1、ICS 87080Y 44 a雪中华人民共和国国家标准GBT 1 5962-2008代替GBT 15962-19952008-08-19发布油 墨 术 语Glossary of printing ink terms2009050 1实施宰瞀黻紫瓣警麟瞥星发布中国国家标准化管理委员会“1”前 言GBT 15962-2008本标准代替GBT 16962-1995油墨术语。本标准与OBT 169621995相比主要变化如下：分类修改为油墨种类、油墨的组分和油墨的性能三部分内容。增加了新的油墨品种的术语，删除了已很少采用的油墨品种的术语。取消了油墨应用故障。本标准由中国轻工业联合会提出。本标准由全国油
2、墨标准化技术委员会归口。本标准起草单位：北京印刷学院、洛阳百林威油墨有限公司、北京优威科技有限公司、天津东洋油墨有限公司、浙江永在化工有限公司、天津天女化工集团股份有限公司、杭华油墨化学有限公司、叶氏油墨(中山)有限公司、国家印刷装潢制品监督检验中心、中国印刷科学技术研究所。本标准主要起草人：魏先福、黄蓓青、吴铁军、刘德文、张进梅、吴敏、杜仲江、黄荣海、胡萍、张黎明、马智勇。本标准所代替标准的历次版本情况为：C-BT 16962 1995。1范围油 墨 术语GBT 15962-2008本标准规定了油墨术语及其定义。本标准适用于油墨的生产、应用、科研、教学、出版及编制标准，也可供国内外技术交往中
3、使用。2印刷油墨printing ink由着色剂、连结料、辅助剂等成分组成的分散体系，在印刷过程中被转移到承印物上的着色的物质。21凸印油墨letterpress ink适用于凸版印刷方式的各种油墨的总称。22胶印油墨offset ink适用于各种平版印刷方式的油墨总称。2。21单张胶印油墨sheet-fed offset ink适用于单张基材胶印机的油墨。222轮转胶印油墨web-fed offset ink适用于卷筒基材胶印机的油墨。2221热固油墨heat-set ink通过加热而固着干燥的油墨。2222冷固油墨cold-set ink在常温下固着干燥的油墨。223无水胶印油墨water
4、less offset ink不用润湿液来进行印刷的胶印油墨。23凹印油墨 gravure ink适用于各种凹版印刷方式的油墨总称。231雕刻凹印油墨intaglio ink适用于雕刻凹版印刷的油墨。232照相凹印油墨photogravure ink适用于照相凹版印刷的油墨。2321纸张照相凹印油墨photogravure ink for paper以纸张为承印材料的照相凹版印刷油墨。lGBT 15962-20082322薄膜照相凹印油墨photogravure ink for film以薄膜为承印材料的照相凹版印刷油墨。23221薄膜照相凹印表印油墨photogravare surface
5、ink for film以薄膜为承印材料进行表印的照相凹版印刷油墨。23222薄膜照相凹印复合油墨photogravure lamination ink for film以薄膜为承印材料进行里印的照相凹版印刷油墨。24柔印油墨flexographic ink适用于柔性版印刷的油墨。241纸张柔印油墨fiexographic ink far paper以纸张为承印材料的柔性版印刷油墨。242薄膜柔印油墨fiexographic ink for film以薄膜为承印材料的柔性版印刷油墨。25网印油墨screen ink适用于网版印刷的各种油墨的总称。26大豆油油墨soyabean ink油墨组分中
6、大豆油含量符合特定规定的油墨。27数字印刷油墨digital printing ink适用于各种数字印刷方式的油墨总称。271喷墨印刷油墨jet ink适用于喷墨印刷方式的油墨。272静电印刷油墨Electrostatic ink适用于静电印刷方式的油墨。273热升华油墨thermal dye transfer ink以热升华染料为色料，印刷在转印纸上后，再利用热和压力转印至承印物上的油墨。28能量固化油墨energy caring ink能在能量辐射作用下，发生聚合反应而固化干燥的油墨。281紫外光固化油墨 ultraviolet curing inkuV固化油墨能在紫外线照射作用下瞬间固化
7、的油墨。2GBT 15962-2008282电子束固化油墨electron beam curing inkEB固化油墨能在电子束照射作用下瞬间固化的油墨。283红外线固化油墨infrared curing inkIR固化油墨能在红外线照射作用下固化的油墨。29溶剂油墨solvent-based ink以有机溶剂作为主要溶剂的油墨。210水性油墨water-based ink由水基型连结料等成分组成的油墨。211特殊印刷油墨special printing ink具有特殊的成分，或特殊用途的油墨。2111防伪油墨antiforgery ink能在特定条件下发生一定变化的油墨。21111温致变色油
8、墨temperature indicator ink颜色随温度变化而变化的油墨。21112紫外光显色油墨uV visible ink在紫外光照射下，能发出可见光的特种油墨。21113红外线显色油墨IR visible ink在红外光照射下，能发出可见光的特种油墨。21114光致变色油墨photochromatic ink在一定波长的光照射下，能够产生颜色变化的油墨，有可逆变色和不可逆变色两类。21115光折射油墨optical refraction ink在不同角度的光线照射下，能够产生颜色变化的油墨。21116防涂改油墨altering-proof ink对涂改用的化学物质具有显色反应的油墨
9、。2112导电油墨electric conductive ink用导电材料制成的具有一定程度导电性质的油墨。2113磁性油墨magnetic ink用磁性材料等成分制成的油墨。GBT 15962-20082114热熔油墨melting ink受热时油墨熔成液体，印到承印物上后，在常温下立即冷凝固着的油墨。2115热转移油墨heat transfer ink在特制基材上印刷好的图案文字通过接触加热转移到其他材料上的油墨。2116水转印油墨water transfer ink用于水转移印刷的油墨。油墨印至水转印纸上经水润湿后，所印图案从水转印纸上脱落并粘附到承印物上。2117移印油墨pad tra
10、nsfer ink适用于移印方式的油墨。2118微胶囊油墨microcapsule ink颜料粒子经包覆处理形成微胶囊制备成的油墨。2119誊写油墨stencil ink适用于以手刻或打字蜡纸为印版的油墨。21110原子印章油墨stamp ink原子印章用油墨。21111荧光油墨fluorescent ink用荧光颜料制成的油墨。21112珠光油墨pearlescent ink用珠光颜料制成的油墨。21113发泡油墨foaming ink具有发泡隆起功能的油墨。21114储能油墨light-stored ink以蓄光着色剂制备的油墨。21115装饰性印刷油墨decorative printin
11、g ink印至承印物后呈现特殊装饰效果的油墨。21116上光油coating oil涂布(或印刷)在印刷品表面，起保护及装饰作用的液状物质。21117调墨油 varnish用于调整油墨粘度的材料。43油墨的组分component of ink组成油墨的各种成分。如着色剂、连结料、助剂等。31着色剂colorant赋予油墨颜色的有色物质。311颜料pigment颜料是一种不溶于水、油、溶剂和树脂等介质中的有色物质。3111有机颜料organic pigment由苯、萘、蒽等或杂环芳香族有机化合物衍生的不饱和有机化合物组成的颜料。3112无机颜料inorganic pigment由单质元素、金属氧
12、化物、无机盐、络合物等组成的颜料。312染料dye染料是一种能溶于水、油或其他有机溶剂的有色物质。32连结料vehicle油墨中的流体组成部分，主要起着油墨中着色剂载体和形成墨膜的作用。33树脂resin用于油墨连结料的有机高分子物质。34溶剂 solvent用于溶解组成油墨连结料、树脂的液态物质。35光引发剂photoinitiator吸收辐射能，经化学变化产生具有引发聚合能力的活性中间体。36预聚物 oliomer含有不饱和官能团的低分子聚合物。37单体monomer含有可聚合官能团的有机小分子。38辅助剂additive在制造或使用油墨时，加入少量可以调整油墨至具有某种性质的材料。39填
13、充料filler添加在油墨中基本不影响油墨颜色的粉状物质。GBT 15962-2008GBT 15962-20084油墨的性能properties of ink反映油墨的性质和功能的各种参数指标。41油墨的光学性能optical properties of ink反映油墨光学性质的各种参数指标。411颜色colour光作用于人眼引起空间属性以外的视觉特性。用色名或色的三属性来表示的视觉特性。412彩色 chromatic colour中性色以外的颜色。413中性色neutral coloor无光谱选择性的物体表面色。414孟塞尔颜色系统Munsell colour system用孟塞尔色立体模
14、型所规定的色相、明度和彩度来表示物体色的色度系统。415色相(色调)hue表示红、黄、绿、蓝、紫等颜色特性。颜色的三属性之一。416明度lightnessa)物体表面相对明暗的特性。b)在同样的照明条件下，以白板作为基准，对物体表面的视觉特性给予的分度。颜色的三属性之一。GBT 5698 2001，定义58417彩度chroma用距离等明度无彩色点的视知觉特性来表示物体表面颜色的浓淡，并给予分度。颜色的三属性之一。418CIE颜色系统CIE colour system国际照明委员会规定的表达和测量颜色的体系。419三刺激值tristimulus values在三色系统中，与待测色刺激达到色匹配
15、所需的三种参照色刺激的量。注：在XYZ表色系统中，采用x、y、EZ三刺激值。在xzoyz。表色系统中，采用Ex，。、CY。、Ez。三刺激值。4110色度chromaticity定量描述颜色的色相、彩度、明度的综合量。6GBT 15962-20084111色度值chromatic value模拟人眼中锥体细胞响应的数值。4112色度计coiorimeter用以测量色的三刺激值或色品坐标的仪器。4113密度计densimeter用以测量色的密度值的仪器，有透射与反射之分。4114色差colour difference定量表示的色知觉差别。以AE表示。4115灰度grayness油墨色相不应吸收区域
16、最小密度与应吸收区域最大密度之比。4116色效率colour efficiency一个颜色对光的正确吸收与不正确吸收的百分比。4117色强度colour strength用密度计三色滤色片测得的三个密度值中的最大密度值。4118色相误差hue error油墨色相反射区域密度差与吸收区域密度差之比。4119相加混色原色additive primaries相加混色用基本色刺激。通常使用红、绿、蓝三种颜色。4120相减混色原色subtractive primaries相减混色用基本吸收介质的颜色。通常使用青(吸收光谱的红色部分)，品红(吸收光谱的绿色部分)，黄(吸收光谱的蓝紫部分)色吸收介质。412
17、1二次色secondary colour指三原色中任意两色混合而成的中间色。4122复色compound colour由二种及以上颜色混合而成的颜色。4123互补色complementary colour以适当比例混合产生中性色的两种颜色。通过相加混色能够匹配成规定的无彩色刺激的两种颜色。4124面色toptone刮在刮样纸上的薄层油墨所显示的颜色。GBT 15962-20084125底色undertone把刮有薄层油墨的刮样纸在光照透视下所显示的颜色。4126墨色masstone刮在刮样纸上的厚层油墨的颜色。4127着色力tinctorial strength表示油墨样品与标样之间颜色浓度的
18、差别。4128标样master standard油墨生产控制及质量监督检测的基准样。4129透明度transparency油墨能被光线透过而显现被遮盖表面颜色的能力。4130遮盖力covering power油墨遮盖被覆盖表面颜色的能力。4131光泽gloss物体表面定向选择反射的性质。由于反射光的空间分布而产生的物体表面视知觉的特性，它与表面定向反射成分的大小和反射光配光曲线的尖锐程度有关。4132光泽度glossiness用数据表述的物体表面的光泽程度。42油墨的固有特性inherent property of ink油墨本身所具有的特点与性能。421墨性ink property反映到印刷
19、适性上的油墨性质的总称。4211身骨body油墨的软硬、松紧、稀稠和弹性等。4212流平levelling油墨铺展的速度及铺展后接触角的大小。4213丝头stringing用小墨刀的头部轻按油墨后拉起，油墨从拉起的小墨刀上流下时所成绵延的细丝。422细度fineness油墨中的颜料、填料等粉状物质被研细分散在连结料中的程度，单位以pm表示。8GBT 15962-2008423粘性tack油墨薄层在两接触面之间抗拒分离的阻力。424粘性增值tack increasing value油墨在印刷时的相对粘性的变化情况。425飞墨misting油墨微粒飞离运转着的设备的现象。426斜率slope表现油
20、墨丝头特性的一种指标。427截距intercept表现油墨软硬特性的一种指标。428流动值flow value表现油墨流动特性的一种指标。429屈服值yield value使油墨开始流动所需的最小剪切应力。4210触变性thixotropy油墨受到外力作用引起粘度下降，外力消失后粘度恢复的现象。4211粘弹性viscoelasticity油墨的粘滞性及弹性的综合性质。4212粘度viscosity油墨内部抗拒其墨层滑移的摩擦阻力。4213牛顿流体Newtonian fluid满足牛顿粘性定律的流体。4214塑性流体plastic fluid外力小于屈服值时不产生流动，外力大于屈服值时，表现出牛
21、顿流体性质的流体。4215剪切变稀流体shear thinning fluid在外力作用下，粘度随剪切速率增大而变稀薄的流体。4216膨胀性流体dilatant fluid胀流型流体在外力作用下，粘度随剪切速率增大而上升的流体，但在静置时，能逐渐恢复原来的状态。GBT 15962-2008421 7假塑性流体pseudoplastic fluid低剪切速率范围呈现剪切变稀性质，高剪切速率范围呈现塑性流体性质的流体。4218流动性flowability油墨本身所具有的流动性能。4219流动度fluidity反映油墨流动性的一个物理量。4220固着setting油墨印刷到承印材料上后，自流态变成半
22、固态的过程。4221干燥drying油墨薄层转变成固态墨膜的整个过程。42211氧化结膜干燥oxidation drying油墨吸收氧气而发生氧化聚合反应，形成固态墨膜的过程。42212挥发干燥evaporation drying油墨因溶剂挥发，自流态凝固成固态墨膜的过程。42213渗透干燥penetration drying油墨因部分连结料渗入承印材料后自流态凝固成固态墨膜的过程。42214紫外光固化ultraviolet curingUV固化油墨在紫外光照射下瞬间自流态凝固成固态墨膜的过程。42215热固干燥headset drying油墨通过加热自流态凝固成固态墨膜的过程。42216电子
23、束固化electrobeam curingEB固化油墨在电子束作用下凝固成固态墨膜的过程。4222初干性initial dryness表征油墨起始干燥的能力。4223彻干性thorough dryness表征油墨完全干燥的能力。4224固化速度curing speed能量固化油墨的干燥速度。1 04225乳化emulsification两种不相溶的液体，其中一种以细小的液滴形式分散在另一种液体中的现象。4226稳定性stability油墨维持自身固有特性的能力。4227胶化livering油墨在规定的温度和时间下的变稠或结块程度。4228附着力 adhesion油墨墨膜在承印基材上的粘附牢度。
24、4229粘连性blocking在规定的条件下，墨膜被粘合在一起的程度。4230迁移性migration potential油墨组分穿透墨层或承印基材的能力。43油墨的物理、化学耐性physical and chemical resistance of ink油墨在存放和使用时，抵抗外界物理、化学条件变化的性质。431冷冻牢度freezing toughness塑料油墨印刷品经过冷冻后，在室温条件下墨膜的耐揉搓程度。432耐光light fastness油墨印刷品在日光曝晒一定时间后的油墨颜色变化的程度。434耐碱性alkali resistance油墨印刷品受到碱性物质侵蚀后的墨膜变化的程度。
25、435耐酸性acid resistance油墨印刷品受到酸性物质侵蚀后的墨膜变化的程度。436耐醇性alcohol resistance油墨印刷品受到醇性物质侵蚀后的墨膜变化的程度。437耐溶剂性solvent resistance油墨印刷品受到溶剂性物质侵蚀后的墨膜变化的程度。438耐蜡性wax resistance油墨印刷品受到蜡性物质侵蚀后的墨膜变化的程度。GBT 15962-2008GBT 15962-2008439耐热性heat resistance油墨印品在规定的时间及温度条件下烘烤后的颜色变化程度。4310耐摩擦性rub resistance油墨印品墨膜受摩擦后的损伤程度。431
26、1耐蒸煮性steam resistance油墨印品在高压蒸汽中蒸煮后的墨膜的变化程度。4312抗冲击性shock resistance墨膜在经受高速率的重力作用后发生变化的程度。4313耐折性folding endurance墨膜抵抗往复折叠的能力。4314耐划伤性scratch resistance墨膜抵抗刮擦的能力。12A中 文 索凹印油墨23薄膜照相凹印油墨薄膜照相凹印表印油墨薄膜照相凹印复合油墨薄膜柔印油墨标样GBIr 15962-2008飞墨425附着力4228GB光致变色油墨211142322 光折射油墨2111523221 光引发剂3523222 光泽4131242 光泽度413
27、24128 固着4220 干燥4221固化速度4224磁性油墨2”3储能油墨21114彩色412彩度417触变性4210初干性4222彻干性4223单张胶印油墨雕刻凹印油墨大豆油油墨导电油墨D调墨油单体底色电子束固化电子束固化油墨E22123126211221117137412542216282二次色4121F防伪油墨2111防涂改油墨21116发泡油墨21113辅助剂38复色4122H红外线显色油墨红外线固化油墨灰度互补色挥发干燥J1113283411541232212胶印油墨22静电印刷油墨272截距427剪切变稀流体4215假塑性流体4217胶化4227K抗冲击性4312L轮转陵印油墨2
28、22冷固油墨2222连结料32流平4212流动值428流动性4218流动度4219冷冻牢度431】3GBT 15962-2008M孟塞尔颜色系统414密度计4113面色4124明度416墨色4126墨性421N能量固化油墨28粘性423粘性增值424粘弹性4211粘度4212牛顿流体4213粘连性4229耐光432耐碱性-434耐酸性435耐醇性436耐溶剂性-”437耐蜡性438耐热性439耐摩擦性4310耐燕煮性4311耐折性4313耐划伤性4314P喷墨印刷油墨271屈服值429膨胀性流体4216迁移性4230R热固油墨2221柔印油墨24热升华油墨273溶剂油墨29热熔油墨2114热转
29、移油墨2115染料31214溶剂34热固干燥42215乳化4225S数字印刷油墨27水性油墨21水转印油墨21 16上光油2”16树脂33色相(色调)415三刺激值419色度4110色度值4111色度计4112色差-4114色效率4116色强度4117色相误差4118身骨4211丝头4213塑性流体4214渗透干燥42213T凸印油墨一特殊印刷油墨誊写油墨填充料透明度W212”21193104129无水胶印油墨223网印油墨25温致变色油墨21111微胶囊油墨2118无机颜料3112稳定性4226X相加混色原色4119相减混色原色4120细度422斜率426Y印刷油墨移印油墨原子印章油墨“荧光
30、油墨油墨的组分颜科有机颜料预聚物油墨的性能油墨的光学性能颜色油墨的固有特性氧化结膜干燥-油墨的物理、纯学耐性Z2211721110211113311311136-441411一-424221143胀流型流体4216GHT 15962-2008照相凹印油墨2。32遮盖力4130纸张柔印油墨“241纸张照相凹印油墨2321中性色413珠光油墨21112装饰性印刷油墨21115着色剂31着色力4127紫外光固化42214紫外光固化油墨281紫外光显色油墨21112其他CIE颜色系统EB固化EB固化油墨IR固化油墨UV固化uV固化油墨158623411188182Z422222毛一4一GBT 1596
31、2-2008acid resistance additive-additive primariesadhesionalcobol resistalicealkali resistancealtering-proof inkanti-forgery inkblockingbodychroma 。-chromatic colour chromatic value chromaticity-CIE colour systemcoating oil。cold-set ink -colorant-colorimetercolour-colour differencecolour efficiencyco
32、lour strength。complementary colourcomponent of ink。compound colourcovering power。curing speed。decorative printing inkdensimeter digital printing inkdilatant nuid16英文索BABCD-435一38-41194228436434211162111422942114174124111411041821116222231411241141144116411741233412241304224211154113274216dryingdyeel
33、ectric conductive inkelectrobeam curing。electron beam curing ink。Electrostatic ink -t-emulsifiration-energy curing inkevaporation dryingfillerfineness。flexographic ink flexographic ink for filmflexographic ink for paperflow value-，。flowability 1fluidity。fluorescent inkfoaming ink。folding endurance 。
34、freezing toughness。glossglossinessgravure inkgrayness heat resistanceheat transfer inkheat-set dryingheat-set ink -huethue error-infrared curing ink。inherent property of inkEFGHIGBT 1 5962-200842213122112一42，216282272422528422123942224-242241428421842192，1111211134313-43141314132234115439。2154221522
35、21415-41182834217GBT 15962-2008initial drynessink thermal dye transfer printingink optical propertyink property。ink propertyinorganic pigmentintaglin ink 。1intercept。1IR visible inkjetinkletterpress inklevellinglight fastnesslightnessli曲t-stored inkmagnetic ink -masstonemaster standardmelting inkmic
36、rocapsule ink。migration potential。misting。merMunsell colour systemneutral colourNewtonian fluidoffset ink oliomer-Optical refraction inkorganic pigment。oxidation drying。pad transfer ink18JLMNoP4222273一41-d4213112231-一42721113271214212432416211142113412641282114211842304253741441342132236211153111422
37、112117pearleseent inkpenetration dryingphotochromatic inkphotogravure inkphotogravure ink for film-photogravure ink for paperphotogravure lamination ink for filmphotogravure surface ink for film-photoinitiator-一-physical and chemical resistance of inkpigmentplastic fluidprinting inkrub resistancescratch resistance -t-screen ink-一一secondary eolour。
