1、gB ICS 01.040.91;91.220 P 97 中华人民共和国国家标准GB/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 道路施工与养护设备路面镜刨机术语和商业规格Road construction and maintenance equipment-Road milling machinery-Terminology and commercial specifications | . . HUUM8 川HHHHHHH句itttIll-lnu 呻叫MM川山山山川nutttttttttnU HHHHHHHHnU EE-BEE-厅iHHHHHHHHH1i 4ti 们UUUUU
2、UUUnut-呻呻呻呻吁吁吁巧iHHHHHHHHM们们nu- . l . CISO 15645: 2002 , IDT) 2007皿01-01实施2006-07-20发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检瘦总局中国国家标准化管理委员会GB/T 20315一2006/ISO15645: 2002 目次前言.1 I 范围-2 术语和定义3 镜刨机部件的描述3. 1 总则3. 2 镜刨机型式的设计23.2.1 牵引与行驶装置.2 3.2.2 镜刨装置23.2.3 镜刨鼓驱动方式.2 3.2.4 刀具的布置3. 2. 5 调平与镜刨深度控制装置.2 3.2.6 集料和卸料装置4 商业规格.4. 1
3、牵引与行驶装置.2 4. 1. 1 尺寸特征24. 1. 2 运输尺寸(总的). 4. 1. 3 质量特征4. 1. 4 发动机特征4. 1. 5 传动特征.，.3 4. 1. 6 驾驶位置4. 1. 7 轮胎或履带的特征和型式. 4. 1. 8 液体箱特征.4. 2 镜刨鼓.4 4.3 洒水装置.4 4.4 集料和卸料装置.4 中文索引.8 英文索引.9 G/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 前本标准等同采用国际标准ISO15645: 2002(道路施工与养护设备路面镜刨机术语和商业规格。本标准等同翻译ISO15645: 2002 0 为便于使用，本标准做了下列编辑性
4、修改za) 本国际标准一词改为本标准气b) 删去了ISO15645: 2002的前言和引言;c) 增加本标准的前言;d) 为便于理解标准的内容，或与有关章节的内容协调:一在范围中增加以下简称镜刨机;一一-对于2.3增加由镜刨鼓和洒水装置组成。镜刨鼓为的字样;一一对于3.2.3增加顺镜或逆镜。e) 液体箱容量的单位用升L代替三次方分米dm3;f) 增加中文、英文索引。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由北京建筑机械化研究院归口。本标准起草单位:北京建筑机械化研究院。本标准主要起草人z张梅嘉。I G/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 道路施工与养护设备路面镜刨机术语和商
5、业规格1 范围本标准规定了路面镜刨机的术语、功能、类型和特征。本标准适用于对混凝土、沥青或其他类似材料修建的路面进行镜、刨施工用的路面镜刨机(以下简称镜刨机)。2 术语和定义下列术语和定义适用于本标准。2. 1 路面镜刨机road milling machinery 用于镜刨道路铺装层的可移动式道路施工机械。2.2 路面镜刨机底盘road milling carrier 用于承载路面镜刨机所有装置的部件，并向不同的装置分配必要的动力，确保施工与转移过程中机器的正常运转。2.3 2.4 2.5 2.6 镜刨装置cutting and milling system 由镜刨鼓和洒水装置组成。镜刨鼓为
6、动力驱动的圆柱体，上面装有镜刨刀具。注2在镜刨作业过程中，该圆柱体是不断旋转的，镜刨刀具主要依靠洒水装置进行冷却。调平装置leveling system 用于获得并维持镜削底面几何形状的自动或于动控制装置。注:底面的几何形状取决于纵坡和横坡两个方向。几何基准取决于现有路面的表面形状或专门设定。集料和卸料装置system to remove or make a cordon of aggregate material 收集并卸出松散物料的排料装置。注:物料可以输送到前、后或侧面的装载设备上，或者堆放到机器侧面或后面的划定区域内。工作质量operating mass 主机的总质量，包括全部标准工作
7、装置、有或无司机室、有或无滚翻保护结构(ROPS)等、司机(75kg)、装足油的燃料箱、在额定容量下的所有液体系统。有洒水装置时，还应包括盛一半水的洒水箱的质量。3 镜刨机部件的描述3. 1 总则镜刨机一般应配备如下装置z一一牵引与行驶装置;一一镜刨装置;GB/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 调平装置;集料和卸料装置。3.2 锐刨机型式的设计3.2. 1 牵引与行驶装置应对包括地面驱动系统的型式(轮胎式、履带式等)、车轮或履带的数量与位置、驱动轮或驱动履带的数量与位置、转向轮或转向履带的数量与位置进行描述。镜刨鼓相对于车轮或履带以及与装载设备的位置，见图1。3.2.2
8、 镜刨装置镜刨装置由镜刨鼓和洒水装置组成，见图33.2.3 镜刨鼓驱动方式可以是:一一液压式;一一液压机械式;机械式(右和/或者是取决于镜3.2. 4 刀具的布置镜刨鼓上刀具、3.2.5 调平与锐tJ应给出如下棒征:一一水平基一一传感器3.2. 6 集料和应说明输送4 商业规格4. 1. 1 尺寸特征2 应说明的尺寸，如图-一一包括排料装置在二不包括排料装置在g、长屋，2一一最大前悬(包括排料装置), l6 一一后悬，l3 一一内侧转弯半径，rj一一外侧转弯半径，r2 一一镜刨鼓轴线与前轮/履带轴线之间的距离，l5 一一镜刨鼓轴线与后轮/履带轴线之间的距离，l4 一一镜刨鼓内侧回转半径，r3
9、就刨鼓外侧回转半径，r4 口1口1; 盯1盯1; 盯1口1; 盯1口1; 盯1盯1;口1盯1; 盯1盯1; 自1盯1; 口1口1;口1口1; G/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 一一最大卸料高度，hzmm; 一一排料装置摆角，C ); 一-镜刨鼓相对于底盘的侧移量(对镜刨鼓偏置的机器)，mm。4. 1. 2 运输尺寸(总的)应说明下列尺寸:一一长度，mm; 一宽度，mm; 一一高度，m旧1m4. 1. 3 质量特征应给出如下特征:一一运输质量，一一工作质量，一一其他质量:一一前，或一一后。4. 1. 7 轮胎或履带的特征和型式应说明:一一前，或一一后。4. 1. 8
10、液体箱特征应给出如下特征:一一燃料箱容量，一一液压油箱容量，kg; kg; kW r/ min L; L; 3 GB/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 一一洒水箱容量，4.2 锐刨鼓应给出如下特征，见图2和图3.-一总长度，镜刨鼓工作宽度，l7 一一含刀具的镜刨鼓直径，dj-一刀具的数量;一一刀具(带有硬质合金刀头)的型式:一一棍状镜刀(对水泥混凝土的路面); 一-蘑菇状镜刀(对沥青泪凝土的路面)。一一刀具安装方法;一镜刨鼓旋转方向;二一镜刨鼓转速，一一刀尖处的线速度，一一一次走刀的切削深度，儿-一底盘允许横向倾角(相对于水平面), -一垂直面内镜刨鼓最大倾角，-一-镜
11、刨鼓驱动方式:一-被压式;一液压机械式;一机械式。一-刀具的布置:一二刀头节距，-一镜刨深度控制系统:一一水平基准面(地面、机械元件、绳索或其他); 一一传感器类型(激光、超声波、红外线或其他); 一-镜刨深度的调整(手动、自动)。4.3 洒水装置应给出如下特征:一一一水泵流量，一一一供水系统压力，一喷头数量。4.4 集料和卸料装置应给出如下特征:一输送机的型式(皮带、刮板或其他); -输送机的能力，一一一输送机的宽度，-一输送机的驱动方式(液压、液压机械、机械); -一输送机定位方式(液压、液压机械、机械); 一包括折叠的排料装置在内的总长度，L。口1口1;口1口1; 口1口1;r/min;
12、 m/min; 1口1; .,., 、a，、，。/，飞，、盯1日1; m3/min; MPa; kg/h; 口1口1; 口1盯1。4 G/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 叫电l-履带tracks; 3 2 排料装置removal system; 3 镜刨鼓rotor; 11一一一总长度(带排料装置)overall length( with removal system) ; 1, 总长度(不带排料装置)overall length( without removal system); 13一一一后悬rear overhang; N 电1, 镜刨鼓轴线与后轮/履带轴线的距
13、离distance between the rotor axis and the rear wheels/tracks axis; 15 锐刨鼓轴线与前轮/履带轴线的距离distance between the rotor axis and the front wheels/tracks axis; 16一一最大前悬(带排料装置)maximum front overhang (with removal system) ; h1 总高度(不带排料装置)overall height (without removal system) ; h，一最大卸料高度maximum loading height
14、; b1 总宽度(不带排料装置)overall width (without removal system); 内侧转弯半径inside turning radius; 外侧转弯半径outside turning radius; r3一-镜刨鼓内侧回转半径inside slewing radius of the rotor; 叫一镜刨鼓外侧回转半径outside slewing radius of the rotor; 排料装置摆角slewing angle of the removal system。圄1带排料装置的镜刨机尺寸5 GB/T 20315一2006/ISO15645:2002 4
15、 a一一道路剖面与刀具布置图zb 刀具轨迹俯视图;1 刀座tool holder; 2 刀头cutting tools; 3一一刀头节距step; 4一一锐刨鼓rotor。图2镜刨鼓上刀具的定位6 1=二二b -: l一一进水口water supply; 2一一配水器distri bution block; 3一一锐刨鼓rotor; 1，一二一镜刨鼓工作宽度working width of rotor ; d1 含刀具的镜刨鼓直径diameter of rotor with tools; h3一一一次走刀的切削深度depth of cut one pass。图3镜刨鼓与洒水装置GB/T 203
16、15一2006/ISO15645:2002 3 、7 GB/T 20315-2006/150 15645: 2002 中文索引D 刀头节距.固2刀头固2刀座.圈2G 工作质量2.6H 含刀具的镜刨鼓直径，d1.圄3后悬，13.固1J 进水口.固3集料和卸料装置.2.5 L 路面镜刨机.2. 1 路面镜制机底盘.2.2 履带.固1N 内侧转弯半径，r1.圈1P 排料装置.圄1排料装置摆角，图18 配水器.固3T 调平装置.2.4 W 外侧转弯半径，r2.固1X 镜刨鼓.固1、固2、圄3镜刨鼓工作宽度，17.圄3镜刨鼓内侧回转半径，r3 . .固1镜刨鼓外侧回转半径，r4.固1镜刨鼓轴钱与后轮/履
17、带轴线的距离，14图1镜制鼓轴线与前轮/履带轴线的距离，15图1镜刨装置.2.3 Y 一次走刀的切削深度，h3.图3Z 总高度(不带排料装置)，h1圄1总宽度(不带排料装置)，b1固1总长度(不带排料装置)，12圄1总长度(带排料装置)，11固1最大前悬(带排料装置)，16圄1最大卸料高度，h2.固1GB/T 20315-2006/ISO 15645: 2002 英文索引C cutting and milling system 2.3 cutting tools.圄2D depth of cut one pass固3diameter of rotor with tools固3distance
18、between the rotor axis and the front wheels/tracks axis , 15固1distance between the rotor axis and the rear wheels/ tracks axis , 14图1distribution block 圈3I inside slewing radius of the rotor, r3固1inside turning radius, r1圄1L leveling system 2.4 M maximum front overhang (with removal system) ，/6圈1max
19、imum loading height, h2图1。operating mass 2.6 outside slewing radius of the rotor, r4固1outside turning radius, r2圄1overall height (without rmoval system) ，比圄1overall length (with removal system) , 11固1overall length (without removal system) ，/2固1overall width (without removal system) , b1固1R rear ove
20、rhang, 13图1removal system图1road milling carrier 2.2 road milling machinery 2. 1 rotor圄1、固2、固3S slewing angle of the removal system，固19 G/T 20315-2006/180 15645: 2002 step圈2system to remove or make a cordon of aggregate material 2.5 T tool holder .圄2tracks 固1W water supply固3working width of rotor圄310
21、 中华人民共和国国家标准道路施工与养护设备路面镜刨机术语和商业规格GB/T 20315-2006/ISO 15645:2002 晤中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码，100045网址电话，6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销导开本880X 1230 1/16 印张1字数22千字2006年12月第一版2006年12月第一次印刷峰书号，155066 1-28421定价12.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533GB/T 20315-2006 NOON 的守的-。的同CON-巴的ONH阁。
