1、UDC P 中华人民共和国国家标准(;11 GB/T 50510 - 2009 泵站更新改造技术规范Technical code for renewal and renovation 。fpumping station 2009 - 07 - 08 发布2010 - 02 -01实施中华人民共和国住房和城乡建设部A 联合发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中华人民共和国住房和城乡建设部公告第357号关于发布国家标准泵站更新改造技术规范的公告现批准泵站更新改造技术规范为同家标准，编号为GB/T50S 10. 200!)，自2010年2月1日起实施。才q见也由.JQ部标准定额研究所组织、11
2、同计划出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部二00九年七月八日目U本坝也是根据tt建设部(2008 1:. r科建设标准规范制订、修订计划(第三1ft)0圭和j;(200i 105号) rll水利部主管.水利部农村水利r:J组织.ITl 111同灌溉排水发展Tjl心、武汉大学会间有关单位编制完成的。本I见范编制过秤小总结f我|叶尔和Jr程大中型泵站里新改造的实践结验.吸取了同内外最新科研成果.针对存在的问题以及于产巾提出的新要求.ffi:点开展r泵站的等圳、建筑物级别和防洪标准，更新改造后的泵站仁和完好率、设备完好率等指标，不同类fff泵站设计况的装置效率指标，泵站上见划复核的内容、标
3、准和l方法.泵站机电设备、金属结构、建筑物及管理设施等的更新改造内容、标准和改造厅法等专题研究。同时广泛征求f全同有关设计、科研、吁:产厂家、管理等部门及专家和技术人员的意见，最后经有关部门共同审杏定稿。本规也共分8章，主要内容有:总则、术语、基本规定、规划复核、机电设备及金属结构、泵站建筑物、管理设施、施工安装及验收等。本规范由住房和城乡建设部负责管理，水利部国际合作与科技司负责门常管理，由水利部农村水利司负责具体技术内容的解释。本规范在执行过程中，请各单位注意总结经验，积累资料，随时将有关意见和建议反馈给水利部农村水手IJ司(地址:北京市宣武l泛白广路2条2号，邮政编码:100053)。本
4、规范主编单位、参编单位、主要起草人、主要审查人员名单:主编单位:rfJ国灌溉排水发展IL武汉大学参编单位:扬州大学湖北省水利厅广东省水利厅黑龙江省水利厅黑龙江省水利水电勘测设计研究院湖北省水利水电勘测设计院甘肃省水利水电勘测设计院主要起草人:李琪陈竖闰冠宇李端明储训许建中古智生周龙才秦自斌逢辉王欢魏微沙鲁生徐与国吕纯波徐成波李娜主要审查人员:窦以松王福军彗才有莫为洋刘德祥朱华明高盘林 2 目次l总则(1 ) 2术语(3 ) 3 基本规定(4 ) 3. 1 -般规定( 4 ) 3. 2 主要参数指标(4 ) 4 规划复核(7 ) 4. 1 基本情况调查(7 ) 4. 2 设计标准和设计流量复核(
5、7 ) 4.3 特征水位相特征扬程复核(8 ) 5 机电设备及金属结构(9 ) 5. 1 一般规定( 9 ) 5. 2 主水泵( 9 ) . :3 主电动机及传动设备( 10) 二l辅助设备及设施(1 1 ) 5. : 金属结构( 12 ) :J. 6 电气设备( 1 3 ) 5.7 自动校制与监测(1 3 ) 6 泵站建筑物(1 6 ) 6. 1 来房( 1 6 ) 6. 2 进水建筑物(1 7 ) 6. 3 山水建筑物(18) 6. 4 只他设施( 19 ) 7 管理设施.(20 ) 7. 1般规注( 20 ) 。/】。/】内，F】nyJ】门/门/】施施收设设化验测施施降绿反观设设保坟上达
6、程通UM产填对iI交泊位环-f21456胞可i句i月，t巧/句iOXU 也1T宁和施ril. 2 设备安装il.3 1丁程验收本现范用词说明( 2;) ) ( 2:n ( 24 ) ( 25 ) 引用标准名录附:条文说明.-n，白. Contents 1 General prOV1Sl0ns ( 1 ) 2 Terms ( 3 ) 3 Basic rcquirement ( 4 ) 3. 1 (eneral requirement ( 1 ) 3. 2 Main parameters and indexes ( 1 ) 4 Planning and checking . ( 7 ) 4. 1
7、Fundar口entalstate survey ( 7 ) 1.2 Design standards fnd design capacity checking ( 7 ) 1.3 Characteristic water level and characteristic head checking ( 8 ) 5 Electromcchanical equipment and metallic structure ( 9 ) 5. 1 General requirement ( 9 ) 5. 2 Main pump ( 9 ) 5. 3 Main motor and transmission
8、 device ( 10) 5. 4 Auxiliary equipment and facilities ( 1 1 ) 5. 5 Metallic structure ( 1 2 ) 5. 6 Electric eluipment ( 1 3 ) 5. 7 Automatic controlling and monitoring ( 1 3 ) 6 Structures of pumping station . (1 6 ) 6. 1 Pump house ( 1 6 ) 6. 2 Inlet structure ( 1 7 ) 6.:, Outlet structure . (1 8 )
9、 6.4 Oth盯facilities(1 9 ) 7 Management facilities ( 20) -l . 7. 1 General requirement ( 20) 7.2 Project ob响ervationfacilities ( 20) 7. 3 Traffic facilities ( 20) 7.4 Communication faciliti Es ( 2 1 ) 7. 5 Production assurance facilities ( 2 1 ) 7.6 Environment and greening ( 22 ) 8 Installation and
10、acceptance of construction ( 23) 8. 1 Project construction ( 23 ) 8. 2 Equipment installation ( 23 ) 8. 3 Project acceptance . (2 ,1 ) Explanation of Wording in this code ( 25 ) List of quoted standards ( 2 6 ) Addition: Explanation of provisions ( 29 ) 2 1总则1. O. 1 为规范泵站更新改造工作，统一更新改造技术要求，确保更新改造后泵站安
11、全、高效、经济运行，充分发挥效益，制定本规范。1. O. 2 本规范适用于水利工程大中型泵站的更新改造。1. O. 3 泵站综合安全类别评定为三类、四类的泵站应进行更新改造。1. O. 4 泵站更新改造主要应包括以F内容:1 机电设备及金属结构，包括主水泵、主电动机及传动设备、辅助设备及设施、电气设备、金属结构、自动控制与监测等;2 建筑物.包括泵房、进出水建筑物、枢纽配套建筑物等;3 管理设施，包括王程观测、交通、通信、牛广二保障设施等。1. O. 5 泵站更新改造应遵循下列原则:1 确保安全可靠运行、充分发挥效益，提高装置效率;2 与受益区的罔民经济和社会发展规划及水利总体规划相协调，科学
12、合理地确定更新改造的规模、方案和技术经济指标;3 在不影响泵站性能和安全的前提下，充分利用原有设施及设备;4 积极采用经过试验和鉴定的新技术、新材料、新工艺和新设备;5 根据泵站的规模、地位和作用以及实际运行需要，采用计算机监控技术.实现泵站综合自动化，积极推行信息化;6 正确处理更新与技术改造、拆除重建与除险加固的关系。1. O. 6 泵站在进行更新改造的同时，应改革管理体制，建立良性运行机制。1. O. 7 泵站更新改造除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。 2 2术语2. 0.1 更新改造renewal and renovation 泵站因原规划设计所依据的基本情况改变、工程
13、设施设备老化或损坏等，对机电设备进行的更新或技术改造，建筑物的除险加固或工程的配套、拆除重建等所进行的技术性活动。2. O. 2 设备更新renewal of equipment 机电设备因老化损坏，失去功能，无法修复等而采用新设备的活动。2.0.3 技术改造technical renovation 泵站因设施、设备技术升级需要等，利用技术手段进行的综合性改造活动c2.0.4 除险加罔eliminating potential danger and reinforce-ment 为消除泵站建筑物的老化、损坏等不安全kJ素所进行的活动。2.0.5 工程配套hing engineering mat
14、ching or equipment matc 在现有工程基础上，按照己确定的设计方案和目标，对工程设施或设备进行完善的活动。2.0.6 拆除重建reconstruction after backout 泵站因建筑物失去功能、无法修复等，进行拆除后重新建设的活动。3基本规定3.1一般规定3. 1. 1 泵站更新改造前，应挂国家现行标准泵站安全鉴定规捍SL 316和有关规定进行安全鉴定，评定泵站综合安全类别。3. 1. 2 对需要解决的重大技术问题，应开展专题研究.并提出解决措施。3. 1. 3 泵站等别、建筑物级别和防洪标准，应按现行同家标准泵站设计规范)GB/T50265的规定确定;对于由多
15、级或多座泵站联合组成的泵站工程，nT按其教个系统的分等指标确定等圳，Jtrjt单座泵站的建筑物级别和防洪标准应按其单座的分等指标确定。3. 1. 4 经抗震复核计算，未达到地震设防标准以及!原设计术考虑抗震设防泵站，应挂国家现行标准泵站设计规也)GB/T50265 和(;j(T.建筑物抗震设计规也)SL203中的有关规定进行加间和处理。3.2 主要参数指标3.2.1 !E新改造后的泵站下程完好率、设备完好字.应符合去3. 2. 1的规定。表3.2.1更新改造后泵站工程完好率、设备完好率规定值指标类月IJl科;.H来设备充电f辛辛规定值911?9S 3.2.2 以电动机为动力的泵站，根据所采用的
16、泵型、净扬再和l所输送水流的含沙茧，更新改造后设计t况下的装置放率应符合在3.2.2的现定。 4 表3.2.2更新改造后泵站设计工况的装置效率规定值泵站类jIJ装置效率GB/T 50265的有关规定设置，并根据来污量和清污强度配备相应的机械清污设备。大型泵站的流道进口宜设安全栅。5.5.2 拦污栅栅体宜用型钢制作，栅条宜用专门加工的回头扁钢制作。拦污栅的栅条间距应按现行国家标准泵站设计规范GB/T 50265的规定取值，对于配备了自动清污设备的.可适当取大值。5.5.3 经复核有超驼峰运行T况的泵站，应增设可靠的断流设施。5.5.4 对安装口径700mm及以上的立式轴流泵或泪流泵、采用湿宝型泵
17、房的泵站，进水室进口宜设检修闸门，并配备必要的起吊设备。5.5.5 拍门的更新改造，应符合运行开启角大、闭门撞击力小、维护管理方便、T程造价省的原则。对由于流道出口水流不稳定等造成的拍门破坏，应增加对拍门的约束措施，限制拍门自由振动的振幅。5.5.6 安装在开敞式坚井巾的大型自由拍门，改造时宜更换为整体式液压控制拍门戎快速闸门。5.5.7 快速闸门的改造应符合以下要求:1 启门的速度和下作过程，应符合动力机和水泵启动特性的要求;2 闭门速度应符合初LiIl允咛反转时间的规定;3 宜通过调节启闭操作系统的方法减小闭门撞击力。5.5.8 闸门和启闭机的更新改造应按国家现行标准泵站设计规也GB/T5
18、0265和水利水电钢闸门设计现范SL74的现定执行。3t以上的闸门启闭机宜采用电动操作方式。5.5.9 泵站rtl的金属结构及其设备.如拦污栅栅体、拍门、各种闸12 门及埋件等，应按国家现行标准水工金属结构防腐蚀规范)SL105的规定进行防锈、防腐处理。5.6电气设备5.6.1 泵站专用输电线路的更新改造方案，应根据主站在当地防洪排涝或灌溉供水中的地位，核定泵站负荷等级确定。5.6.2 电气主接线方式应根据供电系统的要求和机组运行的实际情况合理选择。5.6.3 主变压器容量的复核和更新改造方案应根据泵站的实际负荷和主机组启动、运行调度等因素确定。5.6.4 泵站6kV10kV户内配电装置宜选用
19、轻型封闭式结构。更新后的高压开关柜应满足五防要求。5.6.5 泵站低压配电装置需要改造时，应选用符合国家现行有关标准的新型配电屏。5.6.6 励磁;系统的更新改造，宜采用微机励磁装置。励磁系统应具备检测转子滑差、按转速自动投励、低励磁报警和保护等功能。5.6.7 泵站的操作电源宜采用先进可靠的免维护蓄电地盲流系统。5.6.8 泵站应根据各类生产办公设备的运行管理需要，设置可靠的备用电源。未设事故照明的泵站应补设。5.6.9 泵站计费计量点的功率因数不应低于0.85，达不到的应采用无功补偿措施。5.6.10 电动机单机额定功率在630kW及以上，或单机额定功率在630kW以下、机组台数在5台以上
20、的泵站，更新改造时宜设中控室.采用集中控制方式。5.7 自动控制与监测5.7.1 泵站白动控制与监测系统设计应满足技术先进、经济合理的要求;白动控制与监测的系统结构、技术性能和指标应与泵站在1:1 防洪、排涝、灌溉、调水、供水中的地位、作用和规模相适应，并与当地经济发展和投入水平相适应。5.7.2 泵站控制方式应根据其规模、重要性、运行方式等因素选用以下方式:1 就地(分散)值班控制方式;2 少人值班控制方式;3 无人值班(少人值守)控制方式。5.7.3 大中型泵站宜采用以下监控系统:1 以计算机为辅、常规设备为主的监控系统;2 以计算机为主、常规设备为辅的监控系统;3 全计算机监控系统。5.
21、7.4 大型泵站计算机监控系统宜设现场级和站控级.根据运行调度和指挥的需要也可设远程控制级。5.7.5 泵站自动控制与监测系统可包括以下内容:1 电流、电压、功率、功率因数等电量参数.以及温度、振动、摆搜、压力等非电量参数的测量;2 主水泵、主电动机、励磁、辅机的监控;3 闸门和断流设施的监控;4 主电动机、主变压器(属泵站管辖)、站用变压器、母线的电气保护;5 水力监视IJ;6 建筑物观测:7 视频监视;8 火灾报警;9 其他。5.7.6 泵站信息系统可包括以下内容:1 泵站基础信息监视、采集和分析;2 综合信息管理;3 水资源优化配置及防洪排涝决策调度;111 4 受益l又;内水工建筑物和
22、目.r河道控制建筑物监测及自动控制;5 水、早灾害的息采集及水工程效益评价;6 其他信息服务。5.7.7 泵J/i自动控制与监测系统更新改造时应采取相应的措施，保障系统的安全和正常运行。15 6 泵站建筑物6.1泵房6. 1. 1 泵房应根据安全鉴定的结论和复核结果，结合更新改造设备的布置和运行条件变化，通过论证，确定其更新改造方案。6. 1. 2 当泵房整体稳定、地基应力和抗渗稳定不满足现行国家标准泵站设计规范)GB/T50265的规定时，应查明情况，通过复核计算，分析原因，采取有针对性的工程措施进行加固和处理。6. 1. 3 经复核计算渗透稳定不满足要求或地基出现渗透破坏的泵站，应根据地质
23、情况、渗透破坏的类型和成因，采取相应的措施进行加固、改造或拆除重建。6. 1. 4 泵站宜设辅机房，其布置型式应根据辅机设备的功能要求确定。6. 1. 5 泵房应明亮通风;电动机层、高低压配电室、ql控室、微机室装修应满足防火要求;电动机层以下墙面应做防水、防潮处理;中控室、微机室宜采用防静电地版。对地下水矿化度大、水位较高地I泛的泵房，还应对水位线以下墙体进行防腐和防渗处理。6. 1. 6 泵房的噪声标准应符合现行国家标准泵站设计现范G8/T 50265的规定。6. 1. 7 泵房的耐火等级不应低于二级。消防设施应符合国家现行标准建筑设计防火规范)G850016和水利水电工程设计防火规范)S
24、DJ278相应等级的规定。6. 1. 8 泵站建筑物氓凝土结构产生裂缝、破损或因局部破坏、强度不足的，应查明原因，采用有针对性的补强加固措施。补强加固设计应按现行国家标准混凝土结构加同设计规范)GB50367执f丁。16 6.2 进水建筑物也2.1前池进口前引渠的直线段长度不足，导致前池和进水池l卡水流紊乱的，应采取措施改善流态，必要时改造方案应通过模型试验确定。6.2.2 当前池、进水池内发牛j旋涡、回流、环流，导致水泵运行产生汽蚀、振动、效率降低的.应查明原因，并搜现行国家标准泵站设计规范GB/T50265的规定，采取导流、整流或改变其几何形状和尺寸等改造措施。6.2.3 多泥沙水源泵站取
25、水建筑物的改造，应符合以下要求:1 吁取;.K口出现脱流时.应按现行国家标准泵站设计规范GB/T 5026的规定，采取治导措施进行改造;2 吁闸前淤积影响取水需要改造时，应对进水闸的布置形式及采取的下程措施进行分析论证;3 前池、进水池的改造应符合水流顺畅、均衡分水和防淤要求;4 对于取水防沙放果仍不能满足要求的.应设沉沙池。6.2.4 站前拦污栅的改造，应符合下列斐求:1 拦污栅宜设置在泵房前30m150m的引渠内;对单座大型泵站，可结合引渠的实际情况.在100m300m范围内择优选取;对设有自排涵闸的泵站，可在与自排渠交界处的泵站引渠进口布置拦污栅或拦污网;有冰凌的地区宜设置防冰和排冰设施
26、;2 拦污栅应建了作桥。设置清污机的，拦污栅工作桥桥面宽度应满足清污机、传送装置的布置和污物运输车的通行要求;3 拦污栅前后应护底、护坡，护砌总长度宜为15m30m，并应根据过栅流速大小取恒。6.2.5 在拦污栅和泵房之间的两岸应设置隔离带。6.2.6 水泵进口直管段长度不足、进水管口淹没深度不够、悬空过高或吸入口流速过大等造成流态不良，导致水泵运行产牛汽蚀、17 振动、效率降低的，应指现行同家标准泵站设计阔地)CB/T 50265的现定采取整流、导流措施，对进水管或流泪进行改造。6.2.7 经复核计算.渗透稳定不满足要求戎Hl现渗透破坏的进水池底板、翼墙.应根据侧向绕流复核计算结果.采取相应
27、的工程放造措施。6.2.8 进水侧翼墙发生异常沉降、倾斜、滑移I1才.应愤地基土和填料土的物理力学指标、翼墙腊、也破坏形式，根据复核计算结果采取相应的T程措施进行加罔、改造或拆除重建。6.2.9 进水建筑物严重淤积.应进行清淤。6.3 出水建筑物6.3.1 泵站出水流道冈断裂而造成进气、漏水.密封不严.影响机组启动时抽真宅、运行时出水量不足、危及堤防和泵站安全的.1但分析原因.采取有效的处理措施。6.3.2 对泵站出水管道(流道)有可能遭受水锤破坏而危及堤防或泵房安全的，应进行水锤分析，并结合真断流方式及设施、管道支承系统的改造方案，进行水锤防护设计。6.3.3 压力管道上的镇墩、支墩发生异常
28、沉阵、位移.应分析原因，采取有针对性的工程措施。6.3.4 压力钢管的强度、刚度不满足要求时.应分析原因，采取有针对性的下-程措施。6.3.5 断流方式和断流设施的改造方案，应根据泵站所处的地位、重要性及其存在问题的性质，经综合分析论证后确定。6.3.6 采用拍门断流的中小型泵站，经论证管路出口可以略高于出水池最低运行水位，或在消力坎处设检修闸门槽.并配简易闸门和排水设施。6.3.7 出水池(压力水箱)改造，应使水流顺畅、稳定、水力损失小。不满足要求时，应进行专门的论证，并采取合理的丁-程措施。6.3.8 出水侧翼墙发生异常沉降、倾斜、滑移时，应按本规范第18 f. 2. 8条的朋定执行。6.
29、3.9 tH水哇筑物受水iJ冲刷破坏、;J;l:l: i勾空、冻胀破坏等.1但按现行同家标准泵站设计.J;见也)(B/T50265的规定进行修复、加阳1IiY:拆除草哇。6.3.10 .1:水建筑物严i主淤积.应进行清淤。6.4其他设施6.4.1 外;那交通设施工f与泵站建筑物分设。6.4.2 X、f有防洪要求需调节迸水池水位的，或进水池水位不能保证检修的泵站，应设节制闸或检修|刑。节制闸葫检修闸的加固、改造可战罔家现行标准水闸设计规也)SL265的规定执行。6.4.3 且接向外i口I排水且无防洪事故闸门的:f站，应在堤防外修建防洪闸门。防洪闸门的设置应满足堤防防洪安全的要求。防洪|阔的加固、
30、政洁riT按国家现行标准(水闸设计规范)SL265的规定执行。6.4.4 对与京站相关的其他设施的改造可按照本规也相关条款或同家现行相关标准的现定执行。6.4.5 泵站建筑物应视具体情况设置安全防护设施和警示标志。-od -7管理设施7.1一般规定7. 1. 1 泵站管理设施的更新改造应与主体下祠的更新改造同步进行。7. 1. 2 管理设施的更新改造，应与吁地社会经济发展水平相适应，设施设备应安全可靠、经济合理、技术先进、管理方便。7. 1. 3 对统a管理多级或多座泵站的管理单位，管理设施的更新改造应在l卓有系统布局的基础上，统筹规划、合理设置和改造。7.2 工程观测设施7.2.1 Tf观测
31、设施应根据泵站的规模和建筑物级别、水文皮地质条件.有钊对性地改造琪设置。7.2.2 王和观测设施的更新改造设计应符合现行同家标准泵站设计规范)G13/T50265且有关标准的规定。根据T.程甫耍，还rlT增加1裂缝、伸缩缝、泪凝土碳化深度和冰凌等观测Jlj口。7.2.3 下.程观测设施的布置应符合下列要求:1 全面反映泵站系统运行状态;2 观iIJ方便、直观;3 有良好的交通和照明条件;4 有必要的保护措施。7.2.4 泵站应配置必要的工程观测仪器设备。7.3交通设施7.3.1 泵站交通设施更新改造应包括对外交通设施和内部交通设施的更新改造。 20 7.3.2 交通设施应根据泵站管理、抗洪抢险
32、寺需要，结合泵站更新改造E程施T的要求，确定合理的更新改造方案。7.3.3 内、外交通道路的等级应根据泵站的现模及重要性、最大运输件的重量或尺寸、当地经济发展水平等确定。7.3.4 对外交通设施更新改造应满足以下要求:1 充分利用已有的交通条件;2 与内部交通衔接，并与就近的城镇连通;3 对外交通道路应满足全天候通行机动年辆要求。7.3.5 交通工具应根据泵站的规模和所处的地理位置配备。7.4通信设施7.4.1 泵站管理单位应建lLx;f内、对外通信系统，配备相应的通信设施和设备，并应与所属L级主管部门和防汛抗旱指挥中心的通信网联接。7.4.2 泵站通信设施更新改造，J但符合所属上级主管部门制
33、定或批准的通信现划总!原则.并符合同家现行标准水利系统通信业务导则)SL292和水利水电I辑通信设计技术规程)DL/T5080及同家有关标准的规道。7.4.3 泵站通信系统应与社会通信网联接。根据需要还可配置专用通信设施。7.4.4 防汛抗早指挥通信系统应有稳定可靠的电源。7.4.5 防汛抗早指挥通1，j系统可设置专用设备房。7.5 生产保障设施7.5. 1 泵站管理单位应斗叉着有平IJ管理、方便牛产、经济适用的原则，合理确定轩类吱产保障设施的更新改造项H、规模和建筑标准。7.5.2 泵站管理单位可设置以F吁:产保障tH房反设施:1 行政技术管理，办公川房皮设施; 21 2 工程维修养护设施;
34、3 防汛抗早设施;4 值班和l文化用房及设施。7.5.3 行政技术管理办公用房建筑面积nJ技管理人员人均12m16m2确定;生产tH房建筑面积可根据使用功能和管理操作要求确定:值班和文化用房建筑面积可根据泵站现榄和巧地实际情况确定c7.5.4 办公、生产l泛应有良好的供排水设施和可靠的电源。7.5.5 应根据泵站的现模、所处地理位置和丁程维修养护需要配备工程维修养护设备。7.6 环境及绿化7.6.1 泵站更新改造时，应做好泵站管理范围和保护范罔内的水土保恃和环境绿化下作。7.6.2 泵站管理范围和保护范围内的绿化和环境建设，应符合以下要求:1 按当地标准做出绿化和环境建设规划，提出实施措施;2
35、 绿化和环境建设应与周围环境相协调，体现当地特色。 22 8 施工安装及验收8. 1工程施工8. 1. 1 .tg新改造泵站的施l丁应战同家现行标准泵站施E规范SL 23，1及其他相关标准的规定执行。8. 1. 2 更新改造泵站应以不影响灌排或供水为原则做好施I组织设计。对施工期较长的泵站.应故在f应急、供排水和安全度汛的顶案。8. 1. 3 梨站更新改造If.t.w采取有效的工捍保护措施，确保相邻建筑物的安全。8. 1. M新茬出凝土的连接.山按有关标准的规定，做好新老氓凝土界面的处理。8. 1. 5 二期泪凝士浇注前应清理伞!明白凝土，并做好去面凿毛处理.似JE-，二WJ1!t凝土的严密站
36、台。二_:J如昆凝土宜采用细子1-1日凝土.lt1tJ.写级应等于Dj(;向于lri部1iL- WJ 1昆凝土的强度等级。8. 1. 6 E;新政边r悍的施工导流:利用现有的水L建筑物。8.2设备安装8.2. I 设备安装!但.J(I叶家政1 J际刊(京站安装及验收规范日，:n7歧Jt他村I.X:机;W的规定执行。8.2.2 设备安装前!但进行设备验收.驹收合格的设备才允许安装。8.2.3 设备安装前起重设备应满足安装条件。8.2. . 设备安装前店做好设备鸟飞而:Il的验收r.作，包括查阅相关资料.检夜Jj础nt凝土的强度、尺寸和水准书1;白等。8.2.5 设备安装店根据周围环境及情况，做好
37、新茬设备或管道的 23 连接。对情况复杂的，应采取有效措施，保证安装质量。8.3工程验收8.3.1 泵站更新改造工程验收可按分部工程验收、单位工程验收、机组试运行验收和工程竣t验收四个阶段进行。也可根据情况，简化单位工程验收阶段或将试运行验收和工程竣t验收合并为一个阶段进行验收。8.3.2 泵站更新改造工程验收应战国家现行标准水利水电建设了.程验收规程)SL223和泵站安装及验收规泡)SL317的现定执行。8.3.3 安装大型水泵的泵站，若更换泵型或改变进出水流道的结构和l形式，更新改造完成后应进行现场测试。对装置放率达不到标准的应查明原因，采取改进措施，使之达到标准。安装1ft小型水泵的泵站
38、可参照执行。8.3.4 凡不具备竣验收条件的程不得验收。竣r验收时如发现有莹大问题.应停止验收。峻T验收不合格的Tf!f-律不得交付使用。8.3.5 丁程竣T验收鉴定t5.应经T程竣T验收委员会(小组)成员签字，并经主持验收单位加盖公章生放后.方可正式移交给运行管理单位。 21 本规范用词说明1 为便于在执行本规范条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下:1 )表示很严格，非这样做不可的:JE而词采用必须.反面词采用严禁;2)去尽严格.在正常情况F均应这样做的:正面i司采用应.反而同采用不应或不得;3)去水允许稍有选择句在条件许可时首先应这样做的:正面同采用U1(.反而词采)f1不宜;
39、4)我习di选择.在伞定条件F可以这样做的，采用可。2 条文，1指明应按其他行关标准执行的写法为.应符合.的规定茹应战执行。 25 引用标准名录泵站设计周范)GB/T50265 离心泵妓率)GB/T13007 ( Ij小型轴流泵型式与基本参数以;I3/T9481 离心泵、混流泵和轴流泵汽蚀余量)GB/T13006 灌溉与排水下耳设计现范)GB50288 99 电气装置安装f.科电气设备交接试验标准汉市50150建筑设计防火规范)GB50016 I、水梨ill:H1I Tk 7)、流量、闸门运行状态、拦污栅前后水位差、水泵扬程和装置效率等。5.7.6 综合信息管理系统包括泵站自动化办公系统。5.
40、7.7 鉴于计算机系统的重要性，应设置备用电源.采取措施防止病毒和其他网络侵害，采取数据备用存储和系统应急恢复等措施。 52 6 泵站建筑物6.1泵房6. 1. 1 泵房是泵站主体建筑物之.也是集站更新改造的重点。根据同家现行标准泵站安全鉴定规军)SL316的规定，建筑物安全类圳分为四类，需对经安全鉴定评定为气类、四类的泵房进行更新改造。I类建筑物:梨房建筑物仔在较大损坏.需要经过大修菇JJul叫后才能保证安全.EHL20 IU:纪70、RO年代以前建造的泵站，上部结构多沟砖nHlt架ffi构.损坏比较严茧.lrT部多为水钢筋山凝土结构，损坏相对较轻.I:制定里新改造方案时，呵号虑将梨山L部t
41、ii构拆除1i:ill . 1有:Nf那钢筋i昆凝土ffi构进行力IllJl，j处理。2 川类建筑物:1府建筑物f(f严击:损坏-tf加|叶也不能保证安全垣fj对:H现严ift不J-51, J fL I白的梨!后):Hill行改造往往比较I丰.X住.I,;J II，j处理屈米也较复杂。经论F.如j占(I:H处理难度较大川是不约济.ll:H设备的安装和!运行带来安伞隐患.在制定ll!.:新改远方案11、l.I可号虑将泵房建筑物拆除草哇。6. 1. 2 京!1!i基础处理前.叶先!但探明地展的地质情况.对毕刑求载jJ斗rJ.L.IJ，f见不均生JjL IWI的白，结合i冗|珩现i则资料，判断fLI
42、白是ftmiiJ.叫沉I)f米拉屯的单:(1:1:处理.根据L!.f军明的地质情况，采llX丰11山的地毕处JIITJi;1; : JJ: I年L.:t主近也在的主1;(I:lj处理.-般是处理!丘板IJi且峭的裂缝l戈JlI)主!比报咛c11白堤上去H!碳化!但检测站在凝土在(11碳化;即IE.清除碳化J二.ifi:新i尧筑补强H-t凝土。6. 1. 3 渗透破坏对泵站安全影响较大.忏另IJ1ii!于粉砂土地呆l二的裂主I.山于防渗设计不巧、施质吐不好.xft见别数据的改变.导致渗透破坏的现象IIJ有发吁:。战选11于.盯先应根据泵站现场讲Ht 5:, 分析和现场安全检测结果.分析渗透破坏的
43、类型和成|大l;其次依据渗流控制原则和具体的工程地质条件.选择经济合理的修复加同措施;为保证除院加固放果.市要对所选择的下科措施进行比选，并指选择的T.程措施进行除险闹闹T程设计和施f.以达到消除渗透破坏的目的。6. 1. 4 20 世纪80年代以前建造的某站，泵房尺寸偏j、才可rJ较为窄小，且开关柜多分散布置在机组旁或集Jjl布置在泵房一端.使泵房内设备布置显得零乱、拥挤，设备的安全间距也达不到要求。为满足安全运行以及设备安装和维护的要求.将自川、低Jf开关拒反辅助设备集中布置于辅机房.便于管理和维护，并结合泵站计算机监控系统的建设.增建或改造辅机房是必要的。对于增建或改造辅机房后引起的荷载
44、变化.将导致泵房的附加沉降和应力变化.因此，必须对泵房的结构强度、基地应力、不均匀沉降等进行验算，不满足坝也要求的，应采取相应措施。6. 1. 7 泵站更新班造消防设计.应贯彻.预防为主.防消结合的消防工作方针，积极采用先进的防火技术，做到保障安全.使用方便.经济合理。站l泛地面建筑物、犀外电气设备周围及主泵房、辅机房均应设置消火检。变电站、配电装置室、蓄电池主、Jjl抖宅、计算机房和通信室等均应配置F提式向代民灭火器歧其他火火?，材。变压器应有足够的防火间距.ill!茧为2;)()(lkg以L、也比为35kV歧35kV以下的油浸式变Jk器之间防火luJ距不应小于;)nlo6. 1. 8 裂缝
45、修补应考虑修补一艺、修补时luJ.并确也合适的修补材料。在确定修补方案前Jii.查明裂缝形成!反闪、裂缝性质相危占程度.Jt.:;.虑对周围环境的影响。泵站I昆凝t构件裂缝修补A般有以下几种方法:1 表面修补法.般在构件在面涂抹水泥砂浆、丙乳砂浆、环氧化j、浆等，适HJfi且载力对裂缝无影响或表面稳定裂缝的处理:2 充填法，沿构件裂缝凿条V形琪U形槽.槽内嵌入水泥砂浆1&环氧砂浆等刚性材料或填灌聚氯乙烯胶泥、沥青油膏等柔 54 性材料.适HJJ二独主的裂缝、宽度较大的型缝处理;3 灌浆法，JflJ1: )J 设备将浆材t入构件的裂缝及内部缺陷内.赳歪IJ补强加阳、防渗埔漏.并恢复结构构件整体性的作用，适用于对结构整体有影n(在轩lj池、ill水池的淤积和l水裂的磨损。JU少池的类!旦有辐射式、平流式、斜版斜管式、斜版与斗L流组合式、湖(1式、条*淤灌式以反螺旋流扫n少阙斗哼.1ft yj、池泥
