1、ICS 25.040.01 N 10 G昌中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 : 2002 过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记和活动Milestones and activities during commissioning of electrical instrumentation and control systems in the process industry (IEC/PAS 62337: 2002 , IDT) 2008-06-18发布中华人民共和国国家质量监督检验检查总局中国国家标准化管理委员会2009-01
2、-01实施发布GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 目次前言.e.a.1 引言. II 1 范围2 定义. 3 本指导性技术文件的使用建议-4 在工厂验收之前的一般准备5 建设完成-6 预调试(机械安装完成)7 调试.、.48 性能割试和工厂验收. 附录A(规范性附录)在预调试和调试阶段所用文档列表附录B(资料性附录)预调试活动描述8附录C(规范性附录)机械安装完成证书. 附录D(资料性附录)调试活动描述.20附录E(规范性附录工厂验收证书21附录F(规范性附录)特殊工程项目GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 . _,._
3、副昌本指导性技术文件等同IEC!PAS62337: 2002(过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记和活动)(英文版。根据GB!T1. 1-2000(标准化工作导则第1部分:标准的结构和编写规则)，删除了IEC!PAS62337:2002的前言.本指导性技术文件的附录A、附录C、附录E和附录F为规范性附录，附录B和附录D为资料性附录.本指导性技术文件由中国机械工业联合会提出.本指导性技术文件由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会第二分技术委员会归口.本指导性技术文件负责起草单位:西南大学.本指导性技术文件参加起草单位:机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、中国四联仪器仪表集团、上海自动化仪
4、表股份有限公司、浙江大学、北京机械工业自动化研究所。本指导性技术文件主要起草人:刘枫、吕静、祁虔。本指导性技术文件参加起草人2冯晓升、刘进、张庆军、冯冬芹、谢兵兵.I GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337: 2002 引在过程工业中，有一种明显的趋势，就是将整个工厂的建设任务以一次性付款或相似的商业方式委托给承包商.以往经验表明过程工业(此后，称之为业主)和承包商双方将耗时耗力的讨论解决各自应承担的活动、范围以及在工厂转变时各自应承担的责任。H 本指导性技术文件改善和促进了双方的协商过程并且使双方对各自应承担的活动范围达成协议。本指导性技术文件并不反映制药工业或其他高度专
5、业化工业中的利益关系.GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记和活动1 范围本指导性技术文件定义了调试中的阶段和标记(图1)，并且以事例形式描述了在建设完成标记之后，业主进行工厂验收之前所进行的活动.这些活动将适用于各种过程/工厂.建设阶段标记注:建设和预调试活动可能会有所重叠.圈1阶段和标记的定义2 定义以下的定义适用于本指导性技术文件.2. 1 预调试precommissioning 一个阶段，在该阶段中进行非运转性校正、冷试车检查、清洁和机械测试活动.具体细节参考附录B.2.2 机械安装完成mechanical c
6、ompletion 一个标记，标志着整个工厂或其中的任何部分已经依据图纸、说明书、指令和应用代码进行安装和测试，并且经过调整达到可以执行冷试车的程度.这意味着完成了所有必需的电的和仪表的准备工作。该标记标示着预测试活动的结束.2. 3 冷试车cold com皿issioning一个阶段，在该阶段中使用诸如水或惰性物质之类的介质来代替化学品进行设备和装置的运转和测试活动.2. 4 起动start np 一个标记，标示着冷试车的结束.此时，各个仪表回路的工作范围应该调整完毕，可以反映实际运转时的工作情况。2.5 热试车hot commissioning 一个阶段，在该阶段中使用过程中实际使用的化学
7、品进行设备和装置的运转和测试，以便为实际生产做好准备.GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 2.6 开始生产start of production 一个标记，标示着热试车的结束.此时，工厂已经为完全和连续运转做好准备.2. 7 性能测试peormance test 一个标记，在此，业主一方的人员在承包商一方的帮助和监督下运行工厂的生产设备并到达设计容量.该回试应展示出合同中指定承包商应达到的工艺性能和品质。2. 8 工厂验收acceptance of plant 一个标记，标志着承包商正式向业主移交工厂.此时，除了事故责任和合同中明确规定的其他责任，承包商将解
8、除其他责任.业主将在以后工广的运行和维护中承担全责.2. 9 业主owner 雇用承包商修建工r 如有要求，使容器干燥;打开容器，安装1.17所指定的材料. e) 在执行了正确的关闭步骤之后，关闭容捺. 2.2 外究内管交换器a) 交换器虽然经过了出厂检测，但是在有关要求下，仍要进行现场检测. 2.3 空气冷却交换机a) 对交换机进行检查，确保已拆除运输和安装过程中所使用的临时支撑 和材料zb) 调整风扇系统使其顶部间隙达到l要求，同时对目试电动机电源; c) 检查通风口和联动装置的运转情况. 2.4 燃烧加热器a) 如有要求，可根据应用代码、说明书和业主要求，进行压力臼试s b) 根据制造商
9、的说明，进行非运转往质的预点火检查; c) 对燃料管线透行送风操作，并对其进行清洁俭查，之后将它与燃烧器 管线连接起来;d) 检查词温装E和风门的运转情况并校验指示器的位置; e) 检查窒气加热器、鼓风机和吹灰嚣的运行情况; f) 根据制造商提供的温度变化周期，在初始点火的过程中，对资火材料进 行干燥pg) 按照要求，执行化学清洁和冲洗操作，并按照业主要求，对垃圾和清洗 介质进行处理sh) 如有要求，获取并保管液体传热介质z i) 执行点火、干燥和清洗操作; j) 如果需要，在安装或启动过程中，可请求技术支持工程师的帮助. 2.5 泵、压缩机和驱动器a) 使基座和底板保持水平并将所有的固定支撑
10、面涂上保护层; b) 减经施加于泵、压缩机和驱动器上的额外管道压力; 。监督减压泵的连接s d) 在吉普要时，对已安装完成的润滑剂和密封泊系统进行化学清洁.并根 据业主要求，处理好垃援和消洗用介质;e) 注入润滑泊，密封汹并用冲洗汹注入汹冷却系统，以达到循环清洁的 目的，并根据业主要求，对冲洗用汹进行处理z。在制造商的建议下，注入润滑汹、密封汹和带有运行浊的汹冷却系统;X g) 在设备运转时，对振动、行程、控制器和安全装置进行检查并且按照要 求进行所有的运转测试和校正;12 G/Z 22135-2008/lEC/PAS 62337 :2002 表B.2(续建议工作责任承包商业主h) 如果需要，
11、在安装或启动过程中，可请求技术交待工程师的帮助; 。按照要求，保存记录. 2. 6 储罐a) 在储罐安装完毕之后，把需要现场安装的内部构件装入其中z b) 按照要求，对储罐和其内部构件进行测试，并按照业主要求处理好测 试用水;。按照要求，执行化学清洁或冲洗操作，并按照业主要求处理好垃援和 清洗用介质;d) 监督测试和检查，直至满意; e) 在执行了正确的关闭步骤之后，关闭容器. 2.7 管道系统a ) 将测试计划通知业主. b ) 按照代码.说明书和业主要求，对所有管道进行流体静力，气体力学以 及氧、燃料渗透和X射线测试.c) 接到通知之后，监督现场测试. d) 冲洗管道系统并将水排干，在进行
12、流体静力测试之后，安装孔板(见 2.9移除或隔离其他肉联部件的相关内容).e) 将管道系统的水排出，移除遮蔽物，并按照要求用氯对管道进行紧密 位测试.。如果业主没有其他要求，则在完成了各个系统的指定测试之后，对凸 缘、丝拍击牵头或现场焊接点进行绝缘处理或将它们涂上一层油漆.g) 对于那些采经出厂测试的地下管道系统，应将所有焊接点(纵向的、环 形的和喷嘴形的暴S喜出来不要翩漆，上涂料和包装).直到完成指定的测试.h) 检查管道挂钩、支撑物、导向装置、扩展节点和其他管道将有装置，移 除所有在运输和安装时使用的固定装置，确认冷连接是否正确.同时，给业主提供热连接的相关指导.i) 检查管道挂钩、支撑、
13、导向装置和将有装置并在必要时进行徽小 调整.j) 按照要求，安装永久性过滤部件. k) 按照业主的要求，验证工厂里安装的阀门是否配有专用的阀门填 充物.1) 必要时，在阀上安装铅封. m) 检查和记录所有已铅封的阔的位置，并按照要求，给阀门上漆或给予 标识.n) 对那些在调试中发现的支撑、援动和热膨胀问题进行校正. 。接照要求，在调试和启动中，对高温和低温下使用的螺栓进行检查. 2. 8 电源和电气网络a) 将普通测试计划和工厂验收测试计划通知业主; 13 GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337,2002 表B.2(续)建议工作责任承包商业主b) 如果需要，在接到通知之后，
14、监督所有测试和工厂验收割试并记录割 试数据z。对LV(电动机控制中心)、MV和HV切换装f1.执行工厂验收ru试，并 将相应的测试证书交给业主$d) 对照明电路之外的所有线路进行绝缘测试提供专业测试证书); e) 在相位和相位之间和相位与接地点之间，对电动机和变压器绕组进行 绝缘测试(提供专业商试证书); 。对接地系统进行测试以确定各连接的连续性和对于接地点的阻值键 供专业测试证书); g) 对所有照明保护送行绝缘测试以确定各连接的导电率和对地阻值; h) 检查电动机控制中心(LV切换装!t)的安装，并且检查母线连接和输 人连接zi) 对变压器和所有配电盘之间以及各个配电盘之间的连接和安装进行
15、检 查，同时对主锁线的连接和安装也进行俭查;j) 检查紧急备用电源和照明系统，包括对照明强度和所有电气网络进行 检查;k) 对所有电气仪表接口线路进行检查; ) 对LV、MV和HV切换装置和断路器进行功能性测试(提供专业测试 证书); m) 调试和设置切换设备和断路延迟番，使它们能协调工作; n) 对非同断性电源和控制电源的安装和布线进行撞查; 。如果需要，保管好带有泊或其他介质的电气街轮3 p) 对所有配电盘、电动机控制设备和发电机执行臼试和校准s q) 检查电源分配(电动机控制中心、设备间、控制室和现场); r) 对包括紧急备用配电盘在内的电气安全控制电路进行测试提供专业 测试证书); s
16、) 对变颜器进行副试和校正提供专业到试证书); 。测试保温加热器(如果使用了该设备); u) fItj试电梯和起童装置(如果使用了该设备); v) 对所有电气设备例如电动机执行完整的闭环检查，同时检查各接点 的连线，并出具双方均认可的检查证书;w) 检查相序、极位和电动机的转动; x) 检查功率因数补偿能力; y) 如有相关规定，则需得到当地检查机构的批准; z) 在检查和监督过程中，对检查项目在打印的明细表中进行标注承包 商可以修正该袭单h录或碰撞Iaa) 至少对以上提及的相应活动，均要向公司提交根应的测试记 查证书;ab) 移除所有在安装阶段架设的临时性质的能源分配系统.I X 14 GB
17、/Z 22135-2008/IEC/P AS 62337: 2002 表B.2(续)建议工作责任承包商业主2.9 仪表系统a) 将普通测试计划和工厂验收测试计划通知业主.X b) 如果需要，在接到通知之后.监督所有测试和工厂验收测试并记录测 试数据.c) 执行所有非运转位测试以确保仪表正常运转，同时移除所有运输所周 的固定装置，检查指针行程，验证仪表测璧初运行能力，并按照过程系统的应用要求在某一确定方向上检查仪表冲程能力.d) 按照业主的惯例，在工作台或是现场使用标准检测装置对仪表进行校 准，同时进行必要的校正工作并设定控制点.e) 在连接仪表部件之前，将冷却和过滤后的干净空气吹人传输管道和控
18、 制管道，以达到清洁管道的目的.f) 吹人干净空气以洁净供气管道同时检查管道的紧密住. g) 根据ISA-S7.0.01仪表气源质量标准对气功控制仪表进行泄漏测试. h) 检查仪表到过程主管道的连接管线是否紧密. i) 安装和连接所有系统部件，如果需要，则使用虚拟传输信号验证仪表功 能利益程是否与说明书和设计标准相一致.j) 检查所有电气信号和报，线路是否连续储通，检查电源和极位. k) 对热电偶的连线，各部件的位置、极性和接收仪袤的连续性进行检查. 1) 隔离或移除部件，以便对部件进行冲洗和化学/机械清洁操作，并在清 洗之后，装回原部件.m) 如有必要，隔离或移除如控制阀、容叙式仪表和汽轮计
19、等内联部件，以 便对原系统进行压力测试.对系统测试完成后，将原部件装回.n) 如有要求，安装封闭液体. 。将打开前端传感器和后精调节器之间的连篷，对信号传输和控制系统 进行加压和加电，并且在过程单元充满物质流时，将设备设置成自动运行模式.p) 对安全接地、高标准接地和电磁保护进行测试以确保连续和保护的有 效性.并确定对地阻值.同时，对安装也进行检查(例如，在网的接地点).q) 在设备阅、控制室和现场，对不间断电源供给和控制电源供给的分配、 安装和布线进行检查.r) 对每个传感器和执行器进行闭环检查包括所有相关的互锁和控制功 能)，同时对所有接点的连续也进行检查，并出具双方均认可的检查证书.。对
20、紧急关断系统和燃烧器管理系统，以及它们与其他系统的援口进行 检查.如有要求，应获得本地检查机构的批准经供专业测试证书).。对安全措施进行测试.如有要求，应获得本地检查机构的批准提供专 业测试证书) u) 对成套控制设备/单元及其与其他系统/单元的接口进行测试如果使 用了该设备).-15 GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 褒B.2(续建议工作责任承包商业主v) 对火警系统进行测试如有应用).如有要求，应获得本地检查机构的 批准提供专业测试证书) w) 对内部通讯系统遂行测试(如果使用了该设备). x) 在任何有要求的地方，沟要获得本地检查机构的批准. y)
21、在检查和监督过程中，对检查项目在打印的明细袋中进行标注(承包 商可以修正该表单) z) 至少对以上提及的相应活动，均要向业主提交相应的测试记录或检查 证书.2. 10 过程控制系统(P臼)a) 将工厂验收测试、系统集成测试和现场验收测试计划通知业主. b) 如果得耍，在接到通知之后，监督所有臼试和工厂验收回试并记录到 试数据.c) 依据过程功能说明书，对每-个过程控制功能在工厂验收测试中进行 彻底的功能性测试.利用合适的过程仿真软件对复杂功能透行到试.对每个过程控制功能均出具专业的口试证书.d) 依据过程功能说明书，监督整个工厂验收测试.并在打印的明细表中 对测试项目进行标注，当然承包商可以修
22、正该表单.。执行完整的过程控制系统集成测试(包括独立的过程信息系统和其他 过程数据控制单元).对主要项目(例如，1/0筷块、过程站或操作员站、屏幕反应时间等)提供专业目试证书.f) 监督系统集成测试并在打印的明细表上进行记录，当然承包商可以修 正该表单.g) 对过程控制系统和包括总线连接、布线在内的相关系统执行现场验收 日试例如过程信息系统等) h) 对电气安全性措施、电磁兼容性措施和接地安全措施进行检查. i) 监督现场验收测试(SAT)并在打印的明细表上进行记录，当然承包商 可以修正该表单.j) 对硬件备份系统如应用的接口和其他HW控制单元例如，硬件控 制器、成套控制系统进行测试.k) 检
23、查故障特征，并对过程控制系统(PCS)进行启动1m启性能t;il试. 1) 对数据处理和归挡住能进行检查. m) 在任何必要的地方，均要获得本地俭查机构的批准. 的在检查和监督过程中，对检查项目在打印的现细表中进行标注承包 商可以修正该表单) 的至少对以上提及的相应活动，均要向业主提交相应的测试记录或检查 证书.2.11 锅炉a) 如有要求，应根据应用代码、说明书和业主要求，执行非运转位锅炉压 力测试.b) 检查锅炉是否完璧初正确的安装并进行非运转位预点火检查. 16 GB/Z 22135-2008/IEC/P AS 62337: 2002 表B.2(续建议工作责任承包商| 业主c) 检查空气
24、预热器、风门，气阀、吹灰器的运转情况，并对其他设备的位Ix I 置和行程进行检查.d) 根据制造商提供的温度变化周期，在初始点火的过程中，对耐火材料Ix 进行干燥-e) 在必要时.对蒸汽总管进行洁净、?中搅和排干操作.I x O 如有要求，对于煮沸和初始运转的情况，获取并注入已经处理过的东.g)在刻的地附用合适邸，对制设窑进行仔细地制h) 在必要时，执行煮沸主化学指洗和冲洗操作.根据业主要求，必理好垃圾和清洗用介质40 执行初始点火J绑进得相关的检查和校正.j) 如果需要础是拙击过程中，可请求技术支持主程师的帮助U 执行所有的运转测试并获得要求的证书.1) 再次检查和提亘在力罪释放阀.2.12
25、 水处理工广a) 检查设备窍辛的完整性和正确性，执行要求的非运转位测试;b) 提供和安装初始进料-一离子交换剂和情诠底床材料sc) 提供离子交换剂之外的所有的水处理化学品5d) 在业主能婆求下，可争取水处理颈间的建议和帮助并请他监督*处理过程se) 对水处寝系统执行必要的运转位测试并进行校正30 净化饮用水系统.2. 13 水系统(并.将却猪、消防用水系统和海水系统a) 检查设备安装抽完整性和正确俭，执行要求的非运转位测试s的在水系开始运转之前，洁净冷却蟠内池.并在抽水池内安装拦网sc) 对井泵、水井的输主在能力进行测试，并冲洗*井，使得水井可以后用;d) 冲洗、排子并清净冷郑楼内池ze) 洁
26、净进口处滤网+。校正冷却篇风扇系统，获得将定的顶部间隙，并测试电动机;g) 运行消防泵以检查系统佳能zh) 在必要时，给存储缆、容器t浓箱和其他水系统设备加上盖子，并尊重满水，检查它们是否泄漏，是后冲洗予夺;。在必要时，请保险公司检查防火系统;j) 获取并安装要求的防火化学剂和便携示设备，例如水龙倍、灭火器和其他相关设备zk) 建立水处理程序;。在业主的要求下，可争取水处理顾问的建议和帮助并请他监督水处理过程.2.14 垃极处理 义 x x x a) 检查设施安装的完整性和正确性，执行所有的非运转性测试以确保达Ix 到说明书的要求; 17 GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 623
27、37 :2002 表B.2(续建议工作责任承包商业主b) 运行整个设备并提供垃圾处理所帘的所有化学品和试剂; c) 争取获得水处理)ij问的建议和帮助并请他监督水处理过程. 2.15 建筑和其附属设备a) 对建筑和其附属设备进行检查，包括检查所有的加热、通凤和空调设 备，以达到说哥哥书的要求:b) 使所有管道、电气设备、防火系统、电梯和特殊材料的安装均符合当地 政府的规定，并在必要时获取相应的证书;c) 运行加热、通风和空调设备并进行所有的性能测试; d) 如有要求，获得所有权和使用权相关证书. 2.16 其他设备a) 完全装配好旋转过滤祷，将过滤介质留待以后安装; b) 安装过滤介质; 。在
28、制造商代表的帮助下，佼称重苦苦水平并校准，同时考虑所有引起自 重的因素，并做相应设置;d) 手动检查材料处理设备的运动自由度和运动方向; e) 在业主的指导下，检查材料处理设备是否清洁.X 18 GB/Z 22135一2008月EC/PAS62337 :2002 致=承包商附录C(规范性附录)机据安装完成证书依据双方公司于(日期签署韵关于(工厂名)工厂的合同中关于机械安装完成的相关条款，我们通知你工厂的下列单予主J设施于下列日期完成机械安装。1.工厂/单元/设施._-2.机械安装完成矿区舰二1 ./ 一然而，你仍需全且完成附件中所列出的未完成的和仍需调整的项目.根据合同，读文件井不能免除你实施
29、工霉的责任。业主签名=19 GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 附录D资料性附录调试活动描述表D.l列出了调试阶段中所执行的活动。以下列出的某些活动可能未在预调试阶段出现，因而在此列出，以求完整。表D.l调试阶段中所进行的活动建议工作责任承包商业主1旋转设备总则a) 进行热试车zb) 保管并俭查润滑剂;c) 对控制电路和安全设备进行检查并进行必要的校正#d) 最后检查联领系统、轴承温度和振动等.2 蒸汽驱动器a) 进行必要的校iE;b) 检查蒸汽冷凝系统;c) 检查速度控制器.3泵a) 进行必要的校正;b) 安装必要的过滤设备以代替1临时过滤器.4 压缩机a
30、) 进行必要的校正;b) 检查润滑油的清洁和轴承温控设备.S 其他机械设备(搅拌机和材料处理设备)a) 在工厂获得原材料之后，根据经销商的说明，对设备进行试车;b) 对设备进行最终的校正.6 加热炉a) 调整空气调节器和节气阀以获得满意的火力5b) 在满负荷的条件下，调整燃烧器s。检查异常噪声和振动sd) 检查设备出现的异常温度.7 外究和内管a) 在必要时，加热螺栓综合凸缘.8 管道a) 如有要求，根据工程说明书.对管道执行热紧密住自试sb) 在必要时，加热螺栓结合凸缘z。周期性的清洁临时过滤器，如垃援堆积太快，要及时泊理;d) 检查热膨胀.9 仪表a) 对在预词试阶段没有设定的控制点进行最
31、终的校正，并在必要时将系统置为手动;b) 打开过程到仪袤的连接，开始清洁，调试温度踉踪等sc) 当工厂引人物质流时，将控制器从手动切为自动，进行控制摸态的校正，并在最后调试系统的关闭装置品d) 调试分析器，采样系统和其他特殊仪表;e) 在正常运行条件下，俭查零点、净化率、供气压力和环绕温度等;。在必要时，对PI控制参数进行校lE.10 绝缘和上漆。在机械安装完成之后，遗留了一些次耍的绝缘和上漆工作;b) 在螺栓热拧紧之后，完成绝缘工作.20 致:承包商附录E规范性附录工广验收证书GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 依据双方公司于(日期)签署的关于(工厂名工厂
32、的合同中关于工厂接收的相关条款，我们通知你工厂中的下列单元/设备获得了令人满意的性能和品质，因此在以下指定的日期，我们接收该单元/设备，并负责该设备的保管和维护.1.工厂/单元/设施22.接收日期=该文件并不能免除你对工厂事故所应负的责任，也不能免除你在合同中注明的应负责任.业主签名:21 GB/Z 22135-2008/IEC/PAS 62337 :2002 附录F(规范性附录)特殊工程项目表F.l列出了工程中的特殊项目，承包商和业主需要对这些项目进行讨论进而达成共识.在必要时，其中的某些项目甚至可以专门列入合同。表F.1 需要讨论避而达成共识的工程特殊项目参考位置1 附录A中人1所要求的需
33、要印出的各种文裆.4 2 为预调试、调试和性能测试所进行的人为动员计划.4 3 业主或承包商应提供的必要的工具和设备.4 4 提供原材料和设施的时间表和条件.4 5 必要的催化剂、润滑剂、化学品和其他耗材的供给.4 6 于附录B中列出的预词试中各项活动的定义.6. 1 7 从业主收到承包离的书面通知开始到业主接受或是拒绝承包商获取机械安装完成证书6.2 要求的这段时间的容许妖度，应给予明确定义。8 承包商应对性能目试的细节提出建议.8.1 9 业主以书面形式对承包商提交的性能回试报告表示同意或提出意见的这段容许时间长8.4 度，应给予明确定义.10 从业主收到承包商准备进行性能测试的书面通知开始到业主向t或是以书面形式表8. 3 达工厂准备工作尚未做好的这段时间容许长度，应给予明确定义.11 从承包商分析佳能在2试中所职累的运行和实验数据开始到提交到试报告给业主的这8.4 段时间容许长度，应给予明确定义.12 在收到到试报告之后，业主以书面形式表示同意或提出意见的这段容许时间长度，应8. 4 给予明确定义.22
