与影片画面段头、尾之间的间隔画格数。本标准适用于35mm和16mm电影发行拷贝的片头和片尾。2 片头(参看图1)片头应包括片头护片段、片头识别段、同步段。2. 1 片头护
6、片段片头护片段应采用一段生胶片或没有画面的胶片。35mm拷贝护片段长度不少于2.4m , 16 mm 拷贝护片段长度不少于1.5m。为了能够准确区别片头、片尾，片头的最前端应剪成鱼头状，如图l所刁亏。2.2 片头识别段片头识别段应具有光学印制的或用其他方法标注的擦不掉的下列信息:a)片名(第225格第234格); b)该本影片的次序号(第222格224格); c)标明是片头的头字，头字占一个画格，位于本数次序号之后(第221格hd)放映画幅的制式(第235格238格); 按银幕画幅宽高比标注，如21. 37、1.66、1.85、2.35; e)声迹制式(第235格第238格); 使用非标准型光
7、学声迹制式的，必须予以说明。单声道不加标注，其他声迹制式用下列符号标明:模拟立体声:A、SR;数字立体声:SR.D、SDDS、DTS;f)光学录音声迹的语种;g)在识别段第219格处设一x型标志，作为测量影片长度的起点，在第220格中米字之前填写影片长度。2.3 同步段2.3.1 长度:同步段长度应为218格。2.3.2 声迹区域在同步段的声迹区域内，除对应于影片画面起始部分的光学声迹外，其余部分必须是不透光的。国家质量技术监督局2000-10-17批准2001- 03 -01实施t由护片段d放陕西幡制式e声迹制式f声迹语种片头识别段出238 234 224 222 221 220 219 2
8、18 212 212 192 172 168 144 120 。由时阳山M-MODO同步段I 片身段96 72 48 片尾识别段73 i |叫开|沫|讲年|片尾识别段护片段d放陕西幅制式e声迹制式f声迹语种96 35 mm和16mm电影发行拷贝片头和片尾接A蚓11图lGB/T 2926一20002. 3. 3 装在声头标记装在声头画格与装在片门画格(第192格)之间的关系如下:16 mm光学声迹影片装在声头的画格在装在片门画格之前26格(即第218格)处。35 mm光学声迹影片装在声头的画格在装在片门画格之前20格(即第212格)处。注:35 mm电影拷贝上，光学声迹与画面同步的格距为21:1
9、:土格。在影院的常规放映中，由于声音在空气中传播的2 速度低于光速，欲使座位区中心的观众获得正确的声画同步的感受，在银幕处，影片的声音应比所对应的画面早出现。观众与银幕的平均距离约为15m，声波通过此距离所需时间与拷贝运行一格所需时间相当。因此，为使声音早于所对应的画面出现一画格，特规定装在声头的画格超前装在片门20格，即21格减1格。2. 3. 4 装在声头画格标志的细节装在声头画格应不透明，其中心为一透明的水平线。该线上部标有符合胶片规格的透明数字35或16，线条下部标有说明声迹类型的透明字母，光学声迹用P字母代表。2. 3. 5 装片标志在第192格处印有粗体字标志装在片门。在第172格
10、处印有一T，作为确定装片位置之用。2. 3. 6 时间间隔数字从装在片门(第192格)开始，每隔23格(即第168、144、120、96、72和48格)，顺序印上7、6、5、4、3、2的字样。这些画幅应为中灰色，数字应印成粗体黑色，一个数字占满一画格。7、6、5、4、3、2这6个数字表示距放映画面出现的时间间隔。2. 3. 7 全黑画面部分与剪接标志时间间隔数字2与片身之间为有分格线的黑色画面段。黑画面段之后第一画格上印有剪接字样和箭头标志，以确保正确接片。从此处剪开与片身接在一起，接好后不再保留带剪接标志的画格。注:在发行拷贝中不得带有剪接标志的画幅。2. 3. 8 遮幅影片的表示遮幅影片同
11、步段中含文字或数码的画格，均按遮幅画面宽高比印制。2.3.9 标准画面的位置根据制片工艺的需要，可在时间间隔数字45之间安排4格标准画面。单独生产的片头可省略此项。3 片身段3. 1 片身段剪接标志在片身的始端和末尾各占一画格，其上印有剪接字样和箭头标志，以指明应在该处接片。3. 2 第8格标志在片头片尾第8格处，均设置有一直径不大于2mm的透明白点，其位置同3.3。该标志可表明当片头或片尾被撕掉或更换时，影片是否仍然保留原来完整的声画内容。3. 3 双机放映的信号标志和位置双机放映时需要有开机和换机标志。这两种标志均为直径不大于2mm的透明白点。对于各种画幅制式，该标志都应出现在放映银幕的右
12、上角。具体位置参见图2及表1、表203. 4 信号标志的持续时间开机信号和换机信号标志各占四个画格。3. 5 信号标志的间距由开机信号最后1格到换机信号最初1格之间，应保持168格的间距。换机信号最后1格到片身尾部最后一个画格之间应保持24格的间距。3 GB/T 2926 - 2000 4片E言片尾应包括片尾过搜段、片尾识别段和片尾护片段。4. 1 片尾过搜段片尾过渡段为不少于48格的黑画面。黑画面之前第一格上印有剪接字样和箭头标志，以确保正确接片。从此处剪开与片身接在一起，接好后不再保留带有剪接标志的画格。注:在发行拷贝中不应存在有剪接标志的画幅。门口idj ol d l 。图2在银幕上看到
13、的信号标记位置表1用于非变形画面拷贝符号尺寸A 3.8 B 2.4 C 7.1 表2用于变形画面拷贝符号尺寸A 6.1 B 2.4 C 9.7 口1口1自1m4.2 片尾识别段在片尾识别段中应有光学印制的或用其他方法标注的擦不掉的下列信息:a)片名(第73格第82格); b)该本影片的次序号(第84格); c)在第86格中米字之前填写影片有效长度;d)一个食标志(第87格)，作为测量有效长度的终点;e)在五星标志后一格内加一尾字(第88格); f)声迹制式(第89格95格); 使用非标准型光学声迹制式的，必须予以说明。单声道不加标注，其他声迹制式用下列符号标明:模拟立体声A、SR;数字立体声S
14、R. D、SDDS、DTS。g)放映画幅的制式(第8995格); 按银幕画幅宽高比标注，如:4 GB/T 2926 - 2000 1. 37、1.66、1.85、2.35;h)片尾的最后一格印有剪接字样和箭头标志，作为片尾识别段和片尾护片段的剪接标志。从此处剪开与片尾护片段接在一起，接好后不再保留带剪接标志的画幅。注:在发行拷贝中不得带有剪接标志的画幅。4.3 片尾护片段此护片段可用任何一种生胶片或没有画面的胶片。35mm拷贝的护片段长度不少于2.4m.16 mm 拷贝的护片段长度不少于1.5m。为了能够准确地区别片头、片尾，将片尾护片段的末端剪成鱼尾状。5 光学密度片头和片尾的白片(透明片)部分，密度应不高于0.3505 COON-N白N同阁。华人民共和国家标准35 mm和16mm电影发行拷贝片头和片尾的技术规格GB/T 2926-2000 国中9峰中国标准出版社出版北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045电话:68522112 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售版权专有不得翻即9唔开本880X12301/16 印张3/4字数10千字2001年3月第-版2001年3月第一次印刷印数1-1500 峰定价8.00元562-490 书号:155066 1-17366 * 科目
