1、建标中国工程建设标准化协会标准建筑中水设计规范北京中国工程建设标准化协会标准建筑中水设计规范主编单位中国人民解放军总后勤部建筑设计院批准部门中国工程建设标准化协会批准日期年月日前言建筑中水是指民用建筑或建筑小区使用后的各种排水如生活污水冷却水等经适当处理后回用于建筑或建筑小区作为杂用的供水系统随着城市建设和工业的发展城市用水量和排水量不断增长造成水资源日益不足水质日趋污劣而采用建筑中水系统可实现污废水资源化使污废水经处理后回用既可节省水资源又使污水无害化起到保护环境防治水污染缓解水资源不足的重要作用有明显的社会效益和经济效益现批准建筑中水设计规范并推荐给工程建设设计施工单位使用在使用过程中请将
2、意见及有关资料寄交上海市广东路号上海市民用建筑设计院中国工程建设标准化协会建筑给水排水委员会邮政编码中国工程建设标准化协会年月日目录第一章总则第二章中水水源第三章中水水质标准第四章中水系统第一节中水原水系统第二节水量平衡第三节中水供水系统第五章处理工艺及设施第一节处理工艺第二节处理设施第六章中水处理站第七章安全防护和监测控制第一节安全防护第二节监测控制附录一生活杂用水水质标准附录二名词解释附录三本规范用词说明附加说明第一章总则第条为实现缺水地区污废水资源化节约用水保护环境使建筑中水工程设计做到安全适用经济合理技术先进特制定本规范第条本规范适用于各类民用建筑和建筑小区的新建扩建和改建的中水工程设
3、计工业建筑中生活污水回用的中水工程设计可参照本规范执行第条建筑中水工程设计应根据建筑物原排水的水质水量和中水用途选用中水水源确定中水工程的处理工艺和规模第条建筑中水工程设计必须确保使用安全严禁中水进入生活饮用水给水系统第条建筑中水设计除执行本规范外尚应符合现行的室外给水设计规范室外排水设计规范建筑给水排水设计规范等有关国家标准规范的规定第二章中水水源第条中水水源可取自生活污水和冷却水第条中水水源应根据排水的水质水量排水状况和中水回用的水质水量确定第条建筑物排水量可按建筑物给水量的计算第条用作中水水源的水量宜为中水回用水量的第条选择中水水源时应首先选用优质杂排水一般可按下列顺序取舍冷却水沐浴排水
4、盥洗排水洗衣排水厨房排水厕所排水第条医院污水不宜作为中水水源严禁传染病医院结核病医院污水和放射性污水作为中水水源第条各类建筑物的各种给水量及百分率应根据实测资料确定在无实测资料时可参照表估算各类建筑物生活给水量及百分率表类别住宅宾馆饭店办公楼水量人水量人水量人附注厕所厨房沐浴盆浴及淋浴盥洗总计注洗衣用水量可根据实际使用情况确定第条在无实测资料时各类建筑物各种排水的污染浓度可参照表确定各类建筑物各种排水污染浓度表表类别住宅宾馆饭店办公楼厕所厨房沐浴盥洗第三章中水水质标准第条用于厕所冲洗便器城市绿化和洗车扫除用水水质标准应按现行的生活杂用水水质标准执行见附录一第条多种用途的中水水质标准应按最高要求
5、确定第条中水用于水景空调冷却等其它用途时其水质应达到相应的水质标准第四章中水系统第一节中水原水系统第条中水原水系统一般宜采用污废水分流制第条室内外原水管道及附属构筑物均应防渗防漏井盖应做中字标志第条中水原水系统应设分流溢流设施和超越管其标高应能满足重力排放要求第二节水量平衡第条中水系统设计应进行水量平衡计算并绘制水量平衡图第条在处理设施前应设调节池箱调节池箱的调节容积应按中水原水量及处理量的逐时变化曲线求算在缺乏上述资料时其调节容积可按下列计算一连续运行时调节池箱的调节容积可按日处理水量的计算二间歇运行时调节池箱的调节容积可按处理工艺运行周期计算第条处理设施后应设计中水贮存池箱中水贮存池箱的调
6、节容积应按处理量及中水用量的逐时变化曲线求算在缺乏上述资料时其调节容积可按下列计算一连续运行时中水贮存池箱的调节容积可按日中水量的计算二间歇运行时中水贮存池箱的调节容积按处理设备运行周期计算三由处理设备余压直接送至中水供水箱的处理设施其供水箱的调节容积不得小于日中水用量的第条中水贮存池或中水供水箱上应设自来水应急补给管其管径按中水最大小时供水量确定第三节中水供水系统第条中水供水系统必须独立设置第条中水贮存池箱宜采用耐腐蚀易清垢的材料制作钢板池箱内壁应采取防腐处理中水供水管道及附件不得采用非镀锌钢管第条中水供水系统上应根据使用要求装设计量装置第条中水管道上不得装设取水龙头便器冲洗宜采用密闭型设备
7、和器具绿化浇洒汽车冲洗宜采用壁式或地下式的给水栓原水格栅调节池絮凝沉淀或气浮污泥混凝剂过滤消毒消毒剂中水原水格栅调节池生物处理污泥沉淀过滤消毒消毒剂中水第五章处理工艺及设施第一节处理工艺第条中水处理工艺流程应根据中水原水的水量水质和中水使用要求等因素进行技术经济比较后确定第条当以优质杂排水和杂排水作为中水水源时可采用以物化处理为主的工艺流程或采用生物处理和物化处理的工艺流程如第条当利用生活污水作为中水水源时可采用二段生物处理或生物处理与物化处理相结合的处理工艺流程如格栅调节池一段生物处理沉淀池污泥二段生物处理沉淀池过滤消毒中水格栅调节池生物处理沉淀池过滤污泥消毒中水二级出水调节池化学处理过滤消
8、毒中水污泥一原水二原水第条利用建筑小区污水处理站二级处理出水作为中水水源时应选用物化处理或三级处理工艺流程第条在确保中水水质情况下可采用新的工艺流程第条中水用于水景空调冷却用水采用一般处理设施不能达到相应水质标准要求时应增加深度处理设施第条中水处理产生的沉淀污泥活性污泥和化学污泥可采用机械脱水装置或自然于化池进行脱水干化处理或排至化粪池处理第条中水处理设施处理能力按下式计算式中设施处理能力最大日中水用量中水设施每日设计运行时间设施自耗水系数一般不小于第二节处理设施第条以生活污水为原水的中水处理工程应在建筑物粪便排水系统中设置化粪池化粪池容积按污水在池内停留时间不小于计算第条中水处理系统应设置格
9、栅格栅可按下列规定设计一设置一道格栅时格栅条空隙宽度应小于设置粗细两道格栅时粗格栅条空隙宽度为细格栅条空隙宽度为二格栅装设在格栅井内时其倾角不得小于格栅井应设置工作台其位置应高出格栅前设计最高水位其宽度不宜小于格栅井应设置活动盖板注处理沐浴排水时还应加设毛发清除器第条调节池可按下列规定设计一调节池内宜设置预曝气管曝气量宜为二调节池底部应设有集水坑和排泄管池底应有不小于坡度坡向集水坑顶部应设置人孔和直通室外的排气管池壁应设置爬梯和溢水管注调节池可兼用作提升泵的吸水井第条在中小型中水处理工程中设置调节池后可不再设置初次沉淀池第条生物处理后的二次沉淀池和物化处理的混凝沉淀池宜采用立式沉淀池或斜板管沉
10、淀池第条立式沉淀池的设计表面水力负荷宜采用中心管流速不得大于中心管下部应设喇叭口和反射板板底面距泥面不得小于排泥斗坡度应大于第条斜板管沉淀池宜采用矩形沉淀池表面负荷宜采用斜板管间距孔径应大于板管斜长宜取斜角宜为斜板管上部静水深不宜小于下部缓冲层不宜小于第条沉淀池采用静压排泥时静水水头不得小于排泥管直径不得小于第条沉淀池应设锯齿形出水堰其出水最大负荷不应大于第条建筑中水生物处理宜采用接触氧化射流曝气或生物转盘工艺第条接触氧化池水力停留时间不应小于处理生活污水时水力停留时间不应小于第条接触氧化池如采用玻璃钢蜂窝填料时其孔径应大于装填高度不得小于第条接触氧化池曝气量可按的去除负荷计算一般应为第条生物
11、转盘应采用多级串联式在寒冷地区生物转盘应设在室内设在室外时应加保温罩第条生物转盘面积可按负荷设计或选用以水力负荷和停留时间复核一般负荷可采用水力负荷可采用第条中水过滤处理宜采用机械过滤或接触过滤使用新型滤料和新工艺时应按实验资料设计第条选用中小型中水处理组合装置时其出水水质应根据中水使用用途符合相关的水质标准要求第条中水处理必须设有消毒设施并应符合下列要求一采用液氯消毒时必须使用加氯机加氯二投加消毒剂应采用自动定比投加三采用氯化消毒时加氯量一般应为有效氯接触时间应大于余氯量应保持第六章中水处理站第条中水处理站位置应根据建筑的总体规划中水原水的产生中水用水的位置环境卫生和管理维护要求等因素确定第
12、条处理站的大小可按处理流程确定加药贮药间和消毒剂制备贮存间宜与其他房间隔开并有直接通向室外的门根据规模和条件宜设有值班化验贮藏厕所等附属房间第条处理构筑物及处理设备应布置合理紧凑满足构筑物的施工设备安装管道敷设及维护管理的要求并应留有发展及设备更换的余地应考虑最大设备的进出第条处理站应设有适应处理工艺要求的采暖通风换气照明给水排水设施第条处理站的设计中对采用药剂所产生的污染危害应采取有效的防护措施第条对中水处理中产生的臭气应采取有效的除臭措施第条对处理站中机电设备所产生的噪声和振动应采取有效的降噪和减振措施第七章安全防护和监测控制第一节安全防护第条中水管道严禁与生活饮用水给水管道连接第条中水管
13、道不宜暗装于墙体和楼面内第条生活饮用水补水管出水口与中水贮存池箱内最高水位间应有不小于倍管径的空气隔断第条中水管道与生活饮用水给水管道排水管道平行埋设时其水平净距不得小于交叉埋设时中水管道应位于生活饮用水给水管道下面排水管道的上面其净距均不小于第条中水贮存池箱设置的溢流管泄水管均应采用间接排水方式排出溢流管应设隔网第条中水管道应采取下列防止误接误用误饮的措施一中水管道外壁应涂浅绿色标志二中水池箱阀门水表及给水栓均应有明显的中水标志三中水工程验收时应逐段进行检查防止误接第二节监测控制第条中小型处理站可装设就地指示的监测仪表由人工操作或部分自动控制第条根据处理工艺要求处理构筑物的进水管和出水管上应
14、设置取样管及计量装置第条中水水质可按现行的生活杂用水标准检验法进行定期监测第条管理操作人员应经专门培训附录一生活杂用水水质标准项目厕所冲洗便器城市绿化洗车扫除浊度度溶解性固体悬浮性固体色度度臭无不快感无不快感值氨氮以计总硬度以计氯化物阴离子合成洗涤剂铁锰游离余氯管网末端水不小于管网末端水不小于总大肠菌群个本表录自生活杂用水水质标准附录二名词解释使用名词说明建筑中水建筑物的各种排水经处理回用于建筑物和建筑小区杂用的供水系统水量平衡中水原水量处理量与中水用量给水补水量等通过计算调整使其达到一致杂排水民用建筑中除粪便污水外的各种排水如冷却排水沐浴排水盥洗排水洗衣排水厨房排水优质杂排水其污染浓度较低的
15、排水如冷却排水沐浴排水盥洗排水洗衣排水杂用水指非饮用一般不与人体直接接触的低质用水如厕所冲洗用水洗车用水浇洒绿化用水等中水原水选作为中水水源而未经处理的水附录三本规范用词说明一执行本规范条文时对于要求严格程度的用词说明如下以便在执行中区别对待表示很严格非这样作不可的用词正面词采用必须反面词采用严禁表示严格在正常情况下均应这样作的用词正面词采用应反面词采用不应或不得表示允许稍有选择在条件许可时首先应这样作的用词正面词采用宜或可反面词采用不宜二条文中指明必须按其他有关标准和规范执行的写法为应按执行或应符合要求或规定非必须按所指定的标准和规范执行的写法为可参照附加说明本规程主要起草人名单主要起草人中国人民解放军总后勤部建筑设计院夏葆真孙玉林北京市建筑设计研究院肖正辉北京市环境保护科学研究所马世豪审查单位中国工程建设标准化协会建筑给水排水委员会
