1、B 90 备案号:3957-1999 LY 中华人民共和国林业行业标准LY /T 1570- 1999 neq ISO 3767-3: 1995 动力草坪和园林机械控制符号及安全标志Powered lawn and garden equipment -Symbols for operator controls and safety signs 1999 -08-16发布1999-12-01实施国家林业局发布LY /T 1570-1999 前当一口本标准内容由两部分组成，控制符号部分等效果用ISO3767-3:1995(拖拉机、农林机械、草坪及园艺动力设备一一操作者控制器符号和其他显示器符号一一
2、第3部分:草坪和园艺动力设备符号h安全标志部分采用了ISO11684:1995(拖拉机、农林机械、草坪及园艺动力设备一一一安全标志和危险警告图形一一通用规则中与草坪和园林机械有关的章节、标志及图形。本标准中的全部内容与上述两项国际标准相关内容在技术上完全一致。本标准的附录A、附录E是标准的附录。本标准的附录B、附录C、附录D是提示的附录。本标准由全国林业机械标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位:哈尔滨林业机械研究所、北京市园林机械厂、北京林业大学、中国林机协会园林机械专业委员会。本标准主要起草人:曾婉华、徐元德、沈瑞珍、赵平、邢世华。LY / T 1570- 1999 ISO前言ISO(
3、国际标准化组织)是由各国标准化团体(lSO成员国组成的世界范围的联合组织。国际标准的制定工作通常是通过ISO技术委员会进行。各成员团体如对技术委员会的项目有兴趣，都有权派代表参加该委员会的工作。与IS0有联系的政府或非政府的国际组织，也可参加工作。ISO国际电工委员会(IEC)在所有的电工技术标准化方面有着紧密的合作关系。囱技术委员会提出的国际标准草案要提交给各成员国投票，至少需要75%的成员投赞成票才能作为国际标准发布。国际标准IS03767-3是由IS0/TC23拖拉机和农林机械技术委员会SC14操作控制装置，操作器和其他显示器符号，操作使用说明书分委会制定。ISO 3767-3:1995
4、取代第一版(lSO3767- 3: 1988) ，对第一版作出技术修定和补充。ISO 3767在拖拉机、农林机械、草坪和园林动力设备一一操作控制器符号和其他显示器符号总标题下，由下列部分组成:第1部分:通用符号;第2部分:农业拖拉机和机械符号;第3部分:草坪和园艺动力设备符号;第4部分:林业机械符号;第5部分:手动便携式林业机械符号。附录A构成ISO3767这部分的必备部分。1 范围中华人民共和国林业行业标准动力草坪和国林机械控制符号及安全标志Powered lawn and garden equipment- Symbols for operator controls and safety
5、signs LY /T 1570- 1999 neq ISO 3767-3: 1995 本标准规定了动力草坪和园林机械上永久性操作控制用符号及安全标志的构成、图形、尺寸和颜色。本标准适用于草坪、花卉、林木等的修剪和养护设备。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所有版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 6527.1- 1986 安全色卡ISO 11684: 1995 拖拉机、农林机械、草坪和园艺动力设备一一安全标志和危险警告图形通用规则3 控制符号3. 1 本标准给出的符号为草坪和园林动力设
6、备上的操作控制用符号。3.2 符号可按实际用途着色，目的是提高复制的清晰度。符号的颜色与其背景应有较强的反差，推荐在深色背景上绘战色符号，以达到最佳视觉效果。所采用的颜色应符合GB6527.1的规定。3. 3 受翻印和复制技术的限制，可能需要加粗符号的线条，或对符号作轻微的修改，但要保持符号的基本要素不变，并使操作者容易识别。3. 4 符号的制作不宜过小，应醒目、清晰。3. 5 如果符号用机器或机器零件的侧视图表示，则应假定机器自右向左行驶。3. 6 符号应放在所标志的控制装置附近，控制装置的运动应与符号所描绘的功能一致。3. 7 符号设置在有角标L的方形框格内，但角标不是图形的组成部分，是符
7、号统一的范围框线。标准中的框格尺寸为24mmX 24 mm，实际使用时推荐采用75mmX75mm。3. 8 符号的型式见附录A。4 安全标志4. 1 安全标志提供以下信息:一一提醒有关人员注意存在的或潜在的危险;一一识别危险;一一描述危险的性质;一一指出由危险可能导致的伤害;一一指导有关人员如何避免危险。国家林业局1999-08-16批准1999-12-01实施1 LY IT 1570- 1999 4.2 安全标志的基本要求-一一应醒目、清晰、通俗易懂;一一应放在与安全有关又容易看清的位置上;应最大限度避免损坏;一一应耐久。4.3 安全标志的格式4.3.1 安全标志由一个边框围绕两个或三个长方
8、形栏目组成。4. 3. 2 安全标志有四种格式，各种格式中的栏目内容应符合4.3.4中有关规定。a)两栏安全标志:标志栏和通告栏(见图1)。80 标志栏通告栏冲一。也一。一垂直组合单位:mmR4 图1两栏安全标志z标志栏、通告栏b)三栏安全标志:标志栏、图形栏和通告栏(见图2)。其中图形栏内是一幅危险种类图形或是在相同情况下危险和避免危险的组合图。2 80 标志栏危险种类图形栏通告栏A 卡卡一c。:也o 。也。oR4 单位:mm80 80 标志栏危险种类图形栏通告栏L I a)垂直组合b)水平组合图2三栏安全标志:标志栏、图形栏、通告栏4 11 1-, 。c、3! 11 7 L 寸A2.12
9、f，、, 切J件一浮动【联接杆可用任一方向表示2118 飞-.，.-.-FtF L J 8 LY /T 1570-1999 表Al(续序号符号名称说明ISO/IEC登记号厂A2.13 切割件一运输位置一基础符号联接籽可用任一方向表示2119 巴U A2.14 1 切割件一提升到运输位置联接杆可用任一方向表示2120 t.: 士J厂寸A2.15 眨-，1, 切割件一从运输位置上下降联接杆可用任一方向表示2121 L A2. 16 旋耕刀齿一基础符号2122 广A2.17 抛雪机二叶轮一基础符号2123 L J 厂飞A2.18 喘导抛雪机一螺旋收集器一基础符号2124 L J 广寸A2.19 严、
10、抛雪机一卸料槽一高度调节一向上2125 L J 9 LY /T 1570-1999 表Al(完)序号符号名称说明ClSO/IEC登记号)寸A2.20 J飞抛雪机一卸料槽一高度调节一向下2126 L J 寸A2. 21 总抛雪机一卸料槽一高度调节向左转2127 L J A2.22 cfl巳抛雪机一卸料槽一高度调节一向右转2128 L J 寸A2.23 日1动力输出轴选自ISO 3767-3 L J 厂寸 紧急停机选自A2.24 注:只要可能，符号应是白色框，红底白字ISO 3767-3 L 寸9 快选自A2. 25 ISO 3767-3 L 寸A2.26 慢选自lSO 3767-3 L J 一一
11、10 LY jT 1570-1999 酣景B(提示的附录)危险种羹图形B1 本附录给出了动力草坪和园林设备安全标志的危险种类及图形实例，附录中的图形可以直接选用，也可按需要进行补充设计。B2 危险种类图形示例图B1腐蚀性液体一化学灼伤手指和手图B3在潮湿地上摔倒图B4来自上面的力一挤轧手指或手图B5来自上面的力一挤轧脚指或脚图B6来自侧面的力一挤轧身体图B7草坪清洁机箱盖打开一挤压图B8草坪清洁机箱盖关闭一挤压11 LY /T 1570- 1999 图B9旋刀割草机一挤压图B11割脚图B13旋刀割草机刀片一割断脚指或脚图B15除雪机螺旋输送器一割脚或脚被卷入图B17叶轮刀一割断手指或手12 图
12、B10切割手指或手图B12旋刀割草机刀片一割断手指或手I 图B14旋刀割草机刀片一割断脚指或手指图B16旋耕刀一割脚图B18在工作进程中的后置式发动机割草机一损伤肢体LY IT 1570-1999 图B19向后运行的后置式发动机的图B20在工作进程中的前置式发动机的割草机，割草机一损伤肢体或革辉和园艺拖拉机一损伤肢体图B21向后运动中的前置式发动机的割草机图B22割灌机或割草机割腿或草坪和园艺拖拉机一损伤肢体图B23装弹性护罩的割草机刀片图B24巨大的抛出或飞出物体一割断脚指或脚/ 困B25抛出或飞出物体一全身暴露图B26抛出或飞出物体一脸都暴露13 LY IT 1570- 1999 交图B2
13、7旋刀割草机一抛出或飞出物体图B28悬挂式旋刀割草机一抛出或飞出物体.E . .E, ., , . , . , ., . E.,. BEe -, , asa -, , az- , ., . , . , . , . , . , , z . , 、，图B29乘坐式草坪割草机一机器倾翻圄B30热表面一烫伤手或手指附景C提示的附录)避免危险的圈形C1 本附录给出了动力草坪和园林机械安全标志上的避免危险图形实例。附录中的图形可以直接选用，也可按需要进行补充设计。C2 避免危险图形示例口份图Cl与机器保持安全距离图C2在机器发动机运转时，保持与草坪清洁机箱盖转动范围间的距离14 LY /T 1570- 1
14、999 图C5在研磨割草刀片时，安全罩放在适当位置图C7不允许在非操作者座位上启动发动机图C9乘坐机器只允许坐在乘客位置上，并应不妨碍驾驶员观察。图C4发动机运转中不要打开或拆卸安全罩V冬、.11 J SJ坷STOP =e 4去?图C8在进行保养或维修作业之前，关闭发动机并取下钥匙图CIO只要零件可能运动绝不可伸进挤压区15 图Cll正确维护需阅读说明书LY IT 1570-1999 附录D图C12在进行保养和维修作业之前，关闭发动机并卸下火花塞(提示的附录)无文字的安全标志D1 本附录列举了部分危险的元文字安全标志，全部采用两个栏目垂直布置，无标志栏，无通告栏的两个图形栏的组合方式。按需要可
15、补充设计其他危险的安全标志。各安全标志的文字叙述放在操作说明书中，可按安全标志的特点、用途，用文字详细叙述。D2 元文字的安全标志示例图Dl当发动机运转时，不要打开或卸下安全罩16 图D2滚刀式割草机研磨刀片时，将安全罩放在适当位置LY / T 1570- 1999 KAJp ruvu叼日份图D3当所有机器构件都完全停止后，方能接触机器固D4与机器保持一定的安全距离图D5不允许在非操作者座位上启动发动机丘主3自主3图D6在进行保养和维修作业之前图D7在进行保养或维修作业之前关关闭发动机并取下钥匙闭发动机并卸下火花塞导线17 LY /T 1570-1999 H 图D8只要发动机还在运转，应保持与
16、割草机刀片的距离口份图DI0保持与热表面的距离18 口餐T图D9发动机正在运转时，始终注意不让儿童接近割草机:l;，.吨JC:咱-时。图Dll绝不可伸入旋转件中华人民共和国林业行业标准动力草坪和园林机械控制符号及安全标志LY/ T 1570- 1999 中国标准出版社出版北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045电话:68522112中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售版权专有不得翻印 开本880X1230 1/ 16 印张1Yz字数38千字2000年7月第一版2000年7月第一次印刷印数1-1000 * 书号:155066 2- 12978 定价13.00元4峰标目410一31
