1、M 80 .f.也-,-1997-03-04发布YD/T 556 1997 国际包五BilI in flve parts for international postal parcels 1997-07-01实施中华人民共和国邮电发布YD/T 556 1997 目次前言 . . . . . . E l 范围. . . . . . 2 引用标准. 3 单式结构., 4 技术要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 检测方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 检验规则. . . . . . . . .
2、 . ., . . 4 7 包装、标志、运输、储存. . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . 6 附录AC标准的附录)国际包裹五联单式样. . . . . . . . . . . . 7 附录BC标准的附录)国际包裹五联单交收检验抽样方案. 13 附录CC提示的附录兴国际包裹五联单交收检验抽样方案使用实例. . . . . . . . . 14 Y口/T556一-1997前一主?E二本标准是根据万国邮政联盟(uPU)(邮政包裹协定)(1994年，汉城)制订的。考虑到我国国情.在制订本标准时，非等效采用了上述协定1)修改了单式各联的尺寸;2)调
3、整了单式各联的名称和用途，3)增加了表示包裹类别的子栏目，的材料由涂碳复写纸改为无碳复写纸$5)各联结构和内容由不尽相同改为完全相同56)单式五联由一律红色印刷改为分别用绿色、蓝色、红色、褐色和黑色印刷。条码码制及条码字符尺寸等效采用万国邮政联盟咨理会建议制定;没有采用GB/T!290891(王九条码表2中三九条码的密度、尺寸、允许误差规定，但其他术语的用法则与该标准是一致的。附录B给出的国际包裹五联单交收检验抽样方案适用于该单的出厂检验，表B1采用GB2828874逐批检查计数抽样程序及抽样表表2及表3的规定.可查出批量151件以上各档的抽样方案及合格质量水平的判定数。附录C给出的国际包裹五
4、联单交收检验抽样方案使用实例，是一个抽样方案的例于，供生产单位和使用单位在使用附录B时参考。E 本标准的附录A、附录B是标准的附录，附录C是提示的附录。本标准由中华人民共和国邮电部科技司提出。本标准由邮电部邮政科学研究规划院归口。本标准由邮电部邮政科学研究规划院负责起草。本标准主要起草人.陆建中武永田国际单BiII in five parts for international postal parcels YD/T 556-1997 1 范围本标准规定了带有条码的国际包裹五联单的单式结构、技术要求、检测方法、检验规则、包装、标志、运输和储存。本标准适用于带有条码的国际包裹五联单单式的制作与检
5、验。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 16797-1997 元碳复写纸YD/T 711.6-1997给据邮件条码签国际挂号函件部分YD/T 771-1995 邮政用条码CY/T 5-91 平版印刷品质量要求及检验方法3 单式结构国际包裹五联单为五联单式，见附录A(标准的附录)。第一联为发递单;第二联、第三联、第四联为报关单，第五联为地址签条。第五联压敏胶衬纸背面印注意事项3- 1 单式内容3- 1. 1 国际包裹五联单区域划分如图1所示。A D
6、E 图l单式区域划分示意图3- 1. 2 单式各区域内容.A区为收寄件人名址gB区为条码gC区为包裹类别、邮局公务及特别业务标识;D区为报关资料;中华人民共和国邮电部1997-03-04批准B c F 1997-07-01实施1 E区为无法投递处理意见sF区为寄件人声明。3.2 单式规格YD/T 556-1997 表l中给出了国际包裹五联单各联外形规格尺寸。表l单式外形规格尺寸名称发递单报关单报关单第联第二联)(第二联)尺寸227X152 202 X 137 206X 137 3. 3 条码类型国际包裹五联单上的条码采用三九条码。3. 3. 1 编码规则编码规则按YD/T771-1995中表1
7、1的规定。3.3.2 信息结构3. 3. 2. 1 条码信息结构见表2.表2条码信息结构空白邮件种类百E水号校验宇得代码(8位)(1 1ft.) 区(2位mm 报关单地址莘矗(第四联)第五联210X 137 227 X 152 国别代码空区自(2位国际包裹五联单的邮件种类用大写英文字母CP表示，国别代号用大写英文字母CN表示，校验位计算应符合YD/T771-1995中附录A的规定。3. 3. 2. 2 供人识别字符行信息结构如图2所示。曾在盟主草草二了自在毒草校自盘字;符(1位数字2rrPA xxxxxxxx 图2字符行信息结构4 技术要求4. 1 材料E xx 国际包裹五联单采用无碳复写纸.
8、第联为上页纸CCBJ，第二联、第三联、第四联为中页纸CCF酌，第2 YD/T 556-1997 五联为带有压敏胶纸层的下页纸(CF).其技术指标应符合表3的规定。表3元碳复写纸技术指标指耐摩擦性显色灵敏度三联定量紧度不透明度翘曲值分标g/m2 g/m3 % 主上页纸(CB)45土6%中页纸(CFB)0.67 二:;65.0下页纸(CFl80土6%4.2 条码4. 2. 1 外观a)表面整洁，无明显脏污、皱折、残损、穿孔zb)印刷完整、清晰gmm 运10c)条码字符元明显断线，条的边缘整齐，无弯曲变形gd)条码字符油墨着色均匀，无明显差异。4.2.2 条码符号的尺寸、允许误差条码符号的尺寸和允许
9、误差应符合表4的规定。动三二5.0表4条码符号尺寸及允许误差窄单元宇符宇持矗码符号矗宽度矗宽比间隔宽度电E度t主% 静没有明显显色l点码矗码匮高匮mm mm mm 1/(25.4mm) mm mm Q.250 3. 0 Q. 750 4.500 空白区的宽度不得小于6.4mmo4.2.3 反射率4.2. 3. 1 空的最小反射率(RL)大于50%。4.2. 3. 2 PCS值最心PCS值为75%。4.2.4 污点、脱墨污点、脱墨应满足如下要求之一，a)污点脱墨不超出直径为O.Imm的圆g5.400 b)污点、脱墨在直径为O.2mm的圆内所占面积不超过25%。4. 2. 5 供人识别字符mme
10、abanli到附怡海关印记Tirnbre de la Dc0 du contenu (el nombre dobjetsl Valeur(en douane) 我保证本报关学内所列情况实，此邮件内来装寄邮事禁止寄递的任何危险物品以及中华人民共和国海关禁止出填物品我并且同意支付由于执行左列无法授选处理客见而产丛的全部费用.净重Poids net 国Pays dorigine des marchandises 货物原、加刑fieq田峪5renselgnem嗣tsdonnes dans la prserte d际clarahoo刨出uanes佣teacts 91 que cet env0川剧，以:u
11、l00181. danger剧xmterdit par la reglementalion postale al陆Iqoo 0侧xinterdits expottatn par la DOUE驯ede la Rplblique po!划sirede Chine. Jaoo叩翩翩。Y审1fraisd怪)ulllntde ，ex叫阳Instruclions也nnesd叫een cas de non-tivraison 口水陆路空是水陆路Par voie 。es.fa/S. _ L 在在列天J后退回寄件人天数II R.。庐!llle骂后.t鼠.aprs joursL一政投下列地址退回/改寄时的收件人
12、用右列邮路叫自刷刷刷taireR翻阅yer/resse C-血路。因Relldier 口日期和寄件人签字生也mmeabanli到附怡收件人姓名地址包括寄达国名Nom et adresse du destinataire , y compris le pays de destmation 中华人民共和国邮政Administration des P田tesde la Rpubllque Populare de Chine 水陆路空是水陆路Pm，e de s.fa/S. _ L Dsignation du contenu (et nombre dobjets) 在右j天数后退回寄件人天数II Ren
13、voydestinatalre. y compris le pays de destinalion 品礼Cadeau 文件Docurr院.商品货样Echantitlon commerci刨口白白白!回国叫收客人员检查人员贾费r，翩翩学值海关印记Timbre de阳O凹陷Valeur(臼，doua) Pays dorigine des marchandl句$D咆nationdu cont酬u(et nombre d。树els)cas de non-Iivraison 口立即退M寄件人Renvoyer附W陆dial四Tlefli Ie鸡觅ditw按放弃处理Traiter_.细罔0.我保证本报关学内
14、所列情况实，此邮件内来装寄邮事禁止寄递的任何危险物品以及中华人民共和国海关禁止出填物品，我并且同意支付由于执行左列无法授选处理客见而产丛的全部费用.向寄件人寄发无法投递通知学路denon-livra刷、孟Iexpditw 省tlfle吼后lesren田QO.IeflISdonn比dans18 pr但冒tedclaration四刷M帽、Iexacts et que cet en)(Ilient 8lXlll obJ刨俑，、Q由民Interdilpar 18 rglem副tatloopostale 8雨t俯施。euxinlerdlts ex:阴.，阳1par 18 Douane de a R酬.t
15、.oliquepopuIaire de Ctllne. JaCCl酬.翻depayer I回frais.d国ulanlCIe ,sxcution des instructloos donnt臼:mlreen cas 旬，四、livraiso刷日期和寄件人签字Date et site de M阳叫口水陆路/空定水陆，昏Par voie de Slrface/S. A. L 在右列天数后退回寄件人天数II Renvoyer注Iexpditaprs jrusL一退回/改寄时用右列邮路Rmy回/冈expdier口政投下列地址的收件人cier au曲tinataire四-饥H 运鑫事项Instructl
16、ons E联单应属禄文E民警达国同惠的英他语文现写La formule-liuse 8自atablie eO franpis ou dans une alrtre langue admise daos le pays de destinatioo 为了给邮件检关.达国海关需要11阵邮件的内蒙物品.因此，您应详细、准确靖晰地续写本五联单杏则，可能会在发运中产生延误或给收件人带来不便.而且，谎报含糊不清或不完全申报还有导.，邮件被扣留约危险.Pour ddouaner votre en响刻.la douar提出paysd. d.stination doit en conn.a1tre le co饵
17、四u.Vous d.vel. en conque配e.remplir la formule-liasse dune msnre complte， eXllcte e也lisible.Dans le casnU缸re，il peut en rsulter des retards也皿l配heminementae l envoi et d autrea mnvnients萨)urle destinatair哩Deplus.幽cluationfausse. ambigu ou incompl崎n吨ued entratner 001皿皿entla salle d. l envoi 此外.您还应该了解允许
18、进口和出口的可能性萦寄和封装要求等以及寄达国可也要求的文件原产地证明、消毒证明、发票等，.并将其附在本报关单上目n VOU8 incombe, pa.r ail1eurs. de VOU8 e问rird.s possibilits d imporu.tion et d exportation (interdictionsnditio饵Ument，etc. ) et 缸vousre.田Ignersur les docul割睡nts(certif皿atdor叫giDe.certificat sanit缸re，etc. ). ventuellemem exigibles dans le pa.:归d
19、edestination. et de les annex町la prsente dclaration H N 口白白白MVU可在适当的方梅内划一x号这里所要求的说明并不鲍免除详细地旗写报关单的义务.也不意味着警达国精免也接收相关邮件.Faire une croix(到dansla case appropr险也Li.ndicationeIige ici ne d四pensepll8 de l obligation de remplir Ia. dclaration de manire dta.i!l倪etn implique pas 晴饵刷rement1、企.，nen fran chise d
20、e envoi dans le p町de destination, .商品货样系指做海关认为价值可以忽略不计的物品，这些物品专门用T为这类产品寻找订货.par (chanti!lon c饵nmereial)，on en阳XIles articles considr臼parla douane cntnme u.nt d.怜valeur r地ligeableet qui ne som utilis$ que pour rechercher也8commandes d险marehan曲d. genre de celles qu气I.re月P畸键ntent文件暴指用来记录并实际上载有一组完整约资料的哉体
21、，而这些资料的品质或性质被海关认为其价值是可以忽略不计的.par (documents). on entend tout support也盹n contenir创contenanteffectivemem 皿sembe d陆donnesqui. de p咀rleur qualit ou eur nature. sont consid由8P缸ladouane comme a地ntde valeur ntg虹兽able禽品货样气文件飞礼品栏cases (Echantillon commercial). (Documents). 0.也.，分别注明每一种商品的名称和佛教.不得笼统模写，例如食品、货样
22、、零配件等等.lndiquer M;parment Jes diffrentes臼P缸:esde marchandises et leur nombre. Ne sOnt pas admi.e. les indicatona 阳1ri唱。因tellesque (pn对uitsalimentaire叶，(chantil!ons). (pi!倪5de rechange) . 分别主主明每-种商品的原产国名.lndquer e nom du pays d origine pour cru.que esp配ede marehandise 内装物品名称(和件数栏Case (lsignation du c
23、ontenu ( nombre d obje时，货物原产国栏case (Pays doriginc des rnarehand抽.，注明每一种商品的净重b世tque牙Jepoids net d. cru.que esce d. march缸世.，净.栏Case (Poids net) 注明每一种商品的课税价值.并说明所利用的货币Indiquer a valeur (en d刷皿ne)d. chaque espb饵demarchandi腿，佣prcisantl u阳tmontaire .，血锺e课悦价值栏CIl8. (Valeur (en douane) -$-您在正面的答字是您对邮件内未装警曲
24、章费寄的仔何危险物品的担保.Votre吨naturenagementde v由epart啊ienvoine叫oh严tdan gereull interdit par a d1ementation阴阳1日期和寄件人签字栏case (D.te et signature de l expditeur) f扫YD/T 556-1997 附录B(标准的附录)国际包禀五联单交收检验抽样方案国际包裹五联单交收检验抽样数与合格质量水平的判断按表B1规定进行。表B1抽样数与合格质量水平的判断特睛检查革平S-4一般检查水平E告格质量水平合格质量京平批量在E围佯本AQL2. 5 样本AQL=4.0 大小合格不合格大
25、小合格不合楠(Ac) (Re) (Ac) (Re) 151280 13 1 2 32 3 4 281-500 13 l 2 50 5 6 501-1200 20 1 2 80 7 8 1201-3200 32 2 3 125 10 11 3201-10000 32 2 3 200 14 15 10001-35000 50 3 4 315 21 22 35001-150000 80 5 6 500 21 22 150001-500000 80 5 6 800 21 22 二注500001125 7 8 1250 21 22 13 YD/T 556-1997 附录C(提示的附录)国际包襄五联单交收
26、检验抽样方案使用实例国际包裹任联单交收检验抽样方案使用方法可参考以下方法进行。例.某批国际包裹五联单的产品批量为9000件，从附录B表BI中查出该批样本大小在3201-10000件范围内。特殊检查水平5-4检验组的样本大小为32件，一般检查水平E检验组的样本为200件。参考表6.1号检验组200件样品中，若有14件皮14件以下不合格品，贝tl该检验组为合格，若有15件及15件以上不合格品，则该检验组为不合格。2号检验组32件样品中，有2件及2件以下不合格品则该检验组为合格;有3件及3件以上不合格品则该检验组为不合格.鉴于国际包裹五联单检测没有破坏性，因此可以使用同一样本检查各检验组。2号检验组32件样品，可从l号检验组200件样品中抽取。14
