1、ICS 0104073D 04 a园,tl华人民共和国国家标准GBT 1 56631 02008代替GBT 15663101995煤矿科技术语第1 0部分：采掘机械Terms relating to coal miningPart 1 0：Winning machinery and developing machinery2008-07-29发布 2009-05-0 1实施牛瞀鹛鬻瓣訾糌赞星发布中国国家标准化管理委员会厘川3刖 菁GIT 15663102008GBT 15663(煤矿科技术语分为如下几部分：第1部分：煤炭地质与勘察；第2部分：井巷工程；第3部分：地下开采；第4部分：露天开采；第
2、5部分：提升运输；第6部分：矿山测量；第7部分：开采沉陷与特殊采煤；第8部分：煤矿安全；第10部分：采掘机械；第11部分：煤矿电气。本部分为GBT 15663的第10部分。本部分代替GBT 1566310一1995煤矿科技术语采掘机械。本部分与GBT 1566310一1995相比主要变化如下：修改了部分术语的名称(1995年版的331、332、328、329、330、336、47、514、515、528、532和535；本版的27、28、29、210、211、324、419、513、514、526、530和533)；修改了部分术语的英语对应词(1995年版的21、34、312、41和44；本版
3、的21、32、36、41和44)；修改了部分术语的定义(1995年版的27、29、222、224、226、227、319、326、327、333、361、337、42、44、45、48、410、418、433、440、56、522、523、524和525；本版的411、213、221、223、226、227、312、319、320、321、325、326、42、44、45、421、423、431、447、454、56、520、521、522和523)；修改了术语名称的定义(1995年版的313；本版的37)；新增了部分术语(本版的23、224、46、47、48、49、410、412、413、4
4、14、415、416、417、420、436、455、462和512)；删除了部分术语(1995年版的22、211、212、215、216、218、32、33、37、38、310、311、316、351、352、355、356、357、360、59、512和519)。本部分由中国煤炭工业协会提出。本部分由全国煤炭标准化技术委员会归口。本部分起草单位：煤炭科学研究总院上海分院、煤炭科学研究总院太原研究院、煤炭科学研究总院建井研究分院、煤炭科学研究总院开采设计研究分院、凯盛重工有限公司。本部分主要起草人：高志明、刘建平、汪崇建、黄亮高、王国法、陶峥、齐庆新、马健康、汪昌龄。本部分所代替标准的历次版
5、本发布情况为：GBT 15663101995。I煤矿科技术语第10部分：采掘机械GBT 1566310一20081范围GBT 15663的本部分规定了一般术语，采煤机械，掘进机械和液压支架等术语。本部分适用于与采掘机械和液压支架有关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和手册等。2一般术语21采掘机械winning machinery and developing machinery采煤机械和掘进机械的总称。22截割部cutting unit截煤部(拒用)采掘机械截割机构及其传动或驱动装置和附属装置的总称。23截割机构cutting machanism采掘机械上直接实现截割功能的构件组成。2
6、4行走部travel unit；traction unit采掘机械行走机构及行走驱动装置的总称，实现采掘机械移动的功能。25行走机构travel mechanism；traction mechanism牵引机构haulage mechanism采掘机械行走部的执行机构。26行走驱动装置travel driving unit采掘机械行走部的调速装置和传动装置的总称。27行走力tractive force；pull force牵引力haulage force；haulage pull驱动采掘机械行走的力。28行走速度travel speed牵引速度haulage speed采掘机械沿工作面长度方向
7、的移动速度值。29液压调速hydraulic adjustable speed液压牵引hydraulic haulageGBT 15663102008采用液压技术的调速方式。210机械调速mechanical adjustable speed机械牵引 mechanical haulage采用机械技术的调速方式。211电气调速electrical adjustable speed电气牵引electrical haulage采用电气技术的调速方式。如变频调速、开关磁阻调速、电磁调速、直流调速等。212截齿pick；bit切割刀具(拒用)刀齿(拒用)切削刀具(拒用)采掘机械截割煤和岩石的刀具。213
8、扁截齿fiat pick刀形截齿(拒用)齿头呈扁平状的截齿。214锥形截齿conical pick镐形截齿(拒用)齿头呈圆锥状的截齿。215齿座pick seat用以安装和固定截齿的座体。216截齿配置lacing pattern；pick lacing；pick arrangement采掘机械截割机构上截齿的选配和布置。217截线line of cat截齿齿尖的运动轨迹。218切槽cutting groove截齿工作时在煤体或岩体上形成的槽。219截割速度cutting speed截齿齿尖运动的线速度值。220截割高度cutting height截高采高(拒用)采掘机械截割机构工作时在机器(
9、采煤机为配套输送机)底面以上形成的空间高度。GBT 15663102008221下切深度dinting depth：undercut depth卧底深度(拒用)采掘机械截割机构下切至机器底面(采煤机至配套刮板输送机底面)以下的深度。222切削深度cutting depth切屑厚度截齿工作时，每次切入煤体或岩体内的深度。223截深web；web depth；cut depth采掘机械截割机构切入煤体或岩体的设计深度。224截齿损耗率consumption rate of picks截割单位质量(单位实体体积)煤岩损耗截齿的数量。225截割比能耗specific energy of cutting
10、截割单位体积煤或岩石所消耗的能量。226上漂climbing采掘机械向上偏离正常工作面底板或底面的现象。227下扎dipping采掘机械向下切人工作面底板或底面的现象。228进刀feeding采掘机械向垂直于煤壁或岩壁的方向推进，进入下一截深截割的作业，如推人进刀、正切进刀和斜切进刀等。229喷雾系统water-spraying system喷水除尘系统(拒用)将压力水雾化，喷到采掘工作面以降低机械截割、装载煤(岩)时所产生粉尘的系统。230外喷雾outerwater-spraying；external spraying喷嘴设于截割机构外部的喷雾方式。231内喷雾 inner-water-sp
11、raying；internal spraying喷嘴设于截割机构内部的喷雾方式。3采煤机械术语31采煤机械coal winning machinery；coal getting machinery用于采煤工作面，具有截煤(破煤)和装煤等全部或部分功能的机械。3GBT 1566310200832采煤联动机coal winning aggregate采煤工作面中协调地完成采煤、运煤、支护等工艺，运动上相互关联，而在结构上又组成一体的采煤设备。33风镐air pick；pneumatic pick用压缩空气驱动的、冲击破落煤及其他矿体或物体的手持机具。34煤电钻eltric coal drill电煤
12、钻(拒用)用于煤体钻孔的电动机具。35截煤机coal cutter用于煤层内掏槽的采煤机械。36机面高度machine height自采煤工作面底板至采煤机机身上表面的高度。37过煤面积underneath clearance；passage height under machine采煤机与配套输送机中部槽问的过煤断面面积。38调高venial steering采煤机截割高度的调整。39调斜roll steering采煤机横向倾斜角度的调整。310滚筒采煤机shearer；shearer loader以截割滚筒为截割机构的采煤机械。311爬底板采煤机floor-based shearer；fl
13、oorbased in-web shearer额面式采煤机(拒用)机身偏置于采煤工作面输送机煤壁侧，沿底板工作的滚筒采煤机。312骑槽式采煤机conveyor-mounted shearer骑溜式采煤机(拒用)机身骑于采煤工作面输送机中部槽上方工作的滚筒采煤机。313钻削式采煤机trepanner；trepan shearer却盘纳采煤机(拒用)以钻削头为主要截割机构的采煤机械。4GBT 15663102008314钻削头trepanning wheel截冠(拒用)端部装截齿以钻削方式工作的环形截割机构。315钻孔采煤机coal auger；auger machine：auger miner以
14、大直径螺旋钻头为截割机构的采煤机械。316连续采煤机continuous miner掘采机用正面切削式截割机构采煤或掘进的机械。317内牵引integral haulage行走驱动力源于采煤机身内的牵引方式。318外牵引independent haulage行走驱动力源于采煤机身外的牵引方式。319链牵引chain haulage用两端通过张紧装置固定于刮板输送机机头架和机尾架、中部悬置的圆环链使采煤机行走的方式。320无链牵引chainless haulage不用链牵引而采用其他行走机构的采煤机行走方式。如销轨啮合式行走、油缸迈步式行走、履带式行走等。321截割滚筒cutting drum装
15、有截齿或其他破煤工具的圆筒形截割机构。322螺旋滚筒helical vane drum；drum；helical drum：screw drum采煤滚筒(拒用)具有螺旋形装载叶片的截割滚筒。323摇臂ranging arm安装并传动或驱动截割滚筒，靠上、下摆动调整截割滚筒位置高低的部件。324挡煤板cowl配合截割滚筒装煤的弧形板。325拖缆装置cable handler；cable carrier电缆夹(拒用)电缆拖移装置(拒用)采煤机械上用于拖曳电缆和水管的装置。GBT 15663102008326刨煤机plough；coal plough；plow；coal planer以刨削方式破煤，
16、并具有装煤和运煤功能的采煤机械。327静力刨煤机static plough刨头借助于刨链的拉力工作的刨煤机。328动力刨煤机dynamic plough；activated plough冲击式刨煤机(拒用)刨头借助于振动装置的冲击力和刨链的拉力工作的刨煤机。329刮斗刨煤机scraper plough以刮斗刨煤和运煤的刨煤机。330拖钩刨煤机drag-hook plough刨链通过拖板拖动刨头工作的刨煤机。331滑行刨煤机sliding plough刨头以滑架为导轨，刨链在滑架内拖动刨头工作的刨煤机。332滑行拖钩刨煤机sliding drag-hook plough刨头以滑架为导轨，刨链通过
17、拖板拖动刨头工作的刨煤机。333刨削深度ploughing depth刨刀工作时切人煤壁内的深度。334刨削阻力ploughing resistance刨刀工作时煤体对刨刀的抗力。335刨削速度ploughing speed刨刀工作时的线速度值。336高速刨煤rapid ploughing；highspeed ploughing刨链速度高于输送机刮板链速度的刨煤方式。337低速刨煤slow-speed ploughing刨链速度低于输送机刮板链速度的刨煤方式。338双速刨煤dual_speed ploughing刨头上行和下行采用不同刨削速度的刨煤方式。339刨头plough head煤刨(拒
18、用)GBT 15663102008由刨体、刀架、刨刀等组成的刨煤机构。340拖板articulated bottom plate；base plate掌板(拒用)位于输送机中部槽下面，连接刨头和刨链的板状部件。341滑架sliding guide；plough guide供刨头滑行的导向架。342定压控制constant pressure control：fixedpressure control推进缸以恒定的压力将刨煤机推向煤壁的控制方式。343定距控制 constant distance control；fixeddistance contr01推进缸以恒定的步距将刨煤机推向煤壁的控制方式
19、。4掘进机械术语41掘进机械developing machinery；road heading machinery：tunneling machinery用于掘进工作面，具有钻孔、破落煤岩和装载等全部或部分功能的机械。42巷道掘进机roadheader；heading machine；roadway ripping machine用于巷道掘进的机械设备，具有破落、装、转运等功能。43全断面掘进机fullsection tunneling machine；fullface tunneling machine隧道掘进机(拒用)工作机构旋转并连续推进，破落巷道整个断面的掘进机。44部分断面掘进机se
20、lective roadheader；partial-size tunneling machine工作机构通过摆动，顺序破落巷道部分断面的岩石或煤，最终完成全断面切割的巷道掘进机。45悬臂式掘进杌boom-type roadheader；boom roadheader；boom miner用悬臂来承载截割机构的掘进机。46横轴式掘进机transverse cutting-type roadheader截割头旋转轴线垂直于悬臂轴线的悬臂式掘进机。47纵轴式掘进机longitudinal cutting-type roadheader截割头旋转轴线平行于悬臂轴线的悬臂式掘进机。48掘锚机组boRe
21、r-miner具有掘进和锚杆钻孔安装功能的机械设备。49掘进转载机transship conveyor for developing适用于掘进机械与后配套运输设备之间的转载设备。GBT 15663102008410掘进工作面除尘设备special dust-collector for developing适用于掘进工作面，与压人式通风配套使用的除尘设备。411截割头cutting head；cutter-head切割头破碎头(拒用)掘进机上直接截割、破碎煤和岩石的构件。412回转台turret实现截割部水平摆动的支承装置。413托梁装置bearing bai unit托起支护顶梁的装置。414
22、龙门高gantry height中间输送机中板上表面与龙门机架之间的最小垂直高度。415装运部load-conveying unit装载和中间输送机的总称，具有将掘进机械破落下的物料收集、装载并输送到后配套输送设备的功能。416装载机构loading mechanism将掘进机截割下的物料收集、装载到输送机上的机构。417拨盘spinner disc星轮loader star利用旋转的拨盘(星轮)，将截割下的物料装载到输送机上的构件。418悬臂boom；gib arm安装和驱动截割头，并能上下左右摆动的臂状部件。419铲板apron铲装板以铲人方式集装松散煤或岩石的箕状构件。420附着力tra
23、ck adhesion履带与工作面底板(地面)支承面之间无相对位移时行走力的极限值。421可爬行坡度passable gradient；climbable gradient适应掘进机工作的巷道坡度范围。422最小转弯半径minimum turn radios掘进机在适应最大宽度巷道中转弯时，可通过巷道中心线最小半径。8423424425426427428429430431432433434离地间隙ground clearance地隙机架最低部位距巷道底板或机器支撑面的距离。装载机械loader将散料装至接续设备上的机械。装岩机rock loader；muck loader装载松散岩石的装载机械
24、。装煤机coal loader装载煤炭的装载机械。扒爪装载机gathering-arm loader；collectingarm type loader集爪装载机(拒用)蟹爪装载机(拒用)用扒爪作为工作机构的装载机械。扒爪gathering-arm；collectingarm蟹爪(拒用)沿封闭曲线运动，扒集松散煤或岩石进行装载的爪状装载机构。铲斗装载机bucket loader铲式装载机(拒用)翻斗装载机(拒用)用铲斗作为工作机构的装载机械。铲斗bucket以向前推进方式铲取松散煤或岩石进行装载的斗状构件。铲入力bucket thrust force：thrust force使铲斗插入待装散料
25、堆的水平推力。耙斗装载机scraper loader耙矸机(禁用)用耙斗作为工作机构的装载机械。耙斗scraper bucket；scraper用矿用绞车牵引作往复运动，直接扒取松散岩石或煤的斗状构件。侧卸式装载机side discharge loader具有侧面卸载功能的装载机械。GBT 15663102008GBT 15663102008435抓岩机grab；loading grab立井掘进中抓取岩石装入吊桶的装载机械。436抓斗grab以开合方式抓取岩石的弧形构件，是抓岩机的装载机构。437钻头bit；bore bit安装在钻杆前端，回转破碎煤或岩石的刀具。438钎头stem bit；b
26、ore bit安装在钎杆前端，冲击回转钻凿岩孔的刀具。439一字钎头chisel bit钎刃成“一”字形的钎头。440十字钎头cruciform bit；CROSS bit钎刃成“十”字形的钎头。441活钎头interchangeable bit；detachable bit可以从钎杆上拆下的钎头。442钻杆drill rod向钻头传递动力，随同钻头进人煤体或岩体内钻孔的杆状或管状构件。443钎杆stem向钎头传递动力，随同钎头进入岩体内钻孔的杆状或管状构件。444钎尾shank；bit shank；drill shank；drill steel shank钎杆的尾端。445凿岩机hammer
27、 drill；percussive rock drill以冲击回转方式在岩体上钻孔的机具，包括气动凿岩机、液压凿岩机和电动凿岩机等。446气腿airleg用气缸支承和推进凿岩机的装置。447凿岩台车jumbo；drill jumbo；drilling jumbo；drill carriage钻车支承、推进和移动一台或多台凿岩机并具有自移功能的车辆。448推进器feed；drill feed；feeder在凿岩台车、锚杆钻车上沿导轨推进凿岩机、锚杆钻机的装置。1 0449450451452453454455456457458459460461岩石电钻electric rock drill用于岩体
28、钻孔的电动机具。钻孔机械drilling machine；boring machine钻机矿山钻孔作业用的机械。GBT 1 56631 02008潜孔钻机down-bole percussive drill；down-hole drill；down-hole drilling machine把钻头和潜孔冲击器一起放入孔内的钻孔机械。潜孔冲击器down hole hammer；down-hole hammer和钻头一起潜入孔内产生冲击作用的装置。探钻装置probe drilling system用于巷道掘进工程中钻探勘查水、煤层气等情况的装置。锚杆钻机roofbolter锚杆打眼安装机(拒用)具
29、有钻孔并安装锚杆功能的钻机。锚杆钻车jumbolter；boher jumbo支承、推进一台或多台锚杆钻机并具有自移功能的车辆。牙轮钻机rotary drilling machine；rotary drilling rig采用牙轮钻头进行破碎岩石的钻孔机械。牙轮钻头rolling cotter bit；roller cone hit；cone rock bit牙轮刀具绕钻杆轴线公转和绕自身轴线自转的钻头。钻巷机drift boring machine穿孔机用钻销方式钻进通道的钻孔机械。钻井机shaft boring machine；shale borer立井钻机从地面用大直径钻头钻出立井井筒的
30、机器。反井钻机raise boring machine；raise-drilling machine天井钻机钻出导孔后，再自下而上扩孔钻凿立井或斜井的钻孔机械。钻装机drill loader；jombo loader能完成钻孔和装载作业的机械。GBT 1566310一2008462伞形钻机drill cyclics具有可收放伞形工作臂，实现多台凿岩机同时凿岩的钻机。5液压支架术语51液压支架hydraulic support；powered support支架support机械化支架(拒用)自移支架(拒用)动力支架(拒用)以液压为动力实现升降和自推移等动作，进行顶板支护的设备。52支撑式支架c
31、hockframe type support有顶梁而没有掩护梁的液压支架。53垛式支架chock-type powered support；chock support二chock具有带复位装置的箱式底座，整体移动的支撑式支架。54节式支架frame-type support；frame support由两个以上机械连接的架节组成，各相邻架节互为支点依次移动的支撑式支架。55架节support unit；support section相对独立且彼此结构相似的节式支架的组成单元。56迈步式支架walking support移架时，后、前立柱交互提、伸行走的节式液压支架。57掩护式支架shield-
32、type powered support；shield support；shield具有顶梁和掩护梁，有一排立柱的液压支架。58支撑掩护式支架 chock-shield-type support：chockshield support具有顶梁和掩护粱，有两排立柱的液压支架。59锚固支架anchor support起锚固作用的液压支架。510放磺煤支架caving mining support用于放顶煤工作面具有放煤功能的液压支架。511铺网支架meshlying support具有铺网装置和功能的液压支架。】2512513514515516517518519520521522523履带行走式支
33、架pedrail powered support带有履带行走装置的液压支架。支架最大高度maximum support height最大高度最大伸出高度(拒用)立柱处于完全伸出、顶梁处于水平状态下的支架高度。支架最小高度minimum support height最小高度最小收缩高度(拒用)立柱处于完全收缩、顶梁处于水平状态下的支架高度。最大工作高度maximum working height最大支撑高度(拒用)液压支架允许使用的最大高度。最小工作高度minimum working height最小支撑高度(拒用)液压支架允许使用的最小高度。支架伸缩比extension ratio of su
34、pport伸缩系数液压支架最大高度与最小高度的比值。本架控制local control操作者在液压支架内操纵本支架的控制方式。邻架控制adjacent control操作者在液压支架内操纵相邻支架的控制方式。顺序控制sequential control沿工作面按一定顺序移动液压支架的控制方式。成组控制batch control；bank control沿工作面以若干架为一组顺序移动支架的控制方式。电液控制 electrohydraulic control用电液系统控制液压支架的技术。立柱leg在液压支架底座与顶梁或掩护梁之间提供支撑力的液压缸。GBT 1566310一2008GBT 15663
35、10一2008524顶粱canopy在立柱上方，与顶板接触，支撑顶板的构件。525掩护梁debris shield；caving shield；gob shield；waste shield连接顶粱和底座，承受支架水平力和垮落顶板岩石压力，防止岩石进人支架内的构件。5。26前粱fore-pole正悬梁(拒用)铰接在顶梁前方以支护无立柱空间顶板的构件。527伸缩粱extensible canopy伸缩前梁可以向前滑动伸出，临时支护工作面新暴露顶板的构件。528护帮板face guard；sheet guard；guard board在液压支架前方顶住煤壁，以防止片帮的板状构件。529底座base
36、液压支架接触底板的承载构件。530四连杆机构lemniscate linkage；four bar linkage掩护梁与底座之间用前、后连杆连接形成的四连杆机构。支架升降时，顶梁上各点沿双纽线移动使端面距变化较小。531防滑装置non-skid device；antiskid device防止液压支架移动时下滑的装置。532防倒装置tilting prevention防止液压支架倾倒的装置。533推移千斤顶advancing ram推拉液压支架和输送机的千斤顶。534乳化液泵站emulsion power pack；emulsion pump station向工作面设备提供带压乳化液的设备。
37、14GBT 1 56631 02008汉语拼音索引。 垛式支架53扒爪428扒爪装载机427 反井钻机460刨煤机326 防倒装置532刨头339 防滑装置531刨削深度333 放顶煤支架510刨削速度335 风镐33刨削阻力334 附着力420本架控制518 扁截齿-213 一拨盘417 高速刨煤336部分断面掘进机44 刮头刨煤机329 滚筒采煤机310过煤面积37采塑篓謦21 H采煤机械31采煤联动机32 护帮板528侧卸式装载机434 滑架341铲板419 滑行刨煤机331铲斗430 滑行拖钩刨煤机332铲斗装载机429 横轴式掘进机46铲入力431 回转台412铲装板419 活钎头4
38、41成组控制521齿座215”穿孔机458 机面高度36。 机械调速210机械牵引210挡煤板324 架节55低速刨煤337 截齿212底座529 截高220地隙423 截割比能耗225电气牵引21 1 截割部22电气调速211 截割高度220电液控制522 截割滚筒321定距控制343 截割机构23顶粱524 截割速度219定压控制342 截割头411动力刨煤机328 截煤机35GBT 15663102008截深节式支架截线一截齿配置截齿损耗率“进刀”静力刨煤机”掘采机”掘进工作面除尘设备”掘进机械掘进转载机掘锚机组K可爬行坡度“L离地间隙“立井钻机“立柱链牵引”连续采煤机一邻架控制龙门高“
39、履带行走式支架“螺旋滚筒M迈步式支架-锚杆钻车“锚杆钻机锚固支架煤电钻N内喷雾”内牵引-P爬底板采煤机耙斗耙斗装载机喷雾系统16311433432229铺网支架”Q骑槽式采煤机-气腿一牵引机构牵引力牵引速度一钎杆“潜孔冲击器-潜孔钻机-前梁“钎头”钎尾”切槽一切割头切削厚度一切削深度一全断面掘进机R乳化液泵站S伞形钻机上漂伸缩梁伸缩前粱伸缩系数十字钎头双速刨煤顺序控制四连杆机构T天井钻机调高调斜-推进器推移千斤顶拖板拖钩刨煤机拖缆装置1265783216848122342；77)BD0)；j)；洲麓葛兹怒慧篡芝笔篡翳怒冀蚴篡篇冀篡托梁装置413W外喷雾230外牵引318无链牵引320X下切深度
40、221下扎227巷道掘进机42星轮417行走部24行走机构25行走力 27行走驱动装置26行走速度”28悬臂418悬臂式掘进机45Y牙轮钻机456牙轮钻头457掩护粱525掩护式支架57岩石电钻449摇臂323液压调速29液压支架51液压牵引29一字钎头439Z凿岩机445凿岩台车支撑式支架支撑掩护式支架支架支架伸缩比支架最大高度支架最小高度抓斗抓岩机装煤机装岩机装运部装载机构装载机械纵轴式掘进机锥形截齿钻车钻杆“钻机钻井机钻孔采煤机钻孔机械钻探装置钻头钻巷机钻削式采煤机钻削头钻装机最大高度最大工作高度最小高度最小工作高度最小转弯半径GBT 15663102008447”5258515175，13514-436-4354264254154
