1、GB 13960. 5-1996 前吉国家标准4可移式电动工具的安全台式砂轮机的专用要求是可移式电动工具基础标准的组成部分。它涉及可移式台式砂轮机的特殊要求，作为可移式电动工具安全标准的第二部分，必须与GB13960-1992可移式电动工具的安全第一部分s一般要求一起使用。本标准等同采用国际标准IEC1029-2-4: 1993（可移式电动工具的安全第二部分a台式砂轮机的专用要求儿本标准按GB/T1.1一1993标准化工作导则第1单元s标准的起草与表述规则第1部分g标准编写的基本规定保留了IEC1029-2-4的前言，同时增加了本前言本标准保留了GB13960的全部附录其中附录A至D为标准的附
2、录，附录E为提示的附录。本标准由中华人民共和国机械工业部提出本标准由全国电动工具标准化技术委员会归口本标准委托全国电动工具标准化技术委员会负责解释本标准起草单位g机械工业部上海电动工具研究所本标准主要起草人s钱乃炽、刘江。653 GB 13960. 5-1996 IEC前言1. IEC（国际电工委员会是一个世界范围的包括所有国家电工委员会（IEC国家委员会）的标准化组织。IEC的目标是促进电气、电子领域内标准化问题的国际问合作。为此目的，加上其他作用，IEC出版国际标准oIEC标准的制定工作是委托技术委员会进行的，任何关心该问题的！EC国家委员会都可参加该项制定工作与！EC协作的国际性的、官方
3、的和非官方的组织也参与制定。！EC按照同国际标准化组织（ISO）协议所确定的条件与ISO紧密协作2.由所有对该问题特别关切的国家委员会都参加的技术委员会所制定的有关技术问题的正式决议或协议尽可能地表达了所涉及的问题在国际上的一致意见3.这些决议或协议以推荐标准、技术报告或导则的形式出版供国际上使用，并在此意义上为各国家委员会所采用。4.为了促进国际上的统一，！EC表示希望g各国家委员会在英国家和地区标准中最大限度地采用!EC国际标准oIEC标准与相应的国家和地区标准之间如有差异，应尽可能在国家和地区标准中明确指出。国际标准IEC1029的这一部分是由！EC第61技术委员会“家用及类似用途电器的
4、安全”的第61F分技术委员会“手持式电动工具的安全”制定的。这部分的内容基于下列文件s国际标准草案投票报告61F(C()91 61F(C0)99 有关批准本标准的全部投票情况，可见上述的投票报告本第二部分应与！EC1029-1（可移式电动工具的安全第一部分g一般要求以第一版）一起使用。本第二部分对IEC1029-1的相应条文作了增补或变动，形成了IEC标准可移式砂轮机的安全要求儿在本第二部分中没有提到的第一部分条文，只要合理，在第二部分仍然适用。在本标准中标有“增加”、“修改”或“改换”的地方，第一部分中的有关条文要作相应改动注21在本标准中果用的印刷字体如下s原文用罗马字体，原文用斜体，原文
5、用小号罗马字体，第二章中定义的术语用黑体字2对第一部分增加的条文、注篝和团的编号以序号101开始654 1 范围中华人民共和国国家标准可移式电动工具的安全台式砂轮机的专用要求Safety of transportable motor-operated electric tools Particular requirements for bench grinders 除以下条文外，GB13960的这一章适用。1. 1 修改z第一段改换为zGB 13960. 5一1996ldt IEC 1029-2-4,1993 本标准适用于砂轮直径不大于200mm、工作线速度不大于50m/s的可移式砂轮机定义见
6、2.101). l一平形砂轮，2平形杯形砂轮13夹板，4工件托架，5一护自屏，6一平形砂轮妒靡，7 集尘口，s一开关装置，9手柄110-火星护枢，11一杯形砂轮护罩，12一标牌图101台式砂轮机注E本阁只作参考2 定义F、除以下条文外，GB13960的这一章适用国家技术监督局1996-06-17批准1997-07-01实施6SS GB 13960. 5-1996 2. 2. 1 改换为2正常负载normal load 指台式砂轮机连续运行所达到的负载，在该负载下作用于主轴上的转矩为额定输入功率以W为单位）时的转矩2. 101 台式砂轮机bench grinder 放置在适当的工场内并用手握持工
7、件，由固定在该机器主轴上的一个或两个旋转的砂轮，磨削金属或类似材料的工具2. 102 附件accessory 规定安装到台式砂轮机上，代替砂轮，由主轴带动的其他器件2. 103机器主轴machine spindle 支承砂轮及带动砂轮旋转的台式砂轮机的电动机主输。2. 104集尘口nozzle for dust collection 能将台式砂轮机联接到l集尘系统上的器件。2. 105砂轮护罩guardfor wheel 部分罩住砂轮的装置，其作用是防止使用者在正常使用时无意中触及砂轮，以及万一砂轮破裂时，在防护区域内防止砂轮碎片飞溅出来2. 106 夹板组件flangeassembly 将砂
8、轮夹紧到机器主轴上的器件夹板可以是E一中间凹陷的平形夹板，一接合式夹板g一一载形央饭。2. 107 平形夹板straight-sidedflange 包含一个固定在机器主轴上的内夹板和一个紧固用的或可动的外夹板的夹板组件。2. 108接合式夹板adapt。rflange 是中心紧固的夹板组件它包含一个固定在机器主轴上，并对砂轮中心定位的内夹板，和一个不依赖于机器主袖，使砂轮紧固jlj内央板上的紧固用的（或可动的）夹板2. 109衬垫blotter放置在砂轮和夹板之间的柔软而可压缩的材料，其目的是使压力尽可能均匀地作用在砂轮上，同时减小夹在夹板间的砂轮滑动的危险2. 110砂轮内卡盘wheelp
9、late-holder 通常由金属制成的卡盘，用于支承和传动平形杯形砂轮、圆柱杯形砂轮或使用端面部分的砂轮。2. 111 工件托架workrest 用于支承和保持工件加工的台商或装置2. 112 工作线速度working speed 砂轮工作时的圆周线速度2. 113旋转频率转速rolalional frequency (speed) 单位时间内的转数3 彼要求GB 13960的这一章适用4 试验的舷注慧事项GB 13960的这一章适用656 GB 13960. 5-1996 5 额定值GB 13960的这一章适用。6分类GB 13960的这一章适用7标志除以下条文外，GB13960的这一章适
10、用。7. 1 增加z一一砂轮的工作线速度，m/s;一一转速，r/min，或者与额定频率范围相适应的旋转频率范围g一一一使用的砂轮最大直径D.7.6增加2砂轮的旋转方向，应用凸起或凹陷的箭头，或用其他在明显程度和耐久程度上至少与之相当的方法标明在工具上7. 13增加g手册或说明书应包含台式砂轮机必要的所有安全操作信息例如操作方法、砂轮更换、维修、装配和运输等，另外还应给出以下说明一一戴上防护眼镜g一一不要使用损坏的或钝的砂轮，一一应经常调节火星护板，以便补偿砂轮的磨损，使护板和砂轮闸的距离尽量小，在任何情况下调节幅度不大于2mm; 一一逐渐地调节工件托架以补偿砂轮的磨损，使该工件托架和砂轮间的距
11、离尽量小，在任何情况下调节幅度不大于2mm1 一一如何联接集尘装置如果有的话h一一对装有平形夹板的台式砂轮机，推荐的夹板厚度T和孔的直径，一一工件托架的磨损厚度极限值注s可用简图来表示操作方式8触电保护GB 13960的这一章适用。9起动GB 13960的这一章适用。10输入功率和电流GB 13960的这一章适用11 发热GB 13960的这一章适用657 GB 13960. 5-1996 12 泄漏电流GB 13960的这章适用。13无线电和电视干扰抑制lGB 13960的这一章适用14 防止异物进入和防潮性GB 13960的这一章适用15绝缘电阻和介电强度GB 13960的这一章适用。16
12、耐久性GB 13960的这一章适用。17不正常操作GB 13960的这一章适用18稳定性和机械危险除以下条文外，GB13960的这一章适用18. 1 增加s台式砂轮机应装有一个可靠的防护系统，不借助工具就无法拆除它防护系统应符合18.1.101的要求注z允许用英他措施来达到所需的机械安全程度只要这些措施与规定的防护系统等效并同样可靠18. 1.101 护罩台式砂轮机应装有这样的护罩z砂轮只有如图102中所示的部分不被罩住，护罩应设计成具有抗砂轮意外破裂的机械强度护罩应罩住夹板及工具主铀的末端。护罩应设计得不可能使用直径大于1.07倍所标最大直径的砂轮护罩应符合下列要求z18. 1. 101.
13、1 护罩的厚度对于用抗拉强度大于200N/m旷的钢和砂轮厚度小于0.15倍砂轮直径的情况，为平形砂轮和平形杯形砂轮所设计的护罩，其最小厚度应取以下值3对于工作线速度不大于35mis的情况，如果额定砂轮直径小子200mm的，护罩四周方向上的最小厚度应为2mm；如果额定砂轮直径等于200mm的，护罩圆周方向上的最小厚度应为2.5 mmo 如果额定砂轮直径小于200mm，护罩两面的最小厚度应为1.5 mm，如果额定砂轮直径等于200 mm，护罩两面的最小厚度应为2.5 mm; 对于工作线速度大于35m/s的情况，如果额定砂轮直径小于200mm的，护罩圆周方向上的最小厚度应为Zmm，如果额定砂轮直径等
14、于200mm的，护罩圆周方向上的最小厚度应为4mmo 如果额定砂轮直径小于200mm，护罩两侧丽的最小厚度应为1.5 mm，如果额定砂轮直径等于200 mm，护罩两侧面的最小厚度应为4mm; 这些尺寸考虑了承受振动所必需的强度，从而保证了工件托架、护自屏和火星护板的良好固定。658 GB 13960. 5-1996 注s对于其他材料、砂轮尺寸，制造厂应通过以下试验来证明护罩的强度g一一射弹R L 1 砂轮，2护罩，3护罩侧面，4护罩圆周面，5央板，p 护罩圆周面厚度，J护罩侧面厚度1L护罩宽度，R一护罩内半径图102示意图试验条件：砂轮护罩试验应在与原设计所依据的使用和装配条件一致的条件在试样
15、上进行试验样品宜优先选用工具本身，如果没有，则选用其电动机主输与原工具相同的工具护罩必须配备它的附件如果有的话）试样应处在运行状态，砂轮转速达到正常使用时的最高转速出于对试验危险性的考虑，试样必须安装在防护室里，并采取措施预防发生危险试样处在上述条件下，通过向撞击点射出飞弹，把旋转着的砂轮击隙，该撞击点位于护罩开口的角平分线上，并尽可能靠近夹板的地方，以便使砂轮完全破损射击条件：一一试样应装有这样的砂轮g它的结构与各项试验所用砂轮相同，安猿条件也一样，朝已确定的撞击点射击对试验的射击条件飞弹形状、距离、发射就是保证砂轮完全破损的条件18. 1. 101. 2护罩的开口18. 1. 101. 2
16、.1 在通过砂轮中心的水平面上方的护罩张角应不超过65.在该平面下，开口高度H应小于o.2D（见图103），但在任何情况下，总的张角应不超过90.18. 1. 101. 2. 2 对于装有平形杯形砂轮并且护罩端面开口是对称的台式砂轮机，在通过砂轮轴心的水平面上方的护罩开口高度应不大于0.4D, 过砂轮轴心的水平面之下的护罩开口高度H应不大于0.2D（见图104b),18. 1. 101. 2. 3 圆周面上护罩的开口宽度应足以使用到砂轮完全磨损1a.1.101.2.4 对于所有类型的砂轮，砂轮与护罩侧面的间隙都应尽可能小，但为了达到合适的集尘效果，应设计气流开口截商18. 1. 101. 3
17、火星护板装有平形砂轮的台式砂轮机应有火星护板以限制砂轮的火花和颗粒飞溅到砂轮护罩之外，还起到改善集尘效果的作用。火星护板应安装在砂轮护罩上部沿砂轮圆周方向的地方它应是装配到护罩上，将护罩整个宽度都659 GB 13960. 5-1996 遮住的器件g或者是护罩本身火星护板与砂轮间的间隙E，根据砂轮的磨损情况，应可调节，最大可到5mm（见图103）。饺接方式见圈105安s x x 1 砂轮，2砂轮护罩，3一工件托架，4集尘器，5护目屏$6一主轴护罩，7火星护饭，8砂轮的工作区攘，9一工件，P护罩圆周丽厚度，J护罩侧面厚度，s集尘口内部戳面。D一砂轮的最大外径，E火星护极与砂轮的间隙，F一工件托裂
18、与砂轮的间隙图103p o. 4D 圣王, , / J , |14, 、 、I I I I L _ J J 104 !04b l一砂轮，2一砂轮护罩13一工件托架，4一集尘口，5一妒目屏，P一护罩圆周面厚度，J一护罩侧面厚度，s集尘口的内部戳面，D一砂轮的最大外径川一工件托德与砂轮的间隙，I一砂轮厚度图104装有平形杯形砂轮的台式砂轮机18.1.101.4 工件托架台式砂轮机应装有工件托架，它通常是水平的660 GB 13960. 5-1996 工件托架应是可调节的，以便当砂轮磨损时逐步地调节距离F，最大可￥1J2 mm（见图103和104）。工件托架应调节方便，并且其固定装置应能保证活动部分
19、的稳定位置。如果台式砂轮机装有一个可倾斜的工件托架，则工件托架应只能往下倾斜，而不可能使工件托架往上翘起见图105)0肇止上翘禁止上翘可倾斜工件托艇可倾解工件托裂允许向下倾斜允许向下倾斜图105带可倾斜工件托架的台式砂轮机18. 1. 102增加218. 1.102. 1 夹板表101列出了对应于砂轮直径且砂轮厚度不超过0.15倍砂轮直径的砂轮夹板的最小尺寸，该夹板用钢或最小抗拉强度为430N/m的其他有足够强度的材料，或最小抗拉强度为500N/mm2的粉末冶金材料制成表101夹板尺寸d, D砂轮标称直径；E夹极扁平丽的最小厚度，d，一夹程最小外径，F 夹板斜面的最小厚度v接触面最小宽度，T一
20、凹面最小深度D d, r E JOO 34 6 5 125 42 8 6 150 52 9 10 zoo 68 IZ JO ！）这些值对用于标称:a:径ZOOmm，厚度30mm砂轮上的卡盘是青定适用的不得使用铸铁的夹板，18. 1. 102. 2 尺寸和材料工牛托架的尺寸由制造厂确定F :l. 2 3.2 5 5 mm T I. 5 J. 5 J. 5 I. 5、661 GB 13960. 5-1996 但工牛托架应至少伸展到砂轮护罩的宽度。不管在工牛托架寿命期内磨损情况和必要的加工情况如何，工件托架的厚度应足以保证其能交承被加工工件而不变形。工f牛托架应用钢、铸铁和轻型合金制成。18. 1.
21、 103 护自屏18. 1. 103. 1 台式砂轮机应设计有护目屏，用来防止微粒溅向操作人员的眼和脸部。护目屏应该是可调节的，并且它的尺寸应使操作者在正常磨削位置，包括在砂轮上方的铅垂平面位置，只有通过护自屏才能看到砂轮的工作部分调节护目屏的操作应不会改变台式砂轮机其他零件的调整护自屏应用具有一定抗冲击和耐摩性能的透明材料和j成，推荐用多层玻璃和聚碳酸醋，也可用其他塑料材料。18. 1. 103. 2 长方形或梯形护目屏上透明部分的最小尺寸b 砂辑工B 中心垂mmm mmm 055 677 EZ= mm晒HBb H 作部分的直平面因106护自屏对于安装平形杯形砂轮的台式砂轮机，护目屏上透明部
22、分的最小尺寸与安装平形砂轮的台式砂轮机护目屏上的一样，只不过平形砂轮的厚度应代之以平形杯形砂轮工作部分的宽度图106)0对所有台式砂轮机而言，护目屏应这样装配g屏的对称轴线与砂轮工作部分的中心铅垂面重合（图. 106）。18. 2增加g应有把台式砂轮机固定在支座上的装置19机械强度GB 13960的这一章适用。20结构除以下条文外，GB13960的这一章适用。20. 18增加2通断开关的操动不应受工件托架调节的干扰，接触此开关不应受工件托架调节的限制21 内部有线GB 13960的这一章适用。. 662 GB 13960. 5-1996 22 组件GB 13960的这一章适用。23 电源联接和外接软电缆和软线GB 13960的这一章适用。24 外接导线的接线端子GB 13960的这一章适用。25 接地装置GB 13960的这一章适用26螺钉及联接件GB 13960的这一章适用。27爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离GB 13960的这一章适用。28耐热性、耐燃性和抗漏电痕迹性GB 13960的这一章适用29防锈GB 13960的这一章适用。30放射物GB 13960的这一章不适用663 GB 13960. 5 1996 附录GB 13960的各附录均适用664 .
