1、lCS 33 12001Y口中华人民共和国通信行业标准YD厂1-17601-2008YD厂r 1 7602-2008数字移动终端外围接口数据交换第1部分：数据格式技术要求第2部分：数据交换文件格式技术要求2008031 2发布 2008031 2实施中华人民共和国信息产业部发布ICS33 12001M 37Y口中华人民共和国通信行业标准数字移动终端外围接口数据交换第1部分：数据格式技术要求Data Exchange Specification via Peripheral Interface of Mobile TerminalPart 1：Technical Requirement for
2、Data F0rmat2008-03-1 2发布中华人民共和国信息产业部发布目 次YD厂r 176012008前言m日l 言Il范围12规范性引用文件l3术语、定义和缩略语l31术语和定义132缩略语24基本要求25数据类型26数据格式要求361文本类数据格式362消息类数据格式(可选)663文件类数据格式7附录A(资料性附录)数据交换说明”8参考文献9刖 罱YINT 1 7I-2008数字移动终端外围接口数据交换分为3个部分：(1)数字移动终端外围接口数据交换第1部分：数据格式技术要求(2)数字移动终端外围接口数据交换第2部分：数据交换文件格式技术要求(3)数字移动终端外围接口数据交换第3部
3、分：测试方法本部分为第l部分。随着技术的发展，还将制定后续的相关标准。本部分参照采用yvCard v21电子名片格式和vCalendm-v10电子日程表交换格式，并针对我国技术和市场的具体情况，对电话簿条目等技术内容做了修改和简化，对各类数据的数据格式提出了要求。本部分的附录A为资料性附录。本部分由中国通信标准化协会提出并归口。本部分起草单位：信息产业部电信研究院本部分主要起草人t匡晓炬、项宗建、赵慧麟、周士瑜、王威、杜海涛、史德年、何桂立YD厂r 17601盘008引 言本标准制定的目的是为了规范不同移动终端内的电话簿、日程表、短消息、多媒体消息和电子邮件等各种用户资料和数据，使之能够自由交
4、换、备份和转存，并增强移动终端数据同步功能的兼容性。数字移动终端外围接El数据交换分为“数据格式技术要求”、“数据交换文件格式技术要求”和“测试方法”3个部分。第l部分：数据格式，主要规定了生成或解析数据交换文件时涉及的数据类型及其所应遵从的格式要求，以保证各类数据在不同终端上能够通用。第2部分：数据交换文件格式，主要规定了所有提供数据交换(数据同步)功能的移动终端，通过数据交换代理生成和解析的标准数据交换文件格式。数据交换文件将作为不同终端识别和交换数据的中间文件，移动终端通过计算机端软件或其他方式读取和输出该标准化文件。该部分同时还规定了数据交换的方式。第3部分：测试方法，主要规定了为验证
5、第1部分和第2部分的技术要求而进行的测试项目和方法。本标准不涉及数据在移动终端中的存储格式，不涉及移动终端参与数据交换的各层协议，而只规定数据格式和数据交换文件格式，并以标准格式的数据交换文件作为解决终端外围接口数据交换兼容性问题的中间文件。nI数字移动终端外围接口数据交换第1部分：数据格式技术要求1范围本部分规定了数字移动终端通过本地有线连接方式或无线连接方式等外围接口字移动终端设备生成或解析数据交换文件时涉及的数据类型及其数据格式。本部分适用于支持通过外围接口与其他设备进行数据交换的数字移动终端设备终端或其他设备中韵存储格式。其他相关设备可以参照使用。2规范性引用文件YOft1601-f孵
6、08与计算机或其他数不涉及相关数据在下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。vCard v21 电子名片格式vCalend”v10 电子日程表交换格式3术语、定义和缩略语31术语和定义下列术语和定义适用于本部分。311 外围接口Peripheral Interface移动终端外围接口是指移动终端除空中接口外，其他可以用于数据传输的接口，如数据线、红外、蓝牙等，其在终端上的物理实体可以
7、表现为硬件接口或芯片。312数据交换Data Exchange移动终端通过外围接口可以发送存储的各种数据给其他与之相连接的设备，使移动终端上的资料和数据能够备份或转存，也可以从其他设备接收这些数据。在本部分中，数据交换主要包括数据同步和文件传输两种实现方式。313数据同步Data Synchronization数据同步是国际标准qbData Synchronization的直译，其原意为：两个数据集合之间建立数据等价的行为。这时一个数据集合中的每个数据元素映射到另一个数据集合的数据项中，它们的数据是等价的。本部分中数据同步指移动终端中的资料数据通过外围接口与其他设备中的资料数据进行等价映射。在
8、本部分中，数据同步主要是指文本类数据和消息类数据的数据交换。314属性Property本部分定义属性来描述vCard一个单独的特征。如一个vCard条目IEL；Cell，TEL就是vCard的一个属性。315参数ParameterYD，T 17601-2008本部分定义参数来对vCard的某个属性作进一步的区分和说明。如一个vCard条NTEL；Cell，Cell就是属性TEL的一个参数，一个属性可以有多个参数。32缩略语下列缩略语适用于本部分。SMS Short Message Service 短消息服务MMS Multimedia Message Service 多媒体消息服务E-mail
9、 Electronic mail 电子邮件4基本要求具有外围接口的移动终端应具备通过外围接口备份、转存终端内用户数据到其他设备的功能，也能够从其他设备接收终端支持的用户数据。数据交换说明参见附录A。移动终端通过外围接IZl发送或接收数据时使用的数据交换文件，其数据格式应遵从本部分的规定。参与交换的文本数据应支持中文编码格式，并至少支持UTF-8中文编码格式。5数据类型移动终端通过外围接13进行交换的数据，根据数据类型可以分为文本类数据、消息类数据和文件类数据等3类。文本类数据是指仅包含文本内容或以文本格式存储的移动终端数据，本部分中文本类数据主要包括：电话簿：日程表。消息类数据是指移动终端收到
10、和发出的短消息、多媒体消息以及Email等消息类数据。本部分中消息类数据主要包括：短消息：多媒体消息；电子邮件。文件类数据是指文档、图像、音频、视频、程序等以文件形式存储的数据。特别地，文本类数据和消息类数据也可以存成文件的形式。本部分中文件类数据主要包括：文档文件；图片文件；铃声文件；音频文件；视频文件；程序文件。2YD几。17601-20086数据格式要求61文本类数据格式611 电话簿数据格式电话簿数据格式应符合vCard v21规范的要求。终端从(u)sm4fRUIM卡上复制电话簿用于外围接口数据交换的数据格式也应满足本节的要求。612电话簿条目根据移动终端的应用特点，本部分对终端支持
11、的电话簿条且要求如下：1)终端应至少支持(生成和解析，下同)以下字段：姓名(N)、电话号码(TEL)。除上述字段外，表1中的其余字段均为可选要求。2)移动终端在通过外围接口传输电话簿信息时，应按照vCard v21的格式进行传输。3)当终端支持表l中某条目的内容时，所使用的vCard字段名应与表l中的要求一致，并满足表1说明栏的相关要求。4)除表1的要求外，终端可根据需要扩展其他字段(属性和参数)。襄1 电话簿条目和vCard字段的对应关系电话簿条目的内容 vCard字段 说明对终端韵簧求；如果终端电话簿支持对姓、名字段分开编辑，则应把姓、名分别放在N的“first field”、N的“sec
12、ond field”两个字段中；终端应能够正确识别N字段，将vCard条目中N的“firstfield”映射为“姓”，“secondfield”映射为“名”，并保存到电话簿中。如果终端电话簿只支持姓名一个字段的编辑则应把电话本中的“姓姓名 N 名”字段放在N的“firstfield”中，不允许根据姓名中的“空格”、“；”、“，”等字符把姓名分拆到“姓”和“名”两个域：终端应正确识别N字段，从vCard条目中取出N的“firstfield”映射为“姓名”。不允许把firstfiled属性值中的“空格”、“；”、“，”等宇段作为分隔符进行分拆处理。如果终端电话簿支持对姓、名字段分开编辑，则N的fi
13、rstfield和secondfield均需至少支持15个汉字或30个英文；如果终端电话簿只支持姓名一个字段的编辑，则N的first field至少需支持15个汉字或30个英文移动电话 TEL；CELL 号码至少支持30个字节TEL；WORK或TEL；办公电话 号码至少支持30个字节VOICE；WORKTEL；HOME或TEL；住宅电话 号码至少支持30个字节VOICE；HOME电话号码 TELg蘸TEL；VOICE 号码至少支持30个字节可视电话 TEL；VIDEO 号码至少支持30个字节传真号码 TEL：FAX 号码至少支持30个字节移动电话(办公) TEL；CELL；WORK 号码至少支
14、持30个字节移动电话(家庭) TEL；CELL；HOME 号码至少支持30个字节传真号码(办公) TEL；FAX：WORK 号码至少支持30个字节传真号码(家庭) TEL；FAX；HOME 号码至少支持30+字节3表1(续)电话簿条目的内容 vCard字段 说明可视电话(办公) TEL：VIDEO：WORK 号码至少支持30个字节。可视电话(家庭) TEL；VIDEO；HOME 号码至少支持30个字节可视电话(移动) TEL；VIDEO；CELL 号码至少支持30个字节如果终端支持地址，则应支持5个或7个地址域。 终端支持5个域时，将5个域按下文要求分别对应到ADR的第37个地址 ADR 域。
15、终端支持7个域时，将7个域按下文要求分别对应到ADR辑第l7个域。终端不允许对任何一个域中的任何字符(如“辛格”、。”等)作为分隔符进行分拆识别处理地址(邮政信箱) ADR的第1个域 至少支持20个字节地址(地址详情) ADR的第2个域 至少支持504孚节地址(街道) ADR的第3个域 量少受持50个字节地址(城市) ADR的第4个域 至少支持25个字节地址(省) ADR的第5个域 至少支持25个字节地址(邮政编码) ADR的第6个域 至少支持10个字节(数字或字母)地址(国家) ADR的第7个域 至少支持25个字节如果终端支持家庭地址，则应支持5个或7个地址域。终端支持5个域时，将5个域按下
16、文要求分别对应到ADR；HOME的第家庭地址 ADR；HOME 37个域。终端支持7个域时，将7个域按下文要求分别对应到ADR；HOME的第17个域。终端不允许对任何一个域中的任何字符(如“空格”、“：”、“，”等)作为分隔符进行分拆识别处理家庭地址(断政信箱) ADR：HOME的第1个域 至少支持20个字节家庭地址(地址详情) ADR；HOME的第2个域 至少支持5叶字节家庭地址(街道) ADR；HOME的第34*域 至少支持504字节家庭地址(城市) ADR；HOME的第4个域 至少支持25个字节家庭地址(省) ADR；HOME的第5个域 至少支持25个字节家庭地址(邮政编码) &DR；H
17、OME的第6个域 至少支持10个字节(数字或字母)家庭地址(国家) ADR；HOME的第7个域 至少支持25个孚节。如果终端支持办公地址，则应支持5个或7个地址域终端支持5个域时，将5个域按下文要求分别对应到ADR；WORK的第办公地址 ADR；WORK 37个域。终端支持7个域时，将7个域按下文要求分别对应到ADR；WORK的第17个域。终端不允许对任何一个域中的任何字符(如“空格”、“；”、“，”等)作为分隔符进行分拆识别处理办公地址(邮政信箱) ADR；WORK的第1个域 至少支持20个字节办公地址(地址详情) ADR；WORK的第2个域 至少支持50个字节办公地址(街道) ADR；WO
18、RK的第3个域 至少支持505字节办公地址(城市) ADR；WORK的第4个域 至少支持25个字节办公地址(省) ADR；WORK的第5个域 至少支持25个字节办公地址(邮政编码) ADR；WORK的第6个域 至少支持lO个字节(数字或字母)办公地址(国家) ADR；WORK的第7个域 至少支持25个字节主页 URL 至少支持100个字节4表1(续)YD厂r 176012008电话簿条目的内容 vCard字段 说明主页(家庭) URL；HOME 至少支持100个字节主页(办公) URL；WORK 至少支持100个字节ORG的第1个域公司 至少支持30+字节(Organization Name)
19、ORG的第2个域所在部门 至少支持30个字节(吨aJIizationUnit)职务 T兀乙E 至少支持30个字节终端应支持ISO 8601定义的基本格式和扩展格式的日期。生日 BDAY 基本格式举例：BDAY：19950415扩展格式举例：BDAY：199504-15电子邮件 EMAIL 至少支持50+字节电子邮件(家庭) EMAIL；HOME 至少支持50+字节电子邮件(办公) EMAIL；WORK 至少支持50个字节移动终端的电话簿数据格式还应满足以下要求：数据交换过程中，号码相关字段最多支持以下字符：数字0至lJ9$，#，+P或pW或WT或t。带有复合域的vcard属性(Property
20、)，其各个域(Field)内容中的“：”应使用飞；”进行转义处理；“、，应使用“、”进行转义处理。对一个属性(Property)携带两个参数(Parameter)的vCard字段的处理：如果数据含有一个属性(Property)携带两个参数(Parametcr)的vCard字段，如TEL；CELL；HOME，则应忽略参数的先后顺序，并能够将其对应到相应的电话簿条目。如TEL；CELL；HOME和TEL：HOME；CELL应处理为相同的字段：终端电话簿可以扩展支持表1中没有列出的字段内容，具体的内容和字段名可自行定义。613日程表数据格式日程表数据格式应符合vCalendar v10规范的要求。6
21、14日程表条目移动终端在通过外围接口传输日程表信息时，应按照vCalendarvl0的格式进行传输。推荐日程表条目列于表2。日程表条目的内容 字段名起始时间 Start Time结束时间 Stop Time描述 Descfipdon5YD厂r 176012008表2(续)El程表条目的内容 字段名循环类型 RecurType事件内容 Body提醒方式 Notlfy Type振铃方式 RingerType持续时间 Dtttratlon上述推荐条目字段具体的格式及长度应符合vCalendar v10。当终端支持表2申某条目的内容时，所使用的vCalendar字段名应与表2中的要求一致。62消息类数
22、据格式(可选)621 SMS，MMS数据格式SMS的数据格式，可参考EISI GSM 0705或3GPP2 CS0015；MMS的数据格式，可参考3GPP TS26140、3GPPIS 23140第5121节和3GPPTS 2401l第731节。推荐SMS条目列于表3。表3 SMS条目和字段的对应关系SMS条目的内容 字段名源地址 Orlginal Address 目的地址 DestinatlonAddress消息数据 Data时问信息 TimeStamp类型字段 SMS Type推荐MMS条目列于表4。表4 MMS条目和字段的对应关系MMS条目的内容 字段名消息类型 Message_Type
23、事务m Transaclion_IDMMS版本 MMS_Version消息ID Message_lD发送者地址 Sender_address内容类型 Content_type接收者地址 Reeipient_address消息等级 Message_class时间日期 Date_and_time优先级别 Priority主题 subject消息状态 MM State内容 Contcnt字符集 Chart内容传输编码 Content_IYansfer Encoding内容位置 Content_Loc撕oil内容数据 Da扭6YD，r 1760I-2008SMS可使用自定义数据格式进行数据交换：当终端
24、在SMS数据交换过程中选择支持表3或表4中某条目的内容时，所使用的字段名应与表3中的字段名一致。MMS可使用SMIL格式进行数据交换，关于SMIL格式，可参考fw3C SMIL 21；当终端在MMS数据交换过程中选择支持表4中某条目的内容时，所使用的字段名应与表4中的字段名一致。622 E-mail数据格式E-mail数据交换格式应使用XML或WBXML来描述，具体要求可参见OMASyncMLDataObjEmail-Vl_2。推荐的Emall数据条目列于表5。表5 Email数据条目和字段的对应关系E-mail条目的内容 字段名日期 Date发送者 From主题 Subject接收者 To回
25、复地址 ReplytoMIME版本 MIME_version回复路径 Return_Path传递信息 DcHvered To接收信息 Received抄送 cC密送 BCC消息ID Message_ID内容传输编码 Content_Transfer_Encoding内容描述 Content_Description内容归属 Contcnt肺positlon内容ID Content_lD内容类型 Content_type内容等级 Content_class字符集 Charset内容数据 Data附件名 Nalrlc附件文件名 FilcNme当终端在Email数据交换过程中选择支持表5中某条目的内容
26、时，所使用的字段名应与表5中的字段名一致。63文件类数据格式对于文件类数据格式本部分不做要求。7YDr 176012008附录A(资料性附录)数据交换说明A1 文本类数据交换文本类数据的数据交换也称为数据同步。文本类数据在参与数据交换过程中，可能出现数据交换双方所支持的条目不一致的情况。在这种情况下，数据交换过程可以实现如下功能：当数据的发送方支持的某条目(由本部分表1中的条目或自行扩展的条目)接收方不支持时，接收方简单地丢弃该条目；也可以由接收方自动扩展该条目，并与发送方的内容保持一致；当数据的发送方不支持接收方支持韵某条目(本部分表1中的条目或自行扩展的条目)时，接收方应在数据交换过程中保
27、持该条目的“冻结”状态，即对该条目不做任何修改。A2消息类数据交换消息类数据的数据交换也是数据同步的过程，终端能够支持对消息类数据的“慢同步”方式数据交换。“慢同步”是一种特殊的双向同步方式，把服务器和客户端所有数据项都按字段逐个比较，实际上就是客户端把所有数据库中的数据发送给服务器，由服务器对这些数据与服务器中的数据进行同步分析(按字段)。可参考OMA SyneML v12。A3文件类数据交换任何文件格式，无论终端是否支持该文件格式的读取和处理，均能够作为文件类数据进行文件传输。特别地，当文本类数据和消息类数据存储为特定的文件格式时，终端也能够支持其文件传输。8参考文献YD，r 1760120083GPPTS 26140多媒体消息业务：媒体格式及编码3GPP TS 23140多媒体消息业务：功能描述，第二阶段3GPP TS 24Ol I移动无线接口的点对点短消息3GPP2 CS0015 CDMA短消息业务ETSI GSM 0705数字蜂窝通信系统(2+阶段)：短消息和小区广播消息的数据终端设备和数据电路终端设备接口应用W3C SMIL 21 同步多媒体综合语言OMASyncML-DataObjEmail-V12电子邮件数据对象标准9
