1、G 中华人民共和国国家标准UDC GB 50614 - 2010 跨座式单轨交通施工及验收规范Code for construction and acceptance of straddle monorail transit 跨座式单轨交通施工及验收规范P 实施2011-06 - 01 发布2010-08 -18 联合发布中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局eva4朵，占比品出队鼠祉画统一书号:15112. 17977 定价:35.00元中华人民共和国国家标准跨座式单轨交通施工及验收规范Code for construction and acceptance o
2、f straddle monorail transit GB 50614 - 2010 主编部门:重庆市建设委员会批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部实施日期:2 0 1 1 年6 月1 日中国建筑工业出版社2010北京中华人民共和国国家标准跨座式单轨交通施工及验收规范Code for construction and acceptance of straddle monorail transit GB 50614 - 2010 9号中国建筑工业出版社出版、发行(北京西郊百万庄各地新华书店、建筑书店经销北京红光制版公司制版北京市密东印刷有限公司印刷开本:850X1168毫米1/32 印张:
3、7 字数:200千字2011年3月第一版2011年3月第一次印刷定价:35.00元统一书号:15112.17977 版权所有翻印必究如有印装质量问题，可寄本社退换(邮政编码100037)本社网址:http:/ 网上书店:http:/www.china- 中华人民共和国住房和城乡建设部公告第752号关于发布国家标准跨座式单轨交通施工及验收规范的公告现批准跨座式单轨交通施工及验收规范为国家标准，编号为GB50614 -2010，自2011年6月1日起实施。其中，第1. 0.7、1.O. 8、1.O. 10、6.1.3、6.3.2、7.5.2、8.1.2、8.1.6、9. 3. 1、9.4.4、10
4、.2.18、13.1.3、14.1. 3条为强制性条文，必须严格执行。本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2010年8月18日3 前言本规范是根据原建设部关于印发(2007年工程建设标准规范制订、修订计划(第一批)的通知(建标2007125 号)的要求，由重庆市轨道交通(集团)有限公司会同有关单位共同编制完成的。本规范在编制过程中，在总结我国建成的第一条跨座式单轨交通重庆市轨道交通二号线(较新线)和正在建设的跨座式单轨交通重庆市轨道交通三号线的建设经验及科研成果的基础上，吸取了国内外建设地铁、轻轨和其他类型的城市轨道交通的先进技术和成功的建设
5、经验，经过多方面征求意见，反复论证和修订，最后经审查定稿。本规范共分15章，主要技术内容包括总则、术语、预应力混凝土轨道梁、其他类型轨道梁、墩柱与盖梁、道岔、供电、通信、信号、给水与排水、火灾自动报警系统、环境与设备监控系统、屏蔽门与安全门、线路防护、车辆基地设备。本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，重庆市建设委员会负责日常管理，重庆市轨道交通(集团)有限公司负责具体技术内容的解释。在本规范实施的过程中，希望各单位注意积累资料，总结经验，对于需要修改、补充的意见和建议请寄交重庆市轨道交通(集团)有限公司国家标准跨座式单轨交
6、通施工及验收规范管理组(地址:重庆市渝中区长江支路25号，邮编:400042，传真:023-68808355，电子邮箱:cqmetrocta. cq. cn)。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人:4 主编单位:重庆市轨道交通(集团)有限公司参编单位:重庆市轨道交通设计研究院有限责任公司重庆单轨交通工程有限责任公司中铁第一勘察设计院集团有限公司中铁电气化局集团有限公司中铁十一局集团有限公司中铁二十三局集团有限公司主要起草人:仲建华周庆瑞李富才聂绍富(以下按姓氏笔画为序)王大炎王作祥牟宏杰吴明吴焕君何希和医二国库西田张明川林莉范正述罗明全季锦渝周金龙项丽琳赵建兴钟永康唐伟夏代军章雪明
7、蒋先进蔡金主要审查人:吴波张海波周新六(以下按姓氏笔画为序)丁复华王家杰毛宇丰石元华申大川朱尔钮向中富刘坤林许伯坚李珞李毅吴建华宋毅周捷郑呜袁则富钱普源徐启万陶峰黄钟蒲黔辉漆尔富戴昌荣5 目次?9臼叮iqLe44A士厅iAVAv-A少A吐俨Db哼tQdQd9-Fhu只民UD09A吐4AOO-i9bnonb勺i厅ti巾i厅to000000000只UO000000OQdGdQUQdGdnunununu-i1i7tlA寸l41IEA-41l41l41t4p4路线统HHUHHH缆HHHHHHHH路酬睐验收定道路榈路装线置险收定黝备jjjh除脆就酬制酬旷拘捕蹦蹦酬铺MM删黝假辄瞅黝翻瞅由J柑帧搬制酣诵般
8、水一变接电动电调工tr一通电漏光设设接调口口?一光室室车调工协U叫12345678雨-1234567891当日12345672，nunu tt勺巧d句d句i勺内ioo。000000。0000。DQUOOQuqdQUQUQdodod-1inu nxun叫dtt品l 总则.1 2 术语.23 预应力混凝土轨道梁.5 3. 1 一般规定.5 3. 2 预应力混凝土轨道梁制作.53. 3 预应力棍凝土轨道梁运输与安装.21 3.4 线形调整. 23 3.5 工程验收. 26 4 其他类型轨道梁.30 4.1 一般规定. 30 4.2 现挠泪凝土轨道梁.304.3 钢轨道梁. 32 4.4 工程验收.
9、35 5 墩柱与盖梁.36 5.1 一般规定. 36 5.2 墩柱及基础.36 5.3 盖梁.41 5.4 工程验收. 44 6 道岔.46 6. 1 一般规定. 46 6.2 机械与驱动装置.47 6.3 控制装置. 52 6.4 调整试验. 56 6.5 工程验收. 58 7供电.62 6 十二十fS 10.3 排水系统. 114 10.4 水泵.115 10.5 给水与排水系统试验及检验.115 10. 6 工程验收. 117 11 火灾自动报警系统.118 11. 1 一般规定. 118 11. 2 管线敷设. 118 11. 3 设备安装. 120 11. 4 调整试验. 122 1
10、1. 5 工程验收. 127 12 环境与设备监控系统.130 12. 1 一般规定. 130 12.2 管线敷设. 130 12.3设备安装. 131 12.4 调整试验. 135 12.5 工程验收. 140 13 屏蔽门与安全门.143 13.1 一般规定. 143 13.2 门体. 144 13.3 门机.145 13.4 电源. 146 13.5 控制系统. 147 13.6 调整试验. 147 13. 7 工程验收. 150 14 线路防护.152 14. 1 一般规定. 152 14.2 边坡防护与防护网.15214.3 围蔽. 155 14.4 屏蔽棚. 157 14.5 工程
11、验收. 158 8 15 车辆基地设备.160 15.1 一般规定. 160 15.2 工作车. 161 15.3 牵引车. 162 15.4 换轮沉降梁装置.163 15.5 移动式除尘装置.164 15. 6 移车台.,. 164 15. 7 列车清洗机.165 15.8 工程验收. 167 本规范用词说明168引用标准名录.169 附:条文说明.171 9 Contents 1 General Provisions . 1 2 Terms .2 3 Precast Concrete Track Beam . 5 3. 1 General Requirements 5 3.2 Precas
12、t Concrete Track Beam Fabrication 5 3.3 Precast Concrete Track Beam Transportation and lnstalla tion . 21 3.4 Line Adjustment . 23 3. 5 Acceptance of耳，vorks.26 4 Other Types of Track Beam . 30 4. 1 General Requirem巳nts.30 4. 2 Cast-in-place Concrete Track Beam 30 4.3 Steel Track Beam 32 4.4 Acceptan
13、ce of Works 35 5 Pier and Cap Beam . 36 5.1 G巳neralRequirements 36 5. 2 Pier and Foundation . 36 5.3 Cap B巳am.41 5.4 Acceptance of Works . 44 6 Turnout . 46 6.1 General Requirements 46 6. 2 Mechanism and Drive Device . 47 6. 3 Control Device 52 6.4 Adjustment Test 56 6.5 Acceptance of Works . 58 10
14、p r 7 Power Supply . 62 7. 1 General Requirements 62 7. 2 Substation . 62 7. 3 Catenary System . 67 7.4 Cable 72 7.5 Power and Lighting 74 7. 6 Power Monitoring System 74 7.7 Adjustment Test . 77 7. 8 Acceptance of W orks . 77 8 Communication. 80 8. 1 General Requirements 80 8. 2 Commuriication Ditc
15、h . 81 8. 3 Cable Line . 82 8. 4 Leakage Coaxial Cable 84 8. 5 Fiber Cable Line 85 8. 6 Equipment lnstallation 86 8.7 Equipment Wiring 87 8. 8 Earthing Device 89 8. 9 Adjustment Test . 89 8.10 Acceptance of Works 92 9 Signal . 95 9.1 General Requirements 95 9. 2 Fiber Cable Line 96 9. 3 Out-door Equ
16、ipment 98 9. 4 ln-door Equipment . 102 9.5 On-board Equipment 104 9. 6 Adjustment Test . 104 9.7 Acceptance of Works 108 10 Water Supply and Drainage . 111 10.1 General Requirements . 111 11 10.2 Water Supply System . 112 10.3 Drainage System . 114 10.4 Water Pump . 115 10.5 Water Supply and Drainag
17、e System Test and Inspection 115 10.6 Acceptance of Works . 117 11 Fire . Alarm System . 118 11. 1 General Requirements . 118 11. 2 Pipe Line Laying 118 11. 3 Equipment Installation 120 11. 4 AdjJstment Test 122 11.5 Acceptance of Works 127 12 Building Automation System . 130 12. 1 General Requireme
18、nts 130 12. 2 Pipe Lirie Laying 130 12. 3 Equipment Instllation 131 12.4 Adjustment Test 135 12.5 Acceptance of Works 140 13 Platform Screen Door and Safty Door . 143 13. 1 General Requirements 143 13. 2 Door Body 144 13.3 Door Driving Mechanism . 145 13.4 Power Supply System 146 13. 5 Control Syste
19、m 147 13.6 Adjustment Test 147 13.7 Acceptance of Works 150 14 Circuit Protection . 152 14.1 General Requirements 152 14.2 Slope Proteclion and Protective Net 152 14.3 Enclosed 155 14.4 Shielding Shed 157 12 14.5 Acceptance of Works 158 15 Facilities of Base for Rolling Stock . 160 15. 1 General Req
20、uirements 160 15.2 Maintenance Vehicle 161 15.3 Tractor . 162 15. 4 Subsiding Beam Equipment for Replace Wheel 163 15. 5 Mobile Dust Removal Equipment 164 15.6 Moving Vehicle Unit . 164 15.7 Train Wash Machine 165 15.8 Acceptance of Works 167 Explanation of W ording in This Code . 168 List of Quoed
21、Standards . 169 Additions: Explanation of Provisions . 171 13 1总则1. 0.1 为保证跨座式单轨交通工程施工质量，做到安全可靠、节能环保、技术先进、经济合理，制定本规范。1. O. 2 本规范适用于新建、扩建跨座式单轨交通工程的施工及验收，改建工程也可执行本规范的规定。1. O. 3施工现场及周边环境应保持清洁卫生，对废水、废气、废物的排放和处理应达到国家环境保护标准的相关规定。1. O. 4 施工中应减少对城市交通和居民生活的干扰，并应采取减少干扰的必要措施。1. O. 5 施工过程中应减少绿地的临时占用，施工结束后应及时恢复。
22、1. O. 6 施工中应对文物、管网、道路、桥梁等城市基础设施以及永久性测量标桩和地质、地震观测标志等予以保护，如需迁改，应报请相关主管部门批准。1. O. 7 施工中应采取稳妥可靠的安全措施，保证施工周边建筑、构筑物安全和施工人员职业健康安全。1. O. 8 位于城市主干道、商业集中区、学校、医院等人口稠密区域的施工项目，在施工时应根据安全、环保与防灾要求设置施工围蔽、防尘、降躁、防火与疏散等设施。1. O. 9 采用的原材料、预制品、设备及外购件等，应符合国家现行有关标准的规定。采用经鉴定并批准的新技术、新工艺、新材料、新设备时.应制定相应的施工或安装技术标准。1. O. 10 工程施工应
23、控制土建施工和设备安装的精度，不得僵入限界。1. 0.11 跨座式单轨交通施工及验收除应符合本规范规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。1 2术语2.0.1 跨座式单轨交通straddle monorail transit 为单轨交通的种形式，车辆采用橡胶车轮跨行于梁轨合一的轨道梁上。车辆除走行轮外，在转向架的两侧尚有导向轮和稳定轮，夹行于轨道梁的两侧，保证车辆沿轨道安全平稳地行驶。2.0.2 轨道梁track beam 轨道梁是承载列车荷童和车辆运行导向的结构，也是供电、信号、通信等缆线的载体。2.0.3 轨道梁桥track beam bridge 跨座式单轨交通轨道梁与直接支承轨道梁的桥
24、墩、台及基础组成的桥梁体系，包括组合桥、道岔桥。轨道梁桥上需要设置轨道梁支座下摆、锚箱以及支座固定钢支架和测量定位设施。2.0.4 预应力混凝土轨道梁precast concrete track beam 采用预应力1昆凝土制成的轨道梁，简称:PC轨道梁。2. O. 5 钢筋混凝土轨道梁reinforced concrete track beam 采用钢筋混凝土材料制成的轨道梁，简称:RC轨道粱。2.0.6 墩柱pler 连接相邻桥跨结构，并将荷载传递到基础的构筑物，墩柱包括基础、墩身(或柱身)。2.0.7 盖梁cap beam 轨道梁桥中的托盘，是连接梁体支座与墩柱的构筑物。2. O. 8
25、铸钢拉力支座cast steel tensile support 轨道梁与盖梁之间进行连接与传力、并满足梁体竖向支承和梁体纵向自由伸缩变形要求的机械装置，它由上摆、下摆、基座板及承拉连接件组成。铸钢拉力支座分为固定支座和活动支座两大类。固定支座设有钱轴以满足梁体围绕镜轴的竖向转动，活动2 支座设有滚轴除满足梁体围绕滚轴竖向转动外，还能满足梁体纵向自由伸缩变形的需要。2. O. 9 锚箱anchor box 铸钢拉力支座基座板组成的一部分，是连接梁体支座下摆与盖梁的钢制箱体。锚箱埋置于盖梁中，与盖梁共同受力。在锚箱中设有固定支座锚杆(或连接杆)的装置。2.0.10 接缝板jointplate 轨
26、道梁与轨道梁间或道岔梁与道岔梁间的连接过渡装置，安装在轨道梁或道岔梁端部的走行面、两侧的导向面和稳定面上，使轨道梁或道岔梁在一定的间隙范围内自由伸缩，确保列车车轮安全、平稳通过。由接缝面板、板座、固定螺栓等组成。2.0.11 轨道梁电缆桥架cable bracket of track beam 依附于轨道梁、盖梁或车站土建结构物上，作为供电、通信等电缆安装和通道的支承架。2.0.12 检修通道examine and repair channels 沿轨道线路铺设于区间盖梁或车站结构物上，作为供电、通信等电缆安装和通道的支承架，并作为运营设施、设备维护的检修平台，当列车发生火灾时作为乘客逃身与救
27、援的通道。2.0.13 预应力混凝土轨道梁制作工法指导书guidebook for manufacture of precast concrete track beam 为控制预应力混凝土轨道梁预制生产过程中钢筋和预埋件布置、支座安装、预应力张拉、混凝土收缩与徐变、梁体线形误差等制作质量的一种施工技术文件。2.0.14 轨道梁可调式模板adjustable track beam formwork 轨道梁预制生产中所使用的模板，它由底模台车、端模、侧模、张拉千斤顶、侧墙等部分组成，通过附着于模板上的各种可调装置，实现模板的三维调整，实现一套模板制作出不同梁长、不同平曲线和竖曲线线形的PC轨道梁的
28、加工要求。2.0.15 模板零调整recovery state adjustment of formwork 对轨道梁可调式模板进行的归零调整，通过调整消除或减小3 误差，使模板达到标准的直线状态的目的。2.0.16 再生制动能量电阻吸收装置regenerated energy ab sorbing resistance device 在牵引变电所设置的使车辆再生能量消耗在地面空间上的集中吸收设备。它给车辆提供一个回馈电能的通道，保证车辆的正常电制动过程顺利进行。2.0.17 道岔桥turnout bridge 设置在高架线路段，用于安装道岔及附属设备的钢筋混凝土桥式平台。2.0.18 道岔平
29、台turnout platform 设置在地面线路段，用于安装道岔及附属设备的钢筋混凝土坑式平台。2.0.19 车体接地板groundcontact of train 在车站线路、车辆基地、故障停留线等有人员上下的区段，设置在轨道梁负极侧，保证列车车体在该区段可靠接地的一种装置。2. O. 20 蔽棚track shed 在线路上方起遮挡作用的棚体，作为保证施工和运营安全的设施。2. O. 21 换轮沉降梁装置subsiding beam equipment for re-place wheel 通过直压型被压缸的升降，将车体和转向架分离，便于进行轮胎拆换的装置。2.0.22 移动式除尘装置m
30、obile dust removal equipment 设置在车辆基地列、月检库内，用于清除车辆灰尘的移动设备。2.0.23 移车台moving vehicle unit 用于将各种专用车辆(工作车、限界检查车、悬臂吊拖车、牵引车等)自一条轨道移至另一条轨道的装置。4 3 预应力混凝土轨道梁3.1一般规定3. 1. 1 本章适用于跨座式单轨交通工程的预应力混凝土轨道梁(以下简称PC轨道梁)制作、运输与安装施工及验收。3. 1. 2 PC轨道梁应在预制场预制。3. 1. 3 PC轨道梁预制场的生产条件应经验收合格后方可生产。3. 1. 4 PC轨道梁预制场应设置专门观测点，定期对制梁台座及存梁
31、台座的沉降变形进行观测。3. 1. 5 PC轨道梁应依据制作工法指导书进行制作，并应对各工序的质量进行控制。3.1.6 承担PC轨道梁质量检测的单位应具有规定的资质。3. 1. 7 PC轨道梁架设方法应根据工程现场条件确定，可采用专用架桥机、汽车式起重机、门式起重机或其他方法;架设过程中应经常检测、核对其平面位置和标高，并定期复测中线桩和水准点。3. 1. 8 与道岔相邻的PC轨道梁的架设宜在道岔安装完成后进行;车站内PC轨道梁架设应在安全门或屏蔽门安装前完成，并宜先于站台板施工。3. 1. 9 PC轨道梁制作计划应满足PC轨道梁架设计划的需要，存放梁的顺序应满足架设顺序的要求。3.2 预应力混凝土轨道梁制作I施工准备3.2.1 PC轨道梁生产应具备下列条件:1 PC轨道梁预制场应符合本规范第3.1.3条的要求;5 2 设计文件齐全，图纸通过审查;3 施工方案已经审批，并己进行技术交底;4 己人场的原材料、预埋件等检验合格。H原材料3.2.2 混凝土选用的水泥应采用强度等级不低于42.5级的硅酸盐水泥或普通硅酸盐水泥。其质量应符合表3.2.2的规定及现行国家标准通用硅酸盐水泥GB175的有关规定。表3.2.2水泥质量要求项目| 质量要求游离氧化钙含量c%)碱含量c%)CNa20+0.658K20
