1、M 80 中共和国通信行业标YD/T 725- 94 邮政业务术语报刊发行部分1994-06-23发布1994-12-01实施中华人民共和国邮电部发布中华人民共和国通信行业标准YD/T 725-94 邮业务术语报刊发行分本标准所给出的术语英文对FZ词仅供参考，不具有与j丈同等的约束力。1 主题内容与适用范围丰标准规定了邮政发行报刊业务方面叮甘会公众用邮直接相关的基本术语及其定义p中标准远用f邮政通信的业务、经营、管理、科研、教学国际交往及社会公众用邮等h面。2 引用标准GIl 10737 师政通信网术i吾3 基本术语3. 1 邮发损刊nlwspapers and periodicals di
2、s; tributed by post 通过邮政部门编JrJ报刊代号发行的报刊c3. 2 特发报刊new叩aperand periodicals of叩ecialdistribution 通过邮政部门仅以零售方式发行的报刊。3.3 邮发合同contract of postal dlstribution 报刊社将报刊交邮政部门发行时，双方签订的具有法律效力的书面协议。4 机构与设施术语4. 1 发报刊局distribution office of newspapers and periodicals 接收报刊社的报刊并向订销局分发报刊的邮局。4.2 订销局subscription office
3、of newspaprs and periodicals 办理报刊订阅和零售等业务的邮局。4. 3 报刊发行站mandatory ncws service station 受邮局委托，办理本站植围内报刊宣传、收订、分送等项工作的服务站。4.4 邮政报刊门市部sales department of newspapers and periodicals 邮局设罚的u零售报刊业务为主的服务机构。4.5 邮政报刊亭posta news stand 邮局设育的以苓售报刊为主的服务设施。5 发行方式术语5. 1 订阅subscription 订户预先付款，邮局按址投递的报刊发行方式。5.2 岑售retai
4、l 邮局以现金交易的方式销售报刊的发行方式。注报刊军售有电点军售流动军售临时扩大性罕售、函购、预约、批销等几种形式.中华人民共和国邮电部1994-06-23批准1994-12-01实施i YD/T 725- 94 6 特发报刊接办方式术语6. 1 包销conlrart selling 报刊发行部门售剩的报flH;退回报刊社，按预汀数量与报刊社结抖的特发指J接办h式。6. 2 1-1:销s 供指定邮局收订外国驻华机构和外国人汀阅报刊用的专用目录。11. 7 报刊lt号code number of newspapers and p盯iodicals邮电部门白行规定的代表某种报纸或杂志的专用号码。1
5、1.8 报刊改寄changing addess of delvery for newspapers anrl periodical、邮局根据订户要求将所预汀的报刊在规定的范围内改由新地址所在地的邮局投递。11. 9 报刊退订breaking off for subscription 邮局根据订户要求，终止订阅关系并退款。11. 10 报刊退款return payments of new叩apersand periodicals 因报刊l停刊、减价、短缺、退订等原因，邮局退还订户报刊l款c11. 11 分地EliilJ发行printinR and distribution in other ci
6、ties 报刊社在原出版发行地以外地区再建t印刷发行点的发行厅式。112 无偿hn发报刊newspapers and periodicals of adding凶sucsfor posts 报刊社为补偿邮局在报刊发垣、处理过程中的损耗，按一定比例免费向发报刊局加发的报刊。11. 13 期报periodical newspapers 除去日报和周六报以外的其他出版周期的报纸。11. 14 贴报pasted newspapers for public 报社无偿提供给邮局在固定地点张贴的报纸4 YD/T 725-94 附录A中文索引参考件)B 包销报刊变动Jr续费报刊出版详情接记去报刊fUJ、代技折
7、扣卒6. 1 9. 6 10. 6 9. 10 11. 7 10. 1 (J. 2 9. 1 9. 2 8.3 4. 3 7.3 11. 8 1. 5 11. 6 11. 9 报刊退订、改寄手续费. . . 9. 7 报刊退款. . . . . . 11. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 报刊代号. . . . 报刊l订阅单. 报刊fl可清单. 报刊发fj费报刊发行费率报刊发行赳点费报11)& if站报刊发行泊收订. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1i气IJIl:寄. 报刊简明!=1.;f:. . .- catalogue of newspapers and periodicals subscripted by post changing addess of delivery for newspapers and periodicals . charging of additional publishing circulation rate of postal distribution code number of new
9、spapers and periodicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contract of postal distribution . . . . . . . . . . . . . . . contract selling . . . . D detailed items li5t of subscription . . . . . distribution office of newspapers and periodicals . E exchanging newspapers and periodicals
10、 F 1, 9 1, 5 .6 11. 4 11. 8 9.4 ? 11. 7 3. 3 6. 1 10. 2 4. 1 11. 2 fee for distribution of newspapers and p盯iodicals. . . 9. 1 fee for publishing delay of newspapers and periodicals . . . . . 9. 5 L list of publishing date and issues . . . . list of publishing in detail loose subscription for the re
11、maincler of a fixed period . . . M mandatory news service statlOn . . . minimal charging of postal circulation . . . 10.7 10.6 8. 2 4. 3 D. 3 7 YD/T 725-94 N newspapers and periodicals distributed hy post -. ., . . newspap巳and periodcals in presentation and periodical自。fadding issues for pc飞tsand pe
12、riodicals of special distribution and periodicl ls of special price . . . . . . . . . newspapers newspapers . . . . . . . . . . . ne、Nspapers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F pasted newspapers for public eriodical newspapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、 . . . . . . . . . . . . . . pick-up subscription service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . postal news stand . . . . . . . . . . E printing and ditrbution in other cl1es prnting lst procedures fee for newspapers and perodcals changing . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . proc
14、edures procedurcs prcedures fee for r!turn payment . . . fee of breaking off or changing address fee of prese旧时ionor exchanging new，papers and peri(址icals. . . . . . . . R rcbated rate for handling subscription and deliving . . . . . rebated rate for postal agency of postal distribution and retail r
15、eceipt of newspapers subscription . . . . . . receipt of periodicals subscription . . . retail . return payments of newspapers and p盯iodicals3. . 1 . 12 3. 2 11. 3 .14 . 13 7.2 45 11.11 1 . 5 :;. 6 9. 8 . 7 9. 9 9. 1 () _j. j 1 b 1 o. ) 11.1:; s sales department of newspapers and periodicals sale en
16、trusted by publishing house sale of non-return surplus subscription . . subscrption by permit . E subscription form subscription for delivery in other P0st office subscription for late applicants . H subscription for fixed perod . . ., subscri，比ionin the distribution branch station . . subscription on the post offu;e counters . . . subscription office of newspapers and periodicals . . 8 42311 46658 O. 4 85 3131 8877 4.2 YD/T 725-94 附加说明.本标准由中华人民共和国邮电部提出。本标准由邮电部邮政科学技术研究所归口回本标准由邮电部邮政科学技术研究所负责起草。本标准主要起草人杨晓伟、谢勤、张志云。
