1、中华人民共和国国家标准可移式电动工具的安全第一部分：一般要求GB 13960-92 IEC 1029-1-1990 d t a , . HF曲。E- . rm ,e 此rmhu EOq eo-z ttr uij 阳咀d剧hM咆M配甲睛酣dQas r1 t t dr , . yp t e ez a ea 本标准等同采用IEC1029 -1(1990）（可移式电动工具的安全第一部分g一般要求儿本标准分为两个部分z第一部分z一般要求，由一般特性要求的条款组成。第二部分：专用要求，涉及特定类型的工具。这些专用要求的条款补充或修改第一部分的相应条款在第二部分内容中，对第一部分的有关要求、试验规范或说明指
2、出“糟加”或“改换”的地方，这些是对第部分相应内容的变动，变动后的文字成为标准的组成部分那些不需要变动的地方，则在第二部分中使用“第一部分的这一条适用”的字句。本标准只是在具有特定类型工具的第二部分标准时才能使用第一部分标准不能单独使用。1 适用范围1. 1 本标准适用于具有下列全部特征的，供户内和户外使用的由电动机或电磁铁驱动的工具a. 单人即可方便地移动，但为了便于搬动，可以装上如手柄、轮子等简单的装置，b. 不论是否应用例如快速夹紧装置、螺栓等加以回定，总是在安全稳定状态下使用， 在一个操作者控制下使用，d. 不考虑用于连续生产或生产流水线上ge. 用软线及插头与电源连接sr. 单相交流
3、或直流额定电压最大不超过250V，三相交流额定电压最大不超过440V1g. 最大额定输入功率，单相不超过2500W，三相不超过4ooow。注：圆帽、带锯、平刨、厚度刨、摇臂儒、木锐、钢丝锯、曲线错、斜现镜、木工车床、带式砂光机、盘式砂光机、粗精刨、连式开惮机、多能机、梳毛机、金工革床、台式砂轮机、台钻、套丝机、弯管机、管帽、开槽机、刃磨机、金属薄板剪、混援土钻、遣凝土臣、木工破碎机、管道清洗机是通常被称为可移式电动主具以下简称工具的倒于对冷却泵和吸尘椿允许增加特殊的驱动设备当工具使用在经常有特殊情况的环境时，如用在有爆炸性空气或有粉尘租着火危险的揭所，应有常门的预防措施或采用有特殊结构的工具明
4、显的具有各种运行方式的多能工具，应符合每一种特定运行方式的要求本标准不适用于zGB 4706. J适用植囤规定的家用和类似用途电棍B一GB3883. J适用范围规定的手挎式电动工具，JEC 204适用范围规定的工业机梳电气设备，用于制作无线电控制的航模、汽车等模型的由小型低电压供电的台式工具，食物配制机械国东技术监督局1992-12-17批准1993-07-01实施571 GB 13960-92 1. 2 本标准是有关安全方面的，同时考虑了为使无线电和电视干扰的抑制达到需要的程度而需装置组件对安全的影响。2 定义下列定义适用于本标准。注z除非另有规定，凡使用术语“电压”及“电流”之处系指有效值
5、2. 1 额定电压ratedvoltage 制造厂对工具规定的电压（对三相电源，此电压为线电压）。2.2额定电压范围rated voltage range 制造厂对工具规定的电压范围，以其上、下限值表示。2.3 工作电压workingvoltage 工具在额定电压和正常使用状态下运行时，所涉及的部分可能受到的最大电压注2正常使用状态包括由断路动作或灯损坏等可能事故，在工具内引起的电压变化在确定工作电压时，不考虑电源干线上可能发生的麟时电压的影响2.4 额定输入功率ratedinpt 制造厂对工具规定的额定电压或额定电压范围平均值时的输入功率。2. 5额定电流rated current 制造广对
6、工具规定的在额定电压或额定电压范围平均值时的电流。注s如果没有对工具规定电流，则就本标准来说，额定电流按额定输入功率和额定电压的计算结果及或工具在正常负戴和正常工作温度下以额定电压运行时的电流测量值来确定2.6 额定频率rated frequency 制造厂对工具规定的频率。2. 7额定频率范围rated frequency range 制造厂对工具规定的频率范围，以其上、下限值表示2.s额定空载转速rated no-loan speed 制造厂对工具规定的在额定电压或额定电压范围上限时的空载转速。2.9 可拆卸的软线detachable flexible cord 为供电或其它用途，利用合适
7、的器具桐合器联接到工具上的软线。注2软线装置见IEC799，器具摘合器见GB11918、GB11919和IEC320. 2. 10 电源软线power supply cord 为了供电，按下述方法之一固定或装在工具上的软线$X型联接（typeX attachment），指这样的一种联接方法，不要借助于专用工具，软线即能容易地由一根不要求任何专门制备的软线来更换。一N型联接（typeN attachment），指这样的种联接方法，不要借助于专用工具，软电缆或软线即能容易地由一根例如带有模压在软线上的护套或压接端头的专门软线更换。2. 11 基本绝缘basic insulation 用来对带电部分
8、提供防止触电的基本保护的绝缘注s基本绝缘不一定要包括仅作功能用途的绝缘2. 12 附加绝缘supplementary insulation 为了在基本绝缘损坏时防止触电而在基本绝缘之外又设置的独立绝缘。2. 13双重绝缘doubleinsulation 由基本绝缘和附加绝缘组成的绝缘2 14 加强绝缘reinforced insulation 572 GB 13960-92 指用于带电部分的单一绝缘系统。在本标准规定的条件下，对防止触电具有与双重绝缘相当的防护程度。注z幸语“单一绝缘革统”并不意味着该绝缘必须是同类单体它可以由几个不能象附加绝缘或基本绝缘那样单独做试验的绝缘层组成2. 15 I
9、类工具classI tool 在这类工具中，它的防止触电保护不仅依靠基本绝缘，而且它还包含一个附加的安全保护措施，即把可触及的导电部分与设备中固定布线的保护（接地）导线联接起来，使可触及的导电部分在基本绝缘损坏时不能变成带电体。注z对于使用软线的工具本措施包括一根作为软线组成部分的保护导线I类工具可以有双重绝缘或加强绝缘部分或运行在安全特低电压的部分。2. 16 E类工具classI tool 在这类工具中，它的防止触电保护不仅依靠基本绝缘，还包含附加的安全保护措施，例如双重绝缘或加强绝缘，没有保护接地装置或不依赖设备条件这样的工具可为下列型式之一：a. 工具具有坚固的基本上连续的绝缘材料外壳
10、除了一些小零件，例如铭牌、螺钉、销钉等外，外壳遮封了所有的金属部分，这些小零件由至少相当于加强绝缘的绝缘与带电部分隔开s这样的工具称为绝缘材料外壳E类工具，b. 工具具有基本上连续的金属外壳，除了因应用双重绝缘显然是行不通而使用加强绝缘的那些部分外，在这类工具中全部使用双重绝缘E这样的工具称为金属外壳E类工具， a型和b型组合的工具。2. 17 E类工具classI tool 指这样的一类工具它的防止触电保护依靠安全特低电压（SELV）供电，工具中不产生离于安全特低电压的电压。注：以安全特低电压运行的工具，其内部还有以非安全特低电压的电压运行的内部电路，这种工具不包括在此分类中，并应符合一些附
11、加要求，这些要求正在考虑中2. 18特低电压extra-lowvoltage 由工具内的电源供电的电压，当工具在额定电压运行时，线间电压、导线对地电压不超过42V，或者，对三相电源来说，导线与中线之间的电压不超过24V，特低电压电路仅由基本绝缘与其它电路隔离。2. 19安全特低电压safetyextra-low voltage 指在导线之间以及导线对地之间不超过42V，或者，对三相电源来说，在导线与中线之间不超过24V的公称电压，其空载电压分别不超过50V和29V注，当安全特低电压从供电干线取得时，它必须由安全精离变压辑或具有单独分开绕组的变流糖来供给规定的电压限值是基于这样的假设s安全隔离变
12、压器是以它的额定供电压遂行的直流电压的数值在研究中。低于50V的交流电压限值就应在专门标准中给于规定特别是涉及到与带电部分直接接触时用保护阻扰器与干线隔离的做法排除在外2.20安全隔离变压器safetyisolating transformer 输入绕组与输出绕组在电气上由至少相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘隔离开来的变压器。它是专为配电电路、工具或其它设备供给安全特低电压而设计的2.21 正常负载normal load 对工具施加的负载，使工具上造成的应力相当于在正常使用状态下产生的应力要注意短时或断续运行的任何标志s除非另有规定，如有加热元件，则应象在正常使用中一样运行。注z正常负载是基于额
13、定电压或额定电压范围的上限2.22 额定运行时间rated operating time 573 制造厂对工具规定的运行时间。2.23连续运行continuousoperation 在正常负载下没有时间限制的运行。2.24 短时运行short-time operation GB 13960-92 在一个规定的期限内，从冷态开始按正常负载运行，两段运行期限的间隔要长得足以使工具冷却到接近室温。2.25断续运行intermittentoperation 以一系列规定的相同周期运行，每一周期由正常负载运行期间和所余的工具空转或停电期间组成。2.26 不可拆卸的零件non detachable par
14、t 只有借助于工具才能拆卸的零件。注s在本标准中凡出现“借助于工具”f不借助于工具”及“要求使用工具”等词句的地方，“工具”这词是指旋具、硬币或其他能用来拆装螺钉或类似固定装置的物体2.27 可拆卸的零件detachable part 不借助于工具llP能拆卸的零件。2.28热断路器thermalcut-out 指在不正常运行时，通过自动断开电路或减小电流来限制工具或其零件温度的一种器件它的结构应使使用者不能改变它的整定点。2.29非自动复位热断路器non-selfresetting thermal cut-out 指需要用手复位或调换零件才可再接通电路的热断路器。2.30 爬电距离creep
15、agedistance 指两个导电零件之间或导电零件与工具界面之间，沿绝缘材料表丽量得的最短路径。2. 31 电气间隙clearance指两个导电零件之间或导电零件与工具界面之间穿过空气量的最短距离。注z工具的界面是指工具外壳的外表面，该表面应看成好象在绝缘材料的可触及表面上紧贴着层金属销2. 32 全电极切断all-poledisconnection 对单相交流工具和直流工具，指由一次开关动作将两根电源导线分断，或者，对由两根以上供电导线联接的工具，指由一次开关动作将除了接地导线外的所有供电导线分断注：保护接地导钱不是供电导线。2.33可触及零件或可触及表面accessiblepart。ra
16、ccessible surface 用图1所示的标准试验触指能触及到的零件或表面注z可触及的金属零件还包括任何与这些零件呈电气联接的其它金属零件术语壳体（body）包括所有可触及的金属零件、手柄桥、旋钮、握静部分及类似物和贴在所有绝缘材料表面的金属锚，它不包括不可触及的金属零件2.34 电源电路power口rcuit包含发电机、变压器、配电线路或用电设备的电路。2. 35控制电路controlcircuit 用于控制电气设备的辅助电路。2. 36控制器件controldevice 用手进行操作来控制工具功能的器件，例为按钮开关、选择开关。3一锻要求工具的设计、结构应保证在正常使用中安全可靠，甚
17、至在正常使用中可能发生的疏忽情况下，也不致对人身或周围事物产生危险。通常，通过进行所有的有关试验来检验是否符合要求。574 GB 13960-92 4 试验中的一舷注意事项4. 1 按本标准的试验为型式试验。4.2 除非另有规定，试验应在一台供货状态的试样上进行，试样应承受所有的有关试验。注对设计成不同的供电电压、交直流两用、不同的转速等的工具则所需试样可能要多于一台对保护型式高于IP20所要求程度的工具要求提供另外的试样接GB4208进行试验进行组件试验时，可能要求对该组件提供外加的试样当需要提供外加的组件试样时这些试样应与工具一起提供4. 3除非另有规定，试验按本标准的条款的顺序进行。在试
18、验进行前，工具以额定电压或额定电压范围的下限运行，以验证工具是否处于正常工作状态4. 4 工具或它的任何可动部分应置于它们在正常使用中可能出现的最不利位置上进行试验。4. 5 如果周围空气温度影响试验结果，则室温一般保持在20土5。但是，当室内任何部位所能达到的温度是受热敏元件的限制，或是受物态发生变化时温度例如沸水温度）的影响，在有疑问时，室温应保持在23土2。4-6仅用于交流的工具如果标有额定频率时，可用交流在标明的频率下进行试验g仅用于直流的工具，可用直流进行试验g交直流商用工具，则用较不利的电源进行试验。没有标明额定频率或标明频率范围为5060Hz的交流工具，可用50Hz或60Hz中任
19、意个频率但必须是国家规定的频率）来进行试验。标明的额定频率范围不是50Hz60Hz的工具，以该范围内最不利的频率进行试验。设计成多于一个额定电压的工具，以其中最不利的一个电压进行试验除非另有规定，设计成一个或更多额定电压范围的工具，以有关范围内最不利的电压进行试验。对于标明额定电压范围的工具当规定电源电压等于额定电压乘上一个系数时，电源电压等于：一一额定电压范围上限值乘上该系数，如果系数大于lo一额定电压范围下限值乘上该系数，如果系数小于lo注：凡是提到的最大额定输入或最小额定输入矗指分别相对于额定电压范围上限值或下限值的额定输入当对仅用于直流的工具做试验时，要考虑极性对工具运行可能发生的影响
20、注z如果王具设计成多于一个额定电压或额定电压范围的为了确定最不利的电压，可能有必要以额定电压或额定电压范围的最小值、平均值和最大值进行一些试验4. 7 备有可供选择的热元件或附件的工具，可按第二部分有关章条并用制造厂规定的元件或附件范围内那些能给出最不利结果的元件或附件进行试验。4. 8 在正常使用中，如果电动机不运转加热元件不能工作，则该元件要在电动机运转时进行试验；如果加热元件在电动机不运转时能工作，则该元件在电动机运转或不运转选择其中较不利的一种）时进行试验除非另有规定，装在工具内的加热元件，要联接到一个单独的电源上，并按照GB4706.1进行试验。4. 9 除非另有规定，装有调节器件或
21、灯类似控制装置的工具，如果整定点能由使用者改变的，要将这些控制装置调到最不利的整定点上进行试验。注2如果不借助于工具就能触及控制装置的调节机构，则不管用手还是借助工具才能变动E定点的，本条都适用$如果不借助于工具就不能触及调节机构，则本条仅适用于用手能变动整定点的适当的封装可认为是防止使用者变动整定点4. 10 当第二部分中规定了正常负载条件时除从工具的设计来看，这些条件在正常使用中将显然不致于发生者外，不论工具上有任何短时或断续运行的标志，都应按这些条件对其施加负载在第二部分中未规定正常负载条件时，工具按制造厂的说明书施加负载$无此说明书时，工具以取得额定输入功率的负载连续运行。575 GB
22、 13960-92 对于执行第二部分中某一章内的某一功能的附件，应按该章规定进行试验。其它的附件按制造厂的说明书进行试验；无说明书时，工具以取得额定输入功率的负载连续运行。电子调速器整定在最高速度位置e注：整定在其它位置上进行的试验正在考虑中。4. 11 当第二部分中没有规定正常负载或加载条件时，仅用额定输入功率试验4. 12 如果施加转短负载，且tl要选择施加负载的方法，以避免如侧向推力等引起的附加应力然而，工具正确运行所需的附加负载要考虑在内4. 13 在安全特低电压下使用的工具，如果电源变压器通常是与工具一起出售的，则要连同电源变压器一起试验4. 14 对第8、15、23和25章而言，由
23、双重绝缘或加强绝缘与带电部分隔离的零件，在绝缘出故障时可认为不会变成带电的，可触及的金属零件与接地端子或接地触头的联接，不排除进行这些试验的必要性。4.15 如果I类工具中具有既未与接地端子联接又未以一个与接地端子相联接的中间金属零件与带电部分隔离的可触及导电零件.9tl这样的零件应按照对E类工具的相应要求来检验其是否符合要求。4. 16 除非另有规定，如果I类工具或E类工具有以安全特低电压运行的零件，贝u这样的零件按照对E类工具规定的相应要求来检验是否符合要求。4. 17对内装电子线路的工具，见附录C5额定值5. 1 最高额定电压一一单相交流或直流工具为250V;三相工具为440V通过检查标
24、志来检验是否符合要求。E类工具额定电压的优先值为24V和42V6分类工具分为26. 1 按对触电的防护z一一I类工具s一U类工具$一II类工具62按阻止外部物体和潮气迸入的等级分类，遵照GB4208 7标志1. 1 工具应有下述标志，一一额定电压或额定电压范围，单位V;一一电源种类的符号，视适用的而定，一一额定频率或额定频率范围单位Hz，专为直流设计的或为交流50日z和60日z通用设计的工具除外；一一额定输入功率，单位W或kW，或额定电流，单位A1一一额定电流（工具额定电流大于lOA时必须标出，单位A1一一制造厂或销售商的名称、注册商标或识别标志，一一制造厂销售商的型号或型式标记，576 GB
25、 13960-92 额定运行时间或额定运行时间和额定停歇时间，单位h,min或s，视适用的而定；一I类结构符号，仅限于E类工具；阻止外部物体和潮气进入的防护等级符号（工具防护等级高于IP20时标出）。注g星三角联接的工具应清楚地标明两个额定电压（例如220l1/380Y).工具上标明的额定输入功率或电流是同一时间内出现在电路上的总的最大输入功率或电流如果工具有一些可由控制器件选择的可替换的组件时，则额定功率指对应于可能施加的最高负载时的输入功率如果增加标志不会引起误解，则允许增加标志如果工具的电动机有单独的标志时，且tl工具的标志和电动机的标志应该不致于使工具本身的额定值与制造厂发生疑问7.
26、2 除非运行时间受工具的结构或第二部分所述的正常负载的限制，否则，短时运行或断续运行的工具必须标明额定运行时间或分别标明额定运行时间和额定停歇时间。短时运行或断续运行的标志必须与正常使用一致。断续运行的标志必须为s额定运行时间置于额定停歇时间的前面，两者之间用斜线分开。7. 3 内装加热元件的工具，在工具的铭牌上必须另外加上GB4706. 1对加热元件所要求的完整标志。7.4 如果工具能被调节到适用于不同的额定电压或不同的输入功率时，则其调到的电压或输入功率必须清楚和易于辨认本要求不适用于星三角联接的工具。注E对不要求经常变动电压整定点的工具，如果工具调节的额定电压或额定输入功率能从固定在工具
27、上的线路图来确定时，则可认为本要求已被满足z此线路图可置于一只在联接电源线时要拆下的罩盖的内侧上，此图可画于俐在罩盖上的硬卡纸上，或丽于用粘合剂贴附在罩盖上的纸或类似的标签上，但它决不可放在松散地附着在工具上的标签上7.5标有多于一个额定电压或额定电压范围的工具，必须标明对应于每一个电压或电压范围的额定输入功率。额定输入功率的上限和下限必须标在工具上，以便清楚地显示输入功率与电压之间的关系，但当额定电压范围上下限之差不超过该范围平均值的10%时可不如此标出。在此情况下，额定输入功率可相对于该范围的平均值来标出。7-6 当使用符号时，它们应按下列所示zV”.伏min”.”.分A .安培s.秒Hz
28、 .”赫兹.”.交流w .“”瓦特3.三相交流kW .”千瓦3N.”带中线的三相交流F .微法”直流升n。”.”空载转速kg”.”千克臼”. Il类结构N/cm2”.”牛顿厘米2IPXX.”防护程度Pa .”.帕斯卡min“.每分钟转数或往复次数h.”.小时电源种类符号必须紧接在额定电压标志的后面。E类结构符号的尺寸应为z正方形外框的边长约为正方形内框边长的2倍。正方形外框的边长不得小子5mm.E类结构符号所放的位置应能明显地表明它是技术说明的一部分，而不致于与任何其它标志相混淆。577 GB 13960-92 7. 7 中线专用的接线端子必须用字母N标明。接地端子必须用符号棚。这些标志不可以
29、放在螺钉、可拆去的垫圈或在联接导线时可能被拆下的其它零件上。7.a工具上的调节器件和开关的不同位置，应用数字、字母或其他直观的方法加以标明。如果用图形来表明不同位置，则“断开”位置应用符号“。”来表示，对于较大的输出功率、输入功率、转速等应用较高的数字或合适的符号来标明囚在使用按钮的地方，“断开”位置应标上图形“。”，而且操作件应是红色的。“接通”位置应标上图形“1”及操作件可为除红色外的任何颜色。没有锁定手段的开关，如果它的运行位置是明显的，则不需要加标志，只要装在电动机内的热断路挠的手动复位钮，不会和电源控制器弄错的，则不按本条要求。7.9标志必须是容易辨认和经久耐用的。7. 1至7.12
30、各条规定的标志应以这样的方式置于工具的主体部分上，即在工具准备使用时，即能清楚地看得到这些标志注z对防护等级为IPXO的工具粘贴在工具壳体的凹处或在正常期间标签不可能被损伤的表面上的自粘性标签是允许的开关、恒温器、热断路器及其它控制器件的标志和刻度应置于这些组件的附近；如果这些零件可能重新安放成使标志发生误解的，这些标志和刻度不应放置在可移去的零件上通过观察和用手拿一块浸过水的湿布擦抹标志15s，再拿一块浸过汽油的布擦抹标志15s，来检验是否符合要求。在本标准的所有试验之后，标志应是容易辨认的，标志牌应不能容易地被取走，并不应呈现卷曲注检查标志耐久性试验的修订和对帖合标牌的要求正在寺虑中7.
31、10在运行期间需要调节的调节器件及类似器件，应具有用以指示被调特性值增减的方向标志。注z“”和“一”标志是被认为满足要求的本要求不适用于具再这样一个调节器件的调节机构，Hp其“全程”位置和“断开”位置是正好相对的控制机构操作件的不同位置的标志，不一定放在机构本身上7. 11 除非显然没有必要开并必须标志得或放置得能清楚地表明它们在工具中所控制的部分。用于这一目的的标志，无论用在何地，应能在不借助于语言知识，国家标准等情况下，为人们所理解。7. 12 除非正确的联接方法是明显的，凡要与两根以上的电源线联接的工具，都应具有一个固定在工具上的接线图。注2如果联接电源线的接线端子是用指向接线端于的箭头
32、标明的，则认为正确的联接方法已表示清楚，接地线不是电源线对星三角联接的工具，其布线图应表明绕组如何联接此联接图可以是7.4条提到的联接图7. 13制造厂或供应者应随工具提供涉及下列方面视适用的）的手册或资料这些手册或资料应使用工具销往国的官方语言书写，这些方面是ga. 安装说明578 (1）在合适的稳定位置安装或固定工具s(2）启封和装配，(3）电源连接、布线、熔丝、插座型式和接地要求g(4）功能的图解说明；(5）环境条件的规定s(6）装箱单。b. 操作说明(1）调整和试验，(2）工具更换z(3）工件的夹持g(4）工件尺寸的限值，(5）使用的一般说明。 安全预防gGB 13960 92 (1）
33、保护措施和工作服的使用在需要的地方h(2）特殊的安全保护措施s(3）除尘g(4）保护装置的保护和调整。d. 维修和服务g(1）通常的清理、维修和润滑g(2）制造厂或代理商服务部地址名称表g(3）用户可更换的零件表g(4所需的特殊工具。8触电保护s. 1 即使在可拆卸的零件被拆除后，工具的结构和包封仍应能足以防止对带电部分的意外接触，对E类工具来说，还要能足以防止意外接触仅由基本绝缘与带电部分隔离的金属零件。工具的结构和包封还应足以防止直接接触基本绝缘此要求适用于工具按正常使用连接和运行时的所有位置，甚至在不借助于工具即能打开的盖子和门在打开之后及可拆卸零件移去后也应是如此。如果制造厂告诉用户在
34、正常运行或用户保养时要移去零件，则该零件被认为是可拆御的零件，即使为移去这些零件时必须使用工具的也是如此。不得依靠漆、法琅、纸、棉、金属零件上的氧化膜、玻璃粉密封胶和类似覆盖物的绝缘性能来提供防止意外接触带电部分所需的保护。工具的外壳上，除了那些对工具的使用和工作所必须的开口外，不得有得以接近带电部分的开口；对于E类工具，还不得有得以接近仅由基本绝缘与带电部分隔离的零件的开口。注s除非另有规定凡在不超过24V的安全特低电压下运行的零件可不作为带电零件处理通过观察和必要时用图1所示的标准试验触指来检验是否符合本条要求。另外，要用图2所示的试验探针，对E类工具及I类工具的孔隙进衍试验在可拆卸的零件
35、拆除后，用触指和探针对每一个可能的位置进行试验用触指试验时不得施加可感觉得到的力，用探针试验时施加lON的力。对触指不能进入的孔隙，要进一步用同样尺寸的直的整体触指作试验，试验时施加SON的力$如果这个触指进入，则用图1所示的触指重复试验。用电气接触指示器来显示与带电部分的接触。触指不得触及裸露的带电部分或仅由漆、法琅、纸、棉、氧化膜、玻璃粉、密封脏或类似覆盖物保护的带电部分对Ej类工具，用探针也不得触及上述部分对E类工具用触指不得触及仅由基本绝缘与带电部分隔离的金属零件触指不得触及基本绝缘。注推荐用灯泡显示接触，使用的电压不低于40V,在接入和移去灯泡时，防止握持者直接触及带电部分。a.2
36、用作触电防护的零件必须有足够的机械强度，并在正常使用中不得松动。不借助于工具不可能拆除上述零件579 、GB 13960-92 . 通过观察、手式和第16、19章中的试验来检验是否符合要求。8-3操作旋钮、手柄、操纵杆及类似件的芯轴不得带电。通过观察来检验是否符合要求。8-4 对于非E类的工具，如果开关操作机构的手柄或旋钮是金属的，则应用绝缘材料加以充分地包覆，或者用附加绝缘将手柄或旋钮的可触及部分与它们的芯轴或固定件隔离。通过观察来检验是否符合要求。s. 5 对于E类工具，电容器不得与可触及的金属零件相联接。电容器的金属外壳应用附加绝缘与可触及的金属零件隔离。通过观察和对附加绝缘规定的试验来
37、检验是否符合要求。8-6工具必须设计成z在正常使用中，不会因充电的电容器而造成触电危险。通过进行下述试验10次来检验是否符合要求。工具以额定电压或额定电压范围上限运行。然后将工具的开关（如果有的话），拨到“断开”位置，并拔下插头来断开工具的电源。断开电源后ls，插头的插脚之间的电压不得超过34V。注z应注意用一只对被测量值无明显影响的仪表来测量电压额定容量不超过o.lF的电容器不认为会引起触电，在这种情况下可不进行上述试验9 起动9. 1 工具必须能在使用中可能出现的所有正常电压下起动离心开关及其它自动起动开关必须运行可靠，并无触头振颤通过工具以等于0.85倍额定电压或额定电压范围下限的电压连
38、续起动3次来检验其是否符合要求，调节器（如果有的话）应整定在正常使用的位置上。装有离心开关或其它自动起动开关的工具，还要以等于i.06倍额定电压或额定电压上限的电压连续起动3次。在所有的情况下，工具应正确地工作按照4.5条，试验应在23士2c下进行。9. 2 在正常起动的情况下，过载保护器不应动作通过9.1条的试验来检验是否符合要求。10输入功率和电流1 o. 1 工具在额定电压和正常负载下的输入功率与额定输入功率的偏差不得大于表l值表l输入功率偏差额定输入功率，w33. 3以下超过33.3至150超过150至300超过300偏+1ow +30% +45W +15% 差通过测量工具在正常负载下
39、以额定电压或额定电压范围的平均值如果该电压范围不超过其平均值的10%）运行时的输入功率来检验是否符合要求。注对于所标的额定电压范围限债之差大于该范围平均值10%的工具，允许偏差对该范围的两个限值都适用，10. 2如果工具标有额定电流，则工具在正常负载下的电流不得比额定电流值大15%以上。通过测量工具在正常负载下以额定电压或额定电压范围的平均值（如果该电压范围不超过其平均580 , GB 13960-92 值的10%），运行时的电流来检验是否符合要求。注对于所标的额定电压范围限值之差大于该范围平均值10%的工具，允许的偏差对该范围的两个限值都适用。11 发热11. 1 工具在正常使用中不应达到过
40、高的温度。通过在下述条件下测定各部分的温升来检验是否符合要求11. 2 工具在静止的空气中，在正常负载下或在取得额定输入功率所必须的转矩负载下或在第二部分规定的负载条件下（取引起的温升最高者，并以一个等于额定电压o.94倍、1.00倍或1.06倍的电源电压（取其中最不利的一个运行。将电压调到ljo. 94倍或1.06倍额定电压或额定电压范围平均值运行，所加的转矩等于工具在额定电压或额定电压范围平均值时以上述三种负载条件中最不利的一种条件下运行时所记录下来的转矩值，并保持不变。当施加为获得额定输入功率所必须的转矩负载时，选用的运行时间为对正常负载所规定的时间。11. 3绕组温升用电阻法测定，除非
41、绕组为非均质的或用电阻法测量所需的接线十分复杂，在此情况下用热电偶测量。此温升用细丝热电偶测定，热电偶的选用和放置要对被试零件的温度产生的影响最小在测定手柄、旋钮、握持部分及类似件温升时，要考虑在正常使用中握持的所有部分如果是绝缘材料的，则考虑与热金属接触的那些部分。除绕组的电气绝缘外，电气绝缘的温升在绝缘材料的表面测定，测定的部位为在绝缘损坏时会引起短路、带电部分与可触及的金属零件之间发生接触、绝缘被跨接或者爬电距离或电气间隙减小到27.1 条规定值以下的部位。11.4 工具的运行一一短时运行工具，按额定运行时间g一一断续运行工具，按运行周期连续进行直至达到稳定状态为止。其“通”和“断”期间
42、应为额定“通”和“断”期间$一连续运行工具，运行至达到稳定状态。11. 5 在试验期间，热断路器不得动作。除11.6条允许的外，温升不得超过表2所示数值。如有密封胶，则不应流出。表2温升零部件温升，K零部件温升，K绕组及与绕组接触的铁芯叠片，若绕氨绝棍具进线座的插脚g缘为一对很热的状态130 A级材料75(65) 一对热的状态95 E级材料90(80) 对冷的状态40 日级材料98(85) 内接线和外接线包括电源线的橡胶或聚氯F级材料115 乙烯绝缘H级材料140 一无T标志50 标有单独额定值的开关和恒温嚣的周围有T标志T 25 用作附加绝缘的电线护层35 元T标志30 用作衬垫或其他零件的
43、橡胶并且橡胶的变有T标志T 25 质将影响安全的581 GB 13960-92 零部件用作附加绝缘或加强绝缘的在其他情况下除用于电线和绕组以外的用作绝缘的材料飞续表2叮T睛温升，K零部件温升，K40 有最高工作温度标志（T)没有最高工作温度标志T-35 50 抑制无线电和电视干扰的小陶电容器50 用廓甲隆树脂粘合的I 65(150) 模压件其他电容器外壳在正常使用中握持的手柄除外正常使用中连续握持的手辆、旋钮、操作杆及类似件z一金属的瓷质或玻璃的模压材料、橡肢或木质的20 一漫溃或涂覆过的纺织品、纸或纸板I 10 60 5 7 5 8 告H粘阳回国E 树醒糠酣苯或酸罔甲胶佩聚板三压用的层30
44、40 so 带纤维填料的苯盼甲踵带矿物填料的苯酣一甲If三聚佩胶一甲踵服甲醒玻璃纤维增强的聚酶一硅橡胶聚四氟乙烯85(175) 100(200) 75(150) 刷刷一金庸的正常使用中仅短时撞挣的例如开关的手柄、旋钮、操作杆及类似件z35 110 11一瓷质或玻璃质的45 145 模压材料、橡舷或木质的与燃点为，的泊类接触的零件60 t 50 265 一周作附加绝缘或加强绝缘的纯云母及徽密l400 的陶瓷烧结材料制品一热塑性材料目一普通本材I ss 电容器的外表面B注g考虑到在热电偶可触及的点测得的交直流两用电动机、继电器、螺线管的线圈温度般低于平均值这一事实表格中没有括号的值用于电阻法，而带
45、括号的值则用于热电偶法对于振动嚣线圈和交流电动机的绕组，没有括号的值对两者都适用在有疑问的情况下，以电阻法获得的结果为准分级按IEC85, A级材料如事干一漫溃过的楠、丝、人造丝和纸，以松香或聚酷踱树D为基的瓷漆B级材料如g一石楠、玻璃纤维、三禀佩胶和苯盼甲隆树Dli.E级材料如z一用三素佩肢甲霞、苯酷甲窿或苯哥哥糠醒树脂作粘合剂的纤维填料模压件棉布层压板和纸质层压板交联聚酣树脂、三醋酸纤维薄膜、聚乙二醇对苯二甲酸酶薄膜$582 GB 13960-92 续表Z一一泊改性醇酸树脂清漆粘合的聚乙二部对苯二甲酸醋漆布，以聚乙烯醇缩甲霞、聚氨基甲酸醋或环氧树脂为基的瓷襟对于不用A级、E级、B级或F级材
46、料绝缘的绕组没有规定限值，但它们必须经受11.6条的试验当绕组或缺芯叠片混升超过75K及对绕组绝缘的分类等级有疑问时，总要进行这些试验对金封闭电动机，A级、E缓和B级温升值可以增加SK.全封闭电动机是种结构上能防止空气在机壳内、外循环的电动机，但其未必包封得足以被称为气密型T表示最高工作温度对本试验来说，如果工具制造厂提出要求，91标有单独额定值的开关和热断路器，在这方面可以视同无标志的一样此限值适用于符合有关IEC标准的电缆、软线和电线，对其它的电缆、软线和电线，此限值可以是不一样的一具有高温电缆、软线和电线的IEC标准的，此限值立即适用如果这些材料用于手辆、旋钮、操纵杆及类似件，并与热金属接触时，则用括号内的鼓值热塑性材料没有规定限值，必须经受28.1或28.2条的试验，为此必须确定温升此限值涉及木材的劣化而不考虑表面推层的劣化。如果使用这些或其他材料，它们受到的温度不得超过这些材料的老化试撞所确定的耐热能力注2表中的数值是以环境温度一般不超过25但偶而达到35为基础的然而温升值是以25的环境温度为基准的, 在测定开关或温度自动调节器的环境温升中，如果由电流通过开关或温度自动调节糯所引起的温升不影响它的环境温度时，此温升不于考虑铜或银绕组的温升值用下J
