1、GB ICS 37.100.10;85.100 J87 中华人民共和国国家标准化指导性技术文件GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :2008 印刷机系统和印后系统以及印刷机械相关辅助设备的图形符号Printing machinery-Graphical symbols for printing press systems and finishing systems, including related auxiliary equiprnent (ISO/TR 15847: 2008 , Graphic technology-Graphical symbols for pr
2、inting press systems and finishing systems , including related auxiliary equipment, IDT) 2011-07-01实施2011-01-14发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会i艺出白，/phvd3/ hM可飞飞LVU30，tm由4udy坟dJF dn仿德宿GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847:2008 目次前言. III I 范围-2 规范性引用文件3 图形符号设计和放置要求.3.1 图形符号设计3.2 图形符号放置方向3.3 印刷机和印后系统新图形符号提案
3、.4 图形符号类别或组别以及惯例.2 4. 1 图形符号类别或组别.24.2 图形符号惯例25 图形符号25.1 基本图形符号，第0组(见表2)25.2 操作相关图形符号，第1组(见表白.10 5.3 屏幕相关图形符号，第2组(见表的185.4 印刷和过程(操作)相关图形符号，第3组(见表5)255. 5 设计(组件/装置)相关图形符号，第4组(见表的395.6 工作(用户项目)相关的图形符号，第5组(见表7)5. 7 安全有关图形符号，第6组(见表的54附录A(资料性附录)使用基本符号组合创造符号的范例. A.1 概述A.2 举例57A. 2. 1 可能的组合变化57A. 2. 2 空气和气
4、流方向57A. 2. 3 移动箭头四A. 2. 4 印刷系统机组A. 2. 5 任意配置举例A. 2. 6 操作面和传动面的符号四附录B(规范性附录)供考虑将来使用的印刷机和印后系统图形符号的提案61B.1 印刷机和印后系统的图形符号B.2 附随信息. 61 B.3 提案递送的地点 m 参考文献.62 中文索引英文索引I GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 目。昌本指导性技术文件按照GB/T1. 1-2009给出的规则起草。本指导性技术文件使用翻译法等同采用ISO/TR15847:2008(图形技术印刷机系统和印后整饰系统以及相关辅助设备的图形符号。与本指导性
5、技术文件中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:GB/T 5465. 11 电气设备用图形符号基本规则第1部分:原形符号的生成(GB/T5465.11-2007 ,IEC 80416-1: 2001 , IDT) GB/T 16902.2 设备用图形符号表示规则第2部分:箭头的形成和使用(GB/T16902. 2-2008 ,IS0 80416-2:2001, IDT ) 本指导性技术文件做了下列编辑性修改:一一一为与现行的印刷机械行业标准相协调，将指导性技术文件名称中的图形技术修改为印刷机械;一一将3.3第二段中国际标准化组织TC130工作组秘书处改为吃AC/TC192秘书处(
6、见3.3); 一一将附录B的B.3中咀际标准化组织TC130秘书处和国际标准化组织TC130 WG 5 等内容修改为SAC/TC192秘书处(见附录B中的B.3); 一一增加了汉语拼音索引(见索引)。本指导性技术文件由中国机械工业联合会提出。本指导性技术文件由全国印刷机械标准化技术委员会(SAC/TC192)归口。本指导性技术文件负责起草单位:北京印刷机械研究所、陕西北人印刷机械有限责任公司、雄坊华光精工设备有限公司、浙江国威印刷机械有限公司。本指导性技术文件参加起草单位:高斯图文印刷系统(中国)有限公司、宁波欣达印刷机器有限公司、温州天铭印刷机械有限公司。本指导性技术文件主要起草人:严珠、刘
7、锋、平瑶、张文波、林孝国、陈培明、张耀宗、张俊峰、吴立中、黄耀华。阳山GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 印刷机械印刷机系统和印后系统以及相关辅助设备的图形符号1 范围本指导性技术文件定义了适用于印刷机系统、印后系统以及相关的辅助设备的图形符号。这些图形符号用来区别用途或显示功能/状态(条件/方式)，并用于设备的操作中。这些图形符号主要用于设备控制，包括:按钮、触摸屏、键盘。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。IEC 804
8、16-1 电气设备用图形符号基本规则第1部分:原形符号的生成(Basicprinciples for graphical symbols for use on equipment-Part 1 :Creation of symbol originals) ISO 80416-2设备用图形符号表示规则第2部分:箭头的形成和使用(Basicprinciples for graphical symbols for uses on equipment-Part 2: Form and use of arrows) 3 图形符号设计和放置要求3.1 图形符号设计在国际标准IEC80416-1和ISO80
9、416亿中给出了图形符号设计的一般要求。用于印刷机和印后系统的图形符号的附加要求包括以下内容，图案设计应清晰可辨。为了这个目的，符号的尺寸应至少是10mmX10 mm，并且图案的线性与像素再现应是清晰的。但是，在某些情况下，为了适当的像素再现，符号的尺寸可以大于10mmX 10 mm。作为图形主要部分的文本(字母/数字)的高度应至少是4mm，且在操作部位应容易解读。图形符号应设计为高对比度的二维图案。注:用等距画法表现三维物体的图形符号，因为只具有宽和高的特性，因此也被视为二维图案。图形轮廓(小正方形、圆形、三角形等)应被填充(用黑色、暗黑色填充)。相反的应用空白(用白色或亮色填充)。因此，无
10、论应用那种情况都要提供对应的背景。在本指导性技术文件中图形符号的含义不应因为颜色或形状作为依据或改变。图形符号应体现运行中的功能。3.2 图形符号放置方向控制元件(钥匙、按钮、开关等)的图形符号应标注在控制元件上或其附近，当图形符号在控制区附近时，应与整个表盘一致并且与控制区的关系要清晰。除非另外标明，否则图形符号的方向应按本指导性技术文件来标注。当标明某图形符号的方向是镜像时，就意味着该图形符号在垂直方向上可以是镜像或颠倒的。3.3 印刷机和印后系统新图形符号提案一般来说，随着技术的变更，新图形符号的需求也越来越多，为了控制有关设备图形符号不同版本GB/Z 2613&-2010/ISO/TR
11、 15847:2008 的增多，鼓励把本指导性技术文件的基本图形符号作为基础，来发展可满足其特定需求的图形符号。若新的基本图形符号不能在本指导性技术文件找到，使用者可提交新图形符号的提案，以备将来进行本指导性技术文件版本修订时参考使用。这些提案应符合附录B中给出的规定。符合附录B的提案将保存在SAC/TC192秘书处，直到本指导性技术文件修订时，这些提案将由SAC/TC192技术委员会考虑。4 图形符号类别或组别以及惯例4. 1 图形符号类别或组别本指导性技术文件中图形符号的类别或坦剧，如表l所示。表1图形符号类别编号组别代号组别名称子条款0.0010.9 。I基本图形衍号5.1 一一一-一一
12、一-一-一一千一一一一-F二一1.001L999 1 操作相关图形符号5. 2 2. 001 2. 99川2 屏:在相关图形符号5. 3 一一-一一-一_，寸一呻一3. 001 3. 9吩3 |印刷fO:h操作)叫号5. I -一一4. 001 4. 9;9 I J i ( :m 1斗r装置)制杀符号5.币5. 001.5. 99) G iU也二件时用户符均号j )柑关问形符号巳66. 0016. 999 6 5. 7 4.2 图形符号惯例第5章中的符号的参考来源注明在方括号中。在某些情况下，图形符号的外形可能经过修改，此种情况下，参考来源的后面会注明修改。另一种情况是，符号的名称或说明/使用
13、可能经过修改，使其更适用于印刷机系统和印后系统，此种情况下，参考来源的后面将标注名称和/或说明修改。5 图形符号5. 1 基本图形符号，第O组(见表2)本组是用于一般部件的基本图形符号，例如装置(如卷筒纸，泵)，或流体(如空气，油墨)。本组符号经常与其他线条和其他符号元素组成更复杂的图形符号。见附录A。2 编号符号0.001 门0.002 国0.005 4 0.006 I 川0.007 I GB/Z 2613各自2010/ISO/TR15847 :2008 表2基本图形符号名称机器或系统组件/单元machine or system module/unit 外部设备levice， externa
14、l 说明/使用来源表示系统的一个设备或装置，赋予系统某种功能或程序注:该符号与其他符号组合，示例见附录A中A.2. 4。IS0 7000-2729J 表示附加于系统的一个设备或装置，并给予系统某种功能戎生产过程IS0削川0-2凹叩2733卷简纸| 表Z示武用于卷筒纸、卷筒纸印刷机或印后整饰系web 忏充的纸或相似材料(参照0.004单张纸)。本符号F要求特定方向I 150 7000-2731J 单张纸! 表示用于单张纸印刷机的某种规格的承印物sheet 物料方向material direction 容器(槽)container( tank) 滚筒或银子cylinder or roller (参
15、照0.003卷筒纸)。符号不要求特定方向表示物料的运动或流动方向，或者工作的方向如箭头所示ISO 7000 0953，修改表示一个装有液体或粉末。例如:油墨、润版液、清洗液、喷粉等的容器，可与其他符号组合使用表示用于印刷机系统或印后系统的滚筒、辐子，本符号与其他符号组合使用，与其他符号组合使用时应除去中间辘芯IS0 7000-0566J 3 GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表2(续)编号符号名称说明/使用来源1运动方向箭头表示机器或设备运动或操作方向，如箭头所示。 movement direction arrow 线条可以是直线也可以是曲线0.008 -油
16、墨表示给承印物着色的颜料、液体、墨粉等成分组 ink 成的材料或物质0.009 IEC 60417-5048，名称和说明修改涂布、上光等材料表示用于承印物上的乳状液、饰粉、涂料或相似Coatings , varnish , etc 的材料0.010 -ISO 7000-2732J 胶表示胶或粘合剂材料glue 0.011 A IS0 7000-2733J 4 A 液体表示液体(例如水、溶液等)，符号不要求特定liquid 方向0.012 人人入ISO 7000-0536J 清洗液表示材料、溶剂或其混合物，用来清洗底层或润washing solution 湿、上墨、喷涂滚筒或清洗设备，符号不要求
17、特定0.013 。00000。方向.，A._)、.IS0 7000-2734J 油表示一类有机可燃液体，用于润滑、加热等, 。oil 0.014 IS0 7000-1056J 4 GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847:2008 表2(续)编号符号名称说明/使用来源液压表示由压缩的水、油或其他液体的动力产生运 hydraulic 动的一类操作0.015 I50 7000-0525，修改空气表示通过气泵或风机产生的气流、吸风或负压。alr 本符号不需特别定向0.016 注:例如气流用来分离、导向或控制或吸附纸及相似材料，或用气流来干燥在印刷或清洗过程浸湿的承印物或材料，见附录A
18、.2. 20 加热/烘干表示热量的转移、温度的升高，或加热、烘干或) heating/ drying 升温操作的元件0.017 IEC 60417-5237J 冷却表示冷冻或冷却材料、承印物、设备或机器上温菜生cooling 度较低的部分0.018 150 7000-0027J 电能表示电能，与其他符号组合使用(如:6.001) electric energy 0.019 I50 7000-0232J 主开关控制表示电源、水压、气压及其他动力源的主开关控门main shut-off control 制，它通常与其他符号组合使用(如6.001)0.020 通表示主开关或它们的位置处于连接状态，并
19、且on 与安全有关的地方0.021 IEC 60417-5007J 5 GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :2008 22 Io 。四0.026 己0.027 I 喝0.028 6 名称断off 制动器brak 表2(续)传感器/探测器sensor / dfltctor 水准(杯高level(voluDll) 说明/使用来源1表示主开关或它们位置处于断开状态，并且与安全有关的地方IEC 60417-5008J 表刁种装置，用来减速或停止机器、设备或机器一部分的旋转或直线运动，该符号可以镜像表示由卢、光、电、温度压力等吻理状态发生变化所产生信号的一种装置，符号可以旋转18
20、00IS() 7lJUO-0159J 测量斗一机制阳器具的开关例如:光密时measurmg 压力pressure 取消/退出/废除cancel/ escape/ reject 仪)表示由压缩空气、油或液体产生的压力或作用在物体上的压力，该符号不要求特定方向表示取消、退出或废除当前使用的控制动作注:该符号在IS07000-0654中表示乘号编号0.029 0.030 0.031 0.032 I 0.033 I 0.034 0.035 符号/ / -S dIIIIIIIIIII 。全三GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表2(续)名称增加设定mcrease set
21、tmg 减少设定decrea同Stt1口g7向飞A二73乙variability 运转速度speed 子动控制manual operatlO n 定位posltlOnmg 更换change 说明/使用来源表示控制数量的增加，与其他符号组合使用注:该符号在IEC60417-5005中表示加号;正极。表示控制数量的减少，与其他符号组合使用注:t玄符号在IEC60417-5006中表示减号;负极。丁去示量的控制装置。控制量随图形的高度而增!大.i玄符号不要求特定方向l 注:相关示例如运动的速度、加料量、清洗或烘 干等作用的持续时间、温度的高低等。IEl: 60417-5004，修改表示机器、设备或机
22、器的一部分运转的速率，符号可以镜像表示机器或装置的操作控制是手动方式(相对于自功操作可以采用双手的其他形式，该符号不要求特定方向ISO 7(O-0096 表示将机器、设备或底片移动到特定位置的功能表示底片、材料、机件、器具的更换，或机器、设备的状态、条件、功能的选择，符号不要求特定方向ISO 7000-0273，修改7 GB/Z 26138-一2010/ISO/TR15847 :2008 表2(续)编号符号名称说明/使用来源泵表示将空气、油、水、气体等介质强制吸入到某。pump 处或从某处排出的装置或设备，与其他符号组合0.036 使用IS0 7000-0134J 压缩机表示用来压缩空气、气体
23、等介质，并用于驱动另。compressor 一设备的一种装置或设备，如气功工具等0.037 IS0 7000-0137J 重置;复原/上一级状态表示控制装置回到初始状态，这种状态包括返:J reset;return to initial/previous state 回上一级或前一步骤，如位置、程序、状态、条件、功能等，符号可以镜像、0.038 IEC 60417-5495J 模式表示可执行的特定操作的功能、条件和状态。L mode 该符号与其他符号共同使用0.039 返馈控制开始返馈的控制显示。feedback control 0.040 IS0 7000-0095，修改测试(常规)与其他符
24、号合用，表示检测过程 / test (generai) 0.041 IS0 7000-2735J / v 坐标图与其他符号合并共同使用，用于表示两变量之曲hprofile 间的关系，诸如油墨分布图或表面覆盖率坐标图。0.042 此符号不需特定方向8 GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :2008 表2(续)编号符号名称说明/使用来源堵塞表示机器上材料压皱(堵塞)，符号不要求特定气户Jam 方向0.043 区域(常规)表示允许独立适性的部分区域川zone C general) 注:与印刷设备相关时，一般理解为油墨区域0.044 (整体着墨部分)见3.026。ISO 7000
25、-2736J 套准表示将印刷在承印物上图像的各色进行准确定合reglster 位，也指图像区域与印刷承印物两边的准确定位0.045 ISO 7000-2737J 双张表示材料/承印物(例如纸张)的两个印张或两口double product or sheet 本书或书贴被同时加工、传输等。此符号不要求l0.046 特定方向安全罩/防护表示安全罩、防护、防护网或栅栏，此符号不要国在safety cover / guard 求特定方向0.047 ISO 7000-0550J I( 喷墨打印头表示喷墨装置的一个部分，该部分用来计量喷inkjet printhead 墨，该符号不要求特定方向0.048
26、警告(基本含义)表示对使用功能状态控制的标识，与其他符号A cautionCbasic meaning) 组合使用0.049 注:当此符号用于警告标签上时涉及到其他标准。IEC 61310-1:2007，表4J9 GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :2008 表2(续)编号符号名称说明/使用来源危险警告表示危险存在或可能存在A hazard warning ISO 7000-0085J 0.050 刀具表示切削、裁切、切齐、刀具等。符号不要求特knife 定方向0.051 l!SCJ 7000 2 738J 风扇表示产生气流的一种旋转装置fan 人uSO 7000 L1
27、18，名称和说明修岐0.052 捆扎表示捆扎产品的控制C strap TSO 7000-2739J 0.053 间歇操作表示间歇操作，与其他符号组合使用。符号不momentary operatlOn 要求特定方向，可以是直线或曲线0.054 一一一一5.2 操作相关图形符号，第1组(见表3)本组包括那些用作一般功能或操作的图形符号，例如调整，测量，氓合等。10 飞r卢GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847:2008 表3操作相关图形符号编号符号名称说明/使用来源自动循环表示预设一系列连续操作U automatlc 1. 001 ISO 7000-0026，修改自动循环次数表示
28、按预设循环次数执行预设连续循环操作E 叩tomaticcycles 注:#显示预设循环次数。1. 002 自功单循环l 表示付整循环的功能，符号不要求特定口automalic ingle cycle 方向1. 003 IS() 7000-0426，修改二半自4打循环表示需要操作者干预以完咙复杂运动的功能。1 automatic hal cvd仁符号不姿求特定方向1. 004 持续增加/增加设定表示控制量的增加。符号不要求特定方向ramp up/increase setting 1. 005 d . , 持续减少/减少设定表示控制量的减少，符号不要求特定方向ramp down/ decrease
29、 setting 1. 006 ., 零位置表示将状态或位置恢复到基本点(零点位置), ;. zero posltlOn 或是真实的或虚拟的，符号不要求特定方向1. 007 11 GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :2008 表3(续)编号符号名称说明/使用来源运行位置表示控制用于移动设备或部件至运行位置或设runnmg posltlOn 备部件处于运行位置，符号不要求特定方向1. 008 基本(设定)位置表示控制用于移动设备或部件至基本(设置)位basic (set) position 置或设备或部件处于基本(设定)位置。此符号不1. 009 d 要求特定方向最终(极
30、限)位置表示控制用于移动设备或部件至最终(极限)位final (max) position 置或设备或部件处于最终(极限)位置，符号不要1. 010 d 求特定方向等待表示处于等待状态或将设备置于等待使用状态U stand-by 的控制或控制点1. 011 IEC 60417-5009J 通/断(按-按)表示一个通过改变前后状态控制开关的按钮 on/off (push-push) 1. 012 IEC 60417-5010J 暂停表示控制可能导致控制系统暂停设备/系统Q pause 操作1. 013 注:当暂停时，设备仍然在运行模式下。IEC 60417-5111AJ 诊断/检查/检验表示使用
31、光电传感器进行视觉检查或目测，符;cretIl 油墨显示屏ink S (T(cn :. ) 国已a? 飞/G 22 飞，.卢编号符号2.025 I A 2.026 I 当IN 2.027 I MM 2.028 2.029 2.030 I -:o:-2.031 I -表4(续)名称文本方向text onentatlOn 一一一缺省字体defftt1lt f口L单位UIl)rs 放大zOom lD 缩小zoom out 壳度brightness 对比度contrast GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 说明/使用来源表示字体在同一水平线上的旋转如果无其他说明，表
32、示使用之前的字体和字号130 7000-2741J i 表坏选择英制或公制测生单位表示从远距离到更近距lli的查吾表示从近距离到百远距离的查看表示光源强度的调节IEC 60417 IEC 60417-5659J 、，、单张纸重叠/套叠表示对交叠单张纸进行间隔调节的控制，本符sheet over!ap/ shingle 号不需特定方向-.:3.082 a D ISO 7000-274 7J 配页/插页表示配页或插页操作，符号可以镜像collating/ inserting 3.083 、配页/插页故障表示配页或插页操作故障，符号可以镜像也collating/inserting malfuncti
33、on 3.084 37 GB/Z 2613&-一2010/ISO/TR15847 :2008 表5(续).-:结=表示有系统地将已印刷或空白承印物(卷筒纸或单张纸)折叠符号可以镜像何IJ订i表示伞种装订方式-Mtl订约ide,tite1 j 折贞foldin喜/ 们U表示.ftj!接订方式一一订书头一一二一一斗一一角订(左上角)I 表示一种装订方式一订书先(左上角)corner stitch (far side) 精订top -;titch |C I 表示一种装订方式订书角(左下角)角订(左下角corner stitch (near side) |c I 表示一种装订方式骑马订向38 飞，.-
34、GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表5(续)符号名称说明/使用编号来源侧(天头)订和折页表示一种装订方式一一侧(天头)订和折页向side (top) stitch and fold 3.092 卷简穿纸预置位置点示移动机器到需要开始穿纸的位置控制web-up pre出tpustW !l 3.093 一卷筒穿纸保持向前表示在卷筒纸穿纸时使机器点动向前的控制( weh-up hoJd-to- run forwanl 3.094 、生产品调熬停止表示产品停止调整，符号可以镜像product adj lst stop 3.095 -噩噩-四5.5 设计(组件/装置)
35、相关图形符号，第4组(见表的本组包括那些表示对于印刷机系统和印后系统特有的设备和元件的符号，也包括一些相关辅助设备。表6设计(组件/装置)相关图形符号编号符号名称说明/使用来源量三单张纸印刷机表示单张进纸的印刷机，符号可以镜像4.001 printing press , sheet-fed 量卷筒纸印刷机表示卷筒纸给纸的印刷机，符号可以镜像4.002 printing press, web-fed 39 GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表6(续)编号符号名称说明/使用来源罔印刷单元表示一个印刷单元pnntmg umt 4.003 ISO 7000-2748
36、J 国给纸单元表示一个给纸单元，符号可以镜像feeder unit 4.004 国收纸单元表示一个收纸单元，符号可以镜像delivery unit 4.005 料堆/堆积表不己印刷或未印刷的纸堆或堆积的承印物，pile/ stack 也用于显示整齐堆积4.006 注错落堆积的符号见3.0620驱动器(电动机)表示用来使机器部件产生运动的驱动器或电动o drive( electric motor) 机，符号不要求特定方向4.007 ISO 7000-0011J 同折页机表示给承印物折页的单元部分，本符号可以Folder unit 镜像4.008 墨辍表示转移油墨的棍子ink roller 4.0
37、09 飞t传墨辐表示从墨斗辗转移到墨路上的一种传墨辘。符4.010 ink doctor roller 号可以镜像.咱墨量控制表示对着墨辑上的墨量进行调节的控制。符号4.011 (/ ink volume control 可以镜像 着墨辘表示把油墨着于印版的辘，只要墨的符号的方ink form roller 向与0.009条相符，符号不要求特定方向4.012 40 飞rGB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表6(续)编号符号名称说明/使用来源(/ 墨斗表杰在印刷机上存储油墨并供给油墨系统的装4.013 ink fountain 置，符号可以镜像(/ 墨斗，柔版印
38、刷/凹版印刷表示在柔版或凹版印刷机上存储油墨并供给油4.014 ink fountain , flexo/ gravure 墨系统的装置，符号可以镜像面且墨斗辘电机表示驱动墨斗辑的一种电机，只要墨的符号的4.015 ink motor 方向与0.009条相符，符号不要求特定方向同供墨单元表示由墨斗和墨辘组成的，将油墨传递、涂布到ink unit 印刷图像载体上的装置4.016 问润湿单元表示平版印刷过程润湿印版的装置4.017 dampening unit 。水辘表示在润湿系统中的辑筒dampening roller 4.018 8 润湿量控制表示调节印版润湿溶液量的控制dampening v
39、olume control 4.019 水斗表示贮存和供给润湿液的容器和水辘dampening fountain 4.020 也着水辐表示将润湿溶液转移到印版的水辘，只要液体dampening form roller 的符号的方向与0.012条相符，符号不要求方向4.021 因润湿喷雾单元表示印刷系统中进行润湿喷雾的单元dampening spray unit 4.022 41 GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847:2008 表6(续)编号|符号名称说明/使用来源 润湿刷辘表示润湿刷辘的控制或状况dampening brush roller 4.023 I 兰主/讲卡热水系
40、统表示提供热水或其他加热溶液的系统hot water svstem 4.024 I 非冷水系统1 表示提供冷水或副局溶液的系统chill water system 4.025 I 人人人ISO 7000.0544J r 润湿溶液4.026 I 十表示叫的控制或状况4.027 I 二-罔冷却较单元表示通过冷却辑来降低承印物温度的机组chill roll unit 4.028 I 冈单臂式卷筒纸支架单元! 表示一种设计町托单卷卷筒纸阳，并one arm reeI stand unl 用转臂将纸卷输入给卷筒纸印刷机、卷筒纸切纸机、联线上装饰机械或其他印刷机械，本符号不要4.029 I 求特定方向IS
41、O 7000-0888，修改双臂式卷筒纸支架单元表示一种设计用来支托两卷卷筒纸的支架，并用two arm reeI stand unit 用转臂将纸卷输入给卷筒纸印刷机、卷筒纸切纸4.030 I 机、联线上装饰机械或其他印刷机械，本符号不要求特定方向IS0 7000-0889，修改J42 飞fGB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847:2008 表6(续)编号符号名称说明/使用来源三臂式卷筒纸支架单元表示一种设计用来支托三卷卷筒纸的支架，并同three arm reel stand unit 用转臂将纸卷输入给卷筒纸印刷机、卷筒纸切纸机、联线上装饰机械或其他印刷机械，本符号不要4
42、.031 求特定方向口创)7000-0890，修改G 苦筒越重装置置表表，本示示符将道号换卷可卷菌以筒纸镜纸放熄过置程到卷筒纸支架上的一个装4.032 roll lifting device cv 更换卷简纸4.033 roll change 因接纸单元表示将一个新的卷筒纸挟合到用完的卷筒纸末4.034 spcing unit 端的饥f且，符号可以镜像奇开卷单元表示开卷卷筒纸的单元符号可以镜像unwind unit 4.035 书|收卷单元表示收卷卷筒纸的单元符号可以镜像rewind unit 4.036 厨卷筒纸进结单元表示当卷筒纸输入印刷机组时控制卷筒纸张力web infeed unit
43、的单元，符号可以镜像4.037 $ 卷筒纸进料辐表示在印刷机组前控制张力的设备，或对进入web infeed rollers 印刷机中的承印物进行计量。符号不要求特定4.038 方向 卷筒纸补偿装置表示用于套准的棍式调整装置，可以显示为任compensator, web 意数量的棍子。符号不要求特定方向4.039 43 GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847 :2008 表6(续)编号符号名称说明/使用来源m 储纸排辐/补偿装置表示一组提供可控制的、恒定供应卷筒材料的festoon/ compensator 辘系，通常在接料操作中使用，符号不要求特定4.040 方向命夹送辘表
44、示夹送辘的控制或状态，符号不要求特定nip roller 方向4.041 涂布器表示将涂料从料盘传输出去的装置coater 4.042 阐涂布单元表示将涂料涂于承印物上的单元coatmg umt 4.043 喷粉单兀表示洒布喷粉/粉末材料的单兀u spraying unit , powder 4.044 . . . . . . . . . 问喷淋液体单元表示喷淋液体材料的单元spraying unit , liquid 4.045 同编号单元表示给承印物编号的单元numbering unit 4.046 裁单张纸/裁切/纵切/切边单元表示用来将承印物或产品裁单张、裁切、纵切或sheeting/
45、 cutting/ 切边的单元，符号可以镜像4.047 slitting/trimming unit 国|模切/打孔/钻孔单元表示用来模切、打孔或钻孔的单元，符号可以diecutting/ punching/ 镜像4.048 drilling unit 争-,-, 44 飞GB/Z 2613&-2010/ISO/TR 15847:2008 表6(续)编号符号名称说明/使用来源IjJ_ 折痕/压痕单元表示用来折痕或压痕承印物的单元，符号可以creasi吨/scoringunit 镜像4.049 , 穿孔单元表示用于单张纸或卷筒纸穿孔的单元，符号可perforating unit 以镜像4.050
46、 问施胶装置表示将胶涂于产品上的设备gluing, device 4.051 胶槽表示胶槽和涂胶辍glue tank 4.052 。离心泵表示用离心力迫使材料转移的泵centrifugal pump 4.053 ISO 7000-0135J 。水泵表示抽取或输入水的一种装置或设备water pump 4.054 ISO 7000-0356J 冷却剂泵表示抽取或输入冷却剂的一种装置或设备coolant pump 4.055 ISO 7000-0355J 液压泵表示抽取或输入液体的一种装置或设备hydraulic pump 4.056 油泵表示抽取或输入油的一种装置或设备oil pump 4.057 ISO 7000-0360J 45 一GB/Z 26138-2010/ISO/TR 15847 :20
