1、前言GB/T 6159(缩微摄影技术词汇的各组成部分预计如下:第1部分z一般术语第2部分:影像的布局和记录方法第3部分z胶片处理第4部分:材料和包装物第5部分2影像的质量、可读性和检查第6部分:设备第7部分z计算机缩微摄影技术第8部分:应用第10部分g索引本部分是GB/T6159的第3部分。GB/T 6159.3-2003 本部分修改采用ISO6196-3，1997(缩微摄影技术词汇第3部分胶片处理以英文版)。本部分在总体编排上与IS6196-3，1997的主要差异如下:本部分未设篇，删去了原总则的部分内容;一将范围和规范性引用文件分别作为本部分的第1章和第2章，而将有关说明术语和数据表达方式
2、的内容写进了引言部分。本部分代替GB/T6159. 3-1994(缩微摄影技术术语第三部分g胶片处理。本部分与GB/T6159.3-1994相比主要变化如下=对原有的条目进行了增删调整;修订了部分术语和定义;增加了前言、引言g增加了中文索引和英文对应词索引。本部分所使用的其他术语，如词汇飞术语和定义等，采用GB/T15237-1994(术语学基本词汇界定的含义。本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会(CSBTS/TC86)提出并归口。本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会第七分委员会起草。本部分主要起草人=闻殿权、毛谦。本部分于1994年4月1日首次发布，本次为第一次修订。GB/T 615
3、9.3-2003 51 -=罔本部分的条目是按概念体系编排的。每个条目均由条目编号、汉语术语、英语对应词和定义等部分组成。在本部分的条目中，优先术语依例采用黑体。定义或注释内出现的在标准其他处定义过的优先术语也采用黑体，且其后跟随相应的条目编号(加括号)。如果该术语出现在本系列词汇标准的其他部分，则只注明该术语所属部分的代号OX(例如第1部分则为01勺。在本部分的术语中，困括号()用于注释或补充说明g方括号J用于术语可省略部分g尖括号( )用于指明术语概念所属的专业领域。1 范围缩微摄影技术词汇第3部分:胶片处理本部分界定了缩微摄影技术领域内有关胶片处理的术语。本部分适用于缩微摄影技术及其相关
4、领域。2 规范性引用文件GB/T 6159.3-2003 下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 2659-2000 世界各国和地区名称代码(eqv150 3166-1: 1997) GB/T 6159. 1-2003缩微摄影技术词汇第1部分一般术语。506196-1:1993 , MODl GB/T 6159. 4-2003缩微摄影技术词汇第4部分材料和包装物(15061
5、96-4 :l998 , MODl GB/T 15237-1994 术语学基本词汇(eqv150 1087: 1990) 3 术语和定义3.1 t胶片处理(fiIm) proc四sing用化学和物理方法对曝光(01)后的感光胶片(04)进行加工，使潜影(01)变为稳定可见影像(01)的过程。3.2 常规处理conventional proce皿mg使银盐胶片(04)影像(01)与原件(01)极性(01)相反的胶片处理(3.1)，包括显影(3.9)、定影(3.13)、水洗(3.17)和干燥(3.18)。3.3 反转处理reversal processing 使银盐胶片(04)影像。1)与原件。1
6、)极性(01)相同的胶片处理(3.1)。3.3.1 完全反转处理Cull reversal pr配essmg需要二次曝光(01)和二次显影(3.9)或使用灰化剂进行二次显影的反转处理(3.3)。3.3.2 部分反转处理partial reversal processing 不用二次曝光(01)和二次显影(3.9)也不用灰化剂进行二次显影的反转处理(3.3)。3.4 彩色处理colour proce困ing使显影剂(3.11)的氧化物与显影液(3.10)内或感光胶片(04)内的成色剂(3.19)反应，在每个银粒子紧邻处产生染料的胶片处理(3.1)。GB/T 6159.3-2003 3.5 湿法处
7、理wet proc四sing利用液态化学药品进行的胶片处理(3.1)。3.6 干法处理dry proce回ing利用加热、气体或两者兼用，便感光胶片(04)内的化学药品起反应的胶片处理(3.1)。3.7 药液bath 在湿法处理(3.5)中使用的化学药品水溶液。3.8 停显液stop bath 在湿法处理(3.5)中抑制显影液(3.10)作用的酸性溶液。3.9 显影development 使潜影(01)成为可见影像叩门的胶片处理(3.1)步骤。3.10 3.11 3.12 3.13 显影液developer 用于显影(3.9)的化学药品溶液。显影剂developing agent 显影液(3.
8、10)中的活化剂。促进剂activator 能激发或加速显影剂(3.11)在感光层(04)内起作用的药剂。定影fixing 将残留在感光胶片(04)内的光敏卤化银转化为可用水洗(3.17)除去的可溶盐，使显影(3.9)形成的影像(01)稳定的胶片处理(3.1)步骤。3.14 定影剂fixer 定影(3.13)中能使影像(01)稳定的化学药剂。3.15 稳定stabilization c1earing US 对显影(3.9)后的微泡胶片(04)进行全面曝光(01)，使感光胶片(04)对光不再敏感，从而保证微泡影像。1)稳定的胶片处理(3.1)步骤。3.16 漂洗c1earing 黑白反转处理(3
9、.3)中清除漂自(3.21)作用所形成的可溶硫酸银盐及污斑的胶片处理(3.1) 步骤。反转胶片或负片的彩色处理(3.4)中清除漂白(3.21)作用所形成污斑的胶片处理(3.1)步骤。GB/T 6159.3-2003 3.17 水洗washing 用水除去感光胶片(04)中多余的可溶性化学物质的胶片处理(3.1)步骤。3.18 干燥drying 除去感光胶片(04)上多余水分的胶片处理(3.1)步骤。3.19 成色荆(colour) coupler; coupling agent 在彩色显影(3.9)过程中，能与显影剂(3.11)的氧化物反应生成染料的化合物(如z盼、茶盼、口比瞠琳翻.)。3.2
10、0 重氮偶合剂diazo coupler 重氮胶片(04)内能与未曝光(01)重氮盐反应生成染料的化合物。3.21 漂白bleaching 黑白反转处理(3.3)时，将影像(01)中的还原银转变成可在漂洗(3.16)时除去的硫酸银的胶片处理(3.1)步骤。反转胶片或负片的彩色处理(3.4)时，将影像(01)中的还原银变成可在定影(3.13)和水洗(3.17)时除去的卤化银的胶片处理(3.1)步骤。3.22 漂C自定影bleaching/fixing 在彩色处理(3.4)时，将漂白(3.21)和定影(3.13)合在一种药液(3.7)中进行的胶片处理(3.1) 步骤。GB/T 6159.3-200
11、3 B 部分反转处理.3.3.2 C 彩色处理.3.4 常规处理.3.2 成色荆.3.19 促进剂.3.12 重氯偶合剂.3.20 D 定影.3.13 定影剂.3.14F 反转处理.3.3 G 干法处理.3.6 干燥.3.18 J t胶片处理.3.1 汉语拼音索引P 漂白.3.21 漂自定C影. 3.22 漂洗.3.16 s 湿法处理.3.5 水洗.3.17 T 肉已何JU液显停W 完全反转处理.3.3.1 稳定.3.15 X 显影.3.9 显影荆. 3.11 显影液3.10Y 药液.3.7 GB/T 6159.3-2003 英文对应词索引A activator 3.12 B bath 3.7
12、 bleaching ,. 3.21 bleaching/fixi吨3.22C clearing . 3.16 cIearing us . 3.15 (colour) coupler 3.19 colour proc凹陷ing 3.4 conventional pr配e回ing3.2coupler . 3.19 coupling agent . 3.19 D developer 3.10 developing agent 3.11 development 3.9 diazo coupler 3.20 dry proc四sing3.6drying 3.18 F (fiIm) processing 3.1 fixer 3.14 fixing 3.13 阳11reversal pr配.essing.3.3.1 P partial reversal proce皿ing3.3.2R reversal processing 3.3 s stabiliz现tion3.15stop bath 3.8 W washing . 3.17 wet proce牺ing3.5
