1、中华人民共和国化工行业标准钢制管法兰技术条件(欧洲体系)1 主题内容与适用范围卒际1ft规定了钢*1管法气(欧洲体系)的技术条件。本标准适用于HG20592所规定的钢制管法兰(包括法兰盖)。2 引用标准GB tS 钢(如tlf卡JJ容器GB 152. t-152. 4 紧固件通孔及沉孔(; B 700 碳素结构钢GB 711 优质碳索结构钢热轧厚钢板和钢带GB 3274 碳素结构钢和低含金结构钢热轧厚钢板和俐带GB :1531 低温!长力容器JtI低合金钢钢板GB .1237 不锈钢热轧钢板(;ll 665.1 压力容器用钢板GI川2229涵用阀门碳素钢铸件技术条件GB 12230通用阀门奥氏
2、体钢铸件技术条件(;H/T 14976 流体输送用不锈钢无缝钢管(;B/T 16253 i盐压铜铸件JB ,12G 压力容器周碳素钢和l低合金钢锻件JB 1727 低踊压力容器用碳素钢和低合金钢锻件JB 4728 压力容器用不锈钢锻件JB .j 730 压力容器无损检测HG 20537 奥氏体不锈钢饵接钢管HG 20n 钢制管法兰类型、参数(欧洲体系)HG 211601 钢制管法兰压力温度等级(欧洲体系)ASTM A216 高温熔焊用碳钢铸件技术条件STM /351 高温用奥氏体钢铸件技术条件ASTM A352 低温承压零件用铁素体钢铸件技术条件3 材料HG 20603. 97 3. O. 1
3、 钢制管法兰用材料按表3.O. 1的规定.其化学成分、机械性能和其他技术要求山符合N_:.(J. I Jil. 列有关标准的规定。中华人民共和国化学工业部1997-11-27批准1998 02 01实施,!96 HG 20603-97 飞Mf阜FFJ牛一-wy-hM主UF之三气，飞了在Lr吁国畔，-N斗、叫一勺弛，u41飞，-Jkh叫盯二UhV甲白也h。叶【伊-Hivl i l y 型i一旦二十71315二!zi二三二!222l二1:;:二、卢: ;. :c 5|2215i王之L!l|Zll主iilE li! 产_J二:主iNhYE N=FJhzxh-hJ烹FA%L) 。的NN-22月盯凹EF
4、出甲均LU(二。-ZEh-v-HO【-zmuz二1:1三TI 叫mN。【c-X)iJ町，冉叫N巳卫。【同只白HM(5且)JU) 归的的亘的。NNN且)ZNA吧只币矿、U)呈ZFW旨芷卜十!lUNhh哼叫凹的。NhVNCA盯甘C守N=Nli可f问盯归C飞呐卢。扩JJV旨，。NNNM，也一时且h;WFJ工主f寸-山M搓，Zug 支军E气川叩州四扭革应主叫辛苦芷$厅厅兰已缸主剖川军一仨莘-Z时-z叫叫)7JFtT节-gJF，巳四$2山明年1龟hr-E凹，vt卫部兰在FE可忍一立言冉一一一EZ罩在。组莘莘莘销军墨宝址搓叮叮，军事空白云起(在立川44$ io7 ( 一7一一-2li l i ii !三|
5、乙:i |旨!主午一一工L一一一一一NDAm-yh!问主 NCVA刊dzhHhjdc。-UHn (-HfZN山-Me=二。myA(a22-hu-)回三-ZEYY)N 的kh的NfZ4V 卡-vCR 。-Z司一()aR咒-hE才￥ 02町-C泣。骂一1与fNOVA叫ChAC的。=ZEK、吉。一-一十Lc22旨C N -。可4NKJVN。zhU盯【守町CCE3国CEH阿【叫飞、也E L二it-ii v-口EC一国二HZZEd()情-h川叫咱主LVeN卢i寸!z HHd-、民。2) 出2222凹的的问民pdc【m -口EE!斗lua222HhMAOO 4 -引iiJ!; i I I 十十h l孟lE
6、EF|E J|33|Ei5 i十十十革i1 1 I 1;1;1CI 。1口的N且4宁、每-斗导产 F HG 20603 97 3- O. 2 法兰用材料的公称1力PN和工作温度范围按表3.0.2的规定d去3.0.2管法兰用材料的公称压力和工作温度l公甜、ItiJ11 Mla I I作掘出I 一-一一斗| 二1.0I (1-+川川一-一一一一-十一一一一一一L (i i (卜iIFl 类别钢号标准号)Q2:lS八(GB3274) Q235 Q23SB(;B 3271) i 20(GB 711) r二l.u一一一一一飞l、-:.;u211RiGll 6604) ;,:2:. U 2U -_ ; .
7、17:; 20 20 (j1l 4726 :;-:!5_ 0 20-, .1 ,-; 9M02VTl(J1l 4727) 1主2:1.() I川-，_3 ，I 一一一一一一一卜一卜一j仰MnNmJT34727)|ZPOj711 32 I 16时InR(GH 66;:d) i二2:1.() 16MnDR(;H 3531) i 16Mn(jB 4726) 什一-、J11 12 llllloo h39-9缸16岛1016MoTl(j1l 427) 15CrMoR(GB 6654) ;二二2:;.() y-Zt+ llr-0.5Mo i5CrMMJH4m iZI-jCr-lMo 423.0 工(I -
8、._斗:): .; 12r2Mol(JIt4726:;Cr-O, SMo lCr5Mo(jH 1726) ! 25. ( I /20十6(j(阶19Ni1幻7川mll十t2530lL 304 OC r1 8Ni9(GH 4237、IBH28) OCdNil)Ti(GB 4237.JB 4728) I 【)Ii-十71)()321 250(j(丁r18Ni!JTi) 卜ljG才l:?二316L OIlCd71i14Mo2CGB 4237 .JB 4728) 316 OCd7Ni12Mo2CGB 4237、JB4278) 1 !J I卜A70U注:l果用铸件材料的整体法兰.其公栋ffi力和工作温度
9、按高关标准的规定。如l有k产品标准未搅，时.也口J但盐:表3.O. 1 .按与铸件对应的锻件材料确定公称压力和工作温度范围。2)采用铜管材料的奥氏体不锈钢对焊环公称压力和二作温度按有关铜管使用标准的周定、3. O. 3 锻件(包括锻轧件)的级别及其技术要求暂符合JB47264728的相应要求el 公称压力PN为O.25 MPa1. 0 MPa的碳素钢、奥氏体不锈钢锻件允许采用l级饿件32 除以下规定外.公称压力PN为1.6 MPa6. 3 MPa的锻件应符合E级或t级以t锻件级别的要求。3 符合下列情况之一者，应符合E级锻件的要求:(1)公称压力PNlO.0 MPa法兰用锻件a(2)公称压力P
10、N4.0MPa的错钥钢锻件:(3)公称压力PN1.6 MPa，且工作温度运-20C的铁素体钢锻件。3. O. 4 带颈对焊、带颈平焊、承插焊和螺纹法兰一般采用锻件或锻轧E艺制成。咛采III钢板或型钢制适时，必须符合下列要求:l 铜板应经超声波探伤，无分层缺陷z,198 HG 20603 97 2 应沿钢材轧制方向切割成条状，经弯制对焊成圆坏，并使钢材的表面形成坷、的性而. 、得采用钢板直接机加工成带颈法气33 网环的X.J接焊缝应采用全熔透焊缝;t 阙环的对接焊缝I也进行焊后热处理.并作100%射线或超声皮探伤.且射线探伤衍0JB47:10的E级要求，超声波探伤符合JB4730的I级要求。3-
11、 O. 5 带颈平焊法气、原插焊法兰和螺纹法兰的颈部外侧斜度lhV不大于7QC4 尺寸公差4. O. 1 法兰的尺寸公差按表4.O. 1的规定G4.0.2 法兰密封面的加工表面粗糙度应根据垫片品种按表4.0.2-1的规定应用.并在川fRi仁W:IIJj、汀货时未注明密封面表面粗糙度要求时，则按表.1.(). 2-2的规定。4.0.3 环连接面的密封面尺寸公差按表4.O. 3的规定。环槽的最小硬度值目:比所用的金属环垫的最大使度值商30HB.4. O. 4 1，去气(包括平焊环、Xj-焊环)端部的坡口尺寸按HG20605的坝定。表4.O. 1 115(I 1- ,1 11llll密封前H型式!密
12、封面代号!MPa(bflr) R叫m|深度密纹水线尺、J.mm L一一7一-rL一max 耳牛线tuJ川LiEiiiI.s;-1. ()(40) . :, 3画面lRF 注6.3()H 突面(ho:r楷纹啦线RF(A) 仅用于软垫片食、F面FF 二4.0(jO)1. 6 I l.2_ ! 凹凸刷、悻槽凶iMFM、rG.0(10)-1的时160)RJ 一一一一l一E-三6.:l (讪)环连接面(). 4 1. 6 I 注，引4.0 MPa(40ba川法全如果用金属也随垫、缭绕唤时.也可按此在而粗糙度u51 项目环销探19E 环惰顶宽度F环情中心剧直径F环梢角度23Q环槽圆角Rmox密封面外径d5
13、 法兰的螺栓支承面加工HG20603.97 去，1.O. 3 环连接面的密封而尺寸公差极Il!偏差十。.I () 士2士。I01 (). :; 二tl. J -一一一一一一一一一一一一一一一一。-mm 5.0.1 法兰的螺栓支承面应进行机加工或惚孔(鱼眼孔)。惚孔尺寸按GB102.4的规定。支求国与密封面的不平fT度应符合表4.(). 1的规定。5.0.2 法兰的螺栓支承面饥加工或惚孔后，应保证法兰的厚度符合表4.Q. 1的极限偏差要求6 水压试验管法兰原则上不进行单个法兰的水压试骗。当法安装到管道或设备上以后.其水If试验rk力叹不大于HG20601规定的20C时最高元冲击工作压力的1.5倍
14、。7 检验和验收? O. 1 外观检验l 锻造表面应光滑.不得有锻造伤痕、裂纹等缺陷。2 铸造表面的粘砂、氧化皮等应消除F净，不允许有影响铸件使用性能的缺陷(如梨纹、编乱、夹椅等)存在。3 机加工表面不得有毛和j、有窑的却j痕和其他降低法兰强度和连接可靠性的缺陷。4 环连接面法兰的密封面应逐个检查，槽的两个侧面不得有机械加工引起的裂纹、划棍和撞伤等表白缺陷。7.0.2 法兰材料应符合有关标准的规定，并具有出厂检验合恪i匠、7. O. 3 法兰的加工质量成符合卒标准的各条规定。7.0.4 法兰)Jp_L完毕后，应在其密封面上涂防锈泊，并防止划伤和撞击。8 包装和钢印标志8. O. 1 法气日在按
15、规格、材料分别包装。交货时应附有产品检验合格证每个法兰(包括法兰盖)的声H(，j性表面t应以制印标志8.O. 2规定的内容项目。8.0.2 法兰(包括法兰盖)的钢印标志应至少包括下列内容.l 标准号各种类型管法兰均以HG20592统-标J志，2 法兰类型代号，按表8.0.2.1的规定c王0220603 - 97 HG /1:;兰类型代号表8.O. 2.1 IJ;二类型ft号PI so W J. lF s飞V十一一一土PjiSE Pl R.l 螺纹法气采用按GH/T7306规定的锥管螺纹时，标记为Th(Rc)或丁h(Rp)螺纹法兰采用按GB/T12716规定的锥管螺纹时.标记为Th(NPTl。螺
16、纹法兰女11未标记螺纹11:号.则为Rp/.1兰公称通径DN(mm)及适用钢管外径系列3整体法兰、法兰盖、衬里法兰益、螺纹法兰，适用钢管外径系列的标记可省略。运用于国际通用系列铜管(俗称英制管)的法兰，适用钢管外径系列的标记口J省略适IU于间内沿用系列钢管(俗称公制管)的法兰，标记为DN(B)。法兰公称压力PN，MPa , 密封面型式代号.按表8.O. 2-2的规定。表8.O. 2-2 密封面标志代号3 飞情剖面型it凸面凹面桦而榴面l斗y面月、应接面代V J RF I RF(Al M FM T I (; 1 FF !I RJ 应fll用户提供的钢管壁厚。带颈对焊法兰、对焊环松套法安应标注铜管
17、壁厚。材料代号按表8.Q. 2-3规定。6 问t OSJ兀illL . r一一一一一一一I l(r:i Mn I 一十一一-ti (:iM I :, fJ) ()仁17Nil2Mo2(j()(rl飞11iII心_l_l川、16!1nR.11、Mn()(rl:, iS 材料代号 8. O. 2-3 钢可QZ35A .Q235日一一十一斗一一旦旦一些f刊可I 16MnD、16MnDli 15CrMo、J;iCrMoRft斗i16MnJ) I I二CM钢号 OOCrJ9NilO OCrlR:ilOTi I Crl8Ni9Ti) 二一一一一一一一一斗一一一一-i ; I川1Id|32i的Mni()09
18、Mn2VR 09岛1nl】法、类型| 极式可仰法兰| 带19!y: ，(!法二l 一一一一一一一一一斗|ft副对焊法兰瞥丰tt兰i:+|l土l20、20k20 y丑J面t早11当蝶纹rk1付焊环松在法斗一烨环栓套法立法兰孟衬出法兰益12(r2Mo 1 ,) l: tZLf HG 20603- 97 9 附加技术要求根据需要并经供需双方协商同意.需方叮提出下列Jm或数项附加技术要求.F11也冉，J货Ilq.l说明贝体要求。9. O. 1 采川占3.O. J以外的材料牌号饨9. O. 2 /:L兰锻件级别高于3.O. 3的婆求。9. Q. 3 奥氏体不锈钢的品问腐蚀试验要求。9. Q. 4 法哇的元损检验主耳求(超声波、磁粉、穆透探伤)0 9.0.5 法兰丘面的防锈、涂漆要求。9. Q. 6 I:J;士密封面l的表面粗糙度u9.Q.7 其他。附加说明:提11.单位:化工部设备设计技术中心捕、化工部化I.I艺配管设计技术中心主ilI主编单位化!那设备设计技术中心站。主要起草人2应道宴、虞军。:;04
