1、UDC町8.4-4:佣1.4G 40 EZ 中华人民共和国国家标准。用rumJT-82 4。如EfFf四马-8H-BAq G皮之dm-橡胶制品杂品术语Rubber products-Miscellaneous goods terms 1988 -09 -20发布1989一05-01实施国家技术监督局发布中华人民共和国国家标准UDC 678.4-4 :佣1.4GB 9884-88 橡胶制品杂品术语名句雪也HGT刃们一;0;.矿Rubber products-Miscellaneous goods terms 1 主题内容与适用范围本标准规定了橡胶制品中的杂品术语及其定义。本标准适用于橡胶棍、防震
2、橡胶制品、操胶护舷、胶辑等21种橡胶制品。2 制品2.1 橡胶板rubber slab 以橡胶为主体的胶料(可含有其他增强材料)，经过硫化而制得的具有较大面积的片状产品。2. 1. 1 耐油橡胶板oil resistant rubber slab 在抽类介质中，不易产生体积溶胀的梅胶板。2. 1. 2 耐酸碱橡胶板acid and lkaline resistant rubber slab 在酸、碱介质中，不易膨胀、收缩、软化或脆裂的橡胶板。2. 1. 3 耐热棒胶板heat resistant rubber slab 在一定的高温条件下，热老化迟缓的橡胶板。2. 1. 4 耐寒橡胶板low一
3、temperatureresistant rubber slab 在一定的低温条件下，不易脆裂的橡胶板。2. 1. 5 真空橡胶板vacuum rubber slab 在负压条件下，具有较低透气率的橡胶板。2. 1. 6 绝缘梅胶板insulating rubber slab 具有较大的体积电阻系数和耐电击穿的橡胶板。2. 1. 7 防静电橡胶板anti - static rubber slab 具有适度的导电性以防止静电的积聚，不致产生电火花和电冲击的梅胶板。t.1.8 导电橡胶板conducti ve rubber slab 具有良好传导电流作用的橡胶板。2. 1. 9 隔音棒胶板rubb
4、er slab for noise deadening 具杏阻隔声音传导作用的模胶板。中华人民共和国化学工业部1988一07-04批准1989-05 -01实施2. 1. 10 挡泥橡胶板rubber mudguard GB 9884-88 公路车辆汽车、拖拉机、装载机等)行驶时阻挡泥沙上溅的橡胶板。2.1.11 设备衬里用橡胶板rubber slab for equipment lining 防止设备腐蚀的未硫化、预院化或硫化的橡胶板。2.1.12 橡胶地板tubber fl90ring 铺地用的橡胶板。2. 1. 13 橡胶筛板screening rubber slab 用于原煤分级、矿石
5、分选等匀布相同规格孔眼的橡胶极。2. 1. 14 刻字用橡胶板材stamp rubber compound 刻制印章用的操胶板/2. 1. 15 屋顶覆盖橡胶板材rubber compound for roof covering 覆盖屋顶，以防止雨、雪渗漏的梅胶板。2. 1. 16 卫生用橡胶板sanitary rubber sheet 用于手术、生活E生等方面无毒无昧的薄型橡胶板。2.2 防震橡胶制品rubber vibration isolators 防止震动的传递以达到减轻震动目的的橡胶制品。2.3 缓冲橡胶制品rubber shock absorber 吸收冲击能量，具布缓解冲击作用的
6、橡胶制品。2.4 橡胶护舷rubber fender 以橡胶的变形吸收船舶靠岸时的冲击能量，以缓冲撞击，保护船舶和码头等水工建筑的橡胶制品。2.4.1 压缩式橡胶护舷compressible rubber fender 以护舷本体受冲击时形状的改变而吸收冲击能量的撮胶护舷。2.4.2 充气式橡胶护舷inflatable rubber fender 以压缩空气起缓冲作用的橡胶护舷。2.5 空气弹簧alr sprtng 利用橡胶的不透气性和柔软性，由橡胶、织物与金属构件结合制成具有较高强度的可挠性囊、膜气室，使其充人压缩空气后，利用其气体的体积弹性，起弹簧作用的橡胶制品。2.5.1 隔膜式橡胶空气
7、弹簧diaphragm type rubber air spring 在金属筒(外筒和塞柱(内筒)之间，设置橡胶膜的空气弹簧。2 GB 9884-88 2.5.2 曲囊式橡胶空气弹簧bellows type rubber air spring 结构为单曲式或多曲式(折叠灯笼式)橡胶囊的空气弹簧。2.6 桥梁橡胶支承垫rubber bearing for bridge 安装在桥面与桥梁底座之间，用以防止和减轻由于热胀冷缩、交通活动或其他作用引起的桥面破坏性运动的橡胶制品。2.7 枕轨橡胶垫rubber pad for rail 用于铁路钢轨和水泥枕之间，起防止和减轻车辆震动以及保护轨、枕作用的橡
8、胶制品。2.8 橡胶联轴节rubbe r coupl i ng 用于联接主动和辅助机械的传动装置，以防止和减轻其转动时的震动及由于金属之间的摩擦而产生噪音的梅胶制品。2.9 橡胶轴承rubber bearing 以橡胶为主要构件的轴承。2.10 海绵撒胶expanded rubber 由团体模胶制得的，具有遍及各处无数孔眼(开孔、闭孔或两者兼有)的橡胶制品。2.10.1 闭孔海绵橡胶closed ce 11 expanded rubber 孔眼全被壁所围绕，而且是互不连通的海绵橡胶。2.10.2 开孔海绵橡胶open cell expanded rubber 孔眼不全被壁所围绕，而且是互相连通
9、的海绵橡胶。2.10.3 微孔海绵橡胶celllar expanded rubber 孔眼基本上不能用肉眼观察到的海绵橡胶。2.11 硬质操胶ebonite 玻璃化转变温度处于室温以上，几乎不能拉伸的攘胶。由天然橡胶或某种合成橡胶，加人多量的硫磺(-般为橡胶质量的25%50%)经过比较长时间的硫化而制得的橡胶。2.12 蓄电池用橡胶隔板rubber interlayer plate for the accumulator 用以分隔蓄电池正、负极的微孔硬质梅胶板。2.13 绝缘橡胶于套rubber insulating gloves 用于保护人于在电场中工作而不被电击伤的橡胶手套。. 2.14
10、耐酸碱橡胶手套 acid and base resistant rubber gloves 用于保护人手在酸、碱rt1工作而不被腐蚀的橡胶手套。2.15 纺织用橡胶皮圈rubber joint used for weaving 3 GB 9884-88 用于纺织业粗纺和精妨机台起牵引作用的橡胶醋。2.16 纺织用橡胶皮辑rubber roller used for weaving 用于纺织E业棉纺、毛纺、麻纺、绢纺(合成纤维)中并条、精梳、粗纺、精纺的压条和牵伸的橡胶辑。2.17 运动用橡胶球sporting rubber balls 用于各项运动的以梅胶为主体材料制造的各种球类。2.18 球
11、胆(贮囊)bladder 8. 用于各种球类充气的橡胶内囊。b. 用于贮存各种气体介质的橡胶囊。2.19 擦字橡皮rubber eraser 用于擦除纸1二字迹的专用橡胶块。2.20 橡胶丝rubber thread 断面为方形或圆形的线状橡胶制品。2.21 胶辑rubber or plastics covered roller 以金属或其他材料为芯，外覆橡胶和(或)塑料而成的辑状制品。2.21 .1 平面胶辑plane roller 包覆层表面平整、光滑的股辑。2.21.2 槽纹胶辑grooved roller 包覆层表面具有凹槽的胶辑。2.21.2.1 螺纹槽纹胶辑thread groov
12、ed roller 围绕包覆层表面具有螺纹状凹槽的胶辑。单头或多头螺纹可以连续延伸到胶辑包覆层的整个长度范围，亦可采取左旋和右旋螺纹分别从中央歪末端的形式。2.21.2.2 菱形槽纹胶辑rhombic grooved roller 围绕胶辑包覆层表面再两条不同方向的凹槽，一条为左旋螺纹，.一条为右旋螺纹，呈菱形状。2.21.2.3 径向槽纹胶辑axial grooved roller 围绕包覆层表面具有沿圆周方向凹槽的胶辑。2.21.2.4 轴向槽纹胶辑radial grooved roller 围绕包覆层表面具有轴向凹槽的胶辑。2.21.3 分段胶辑segmented roller 把胶辑切
13、割成若干圆柱段，切割深度止于辑芯。经过上述加工后的胶辑称为分段胶辑。4 2.21 .4 驱动胶辑drive roller 使用中，直接与动力源相连接的胶棍。2.21.5 从动胶辑idler roller GB 9884-88 使用中，不直接与动力源相连接的胶辑。3 性能和试验3.1 弹性模量modulus of elasticity 在符合虎克定律的变形和应力范围内，应力与变形之比。3. 1. 1 静态弹性模量static modulus of e lastici ty 在平衡状态下测定的弹性模量。3. 1. 2 动态弹性模量dynamic modul us of e lastici ty 在
14、强制震动、自由衰减震动和冲击震动的情况下测定的弹盹模量。3.2 吸能民energy absorption 当物体受冲击时吸收的能量转换成其他形势能的量值。3.3 耐冲击性impact resistance 承受机械冲击的能力。3.4 耐刺穿件puncture resistance 承受锋和j物质刺破的能力。3.5 耐风升性wind-borne resislance 承受风吹飘起的咋能。3.6 切j青相容吁:bitumen compatibility 用jj青按触并与之均匀丰t视的问:能。3.7 吸水试验water absorption test 测定橡胶;!jIJMI的吸11t3-rt144U
15、 CJH&ta ra叶la-eDZLMtII -E且，AHurlp、dAunnnn 11111 J jonrnal 4.4 L low - temperature resistant rubber slab 2. 1. 4 岛fmodulus of elasticity .、3.112 GB 9884-88 N nip load .3.25 nip pressure 3.26 nip width 3.24 。oil resistant rubber slab 2. 1. 1 open cell expanded rubber 2.10.2 P parting line projection 5
16、.4 parting line indentation.5.3 pee 1 off 5.12 plane roller .2.21.1 polished finish 3.18 pretrber flooring 2. 1. 12 rubber insulating gloves 2.1;) rubber interlayer plate for the accumulator 2.12 rubber joint used for weaving 2.四rubber mudguard 2. 1. 10 rubber or plastics covered roller 2.21 rubber
17、pad for rail . 2.7 rubber roller used for weaving 2.16 rubber shock absorber 2.3 rubber slab 2.1 rubber slab for equipment lining 2. 1. 11 rubber slab for noisc deadt ning 2. 1. 9 rubber thread 2.20 rubber vi bration i solators 2.2 13 GB 9884-88 s oqdqa-a4句，i-EA-aA-zi . ，i哼tphu-nu-ndEU吁oqa1iq4月Iii11
18、白4EI-i1吨，. 222442323353333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r J t 1 : HHHHHHuh-UHHHUH .-1吨1Just-吨叶415 f11 d巾h旧nhEl-1j eIhuuuJUHVHE且eHUH-.hs.。咀tH-31s s-otIg-t-ONU r盯盯rumnoeuusebl-ec出cuynbbdnub-rnm四mHhbu们HHbue-lh-HLlgmrfm
19、-mFiMM咀四川gm川，川-m川fqrynt-grJUWUUO r1nnrItJueee ane-mpuce-ccc te宜1且tIIJUIlli-aaa-enlnrawunuupfff rge-ou扣aaaerrracehkpqtttttuuu c3c3eacac、Mede3c、c、e、eac3eac、cdT . oqL . Ru-i IqLqL . qanLqa - . . . . . . . . . . . Hr u IH -.,. 0 ru uJu. wh .05 叽um-I ghUF啻卑， rae een nuz俨且， ahuu 也备也tU unground finish .3.2
20、2 V vacuum rubber slab . . .2. 1. 5 w water absorption test . . . . . . . . . . .3.7 wind一borneresistance . .3.5 附录B汉语拼音索引(补充件)B bo 包覆层4.8bio 包覆胶长度.3.11b 闭孔海绵橡胶.2.10.1b.io 标准磨光.3.20bi且o表皮.4.1 14 GB 9884-88 bio 表面光洁度.3.17bio 表面质量.3.16bio 表面粗糙度.3.23c c 擦字操皮.2.19co 槽纹胶辑.10.2.21.2che 车磨.4.14ch ng成型轴头.4.
21、13chng充气式橡胶护舷.2.4.2ch吨重皮.4.2cng 从动胶辑.2.21.5c 粗加工.3.21D d ng 挡泥橡胶板.2.1.10 dng 挡胶盘.4.12d且o导电橡胶板.2.1.8dng动态不平衡.5.14dng 动态弹性模量.3.1.2F f 发泡过度.、.5.9 发泡不足.5.10fng 防静电橡胶板.2.1.7 fng 防震橡胶制品.2.2fng 纺织用橡胶皮圈.2.15 fng 纺织用橡胶皮辑.2.16f il 分段胶辑.2.21.3fen 分模面凹陷.5.3fen 分模面凸起. . . . .5.4 f 覆盖端.4.9f 覆盖端胶.4.10G g 隔音橡胶板.2.1
22、.9 g 隔膜式梅胶空气弹簧.2.5.1gu 骨架错位5.5gun 辑芯.4.3gun 辑芯通气孔.4.5gun 辑芯处理.4.11H hi 海绵橡胶.2.1015 GB 9884-88 缓冲障胶制品.2.3hun J 吨。9旬lno zuam哩no-iqa-qa-md9内4qLnLn411iiiqaqJqanLq4EvnaqaqLhL 辑量套胶衡模动板手荷度强纹平性跳胶胶负宽压槽不弹圆梅橡压压压辑向太心态向缘缘挤挤挤胶径静静径绝绝og an -Iii -JJJJJ Jlng ji ng ji ng j j K 。，A哇白i7iphdoo 24225 材胶板橡胶绵梅簧痕海用弹伤孔体字气型开壳刻
23、空口ki kng ku k k L 棱边加工.3.15棱边车磨.3.15.5菱形槽纹胶辑.2.21.2.2沥青相容性.螺纹槽纹胶辑.2.21.2.1lng l ng Ii ng lu6 岛4毛坯.磨损、擦伤模型伤痕缺陷.5.2mo mu6 mu6 N 耐油躁胶板.耐酸碱橡胶板.v.品.耐热梅胶板m.耐寒梅胶板.耐酸碱障胶手套.耐冲击性.-.耐刺穿性.耐风升性.16 、nal ni ni ni ni ni ni ni GB 9884 -88 p po 抛光精磨. . . . . . . .3.18 po 抛袖王于. . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . .
24、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6 png 、|三面胶辗2.21.1Q qio 桥梁悔胶支承垫.2.6qi臼球胆(贮囊)2.18 q 驱动胶辑.2.21.4q 曲囊式悔胶专气弹簧.2.5.2s sh 设备衬里用悻胶版.2.1.11T inHuqFU ti-1i$1巧tpDqaqd卢bma差量问过度过模硬剂陷件根川UU模塌弹同脱脱gb nnoo aaouu w We i 微孔海绵橡胶.2.10.3 w i Rt用操胶板.2.1.16w 塔顶覆盖橡胶板材.2.1.15X A峰-q
25、u。，qdQdEupa-A?l qL句i1Atiti-A1414哇。只UHHuqLtIL44AqJqHqJquqvq49Ln47MQL内Ln47YH 板隔舷胶护节悔胶验度板板舷轴承用躁量试角形板地怖护联轴纹池式能点磨角角胶胶胶胶胶胶胶电缩吸吸细斜斜棒橡操棒悔橡橡蓄压gmgbgmmgh吐kqhnnnnnnn eeaaaaa、aali-1Il-11111-E XXXXXXXXXXXXXV GB 9884 -88 ya ya ylng yun yun yun -i，b9缸哼toonHdiiii qdqd?qJqu9 球胶度度胶橡硬硬撒形度用缩瘾质角柱动压压硬圆圆运z A丛zti9&哼tEUPHU Fhudn哩IEUEU-A月tnoii9hM44i-9qbpbqdqdq,Auzquqd 辑板垫胶型胶胶位纹小操橡错形度槽缩空轨物角高向颈步形真枕织直中轴轴逐锥ghq nnnuu-1 -exe-1660uu nnnnzn-nnnn 附加说明:本标准由北京市橡胶制品设计研究院归口。本标准由化学工业部沈阳梅胶工业制品研究所、北京市橡胶制品设计研究院负责起草。本标准主要起草人景文启、弓巧萍、席欣。版权专有不得翻印* 书号:1550661-6424 定价:0.90元* 标自117-21
