1、中华人民共和国国家标准信息技术藏文编码字符集基本集键盘字母数字区的布局发布实施国家质量技术监督局发布前言本标准是依据所提供的信息交换用藏文编码字符集制定的在信息处理用键盘上的字母数字区域内规定了藏文字符在键上的分布和排列本标准的附录附录附录是标准的附录附录是提示的附录本标准由中华人民共和国电子工业部提出本标准由全国信息技术标准化技术委员会归口本标准起草单位西藏自治区藏语文工作指导委员会办公室青海师范大学西北民族学院西藏大学本标准主要起草人德熙嘉措赵晨星于洪志尼玛扎西向维良欧珠江嘎许寿椿胡坦中华人民共和国国家标准信息技术藏文编码字符集基本集键盘字母数字区的布局国家质量技术监督局批准实施范围主题内
2、容本标准规定了提供的藏文编码字符集在键盘上字母数字区的布局适用范围本标准适用于藏文信息系统和其他有关设备的键盘装置引用标准下列标准所包含的条文通过在本标准中引用而构成为本标准的条文本标准出版时所示版本均为有效所有标准都会被修订使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性信息处理信息交换用七位编码字符集信息处理交换用七位编码字符集键盘的字母数字区布局信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集定义字母数字它是一个描述用的术语用它定义一个集合其中主要包含有字母和数字字符也可包含标点符号特殊字符及间隔字符等控制功能能对数据进行记录处理传送和译码的一种作用图形字符不同于控制功能的字符通常具有书写打印和
3、显示的可视表示图形符号图形字符或复合序列的可视表示藏文字母用于拼写一个藏文音节的辅音和元音所对应的图形字符藏文字符用辅音符号和元音符号以上下叠加构成的一个不可拆分的结构完整的图形符号现代藏文字符和梵音藏文字符可由一个辅音字母构成还可加元音字母也可由两个或两个以上辅音字母上下叠加构成还可加元音字母辅音字母叠加时最上面的称头层辅音依次称二层辅音三层辅音和元音字母这些构成字符的字母可称为字符元素简称字元或字件一个音节对应的字符串为藏文的字它可由一个藏文字符或多个字符按左右方向排列而成字之间用分字符音擦相分隔功能键表示一种控制功能的键功能键可分配在键盘的所有部位图形键输入一个图形符号图形字符或输入图形
4、字符中的一个字元的键组键盘的一种逻辑状态在此状态下可以输入一批图形字符或字元中的任一符号通常这些字符和字元逻辑上属于同一范围的可组成一个组一个组内还可分成几个级对于图形符号的输入可有多个组组选择一种控制功能组选择可以改变键盘的状态当激活了某个组可以输入这个组所包含的字符级键盘的一种逻辑状态在此状态下可以输入一批图形字符或字元中的任一符号通常在一个组内的字符和字元逻辑上属于较小的同一范围的可组成一个级级选择一种控制功能使用级选择可以改变键盘的状态当激活了某个级可以输入这个级所包含的字符级锁定态一种状态当激活这种状态就进入相应的级不再使用级选择键也可输入这个级包含的字符锁定态用一个锁定键设置的一种
5、状态这个锁定键可以是单个的也可以是限定键的组合限定键一个指定的键这个键的操作不产生直接的效果但它对另外的键起一种改变功能的效果一个限定键与其他键组合可以充当级选择键或一个控制键键的编号分组和分级键位编号系统键位编号系统以栅格的形式表示键位的指定和键号的分配见附录键面上组和级的划分与定位为了在一个键上可以选取几个图形字符或控制功能在逻辑上将这些字符安排到各个组和级中传统的换挡功能只能选择上下挡对应的级现已扩展允许选取不同的组和不同的级在有用的组和级中用户可使用一种或几种控制状态的方法选择相应的组和相应的级见表表组和级的逻辑划分组选择级选择激活的组和级不用组选择缺省组不用级选择组级级选择组级级选择
6、组级表完组选择级选择激活的组和级用组选择选第组不用级选择组级级选择组级级选择组级选择的方法有两种类型组选择能在各组中选择要激活的组级选择能在各级中选择要激活的级这两种机制功能可以同时采用在层次的意义上来说组高于级在组内可以定义若干个级组和级对应的字符在键上标记位置的规定见附录通用键盘的排列通用键盘的字母数字区键的排列和定位见附录键盘上的字母数字区的布局字符的键盘布局通用的信息交换用七位编码字符集的字符及其键盘上的布局应符合和规定它们被分配在键盘的组中藏文编码字符的分配藏文编码字符集见附录的字符应分配在键盘的组中藏文编码字符的键盘分级和键位配置如表所示键盘上键与字符的配置和中的字符在键盘各键上的
7、分配的排列以及它们相对应的关系如图所示其中藏文图形字符见附录限定键的功能限定键本身或它与其他键组合运用可完成产生独立元音字符变形字符形式组合字符连接等多种功能表藏文编码字符的键盘分级和键位分配表键位号级级级符号名称符号名称符号名称藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母控制用连接符藏文字母藏文字母藏文句子符藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文音节分隔符藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母组合用藏文元音符组合用藏文语音符组合用藏文语音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字未使用组
8、合用藏文主字组合用藏文主字未使用组合用藏文主字组合用藏文元音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文语音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文语音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文语音符组合用藏文元音符组合用藏文字形区别符藏文左括号藏文右括号组合用藏文序号括号左组合用藏文序号括号右符号符号未使用值曜符日食符藏文章节段落结束符未使用藏文伏藏音节分隔符藏文语音符藏文章节起始符藏文补字符藏文园形着重符藏文敬重符藏文独立字首符藏文后连字首符藏文直立字首符古藏文字首符藏文音节未使用黑子符双黑子符白黑
9、子藏文伏藏字首符藏文伏藏字首符藏文书信字首符表完键位号级级级符号名称符号名称符号名称藏文字母藏文字母藏文字母组合用藏文元音符组合用藏文元音符组合用藏文元音符藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文数字一藏文数字二藏文数字三藏文数字四藏文数字五藏文数字六藏文数字七藏文数字八藏文数字九藏文数字藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母藏文字母组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文元音符组合用藏文元音符组合用藏文元音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文元音符组合用藏文元音符组合用藏文元音符组合用藏文元音
10、符组合用藏文语音符组合用藏文语音符组合用藏文元音反写符组合用藏文元音反写符组合用藏文语音符组合用藏文语音符组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字组合用藏文主字藏文政令字首符藏文句子符藏文日月形着重符藏文句子符藏文句子符藏文段落符藏文罗盘插入符藏文四点插入符藏文语音符方形白字符双白字符三白字符藏文字首符半藏文半值符一藏文半值符二藏文半值符三藏文半值符四藏文半值符五藏文半值符六藏文半值符七藏文半值符八藏文半值符九藏文半值符藏文省略号藏文语音符缺日符重日符非吉日符注级中三个字母为变形形式用一个连接为不变形式图藏文编码字符键位分配图附录标准的附录键位编号系统编号系统本标准的编号系统与
11、每个基于栅格的布局图有关栅格的用途是表示键盘布局中键的相关位置根据用户需要和现行键盘兼容字母数字区栅格可用斜栅格见图或正栅格见图图字母数字区斜栅格图图字母数字区正栅格图键位的指定在每个栅格上的每个键的位置用行和列的相交点来标识行和列的标识如下每行用大写拉丁字母来标识每列用两位数字来标识行和列的标识见图和图附录标准的附录键盘上键面的组和级的划分与位置标记组和级的标记位置一个键上若有多个图形字符和控制功能逻辑上可以安排在各个组和级中组和级在每个键面上的标记位置有两种如图和图所示图键顶三级的标记位置图图键顶二级键前侧面一级的标记位置图组的标记位置键上凡属同一组图形字符的所有符号标记应放在键面的同一列
12、上若有多个组则属于组的符号标记放在键的左边属于组的符号标记放在键的右边如图和图所示级的标记位置在一个组中不同级的图形字符标记或控制功能的符号标记应放在指定的列上的不同行的位置上级在中间行级在上行级在下行或键前侧面上附录标准的附录通用键盘的排列通用键盘字母数字区图形字符和间隔键在通用键盘上的排列和定位的区域如图所示图通用键盘字母数字键的排列和定位通用键盘字母数字区的键标号图形字符键和间隔键的排列如下行是间隔键从至有键行是字符键从至有键行是字符键从至有键行是字符键从至有键行是字符键从至有键间隔键占有个键位但只起一个键的作用图形字符键含输入控制键有个键位共计个键位附录提示的附录信息交换用藏文编码字符
13、集信息交换用藏文编码字符集表示如下GB/ T 17543一1998OFB cm叫-u苟且门在飞川一山川等、门走飞m-mMT肉川一门叫MTU每川一八民m-nv OF7 OF6 OF5 nuim-业-vm-n守门)川F手t司飞m-(J.负叭-JUVJ一叭飞川划出门忑川-nu3-nu飞旧-nu剖叫丘气侧一句旦m|刷一内。FJMFAK( OF2 m-ym一句OFf !-yw一半刷一句m-b 司5036 峭-q石声qd-Elm-Fnm . rum-wv ，-rfvm7严C引。代-PM-FM-介u 阳一-um-u咿月-YM-wfM-MAMx XX 。x人Vmim-m啕盟国.mgm-MT-Ym一商制一叭剧?比守则一也畸型飞刷。2 4 3 、岛、i:I5 000 。026 。V!刷-W血管l删去m-G n 6 7 A E c 8 B 11
