1、ICS 23. 160 J 78 共王G/T 19955.1一2005/ISO1608-1: 1993 真F2 能Vapour vacuum pumps Measurement of performance characteristics Part 1: Measurement of volume rate of f10w (pumping speed) )用小数点符号.代替作为小数点的逗号，;c) 删除了国际标准的前言;d) 在3.4中增加了注，使本部分流量单位统一ge) 增加了资料性附录A.以供参考使用。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国真空技术标准化技术委员会(SAC/TC18
2、)归口。本部分起草单位.兰州真空设备有限责任公司，沈阳真空技术研究所。本部分主要起草人2徐玉江、温发兰、许艳巧、王学智。I GB/T 19955.1-2005/ISO 1608-1 ,1 993 蒸汽1 范围空泵性能测量方法体积流率(抽速)的GB/T 19955的本部分规定了测量蒸汽流真空泵体积流率的方法。本部分所涉及的泵由下列3种油、蒙蒸汽泵组成g一一扩散泵:喷射泵;1部分:增压泵(即泵能在分子流和层流范围工作，具有扩散泵和喷射泵的组合性能)。这些泵可以装或不装挡板或阱。2 术语和定义2. 1 下列术语和定义适用于GB/T19955的本部分。体积流率(抽速)volume rate of fl
3、ow(pumping sp四d)在理想状态下，单位时间内流经泵人口的气体体积。但实际上，一个给定泵在规定条件下工作，对于给定气体的体积流率(衍，取该气体的流量(Q)与在给定测试罩内规定位置的平衡压力(户)的商。即5=豆p 体积流率采用的单位是立方米每小时(m/h)或升每秒(L/s)。对蒸汽流泵来说，只有当户超过10户。时，本表达式才有效。此处p，是用同一的真空计测得的极限压力(见3.2)。2.2 测试罩test dome 是个装在泵人口具有规定形状和尺寸的容器，被测量的气体通过它进入泵内，其上装有压力测量装置。2.3 极限压力ultimate pressure 泵在正常工作情况下，关闭进气阀门
4、，测试罩内趋向的最低压力。3 装置3. 1 测试罩如图1所示，形状为圆柱体。罩的轴向尺寸为1.5D.此处.D为罩的内径。试验气体的进口在罩的轴线上，并与连接法兰的距离为D.进气口的排列应使气体自背离泵口的方向进入测试罩。测量压力的规管连接管在距离连接法兰0.5D处，其轴线应垂直于测试罩的轴线，测试罩的轴线应垂直于泵入口法兰平面。测试罩的内径应与泵口、挡板或阱的进口直径相同，以便使其相互组合。注2如果泵内的零件超出泵人口法兰平面.这些伸出零件最高点的参考平面及在这个平面的泵口直径由制造厂确定。1 GB/T 19955.1-25/150 1608-1: 1993 3.2 压力计当压力高于或等于1P
5、a1)时，计的校准精度为:1:5%，压力更低时，校准精度为土10%。3.3 试验气体除另有规定外，应该使用干燥空气。3.4 气体流量测量装置测量气体流量的方法根据所需的流量，其精度应达到za) 流量大于9.9 X 10 -1 Pa m / s为土3%，b) 流量在9.9X10-1Pa. m/s9.9XlO-; Pa. m/s范围内土5%;c) 更低的流量为士10%。注g理想气体状况假设是20C。4 试验方法4. 1 原理所采用的方法是定压法，在测量过程中，泵口压力保持不变。实际上，如果测试罩内测得的压力保持不变，这个条件就认为满足了。4.2 程序为测体积流率，测试罩、压力计及流量计应按第3章的
6、规定装配到泵上。为了达到试验目的，泵应加规定种类和数量的泵液，并在制造厂规定的加热功率下工作。在试验期间，除另有规定外，环境温度应在15.C25C之间，变动在土1C内。当测试罩与进气系统隔离时，应被抽空，直到1h后，观察罩内压力不再降低，并且泵达到了平衡工作温度。然后把气体引人罩内，以期产生所要求的测量压力(压力计读数取算术平均值)，并且在开始测量前应使系统达到压力平衡状态。体积流率(抽速)应在最低压力下开始测量，在不同人口压力(在一个数量级内至少应测5点，即1.6、2.5、4、6.3和10)下逐点测量。如果是蒸汽流增压泵，要求从最高压力开始进行系列测量，对每个测点的入口压力、环境大气压力和气
7、体流量都应测量.人口压力和气体输入量应尽可能同时进行测量。如果输入气体时间超过605，压力测量应取60s 为一个周期，并取其平均值，如果最高与最低读数相差超过10%，则应重新测量。注z气体流量的测试与计算方法参见附录Ao5 试验结果人口压力与体积流率的关系应用曲线图表示，用对数横坐标表示压力，其范围从极限压力至大气压力或适合泵设计的其他压力范围，线性纵坐标表示体积流率。气体入口压力和流量的对应关系应用曲线图表示，用对数横坐标表示压力，对数纵坐标表示流量。6 试验报告试验报告应包括下列内容=a) 所用测量仪器的类型和工作条件;b) 用于泵人口法兰的密封垫类型$。所用挡板和(或阱的类型及其在试验时
8、的温度pd) 试验时蒸汽流泵冷却水或冷剂的最高与最低进、出口温度;e) 冷却水流量;1) 100 Pa=lOO N/m2=1 mbar;133 Pa=l torro 2) lPa. m3 /s= 1 000 Pa L/so 2 GB/T 19955.1-2005/180 1608-1: 1993 f) 蒸汽流泵液的类型和用量pg) 所用前级泵的类型和流量;h) 试验时泵的加热功率及其变化范围;i) 用于测量前级压力的仪器及类型gj) 环境温度。单位为毫米/ 。的，。cm时amOO GO-。/) 固1测试罩3 GB/T 19955.1-25/ISO 1608-1 ,1 993 附录A(资料性附录
9、)气体流量的测量与计算A. 1 导言本附录给出了采用滴管流量计和转子流量计进行气体流量的测量与计算，测试中所用的装置符合第3章的规定，测试程序见4.2.A.2 滴管流量计A. 2. 1 推荐按衰A.1选用滴管表A.1 滴管直径和被试泵抽气量对照襄型式滴管直径/mm测量范围/Vh)h/t. . . . ( A. 1 ) 式中:Q-一流过泵口的气体流量，单位为帕升每秒(PaL/s); P 测试时当地大气压力，单位为帕(Pa); lV 滴管肉每mm高度的容积，单位为升每毫米(L/mm); v。从微调阀到滴管起始油田之间的体积，单位为升(L); GB/T 19955.1-2005/ISO 1608-1
10、 ,1993 F一一测量环境下流量计泊的密度，单位为干克每升(kg/L); E一一当地自由落体加速度，单位为米每二次方秒(m/s2); h 滴管内油柱上升高度，单位为毫米(mm); t一一滴管内油柱上升所需时间，单位为秒(s)。A.3 转子流量计A. 3. 1 推荐按表A.2选用流量计表A.2转子流量计和被试泵抽气量对照褒型式公称通径/mm流量计抽速范围/(旷/h)10 O. 1 1 15 O. 44 玻璃转于流量计25 110 40 440 50 10100 A. 3. 2 气体流量计算气体流量按式(A.2)计算:Q二v.p趴Pj T2 P.l T1 式中zQ一一所测流量，单位为帕升每秒(P
11、aL/s); V一流量汁视值，单位为升每秒(L/s) ; p 实测大气压，单位为帕(Pa); p , 一流量计标定时的大气压力，单位为帕(P时，取p， 101 325 Pa; T, 流量计标定时热力学温度，单位为开(K)，取T，293 K; T2 捆量时热力学温度，单位为开(K)。测量范围/(Pa.L/,) 2.8XI032.8XI04 1. 1 X 10 1. 1 X 10 2.8XIO2.8XW 1. 1 X 1 0 1. 1 X 10 1. 1XIO-2.8XIO . ( A. 2 ) 5 GB/T 19955.1-2005/ISO 1608-1: 1993 5 = 1一贮液槽，2 滴管，3一一进气阀$4 胶管，5 微词阅.固A.1 滴管装置6 MUUCCFtaF、人民共和国家标准蒸汽流真空泵性能测量方法第1部分:体积流率(抽速)的测量国华中GB/T 19955. 1-2005/1S0 1608-1: 1993 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码100045网址电话，68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销68517548 印张O.75 字数13千字2006年3月第一次印刷 1/1 6 开本880X12302006年3月第一版母如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话，(010)68533533
