1、FZ 中华人民共和国纺织行业标准FZ 70004-92 纺织品针织物疵点术语1992-03-12发布1992-10-01实施中华人民共和国纺织工业部发布中华人民共和国纺织行业标准FZ 70004-92 纺织品针织物疵点术语本标准参照采用国际标准ISO/DIS8499-1990针织物一一疵点描述一词汇。1 主题内容与适用范围本标准规定了针织物一般疵点的术语。本标准适用于一般针织物。2 定义疵点defect 在织物上出现的削弱织物性能及影响织物外观质量的缺陷。3针织物的纱线班点3.1 亮丝brightyarn 由于纺丝过程中加工不良和消光剂分布不匀等原因，造成一个线圈横列或一个线圈纵行内的纱线比相
2、邻纱线的光泽突出。3. 2 毛丝broken filaments 在多孔长丝织物中，由于单纤维断裂引起局部或整个表面出现的毛状外观。3. 3粗纱coarseyarn 比相邻纱线明显粗的纱线。3. 4 细纱fine yarn 比相邻纱线明显细的纱线。3. 5 大肚纱slub 在一根纱线中出现直径比正常纱大几倍的橄榄形粗节。3.6 污渍纱包括油纱、色纱soiled yarn 由于污垢、油或其他油染物使单纱变色。织物上出现一个横列或纵行点状或条状的污迹。4 针织物的编织在点4.1 横路coursemark 在多路纬编机上编织的织物，由于密度变化、纱线粗细和成分不一、纱线上染率不同或原纱色泽差异造成一
3、个或数个线圄横列在外观上不同于正常的横列。4.2 缺纱missingyarn 双纱或多纱织物中部分纱线断缺后形成的疵点。同义词z单纱。4.3停车痕stop mark 在经编织物上由于机器停止、起动、减速等原因，使纱线张力产生变化而引起的数个线圈横列与正常织物不一样的条痕。中华人民共和国纺织工业部1992-03-.12批准1992-10-01实施1 FZ 70004-92 4.4 错纱wrongyarn 在织物中使用了不符要求（成分、细度、颜色）的纱线。4.5 紧稀路针needle line 针织物上线圈纵行排列稀密不匀的纹路。4.6纬编双面断纱continuous cut-out 在编织过程中
4、，由于断纱造成织物针圈横向连续脱套。同义词：豁嘴。4. 7 花针miss tuck 编织时某些针上的线圈，形成23个线圈一起成圈，造成不规则或纵向的小孔隙。4.8 纹路歪斜straying end 针织物线圈纵行和横列呈现不垂直的外观。4.9翻纱defective plating 针织物中应在反面的纱线露在正面。4. 10 衬垫纱错位displaced inlay yarn 衬垫纱的垫纱不符合织纹要求。4. 11 漏针droppedstitch 在编织过程中，由于针圈脱落一针或数针造成织物上呈现纵向或分散空档，但针圈未断裂。4. 12 组织错乱disturbed place 由于编织原件安装不
5、正确，使织物结构错乱，但纱线未受到破坏。4. 13 跳纱float 一段纱线越过了数个应该与其相连结的线圈纵行。4. 14 破洞hole 织物内一个或更多的相邻的线圈断裂形成的窟窿。4. 15 抽丝ladder 针织物上局部线圈被拉紧的现象。4. 16纱拉紧tight course 在编织过程中，由于某根纱线张力过大所造成针织物线圈铀紧。4. 17 毛圈漏针missing plush loops 应形成毛圈的部分未形成毛圈。4. 18钩丝snag纱线或纱中的纤维、长丝被尖锐的物体从织物中钩出来象一个长的纱环。4. 19 纱线扭结snarl 编织时，由于纱线捻度过大，张力不均匀，在织物中形成的小
6、辫子。4.20 三角眼arrow-head bore 在编织过程中由于两个相邻线圈紧靠形成的三角小孔。4.21 修疤mending mark 破洞经修补后针织物表面上呈现的疤痕。4.22 修痕mending mark 漏针经修补后针织物表面上呈现轻微条痕或不平服。4.23 换线疵yarn change mark 针织品上横条花纹换线时痕迹不齐或接痕过长、过短、油污等。4-24 毛圈不齐irregular plush loops 针织毛圈织物表面毛圈长短不一。2 FZ 70004-92 4.25 油针lengthwise oil streaking 在编织过程中加油或换针时在针上油油污造成织物呈
7、现纵向黄黑条。4-26错花纹broken pattern 不同于工艺设计的花型4-27 断经end out 由于经纱断裂而引起的经编织物上纵向条痕4-28错穿misdraw 在经编织物中由于穿纱顺序错乱出现了与规定织物组织不符的经纱。4 . 29 凹凸不匀cockling 针织物表面呈现高低不平的外观。5 针织物的染色、印花或整理所造成的在点5. 1 色点blot 在织物上出现不应有的点状颜色。5.2纵向色差tailing 织物纵向颜色的深浅差异。5. 3横向色差shading 织物横向颜色的深浅差异。5.4 色花mottled appearance 匹染织物局部的或大面积的不规则的颜色差异。
8、5. 5 沾活包括土宿渍、油渍、色溃、锈斑stain 针织物受土、油、色、锈等杂物污染。5.6渗花bleeding 印花织物中色浆泪散出图案轮廓。同义词：捆色。5.7 干版露底colour out 由于培网或供色问题造成印花织物的图案部位上露地或着色不足。5. 8 套版不正misregister 在印花织物上颜色的相互位置不对。5.9重色横档heavy colour 由于印花机停车、织物横向出现过多的染料色档。5. 10 缺花missing pattern 织物印花时所形成的不完整的图案。5. 11 印花搭色colour overlapping 在印花织物上，除图案要求外，两种及以上的颜色发生
9、重叠。5. 12 无色折痕undyed crease 在印花过程申，由于织物折皱，在印花织物上呈现纵向没有着色的一条清晰的条痕5.13起绒过度over-raised起绒过甚造成织物表面绒毛脱落或露底，5. 14 起绒不足under-raised 由于起绒不够造成织物绒面不丰满。5.15 起绒不匀uneven .raising 起绒织物由于局部起绒过度或起绒不够，造成绒面不匀整。3 FZ 70 O 0 4 -=- 9 2 5. 16榴印crease用一般的方法（例如：蒸汽费烫）不容易去掉的织物裙。5.17起球pilling织物经受摩擦，纤维端突出在织物表面卷缠成球状。5. 18折痕crease
10、mark 由于轧光等原因，织物上留下不易去掉的痕迹。，5. 19荷叶边scallops织物展成平面，布边呈起伏波浪状。5.20 纬斜skewing 在加工或定型过程中线圈横列与织物两边不垂直。5. 21 极光brightspecks 圆筒定型及轧光过程中形成的光亮痕。5.22 卷边eqge roll 由于编织工艺原因或定型温度不够剥边不良造成织物纵向布边卷曲现象。5.23 脱边off-clip在定型过程中织物脱离针板，造成门幅狭窄的现象。5.24坏边burstselvedge 在定型过程中布边被撕豁的现象。5;25 乱纹花irregular stitch 袜子表面呈现疏密不匀的纹路。5.26抽
11、丝眼hole out of run 袜子表面抽丝后经定型形成的小孔。4 A 凹凸不匀c 衬垫纱错位抽丝抽丝眼粗纱错穿错花纹错纱D 大肚纱单纱断经F 翻纱G 干版露底钩丝H 荷叶边横路横向色差花针坏边换线疵豁嘴J 极光紧稀路针卷边FZ 70004-92 附录A中文索引补充件4.29 亮丝漏针乱纹花4.10 4.15 5. 26 毛固不齐3. 3 毛圈漏针4.28 毛丝4. 26 4.4 破洞3. 5 4. 2 起球4.27 起绒不匀起绒不足起绒过度4. 9 缺花缺纱5. 7 4. 18 三角眼纱拉紧纱线扭结5.19 色点4. 1 色花5. 3 渗花4. 7 5.24 4. 23 套版不正4.6
12、跳纱停车痕脱边5.21 4. 5 5. 22 纬编双面断纱L 3.1 4.11 5.25 M 4.24 4.17 3. 2 p 4. 14 Q 5. 17 5.15 5. 14 5. 13 5.10 4. 2 s 4.20 4.16 4. 19 5.1 5. 4 5.6 r 5.8 4.13 4.3 5. 23 w 4. 6 5 FZ 70,004-,-92 纬斜5.20 捆色5. 6 纹路歪斜4. 8 油针4.25 ？亏渍纱3. 6 z 无色折痕5.12 ？占？亏5. 5 x 折痕5. 18 细纱3.4 榴印s. 16 修疤4.21 ；重色横档s. 9 修痕4.22 纵向色差5.2 y 组织
13、错乱4. 12 印花搭色5.11 附录B英文索引（补充件A arrow-head bore 4.20 , B bleeding 5 6 blot 5.1 bright specks 5. 21 bright yarn 3. 1 broken filaments 3. 2 broken pattern 4.26 burst selvedge 5.24 c coarse yarn 3. 3 cockling 4.29 colour out 5. 7 colour overlapping 5.11 :Ontmuous clit-out 、J、，, 4.6 course mark , a唱 4. 1
14、crease 画, 5. 16 crease mark 5.18 D defective plating . ! : 4.9 .2 displaced inlay yarn 4. 10 djsturbed place 4.12 dropped stitch 4.11 E edge roll 5.22 6 FZ. 70.004-92 end out 4.27 F fine yarn 3.4 float 4. 13 H heavy colour 5. 9 hole 4.14 hole out of run 5.26 I irregular plush loops 4.24 irregular st
15、itch 5. 25 L ladder 4. 15 lengthwise oil streaking 4.25 M mending mark 4. 21 4.22 misdraw 4.28 misreg1ster 5. 8 miss tuck 4. 7 m1ssmg pattern 5.10 missing plush loops 4. 17 missmg yarn 4. 2 mottled appearance 5.4 N needle line 4. 5 。off-clip 5. 23 over-raised 5. 13 p pilling 5. 17 s scallops 5. 19 s
16、hading 5. 3 skewing 5.20 slub 3. 5 snag 4. 18 snarl 4.19 soiled yarn 3. 6 stam 5. 5 stop mark 4.3 straying end 4. 8 7 FZ 70004-92 T tailing 5. 2 tight course 4.16 u under-raised 5.14 undyed crease 5.12 uneven ra1smg 5. 15 w wrong yarn 4.4 y Y电rnchange mark 4.23 附加说明2本标准由纺织工业部标准化研究所归口。本标准由天津针织研究所、天津纺织工学院、北京联大纺织工学院、纺织部标准化研究所负责起草。本标准主要起草人谷松秀、邢志贵、杨尧栋、诸哲言、郑宇英。8 c c （京）新登字023号CCChr 中华人民共和国纺织行业标准纺织品针织物疵点术语FZ 70004-92 ” 。 * 中国标准出版社出版（北京复外三里河中国标准出版社北京印刷厂印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售版权专有不得翻印飞。* 开本88012301/16 印张3/4字数15000 1992年8月第一版1992年8月第一次印刷印数1-2000 铸定价1.40元193-59 书号：155066 2-8305 标目
