1、ICS 25040N 04 囝吕中华人民共和国国家标准GBT 153122008代替GBT 15312 1994200807-28发布制造业自动化 术语Terminology of automation for manufacturing2009030 1实施宰瞀徽鬻瓣訾雠瞥星发布中国国家标准化管理委员会“”。GBT 153122008前言1范围2规范性引用文件3通用术语4技术信息系统5管理信息系统6制造自动化系统7通信和网络中文索引英文索引目 次。i57oo25oo前 言GBT 153122008本标准是对GBT 15312 1994制造业自动化术语的修订。本标准代替GBT 15312199
2、4制造业自动化术语。本标准与GBT 153121994相比主要修改如下：增加了前言，删除了附加说明。标准的总体编排和结构按GBT 112000进行了修改。规范性引用文件均改为最新版本国家标准。对部分词条进行了修改，同时删除和新增了若干词条，并在修改词条的页边空白处以双竖线标出。修订后本标准共有词条147项。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国工业自动化系统与集成标准化技术委员会(SACTC 159)归口。本标准起草单位：北京机械工业自动化研究所。本标准主要起草人：黎晓东、高雪芹、崔素荣。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 153121994。制造业自动化术语GBT 15312
3、20081范围本标准规定了以机电领域为主的制造业所用自动化技术的基本术语。本标准适用于与自动化技术有关的生产、工程、科研和教育等部门。本标准描述了制造业自动化中的“通用术语”、“技术信息系统”、“管理信息系统”、“制造自动化系统”和“通信和网络”五大类术语。2规范性；I用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 5271，12000信息技术词汇第1部分：基本术语(eqv I
4、SOIEC 2382一l：1993)GBT 527192001信息技术词汇第9部分：数据通信(eqv ISOIEC 23829：1995)GBT 8129 1997工业自动化系统机床数值控制词汇(idt ISO 2806：1994)GBT 1 1457-2006信息技术软件工程术语GBT 12643-1997工业机器人词汇(eqv ISO 8373：1994)3通用术语31自适应控制系统adaptive control system一种能连续测量输入信号和系统特性的变化，自动地改变系统的结构与参数，使系统具有适应环境变化，并始终保持优良品质的自动控制系统。32自动化automation将过程、
5、进程或设备转换变成自动运行。33自动控制报警automatic control alarm用特定的可闻或可视信号来指示异常条件或超界条件。34自动控制工程automatic control engineering关于自动控制设备和自动控制系统的设计与应用的技术。35字符识别 character recognition找出字符的特征，与标准字符的特征进行比较，以鉴别字符的过程。字符识别是由机器自动进行的。1GBT 15312200836汉卡Chinese character card将汉字的码表和有关程序及汉字的字模数据固化在ROM器件中的一种逻辑电路器件。37汉字信息处理Chinese cha
6、racter information processing用计算机对汉字表示的信息进行操作和加工。38汉字输入Chinese character input利用汉字的形、音或相关信息，通过各种方式，将汉字输入到计算机中的过程。39汉字输出Chinese character output将计算机内以数字形式表示的汉字在显示终端或印字机等设备上输出汉字字形的过程。310汉字识别Chinese character recognition利用计算机抽取汉字的字形特征，实现对汉字的自动输入输出。311试运行commissioning初次对一个系统或装置进行的试验、调整和运行，以便保证它按规定性能工作。3
7、12状态监测维护condition monitored maintenance对使用中的具体产品的整个状态进行监测和分析，以表明是否需要对产品采取维护措施。313数据库data base一个数据集合的部分或全体，它至少包括足够为一给定目的或给定数据处理系统使用的一个文卷。314数据库管理系统data base management system(DBMS)一种用来定义、生成、操作、控制、管理和使用数据库的软件系统。315数据处理data processing对各种数据实施某种处理并提取有用的信息。316分布式数据库distributed data base其整体不存储在一个物理位置，而是散布在
8、几个地方，通过链路连接在一起的数据库。317文档document由数据媒体和记录在它上面的数据所形成的信息集合，通常具有永久性，可供人和机器阅读。318应惫控簧emergency control提供在正常控制方法失效时的一种安全控制方法。319专家系统expert system一种运用知识及推理技术求解和模拟由人类专家处理问题的计算机软件系统。GBT 153122008320故障监测fault monitoring在系统运行过程中，利用硬件或软件方式监视系统部件及元件的故障或操作错误，并反馈给操作者以进行相应的处理。321成品final product在一个企业内已经完成全部生产过程，按规定标
9、准检验合格，可以向外销售的产品。322国件firmware一种嵌入硬件设备中的计算机程序。323流程图flowchart对某一问题的定义、分析或解法的图形表示，图中用各种符号来表示操作、数据流向以及装置等。324功能部件functional unit能够实现规定功能的硬件或软件的实体，或硬软件兼有的实体。325模糊控制fuzzy control利用模糊理论进行的控制。326信息information数据、文字和消息等所包含的内容和意义。327信息处理系统information processing system一种包括装置、方法、程序、乃至人所组成的系统。这种系统可以对信息进行归并、分类、计算
10、、汇编及编辑等。328接口 interface界面两个功能单元共享的边界，它由各种特征(如功能、物理互连、信号交换等)来定义。-GBT 52711 2000329自动化孤岛island of automation能独立工作而与其他过程无直接联系的一组自动化设备组成的单元。它是一个相对独立的系统。330作业车间job shop为特定顾客进行小批量生产，提供专用的零部件或产品的制造单位。331批量试制lot pilot新产品在大批量生产前进行的小批量试验性生产。332机器视觉machine vision通过视觉传感、物体识别、图像分析和解释来确定物体方位和形状的能力。3GBT 1531220083
11、33制造过程manufacturing process将原材料或半成品制成产品，使其具有更高价值而执行的一系列活动。334常规试验normal test对每一件产品，在制造过程中或制造完成后都必须接受的试验，以确定它是否符合一定的规范。335操作系统operating system(OS)控制程序执行的软件，它能提供诸如资源分配、目录调度、输入输出控制及数据管理的服务。注：虽然操作系统主要是软件，但部分硬件实现也是可能的。GBT 527112000336模式识别pattern recognition通过对输入信息的整理，识别其与已知的模式是否相符。主要以声音、文字、图形、实体等为对象。337外
12、围设备peripheral equipment数据处理系统内除了中央处理器和主存储器以外的输入输出装置、辅助存储装置的总称。338过程控制process control用控制系统来调节，通常是连续的操作或过程。339质量检查quality checking用一定的方法，对检查对象规定的质量特性进行测量和观察，并将测量和观测的结果与规定的标准进行对比，从而判断是否合乎标准的要求。340质量控制quality control为保持某一产品、过程或服务的质量所采取的作业技术和有关活动。341质量信息quality information指在全面质量管理工作中形成的有关质量情况的各种数据、报表、资料和
13、文件等。它涉及到工作质量、工序质量、产品质量以及全面质量管理的各个方面。342可靠性reliability在规定时间间隔内和规定条件下，系统或部件执行所要求功能的能力。GBT 11457-2006343遥控remote control对被控对象进行远程控制。344自学习系统self-learning system具有辨别、判断、积累经验和学习等功能的一种较为完善的系统。4GBT 153122008345顺序控制sequence control一系列运动都是按照要求的顺序进行的控制方式。346仿真simulation用一个系统来表示另一个物理系统或抽象系统的某些特性。347软件software信
14、息处理系统的全部或部分程序、流程、规则和相关文档。注：软件是一种知识产物，与记录它的媒体无关。-GBT 527112000348软件工程software engineering将科技知识、方法和经验系统地应用到软件的设计、实现、测试和文档编制中，以优化软件的生产、技术支持和质量。GBT 52711 2000349统计质量控制statistical quality control运用数理统计原理来控制产品质量的一种方法。350系统软件system software支持应用软件运行，与应用无关的软件。GBT 52711 2000351全面质量管理total quality control企业为了保
15、证和提高产品质量所运用的一套完整的质量管理活动体系、手段和方法。352型式试验type test对一个或数个产品的样本进行的一种实验室试验，以确定其设计是否满足标准的要求。353虚(拟)机virtual machine一种虚拟的数据处理系统，它看起来是在某个特定用户的独占使用下，但其功能是通过共享真实数据处理系统的各种资源得以实现的。-GBT 52711 2000354在制品 work-inprocess在生产过程中，正在进行加工、装配或等待进一步加工、装配，乃至等待检查验收的制品。4技术信息系统41自动编程 automatic programming用计算机把人们易懂的程序改成计算机能执行的
16、程序。5GBT 15312200842自动编程语言automatically programmed tools(APT)是一种对工件、刀具的几何形状及刀具相对工件的运动进行描述的语言。43计算机辅助设计computer aided design(CAD)使用信息处理系统完成诸如设计或改进零、部件或产品的功能，包括绘图和标注的所有设计活动。44计算机辅助绘图computer aided drawing使用图形软件通过计算机进行绘图及标注尺寸的技术。45计算机辅助工程computer aided engineering(CAE)采用信息处理系统对设计进行分析和检查，并对其性能、工艺性、生产率或经济
17、性进行优化。46计算机辅助工艺设计computer aided process planning(CAPP)为了准备机械加工等生产过程的基本数据而使用信息处理系统的全部活动。47特征建模features-based modeling将特征作为产品设计的基本元素，并将产品描述成特征的有机集合。它能全面地表达几何信息和非几何信息。48有限元分析finite element analysis将机械部件或物理结构模拟分解为离散元素以决定其整体构造。49有限元建模finite element modeling在设计中为进行有限元分析而在计算机系统上建立数学模型，以描述机械零件或物理结构。410几何建模g
18、eometric modeling在计算机上以能够操作的形式描述二维、三维形状的造型技术。411图形工作站graphics work station带有图形显示器，并具有数据处理能力的装置。412交互式图形系统interactive graphics system一种以人机对话方式进行图形生成、变换、处理的系统。413加工程序machining program是用自控语言和格式表示的一套指令(用于数控时)。它被记载在适当的输入载体上，以便圆满地实现自控系统的直接操作。414人机交互man-machine interaction人与机器互相配合共同完成一项任务的过程。它包括机器通过输出或显示设备
19、给人提供有关信息6GBT 153122008及提示请求；人通过交互式输入设备给机器输人有关信息和问题回答等。415产品建模product modeling与描述装配和产品的实体特性所需要的信息有关的几何建模。416实体建模 solid modeling用于描述物体内部结构和外部形状的与对象的实体特性有关的三维几何模型。417表面建模 surface modeling在计算机辅助设计系统中描述实体显示对象的数学方法。418线框建模wire-frame modeling使用一系列线勾画出表面轮廓，用来描述对象形状的三维几何建模。5管理信息系统51计算机辅助生产管理computer aided pr
20、oduction management按照计划和生产控制的要求把数据处理系统用于辅助生产管理。52计算机辅助质量保证computer aided quality assurance在整个产品的生产周期中，对工艺、零部件和产品用计算机进行计划、监视和控制的质量保证活动。53成本计划cost plan企业在计划期内确定产品成本应达到水平的计划。54决策支持系统decision support system能进行各种分析，评价各种可行性方案，并选出最佳方案的计算机软件系统。55决策树decision tree在树状结构中，估计结局的值和概率，以评价可供选择的决策的一种方法。56库存控制系统inven
21、tory control system用于库存管理与控制的数据处理系统。其功能是根据企业的生产、运输、财务等部门提供的数据，控制库存的数量、品种及价格，并根据需要向采购、计划等部门发出信息。57配套kitting从库房把装配零部件取出来，并将它们组成一体再发往车间的过程。58以需订货lotforlot物料需求计划中使用的一种批量技术。它生成一个计划订单时，其数量等于每一周期的净需求。59工时定额man-hour quota预先确定的执行某一特定工作所允许的人工时间。它由两部分组成：准备、终结时间和实际运行7GBT 153 122008时间。510制造成本manufacturing costs在
22、制造成本过程中所需要的费用。它包括直接材料成本、直接劳动力成本和应分摊的间接制造成本。511物料需求计划material requirement planning(MRP)在产品生产计划的基础之上确定出的生产所需的零部件、原材料和毛坯件的数量及时间。512生产周期production cycle从原材料投入生产开始到制成品验收为止的全部时间。513生产计划控制系统production planning control system用于生成、运行并控制生产计划的信息处理系统。514计划评审技术program evaluation and review technique(PERT)为了实现一个总
23、目标，必须进行许多活动。完成许多作业时，对所有这些单个活动和作业的整个程序进行了广泛的研究，然后建立一个显示它们的相互关系的网络。6制造自动化系统61主动测量active measurement使测量尽量与加工同步，通过测量结果控制加工过程，使之适应加工条件的变化。62适应机器人adaptive robot具有传感控制、学习控制、适应控制功能的机器人。GBT 12643-1997j63装配过程assembly process将相应零件或部件联接起来，组装成一体的过程。64自动化加工单元automated machining cell由机床、测量机和装卸机械等多台设备组成，可以自动地完成产品制造
24、过程中所需的一项或多项加工作业。它可以是独立的，也可以是较大制造系统中的一部分。65自动化仓库automated storageretrieval system(ASRS)能够对物流和信息流进行自动控制的，具有存取运输装置的仓库。货物的识别、存取、输送和信息管理均由计算机实现自动控制。66自动装配机automatic assembling machine由传送机构、驱动机构、装配工作头、供料装置、上下料装置、检测装置和控制装置等组成的，并能实8GBT 153122008现自动装配的机械。67板材自动加工线automatic sheet metal working line由仓库，板材的剪切单元
25、、冲压单元、弯曲单元及运输装置等组成，并用计算机控制的板材加工生产线。68自动测试系统automatic test system在人工最少参与的情况下能自动进行测量和数据处理，并以适当方式显示或输出测试结果的系统。6g自动换刀装置automatic tool changer具有储存刀具的刀库，能选出被指定的刀具，并自动地与装在主轴上的刀具进行交换的装置。610自动导引小车automatic guided vehicle(AGV)通过可变的或可编程的路径，将材料、工具或加工件等自动送往规定处的运输车。611条形码bar code由一组规则排列的条及其对应的字符组成的标记，用来表示一定的信息。61
26、2单元控制器cell controller在计算机集成制造系统中，将接受来自上层计算机的工程信息和管理信息，以合理的方式进行协调，并以实时方式控制各个工作站运行的装置。613计算机辅助制造computer aided manufacturing(CAM)利用计算机将产品的设计信息自动地转换成制造信息，以控制产品的加工、装配、检验、试验和包装等全过程，并对与这些过程有关的全部物流系统进行控制。614计算机辅助测试computer aided test(CAT)使用信息处理系统检查测试产品或零部件。它是计算机质量保证的一个方面。615计算机集成制造系统computer integrated man
27、ufacturing system(CIMS)整个制造活动都集成到一个有人参与的计算机系统。616计算机数值控制computerized numerical control(CNC)用计算机控制加工功能，实现数值控制。GBT 8129-1997617连续轨迹控制机器人continuous path controlled robot是一种不仅要控制行程的起点和终点，而且要控制其轨迹的机器人。618数字显示装置digital display unit由标准尺、读数检测器和数字显示计数器组成的自动检测和定位装置。9GBT 153 122008619直接数控direct numerical contr
28、ol(DNC)使一群数控机床与公用零件程序或加工程序的存储器发生联系。一旦提出请求，立刻把数据分配给有关机床的一种控制方法。620分布式数控distributed numerical control用一台计算机控制几个分散的数控机床的一种控制系统。621动态刀具显示dynamic tool display将实际刀具轨迹显示在屏幕上，可对刀具轨迹进行检查。622柔性制造系统flexible manufacturing system(FMS)由统一的控制系统和输送系统连接起来的一组加工设备，包括数控机床、自动传输设备和自动检测装置等。它们是一种不仅能进行自动化生产，而且还能在一定范围内完成不同工件
29、的加工任务的制造系统。623工业机器人industrial robot是一种能自动控制和可重复编程，具有多功能和多自由度的操作机，能搬运材料、工件或夹持工具，用以完成各种作业。624加工中心machining center(Mc)多把刀具存放在机床刀库中，自动换刀装置根据需要自动交换安装在主轴上的刀具，在工件一次装卡后，能自动进行多道工序的作业。625操作机 manipulator是一种机器，其机构通常是由一系列相互铰接或相对滑动的构件所组成。它通常有几个自由度，用以抓取或移动物体(工具或工件)。注：它可由操作员、可编程控制器或某些逻辑系统(如凸轮装置、线路)来控制。GBT 12643-199
30、7626数控机床NC machine tool采用数字控制技术来对其操作过程进行控制的机床。627无损检测no-damage testing采用特殊的检测手段对检查对象所规定的质量特性进行测量和观察，而不会对其外形或性质造成影响。628数值控制，数控numerical control(NC)用数值数据的控制装置，在运行过程中，不断引入数值数据，从而对某一生产过程实现自动控制。GBT 8129-1997】0GBT 153122008629离线编程机器人off-line programmable robot机器人能完成经离线编程输入的任务程序，且机器人运动学的算法足以执行要求的操作。EGBT 12
31、643-1997630被动测试passive measurement对加工完毕的零部件，按照被测尺寸参数进行自动检测。631示教再现型机器人playback robot录返机器人record playback robot是一种将任务程序通过示教编程输入并能自动复现该程序的机器人。GBT 12643 1997J632点位控制机器人pose to pose controlled robot是一种只控制运动所达到的空间位置，而不控制其轨迹的机器人。633可编程序控制器programmable controller(Pc)一种为用于工业环境而设计的数字式电子系统。这种系统用可编程序存储器作为面向用户指
32、令的内部存储器，完成规定的功能，如逻辑、顺序、定时、计数、运算等，通过数字量或模拟量的输入输出，控制各种类型的机械或过程。634机器人系统robot system系统由下列部分组成：机器人；末端执行器；为使机器人完成任务所需的全部设备、装置或传感器；操纵和检测机器人、设备或传感器的通信接口。-GBT 12643-1997635传感器sensor提供反映物体物理状态的信号的器件。636顾序控制机器人sequenced robot机器人控制系统能使其运动以指定的次序依次逐轴进行，一个动作完成后再进行下一个动作。FGBT 12643-1997637伺服系统rvo system能将输出变量反馈到输入端
33、，用以与输入变量进行比较，再将比较后的偏差信号经过功率放大，推动执行部件，从而实现输出随着输入变量而变的控制系统。638远距离操作机器人teleoperated robot可用人工操作器远程操作的机器人。它能够使感知一随动功能延伸到远处。这种机械对操作器的动作响应是可编程的。11GBT 1531220087通信和网络71异步传输asynchronous transmission一种数据传输，其中每个字符或字符块的起始时刻可是任意的，一旦开始，每个信号元素的出现时刻与固定时基的特征瞬间具有相同的关系。EGBT 52719200172网桥bridge局域网互连用的设备，实现帧的存储和转发，适用于具
34、有相同的上层网络协议。73代码独立的数据通信code independent data communication一种数据通信方式，它使用面向字符协议，该协议与数据源所采用的字符集或代码无关。EGBT 52719200174代码透明的数据通信code transparent data communication一种数据通信方式，它使用面向比特协议，该协议与数据源所采用的比特序列结构无关。GBT 52719 200175兼容性compatibilitya)两个或两个以上系统或部件，当共享相同的硬件或软件环境执行它们所要求的功能可得到同样结果的能力；b)两个或两个以上系统或部件交换信息的能力。GB
35、T 11457-200676数据通信data communication按照管理数据传输和协调交换的规则的集合，在功能单元之间进行的数据传送。GBT 52719200177数据通信装置data communication equipment在数字终端设备和数字电路之间提供信号交换和编码功能的设备。78数据集中器data concentrator一种功能单元，它允许公共传输媒体为多个可用的传输信道提供数据源服务。注：在给定时刻活动的数据源数目不能多于传输信道的数目。GBT 52719200179数据终端设备data terminal equipment数据站的一部分，用作数据源，或数据宿，或两者
36、兼之。注1：DTE可直接与计算机相连。或与计算机的某部分相连。注2：见图1。GBT 5271920011 2数据站GBT 153122008图1 数据链路的组成部分710双工传输duplex transmission全双工传输fullduplex transmission同一时间双向的数据传输。GBT 52719 2001711网关gateway计算机网络之间的连接部件，由必要的硬件和软件组成。主要用于网络的协议转换、路由选择、流量控制和数据交换。712半双工传输half-duplex transmission在两个方向中的任一方向，但在某一时间只能在一个方向上进行的数据传输。GBT 5271
37、92001713中间设备intermediate equipment一种插在数据终端设备与数据电路终接设备之间的辅助设备，它可以在调制前或解调后执行某些附加功能。GBT 527192001714局域网local area network(LAN)站点间距离不超过几公里的企业独有的计算机网络，其数据传输率一般不低于几个兆比特每秒(Mbits)。715局域网互连local area network interconnection将一个局域网与其他网络进行互连的技术。716网络体系结构network architecture计算机网络分层模式和通信协议的集合。】3GBT 153122008717网络
38、拓扑结构network topology structure网络中各节点的相互联结方式。常用的拓扑结构有星型、环型和总线型等。718开放系统互连open systems interconnection按照标准化的步骤，使得在网络中的数据处理系统都能互相连接。719资源共享resource sharing多个用户共用计算机系统中的资源。这些资源包括处理时间、内存空间和各种软硬件等。720路由表routing table描述网络中信息传输和通路控制的关系的表格。721服务器server通过数据网络将共享服务提供给工作站的功能单元或者其他功能单元。示例：文件服务器、打印服务器、邮件服务器。EGBT
39、52719 2001722同步传输synchronous transmission一种数据传输，其中表示比特的每个信号发生时间与固定时间有关。723广域网wide area network与局域网相反，它可以远距离传输数据，可以为多个企业(或地区)服务，其数据传输率通常低于一个兆比特每秒(Mbits)。GBT 153122008中 文索 引汉字识别310一 汉字输出39板材自动加工线67 汉字输入38半双工传输712 汉字信息处理37被动测试630 表面建模417。一机器人系统634机器视觉332操作机625 几何建模410操作系统335 计划评审技术”514产品建模415 计算机辅助测试61
40、4常规试验334 计算机辅助工程45成本计划53 计算机辅助工艺设计”46成品321 计算机辅助绘图44传感器635 计算机辅助设计43一 计算机辅助生产管理51一 计算机辅助制造613代码独立的数据通信”73 计算机辅助质量保证52代码透明的数据通信一74 计算机集成制造系统615单元控制器612 计算机数值控制616点位控制机器人”632 加工程序“413动态刀具显示621 加工中心”624兼容性75一 交互式图形系统412仿真346 接口328分布式数据库316 界面328分布式数控620 局域网714服务器721 局域网互连“715 决策树55。决策支持系统54工时定额59工业机器人6
41、23功能部件324故障监测320固件322广域网723过程控制338H汉卡36K开放系统互连718可编程序控制器633可靠性342库存控制系统56L离线编程机器人629连续轨迹控制机器人61715GBT 153122008流程图”录返机器人”路由表“模糊控制”模式识别”配套批量试制”全面质量管理-全双工传输“人机交互”柔性制造系统”软件“软件工程”生产计划控制系统”生产周期”实体建模”示教再现型机器人”试运行“适应机器人数据处理“数据集中器数据库一数据库管理系统“数据通信数据通信装置数据终端设备数控机床数值控制，数控”数字显示装置双工传输“顺序控制一顺序控制机器人“伺服系统“】63236317
42、20325336-57331351710-4146223473485135124166313116231578-313314767779-626-628618710345636637T特征建模47条形码61 1同步传输722统计质量控制349图形工作站411W外围设备337网关711网络体系结构716网络拓扑结构717网桥72文档317无损检测627物料需求计划511X系统软件线框建模信息-信息处理系统型式试验虚(拟)机Y350418326327352353遥控343以需订货58异步传输71应急控制318有限元分析48有限元建模49远距离操作机器人638Z在制品354直接数控619制造成本510制造过程333质量检查339质量控制340质量信息341一一一一一|=|=|=|=|：MPQRs一一中间设备713主动测量61专家系统319装配过程63状态监测维护312资源共享719自动编程41自动编程语言42自动测试系统68自动导引小车
